Odpojte zo zásuvky a nechajte vychladnúť
Odpojte elektrické zariadenie od napájania a horúce časti nechajte vychladnúť. Motory, nabíjacie porty, zástrčky a napájacie základne udržiavajte v suchu.
Yozcoffee / Learn
Coffee Equipment Care & Cleaning
Empty the grounds. Clean the right parts. Let them dry. Find a simple care routine for your grinder, brewer and kettle.
Najprv skontrolujte danú časť
Čo možno umývať vodou?
Odnímateľná časť nemusí byť automaticky umývateľná. V návode si overte pokyny pre konkrétnu časť vrátane jej tesnení, povrchovej úpravy a elektrických pripojení.
| Časť | Prvý postup | Čo overiť pred ďalšími krokmi |
|---|---|---|
| Mlecie kamene a mlecia komora | Po odpojení od napájania odstráňte dostupné zvyšky suchou kefkou. | Či možno mlecie kamene vybrať alebo umývať; ani jednu možnosť nepovažujte za samozrejmú. |
| Odnímateľná karafa, filter a nádobka na mletú kávu | Umývajte ručne iba vtedy, ak je to povolené, potom opláchnite a úplne vysušte. | Materiál, povrchovú úpravu, tesnenia a pokyny na umývanie v umývačke riadu. |
| Elektrická kanvica | Utrite vonkajší povrch; vnútro čistite schváleným postupom. | Vhodnosť odvápňovača, jeho riedenie a postup oplachovania. Nikdy neponárajte do vody. |
| Motor, napájacia základňa a nabíjací port | Udržiavajte ich v suchu. Dodržiavajte pokyny výrobcu na čistenie vonkajšieho povrchu. | Neoplachujte, nenamáčajte ani nevkladajte do umývačky riadu. |
Niekoľko základov
Skôr než začnete
Prečítajte si návod
Vyberajte iba časti určené na čistenie používateľom. Vhodnosť umývania v umývačke, namáčania a čistiacich prostriedkov závisí od konkrétneho výrobku.
Čistite jemne
Použite mäkkú kefku alebo handričku. Na povrchovo upravené plochy nepoužívajte abrazívne hubky a umývateľné časti pred opätovným zostavením úplne vysušte.
Mlynčeky na kávu
Ako čistiť mlynček na kávu
Okolo mlecích kameňov a výstupného kanála sa môžu hromadiť zvyšky mletej kávy a kávové oleje.
Suchá kefkaOdpojené napájanieDodržiavajte návod
- Mlynček vypnite a odpojte zo zásuvky. Vysypte voľné zrná a zvyšky mletej kávy.
- Vyberte iba časti, ktorých demontáž povoľuje návod. Kefkou odstráňte voľné zvyšky kávy z dostupných mlecích kameňov a výstupného kanála.
- Odnímateľný zásobník na zrná alebo nádobku na mletú kávu umývajte iba vtedy, ak to návod povoľuje. Úplne ich vysušte.
- Opatrne zostavte mlynček a pred ďalším použitím skontrolujte nastavenie hrúbky mletia.
Neoplachujte kryt motora a nepredpokladajte, že mlecie kamene možno umývať. Čistiace tablety do mlynčeka používajte iba vtedy, ak sú schválené pre váš model. Ak sa časť nedá ľahko vybrať, nepokračujte. Pokyny k starostlivosti o mlynček.
Pomôcky na prípravu kávy, karafy a filtre
Ako čistiť pomôcky na prípravu kávy a opakovane použiteľné filtre
Venujte pozornosť miestam, ktoré prichádzajú do kontaktu s kávou: filtru, karafe, veku a odnímateľným tesneniam.
Po použití vyprázdniteUmývateľné časti opláchniteNechajte vyschnúť oddelene na vzduchu
- Horúce vybavenie nechajte vychladnúť. Vysypte použitú kávu a vyberte jednorazové papierové filtre.
- Časti, ktoré možno umývať, čistite teplou vodou a jemným prostriedkom na riad. Na opakovane použiteľné sitko použite mäkkú kefku a neohýbajte ho.
- Dôkladne opláchnite. Odnímateľné veká a tesnenia čistite podľa návodu; pevne zabudované ventily nerozoberajte násilím.
- Pred uzavretím pomôcky alebo jej odložením nechajte umývateľné časti oddelene vyschnúť na vzduchu.
Sklo nevystavujte náhlym zmenám teploty. Automatické zariadenia môžu obsahovať elektroniku, aj keď vyzerajú ako ručný dripper; zostavené zariadenie neponárajte do vody.
Nájdite si pomôcku na prípravu kávy
Tipy na starostlivosť podľa spôsobu prípravy
French press
Kávovú usadeninu vyhoďte do odpadu alebo do nádoby na bioodpad, v ktorej je povolená. Vyčistite sitko piesta a okraj nádoby. Vrstvy filtra oddeľujte iba podľa pokynov a pred zostavením ich vysušte.
Cold brew a cold drip
Čistite po každej várke. Skontrolujte filter, veko, nalievací okraj a dostupné tesnenia. Pri ventiloch a kohútikoch postupujte podľa návodu.
Pour-over a cestovné súpravy
Vyhoďte papierový filter a vyčistite umývateľné časti. Pred zbalením ich úplne vysušte. Napájané časti a nabíjacie porty udržiavajte v suchu.
Kanvice
Ako čistiť a odvápňovať kanvicu
Odvápnenie odstraňuje minerálne usadeniny z vody. Pri výbere prípravku, jeho riedení a oplachovacích cykloch postupujte podľa návodu ku kanvici.
Mäkká handričkaNeponárať do vodyOdvápňovač schválený pre daný model
- Kanvicu odpojte zo zásuvky a nechajte úplne vychladnúť.
- Vonkajší povrch jemne utrite. Elektrický konektor, ovládacie prvky a základňu udržiavajte v suchu; elektrickú kanvicu nikdy neponárajte do vody.
- Ak sa objavia minerálne usadeniny, dodržte postup odvápnenia určený pre vašu kanvicu aj pokyny k riedeniu a času pôsobenia čistiaceho prípravku.
- Dôkladne opláchnite a pred prípravou kávy vykonajte všetky cykly s čistou vodou, ktoré vyžaduje návod.
Usadeniny nedrhnite oceľovou vlnou. Postup určený pre inú kanvicu nemusí byť vhodný pre materiály alebo povrchovú úpravu vášho modelu. Pokyny k starostlivosti o kanvicu.
Výbava na espresso
Ako čistiť výbavu na espresso
Páky, filtračné košíky a časti v kontakte s mliekom vyžadujú vlastný postup starostlivosti. Automatické čistiace cykly závisia od konkrétneho prístroja.
- Po príprave nechajte časti vychladnúť a uvoľnite tlak podľa návodu, až potom vyberte páku alebo otvorte prenosný espresso kávovar.
- Vyhoďte kávový puk. Odnímateľný filtračný košík a ostatné umývateľné časti v kontakte s kávou vyčistite podľa návodu, potom opláchnite a vysušte.
- Ak má váš prístroj parnú trysku, po použití ju utrite a prepláchnite parou podľa príslušného postupu. Ruky držte mimo pary a horúcich povrchov a na zvyšky mlieka používajte samostatnú čistú handričku.
- Odnímateľnú odkvapkávaciu misku podľa potreby vyprázdnite a vyčistite. Čistiace alebo odvápňovacie cykly spúšťajte iba podľa pokynov pre váš model.
Spätný preplach vykonávajte iba vtedy, ak ho váš prístroj výslovne podporuje. Nepredpokladajte, že prenosný espresso kávovar, kapsulový kávovar a čerpadlový kávovar používajú rovnaký postup alebo čistiaci prípravok.
Rutina, ktorú zvládnete dodržiavať
Váš plán čistenia
| Kedy | Čo skontrolovať |
|---|---|
| Po každom použití | Vysypte použitú kávu. Vyčistite umývateľné časti v kontakte s kávou a nechajte ich vyschnúť. |
| Týždenná kontrola | Hľadajte zachytené zvyšky kávy, mastné usadeniny a upchaté sitká. Dostupné miesta čistite podľa návodu; pri častom používaní môže byť čistenie potrebné skôr. |
| Keď sa objaví vodný kameň | Použite schválený postup odvápnenia kanvice. Potrebnú frekvenciu ovplyvňuje tvrdosť vody a intenzita používania. |
| Pred uskladnením | Vyprázdnite, vyčistite a vysušte. Voľné časti uložte tak, aby sa v nich nezadržiavala vlhkosť; pri skladovaní batérie dodržiavajte návod. |
Before you put it away
A final check for your coffee tools
Use this short checklist after cleaning and before storing your equipment. Your model’s care instructions come first.
Check each item as you finish it. This is a reminder, not a substitute for your equipment’s manual.
Užitočné otázky
Časté otázky
Môžem svoje kávové vybavenie umývať v umývačke riadu?
Iba ak je konkrétna časť podľa návodu vhodná do umývačky. Samotné sklo alebo nehrdzavejúca oceľ nestačia; dôležité sú aj povrchové úpravy, tesnenia a elektronika.
Môžem na všetky kávové pomôcky použiť ocot?
Nie. Pred použitím octu, kyseliny citrónovej alebo komerčného čistiaceho prípravku si prečítajte pokyny pre daný model. Vhodné látky a koncentrácie sa líšia podľa materiálu a vybavenia.
Môžem mlynček s mlecími kameňmi čistiť ryžou?
Ryžu nepoužívajte ako náhradu kefky alebo schváleného čističa mlynčeka. Čistiace tablety používajte iba vtedy, ak ich výrobca vášho mlynčeka povoľuje. Prečítajte si vysvetlenie výrobcu.
Je čistenie to isté ako odvápňovanie?
Nie. Čistenie odstraňuje kávové oleje a zvyšky kávy; odvápňovanie odstraňuje minerálne usadeniny z vody. Použite postup určený pre daný problém a vybavenie. Odvápňovač nie je univerzálny čistič mlynčekov, filtrov ani povrchových úprav.
Ako často mám mlynček dôkladne čistiť?
Dodržiavajte intervaly uvedené pre váš model. Pri každodennom používaní kontrolujte dostupné miesta týždenne a pri nahromadení zvyškov ich vyčistite skôr. Vyberajte iba časti určené na čistenie používateľom.
Čo ďalej, keď upchatie mlynčeka alebo pomôcky na prípravu kávy pretrváva?
Prestaňte vybavenie používať a prečítajte si časť návodu o riešení problémov. Nepokúšajte sa násilím uvoľniť vnútorné časti ani otvárať kryt elektrických súčastí. Nášmu tímu podpory pošlite názov výrobku a fotografiu problému.
Keď čistenie nepomôže
Stále je upchaté alebo nefunguje?
Pomalý prietok alebo zachytené zvyšky kávy
Podľa návodu skontrolujte dostupné sitko alebo výstupný kanál mlynčeka. Ventil neuvoľňujte násilím, zaseknutý mlynček opakovane nezapínajte a nepredpokladajte, že pomôžu silnejšie chemikálie.
Poškodenie alebo elektrická porucha
Prestaňte používať vybavenie s prasknutým sklom, poškodenými káblami, zápachom spáleniny alebo vodou v napájaných častiach. Ďalší postup nechajte určiť podporu; čistenie nie je oprava.
Neviete, ktorú časť možno umývať?
Pošlite nám názov výrobku a jasnú fotografiu. Pomôžeme vám nájsť správne pokyny na starostlivosť.
Ďalej: Sprievodcovia prípravou kávy →
Vzdelávajte sa ďalej
Ako čistiť mlynček na kávu
Podrobnejší pohľad na mlecie kamene, zvyšky kávy a čistiace pomôcky.
Ako čistiť zariadenie na cold drip
Sledujte cestu kávy cez filter, ventil a karafu.
Zdroje a rozsah pokynov
Vydal Yozcoffee. Ide len o všeobecné pokyny; pri umývateľných častiach, čistiacich prípravkoch a intervaloch údržby sa riaďte návodom k svojmu modelu.
Baratza: údržba mlynčekaFellow: starostlivosť o kanvicuFellow: čistenie kávových pomôcokBaratza: mýty o čistení mlynčekaUpdated · Yozcoffee