Desligue da tomada e deixe arrefecer
Desligue os equipamentos elétricos da tomada e deixe as peças quentes arrefecerem. Mantenha os motores, as portas de carregamento, as fichas e as bases elétricas secas.
Yozcoffee / Aprender
Esvazie o depósito das borras. Limpe as peças certas. Deixe-as secar. Encontre uma rotina simples de manutenção para o seu moinho, máquina de café e chaleira.

Verifique primeiro a peça
Uma peça amovível não é automaticamente lavável. Consulte o manual específico da peça, incluindo os vedantes, o revestimento e as ligações elétricas.
| Peça | Primeira abordagem | Verifique antes de continuar |
|---|---|---|
| Mós e câmara do moinho | Escove a seco os resíduos acessíveis com a alimentação desligada. | Verifique se as mós podem ser removidas ou lavadas; não parta do princípio de que uma coisa ou outra é possível. |
| Jarro, filtro e recipiente de borras amovíveis | Lave à mão apenas se aprovado, enxague e seque completamente. | Material, revestimento, vedantes e instruções para a máquina de lavar loiça. |
| Fervedor elétrico | Limpe o exterior; utilize o procedimento de limpeza interior aprovado. | Compatibilidade do descalcificante, diluição e passos de enxaguamento. Nunca mergulhe. |
| Motor, base elétrica e porta de carregamento | Mantenha seco. Siga as instruções do fabricante para a limpeza exterior. | Não enxague, não deixe de molho nem coloque na máquina de lavar loiça. |
Alguns pontos essenciais
Desligue os equipamentos elétricos da tomada e deixe as peças quentes arrefecerem. Mantenha os motores, as portas de carregamento, as fichas e as bases elétricas secas.
Remova apenas as peças destinadas à limpeza pelo utilizador. A compatibilidade com a máquina de lavar loiça, a possibilidade de deixar de molho e os produtos de limpeza dependem do produto exato.
Utilize uma escova macia ou um pano. Evite esfregões abrasivos nas superfícies acabadas e seque completamente as peças laváveis antes de voltar a montá-las.
Moinhos de café
Borras antigas e óleos de café podem acumular-se à volta das mós e da saída.
Não enxague o corpo do motor nem parta do princípio de que as mós podem ser lavadas. Utilize pastilhas de limpeza para moinhos apenas quando aprovadas para o seu modelo. Pare se alguma peça oferecer resistência à remoção. Referência de cuidados do moinho.
Máquinas de café, jarros e filtros
Preste atenção aos locais onde o café se acumula: o filtro, o jarro, a tampa e qualquer vedação removível.
Evite mudanças bruscas de temperatura com vidro. As máquinas automáticas podem conter componentes eletrónicos mesmo quando parecem um filtro manual; não mergulhe o aparelho montado em água.

Encontre a sua máquina de café
Deite o café moído no lixo ou num contentor de resíduos alimentares aceite. Limpe a malha e o rebordo do êmbolo. Separe as camadas do filtro apenas conforme indicado e, em seguida, seque-as antes de voltar a montá-las.
Limpe após cada preparação. Verifique o filtro, a tampa, o bico de servir e as vedações acessíveis. Siga o manual relativamente às válvulas e torneiras.
Deite fora o filtro de papel e limpe as peças laváveis. Seque-as completamente antes de as guardar. Mantenha secas as secções com alimentação elétrica e as portas de carregamento.
Chaleiras
A descalcificação remove a acumulação de minerais da água. Siga as instruções da chaleira relativas ao produto de limpeza, à diluição e aos ciclos de enxaguamento.
Não esfregue os depósitos com palha de aço. Uma receita para outra chaleira pode não ser adequada aos materiais ou ao revestimento do seu modelo. Referência sobre os cuidados a ter com a chaleira.
Equipamento de café expresso
Os porta-filtros, cestos e peças que entram em contacto com o leite precisam da sua própria rotina. Os ciclos de limpeza automáticos dependem da máquina.
Faça uma retrolavagem apenas se a sua máquina a suportar explicitamente. Não presuma que uma máquina de café expresso portátil, uma máquina de cápsulas ou uma máquina com bomba utiliza o mesmo procedimento ou produto de limpeza.
Uma rotina que pode manter
| Quando | O que verificar |
|---|---|
| Após cada utilização | Esvazie os resíduos de café usados. Limpe as peças laváveis que entram em contacto com o café e deixe-as secar. |
| Verificação semanal | Procure resíduos de café presos, resíduos oleosos e a malha obstruída. Limpe as áreas acessíveis conforme permitido pelo manual; uma utilização frequente pode exigir uma verificação antecipada. |
| Quando aparecer calcário | Utilize o procedimento de descalcificação aprovado para a chaleira. A dureza da água e a utilização determinam a frequência necessária. |
| Antes de guardar | Esvazie, limpe e seque. Guarde as peças soltas sem reter humidade; siga o manual para o armazenamento da bateria. |
Antes de o guardares
Utilize esta breve lista de verificação depois de limpar e antes de guardar o seu equipamento. As instruções de manutenção do seu modelo têm prioridade.
Assinale cada item à medida que o conclui. Este é um lembrete, não substitui o manual do seu equipamento.
Boas perguntas
Apenas se as instruções indicarem que essa peça específica pode ser lavada na máquina de lavar loiça. O facto de ser de vidro ou aço inoxidável, por si só, não é suficiente; os revestimentos, vedantes e componentes eletrónicos também são importantes.
Não. Consulte as instruções do modelo antes de utilizar vinagre, ácido cítrico ou um produto de limpeza comercial. Os produtos químicos e as concentrações adequados variam consoante o material e o equipamento.
Não utilize arroz como substituto de uma escova ou de um produto de limpeza aprovado para moinhos. Utilize pastilhas de limpeza apenas se o fabricante do seu moinho o permitir. Leia a explicação do fabricante.
Não. A limpeza remove os óleos e os resíduos de café; a descalcificação elimina os depósitos minerais da água. Utilize o processo adequado ao problema e ao equipamento. O descalcificante não é um produto de limpeza universal para moinhos, filtros ou revestimentos.
Siga o calendário do seu modelo. Com utilização diária, verifique semanalmente as áreas acessíveis e limpe mais cedo se houver acumulação de resíduos. Retire apenas as peças destinadas à limpeza pelo utilizador.
Deixe de o utilizar e consulte a secção de resolução de problemas do manual. Não force peças internas nem abra o compartimento elétrico. Envie à nossa equipa de suporte o nome do produto e uma fotografia do problema.
Quando a limpeza não resolve o problema
Inspecione a rede acessível ou a saída do moinho conforme indicado no manual. Não force uma válvula, não ligue repetidamente um moinho encravado nem parta do princípio de que produtos químicos mais fortes irão ajudar.
Deixe de utilizar equipamento com vidro rachado, cabos danificados, cheiro a queimado ou água no interior de peças com alimentação elétrica. Deixe que o suporte técnico identifique o passo seguinte; a limpeza não é uma reparação.
Envie-nos o nome do produto e uma fotografia nítida. Podemos ajudá-lo a identificar as instruções de cuidados adequadas.
Seguinte: Guias de preparação →
Uma análise mais detalhada das mós, dos resíduos e das ferramentas de limpeza.
Siga o percurso do café através do filtro, da válvula e do jarro.
Publicado por Yozcoffee. Orientações gerais; siga o manual do seu modelo relativamente às peças laváveis, aos produtos de limpeza e aos ciclos de manutenção.
Baratza: manutenção do moinhoFellow: cuidados com a chaleiraFellow: limpeza de utensílios de caféBaratza: mitos sobre a limpeza do moinhoAtualizado · Yozcoffee