Saltar para o conteúdo
Black Friday −15% Usa o código BLK15

Envio grátis · Devoluções em 60 dias · Garantia de 12 meses

← Diário de Café

Cartucho de CO2 de 16g para máquinas de café expresso: guia de compatibilidade e segurança

Grau alimentar, 16 g, rosca 3/8"-24 UNF: o que significa cada especificação, que cartuchos deve evitar, quantos cafés pode preparar e como armazenar, transportar em voos e eliminar cartuchos de CO₂.

Cartucho de CO2 de 16g para máquinas de café expresso: guia de compatibilidade e segurança
Neste guia 13 secções
  1. Em resumo
  2. As três especificações que decidem a compatibilidade
  3. Porque é que a máquina vem sem cartucho e onde comprar
  4. Quantos cafés por cartucho?
  5. O que há lá dentro e porque é que a temperatura importa
  6. Manuseamento e armazenamento seguros
  7. Voar e enviar cartuchos de CO₂
  8. Cartuchos vazios e reciclagem
  9. Ainda estás a escolher uma máquina?
  10. Kit para espresso alimentado por cartucho
  11. Considerações finais
  12. Fontes
  13. Continue a ler

Precisas de um cartucho de CO₂ de 16 g de grau alimentar com gargalo roscado de 3/8"-24 UNF. É o único tipo que a máquina de espresso pneumática portátil aceita. Conta com cerca de 5 cafés por cartucho. Guarda as reservas abaixo de 31 °C (88 °F) e não metas cartuchos cheios na bagagem quando voares.

Eis o momento em que isto importa. São 7 da manhã de sábado num parque de campismo, só te resta um cartucho e o único anúncio no telemóvel diz «CO₂ 16 g». É pouco para decidir. Os cartuchos de perfuração com gargalo liso não enroscam, e um cartucho de loja de bicicletas pode ter a rosca certa sem ser de grau alimentar. Começa pelo pacote e trata depois do armazenamento, das viagens e dos vazios. Para a rotina completa de preparação a partir de um balcão vazio, consulta o guia da máquina de espresso pneumática.

Lista de verificação do cartucho de CO2: compatibilidade, instruções de armazenamento do fabricante, regras de viagem atuais e requisitos locais de reciclagem.
Confirma a compatibilidade do cartucho e as instruções do fabricante e verifica depois as regras de viagem e os requisitos locais de reciclagem em vigor. O número de cafés varia com a utilização.

Em resumo

  • Compra cartuchos de CO₂ de 16 g de grau alimentar com gargalo roscado de 3/8"-24 UNF. Os cartuchos de perfuração e os de nata não servem, e os cartuchos de bicicleta normalmente não são de grau alimentar.
  • Conta com cerca de 5 cafés por cartucho. Fugas, uma câmara que fica vazia e rácios mais longos gastam gás mais depressa.
  • Guarda as reservas abaixo de 31 °C (88 °F), longe do sol direto, de fogões, de carros quentes e de chamas. Nunca aqueças um cartucho de propósito.
  • Cartuchos cheios não podem seguir em bagagem de mão nem de porão nos EUA. Compra-os depois de aterrar.

As três especificações que decidem a compatibilidade

Compara o anúncio com esta tabela antes de leres as letras pequenas. Quatro linhas cobrem quase tudo o que vais encontrar.

No anúncio Funciona? O que se passa
16 g roscado, indicado como grau alimentar Sim É o formato para o qual o regulador foi concebido
16 g roscado, vendido para pneus de bicicleta Não Muitas vezes tem a mesma rosca, mas normalmente não tem certificação de grau alimentar
Cartuchos sem rosca: 12 g ou 16 g de perfuração, 8 g para sifão de água com gás, N₂O para nata Não Os gargalos lisos não vedam no regulador, e os cartuchos de nata contêm óxido nitroso
Cartuchos roscados de 25 g ou mais Não Não estão indicados para esta máquina

16 g de CO₂

Esse número refere-se apenas ao gás. A carcaça de aço acrescenta o seu próprio peso. O regulador foi concebido para 16 g, e os cartuchos roscados mais compridos não estão indicados para ele, por isso não subas de tamanho.

Rosca 3/8"-24 UNF

O gargalo enrosca diretamente no regulador. A maioria dos vendedores indica 3/8"-24 UNF logo no título do produto. Se não encontrares o tamanho da rosca em lado nenhum da página, passa à frente. Nas fotografias, os cartuchos de perfuração parecem quase iguais. Têm o gargalo liso e não vedam.

Grau alimentar

Este gás pressiona diretamente a água que vais beber. Procura a indicação «grau alimentar» impressa na embalagem. Muitos anúncios também mencionam E290, o código europeu do dióxido de carbono como aditivo. Sem rótulo? Passa à frente. O erro mais frequente é pegar num cartucho roscado de uma loja de bicicletas só porque encaixa. A compatibilidade e a segurança para uso com café são duas questões distintas.

Porque é que a máquina vem sem cartucho e onde comprar

As transportadoras não transportam gás sob pressão, por isso a máquina de espresso pneumática portátil de 9 bar chega sem cartucho na caixa. Planeia a primeira compra antes de a máquina chegar. Os supermercados, as lojas de campismo e as cafetarias têm-nos muitas vezes em stock, e encontras muitos em lojas online.

Escreve «cartucho de CO₂ roscado de 16 g grau alimentar» na barra de pesquisa. Depois compara cada resultado com a tabela acima. Compra quatro ou cinco de uma vez. Assim, o café de domingo de manhã nunca depende do horário da loja.

Quantos cafés por cartucho?

Conta com cerca de 5 cafés em utilização normal. Imagina que tiras dois cafés duplos todas as manhãs de dia útil antes do trabalho. Vais gastar cerca de dois cartuchos por semana.

O teu número vai variar. Duas coisas influenciam-no:

  • Com que força e durante quanto tempo empurras. Um shot a 6 bar costuma gastar menos gás do que um constante a 9 bar. Um rácio de 1:3 empurra mais água com o gás do que um de 1:2. Além disso, a câmara tem de ser purgada depois de cada shot, e esse gás perde-se.
  • Gás que nunca chega ao café. Um vedante que assobia, ou uma câmara que fica vazia e deixa o gás atravessar a pastilha, esvaziam um cartucho num instante.

Alguns hábitos simples ajudam. Coloca uma balança de espresso de 0,1 g sob a chávena e fecha a alimentação quando atingires o peso pretendido. Fecha-a também entre shots. Se o assobio não desaparecer, segue os passos para fugas e passagem direta de gás na lista de verificação de problemas da máquina pneumática antes de voltares a preparar café.

O que há lá dentro e porque é que a temperatura importa

Pormenor do regulador de pressão de CO2 com manómetro duplo e ligação roscada para cartucho de 16 g
O manómetro de alimentação mostra a pressão do cartucho; o manómetro de trabalho mostra os 9 bar que chegam à câmara.

Um cartucho selado à temperatura ambiente contém sobretudo CO₂ líquido a cerca de 55–65 bar. O regulador baixa essa pressão para 9 bar. É um salto grande.

Vais notar o frio primeiro. À medida que o líquido passa a gás, absorve calor do metal, por isso, após três shots seguidos, o cartucho pode ficar gelado ou até cobrir-se de geada. Um cartucho mais frio empurra um pouco menos. Se o ponteiro de trabalho descer para 8 bar nesse terceiro shot, roda ligeiramente o botão.

Nota à margem: O ponteiro de alimentação comporta-se de outra maneira. Enquanto restar CO₂ líquido, mantém-se mais ou menos estável e só desce à medida que o metal arrefece. Quando o líquido acaba, cai depressa, por isso uma leitura estável não significa um cartucho cheio. Tem uma reserva à mão.

O calor é o que merece respeito. Acima de cerca de 31 °C (88 °F), o CO₂ não consegue manter-se líquido, e a pressão no interior sobe rapidamente à medida que o cartucho aquece. O tablier de um carro em julho é um mau sítio. Uma bagageira fechada também, ou a prateleira ao lado do fogão ou da fogueira.

Manuseamento e armazenamento seguros

  • Guarda as reservas na embalagem, num local fresco e seco, longe do sol direto, abaixo de 31 °C (88 °F) e fora do alcance das crianças. Nunca aqueças um cartucho de propósito e mantém-no bem longe de chamas.
  • Enrosca cada cartucho à mão até ficar direito e bem apertado. Se começar a entrar torto, para. Não vás buscar um alicate.
  • Antes de abrires a máquina, fecha a alimentação e deixa a câmara purgar pela válvula de escape.
  • Substitui um cartucho só quando o manómetro de alimentação marcar zero. Se desenroscares um cartucho meio cheio, o resto sai de uma vez e deixa o metal dolorosamente frio, por isso segura-o com um pano se for preciso. As instruções do fabricante do cartucho também se aplicam.

Voar e enviar cartuchos de CO₂

Deixa os cartuchos cheios em casa quando voares nos EUA. A TSA só permite cilindros de gás comprimido em bagagem de mão ou de porão quando estão vazios e abertos para inspeção. Muitos outros países e companhias aéreas são igualmente rigorosos, por isso lê as regras da transportadora antes de fazeres as malas. A máquina pode ir contigo. Compra cartuchos de grau alimentar depois de aterrar.

De carro é mais simples. Os cartuchos viajam contigo no habitáculo, nunca numa bagageira quente. Para água quente numa pausa, uma chaleira de viagem de 550 ml com USB-C combina bem com a máquina. Encontras o resto da lista de bagagem em equipamento de café para viagens de carro, e há mais equipamento pensado para café fora de casa na coleção Café em qualquer lugar.

Cartuchos vazios e reciclagem

Um cartucho está vazio quando o manómetro de alimentação está a zero e não sai nada ao purgar. Os cartuchos de aço vazios podem muitas vezes ir para a reciclagem de sucata metálica. Mesmo assim, liga primeiro para o programa local de reciclagem. Alguns não aceitam recipientes sob pressão, mesmo vazios. Não fures, amasses nem queimes um cartucho para «ter a certeza».

Ainda estás a escolher uma máquina?

Os cartuchos são rápidos e silenciosos: enroscas um e o manómetro marca 9 bar em segundos. Se ainda estás a decidir entre tipos de máquina, a nossa comparação entre pneumática, alavanca e bomba manual coloca os três sistemas de pressão lado a lado.

Kit para espresso alimentado por cartucho

O próximo passo: encomenda a máquina e um conjunto de quatro cartuchos roscados de grau alimentar ao mesmo tempo, para o primeiro shot não ter de esperar por uma ida à loja. Uma balança e uma chaleira de viagem completam o conjunto.

Chaleira elétrica de viagem Yozcoffee de 550 ml em aço inoxidável 304, em tom creme

Ideal para água quente em viagem

Chaleira de viagem portátil – 550 ml, USB-C

Seis predefinições de 45 a 100 °C (113 a 212 °F), com USB-C PD ou corrente da rede. Para espresso, aquece a 100 °C (212 °F) e verte após uma curta pausa.

Ver a chaleira
Balança de espresso Yozcoffee com temporizador a medir o peso do café

Ideal para rentabilizar cada cartucho

Balança de espresso com temporizador – 0,1 g

Termina cada shot pelo peso, em passos de 0,1 g, para o gás ir para a chávena em vez de atravessar uma câmara vazia. Recarregável por USB-C.

Ver a balança

Considerações finais

A compatibilidade e a segurança resumem-se a três indicações obrigatórias no anúncio: roscado, 16 g e grau alimentar. Se faltar uma delas, continua a passar, por mais parecida que a fotografia seja.

Vê onde estão agora as tuas reservas. Se estiverem no carro, num parapeito ao sol ou perto do fogão, muda-as hoje para um armário fresco, dentro da embalagem. Depois conta as que restam e encomenda mais antes de ficares só com a última.

Fontes

Sobre o autor

Equipa editorial Yozcoffee

Editores de equipamento e preparação de café

A equipa editorial da Yozcoffee analisa equipamento de café e transforma informação de produto e métodos de preparação comprovados em guias práticos para quem gosta de café.

A Yozcoffee vende parte do equipamento apresentado nestes guias. As recomendações de produtos fazem parte do conteúdo editorial da nossa loja.

Como ler os nossos guias

Respostas úteis

Perguntas relacionadas com este guia

Estas respostas complementares ajudam na escolha do equipamento, nas técnicas de preparação e nos próximos passos.

What CO₂ cartridge does a pneumatic espresso maker use?
Our portable pneumatic espresso maker takes a food-grade 16 g CO₂ cartridge with a threaded 3/8"-24 UNF neck. Other brewers vary, so check your manual.
Can I use bike tire CO₂ cartridges for espresso?
No. They often share the same thread, but they're usually not food-grade. The gas touches your brew water, so use only cartridges labeled food-grade.
Do unthreaded CO₂ cartridges fit?
No. Unthreaded pierce-type cartridges have a smooth neck and won't screw into the regulator.
How many espresso shots does a 16 g CO₂ cartridge make?
About 5 shots under typical use. Pressure, shot size, venting between brews and any leaks change the real number.
Can I take CO₂ cartridges on a plane?
Not full ones on US flights. The TSA only allows compressed-gas cylinders when they're empty and open for inspection. Buy food-grade cartridges at your destination or bring a compatible air pump, and check your airline's rules.
How should I store CO₂ cartridges?
Somewhere cool and dry, out of direct sun and below 31 °C (88 °F). Keep them out of hot cars and away from stoves and campfires, and never heat one to warm it up.
Why isn't a CO₂ cartridge included with the brewer?
Couriers don't accept pressurized gas cartridges, so the brewer ships without one. Buy food-grade 16 g threaded cartridges locally or online.
Can I use N₂O cream chargers instead?
No. Cream chargers hold nitrous oxide, have no thread and aren't specified for this brewer. Use food-grade CO₂ only.