Към съдържанието
Черен петък −15% Използвайте код BLK15

Безплатна доставка · Връщане до 60 дни · 12 месеца гаранция

← Coffee Journal

Тегло или обем на еспресо шота: практично ръководство за измерване

Научете защо теглото на еспресо шота е по-възпроизводимо от обема, как да измервате дозата и добива и как да използвате таблица за съотношението, без да обърквате грамове, мл и унции.

Тегло или обем на еспресо шота: практично ръководство за измерване
In this guide 16 sections
  1. Ключови изводи
  2. Какво се счита за порция еспресо?
  3. Тегло срещу обем с един поглед
  4. Защо обемът на еспресото се променя, дори когато рецептата не се променя
  5. Как да измерите порция еспресо по тегло
  6. Таблица със съотношения за еспресо: доза на входа, добив на изхода
  7. Грамове, милилитри и унции: избягвайте объркването на единиците
  8. Къде мерителната чаша все още помага
  9. Сравнение с три порции, от което научавате нещо
  10. Когато съотношението е правилно, а порцията пак не е на вкус
  11. Отстраняване на объркващи измервания
  12. Инструменти за претегляне на порцията и боравене с чашата
  13. Коя мярка да използвате?
  14. Заключителни мисли
  15. Източници
  16. Прочетете още

Измервайте еспресото по тегло, не по обем: претеглете сухата доза в грамове и спирайте порцията на целево тегло в грамове. Обемът си има задача – избор на чаша, изграждане на напитка, следване на традиционно описание на порцията – но пяната прави едно и също число милилитри ненадежден ориентир за рецептата.

Практическа отправна точка е 18 г сухо кафе и 36 г еспресо в чашата: съотношение 1:2. Гледайте на това като на основа, не като на правило. Кафето, кошницата и собственият ви вкус трябва да решат къде ще спрете.

Ключови изводи

  • Претегляйте и двете страни на порцията: сухото кафе в грамове и еспресото в чашата в грамове. 18 г на входа и 36 г на изхода, съотношение 1:2, е практическа отправна точка.
  • Линиите за обем се изместват, защото кремата е пяна. Една и съща рецепта може да показва 40 мл един ден и 55 мл друг, а 36 г еспресо не са автоматично 36 мл.
  • Тарирайте празната чаша, спирайте близо до целевия добив и следете колко се вдига везната след спиране, за да го отчетете при следващата порция.
  • Улучването на съотношението прави порциите сравними, не автоматично добри. Запазете дозата и добива непроменени, променете една променлива като смилането и опитайте, преди следващата промяна.

Какво се счита за порция еспресо?

Порцията еспресо е кафе, приготвено под налягане през компактен слой фино смляно кафе. „Порция“ описва една мерка, не фиксирано тегло или обем във всяко кафене и машина. Опаковано „кафе за порция“, продавано като готов продукт за пиене, може да има различна рецепта и размер на порцията, затова проверете етикета, вместо да го приравнявате към прясно приготвено еспресо.

У дома записвайте сухата доза и теглото на напитката в чашата. Тези две числа ви дават повторяемо съотношение, докато кремата може да промени показанието по милилитровите маркировки на чашата. Използвайте примера 18 г към 36 г по-горе като отправна точка и го адаптирайте към кафето и вкуса си.

Тегло срещу обем с един поглед

Всяка единица отговаря на различен въпрос. Посягането към грешната е това, което кара измерването на еспресото да изглежда непоследователно.

Измерване Най-добро приложение Основно ограничение
Грамове сухо кафе Задаване на дозата в кошницата Трябва да е в границите на кошницата и свободното пространство
Грамове течно еспресо Спиране при повторяемо съотношение на приготвяне Не казва само по себе си дали порцията е вкусна
Милилитри или течни унции Проверка на вместимостта на чашата и изграждане на напитка Пяната променя показанието, без да добавя същото количество течност
Време Сравняване на потока, след като доза и добив са фиксирани Целевото време е диагностичен показател, не гаранция за вкус

Защо обемът на еспресото се променя, дори когато рецептата не се променя

Обемът на еспресото се променя от порция на порция, защото кремата е пяна, а тя заема място, без да тежи много. Прясното еспресо е течно кафе плюс слой от газови мехурчета, задържани от съединенията в кафето. Височината на този слой се променя според кафето, датата на изпичане, мелачката, налягането и колко дълго чакате, преди да прочетете чашата.

Затова 40 мл не могат да се превърнат в едно надеждно число грамове. Висока, въздушна пяна може да избута порцията над маркировката за обем, докато течният добив все още е доста под целта. Същото кафе може да показва много по-малко пяна три седмици след отваряне на опаковката, което прави обема малък, въпреки че везната показва точно същото. Оставете чашата една минута и показанието пада отново, докато пяната се сляга – движеща се цел по дефиниция.

Ръководството на Flair Espresso за съотношенията при приготвяне на еспресо прави същото разграничение: съотношението доза към добив по тегло остава полезно, докато пяната се променя. La Marzocco също преподава съотношенията, използвайки смляно кафе на входа и течно еспресо на изхода по тегло.

Как да измерите порция еспресо по тегло

Използвайте една и съща доза, начин на отчитане на времето и рутина на претегляне всеки път, когато сравнявате порции.

  1. Претеглете сухата доза. Започнете с доза, подходяща за вашата кошница. Ако не сте сигурни коя кошница имате, използвайте проверките за измерване в нашето ръководство за кошници за еспресо 18 г срещу 20 г.
  2. Подгответе таблетката еднообразно. Дръжте разпределението и темпероването стабилни, за да е смислено сравнението на добива. контролният списък за работен процес с домашна еспресо машина подрежда тези стъпки по ред.
  3. Поставете чашата върху везната и тарирайте. Дисплеят трябва да се върне на нула с празната чаша върху него. Компактна везна за еспресо с точност 0,1 г и таймер е полезна само ако и везната, и чашата се побират под портафилъра.
  4. Стартирайте таймера с помпата. Следвайте начина на отчитане на времето, който използвате последователно; важното е да сравнявате порциите по един и същ начин всеки път.
  5. Спрете близо до целевия добив. При 18 г на входа и цел 1:2, стремете се към около 36 г в чашата. Следете колко се вдига везната след спиране. При следващата порция отчетете този допълнителен добив; количеството зависи от машината и реакцията на везната.
  6. Опитайте, преди да променяте нещо. Разбъркайте еспресото и го оставете да се охлади до удобна за пиене температура. Опитайте отново, докато се охлажда, после променяйте по една променлива на тест.

Таблица със съотношения за еспресо: доза на входа, добив на изхода

При съотношение, записано като 1:x, умножете сухата доза кафе по x, за да получите целевото тегло на еспресото. При 1:2, 18 г утайка дават цел от 36 г напитка. Това е кафето, събрано в чашата, включително пяната; не е водата, налята в машината. Примерите по-долу са отправни точки, не фиксирани рецепти.

Суха доза Добив 1:1,5 Добив 1:2 Добив 1:2,5 Добив 1:3
16 г 24 г 32 г 40 г 48 г
18 г 27 г 36 г 45 г 54 г
20 г 30 г 40 г 50 г 60 г
22 г 33 г 44 г 55 г 66 г

Използвайте 1:2 като разумно първо сравнение, ако доставчикът на кафе не дава рецепта. По-късите съотношения концентрират чашата и често се усещат по-тежки и по-интензивни; по-дългите дават повече напитка, извличат повече от същата утайка и могат да бъдат или по-бистри, или по-рядки според кафето. Нито една от двете посоки не е автоматично по-добра, и по-тъмните изпичания понасят по-късо съотношение от светлите.

Грамове, милилитри и унции: избягвайте объркването на единиците

36 г еспресо не са автоматично 36 мл. Грамовете мерят маса, милилитрите мерят обем. За превръщане между тях е нужна плътността на напитката, а пяната прави обема на прясно приготвената порция особено променлив. Не ви е нужно това превръщане, за да приготвите повторяема порция.

Измерване Еквивалент Значение за еспресото
1 американска течна унция (fl oz) Около 29,57 мл Мярка за обем, включваща и евентуална пяна до маркировката
2 американски течни унции Около 59,15 мл Не посочва колко грама еспресо има в чашата
1 унция по тегло (oz) Около 28,35 г Мярка за маса; различна от течната унция
Доза 18 г при 1:2 36 г добив на напитка Рецепта по тегло, без фиксиран еквивалент в обем

Тези превръщания на течни унции използват американските единици; една британска течна унция е около 28,41 мл. Ако рецепта казва само „2 унции“, проверете дали има предвид маркировка на чашата или показание на везната. Превключването на везната на грами премахва двусмислието.

Къде мерителната чаша все още помага

Везната контролира рецептата. Мерителната чаша решава други задачи: хваща порцията, проверява разстоянието, разделя или прехвърля еспресо и показва дали имате достатъчно вместимост за по-дълга порция, преди да прелее върху подложката за капене.

Избирайте според мястото под машината и начина, по който наливате:

  • Прозрачната чаша за еспресо от боросиликат 80 мл има маркировки в милилитри и течни унции и един чучур за наливане. Размерите са около 6,5 × 4,5 см; оставете допълнително място за везната и свободно пространство за пяната.
  • Титанената чаша за еспресо 90 мл е висока около 5 см и има вътрешни ориентири за 30, 45, 60 и 90 мл. Предназначена е за течно еспресо, не за прехвърляне на суха утайка.
  • Титанената 120 мл стоманена чаша с два чучура е също висока около 5 см и налива от двете страни, което улеснява прехвърлянето на еспресо. Разбъркайте преди да разделите порцията и претеглете частите, ако искате равно разделяне. Маркировките ѝ за 40, 75 и 110 мл са приблизителни ориентири за работния процес, а не лабораторни скали.

Забележка: Преди да купите която и да е чаша, поставете везната върху подложката за капене и измерете останалото вертикално пространство под монтирания портафилър. Вместимостта няма значение, ако чашата не се побира. Проверете отделните размери, когато сравнявате гамата с еспресо оборудване.

Сравнение с три порции, от което научавате нещо

Използвайте една опаковка кафе, една доза, една настройка на смилането и една рутина за подготовка на таблетката. Направете три порции с различни добиви – например 18 г на входа към 30 г, 36 г и 42 г на изхода. Водете бележки за времето, вкуса и текстурата и оставете машината да се възстанови между порциите според инструкциите.

Не съдете по височината на пяната. Опитайте порциите, след като леко се охладят. Може да откриете, че средното съотношение е балансирано, по-кратката порция е приятно концентрирана или по-дългата разкрива кафето и показва киселинност, която по-кратката е криела. Полезният резултат е цел, която можете да повторите по тегло – запишете я на картичка до машината заедно с настройката за смилане.

Когато съотношението е правилно, а порцията пак не е на вкус

Улучването на 36 г не гарантира добра порция; гарантира сравнима. Две порции с едно и също съотношение могат да бъдат с напълно различен вкус, защото теглото не казва нищо за това колко равномерно е преминала водата през таблетката.

Ако порцията е остра, рядка и тече бързо, опитайте леко по-фино смилане, като държите дозата и добива непроменени. Ако е груба и тече необичайно бавно, опитайте леко по-едро. Това са полезни тестове, не диагнози: изпичането, температурата и неравномерният поток могат да дават припокриващи се симптоми. Ако резултатите се различават при една и съща настройка, проверете разпределението, нивото на темпероване и задържането в мелачката, преди да променяте рецептата. Нашето ръководство за канализиране и неравномерна екстракция при еспресо разглежда проверките по ред, от задържането в мелачката до нивото на темпероване.

Отстраняване на объркващи измервания

Какво виждате Проверете първо Следващ тест
Обем стига до линията рано, но добивът е нисък Висок слой пяна Игнорирайте линията за обем и спрете на целевото тегло
Везната бавно се променя преди приготвяне Нивелирана повърхност, допир с чашата и влага Преместете, тарирайте отново и следвайте ръководството на везната
Добивът превишава след спиране на помпата Капене след помпата Отчетете допълнителните капки, които сте наблюдавали, и запишете крайния добив
Две порции имат едно и също съотношение, но са на различни вкусове Смилане, разпределение, температура и възраст на кафето Запазете съотношението непроменено и променете един фактор
Чашата покрива дисплея на везната Ширина на чашата и разположение на дисплея Използвайте по-тесен съд или везна с видим преден дисплей
Една и съща рецепта показва 40 мл един ден и 55 мл друг Дата на изпичане и време на отлежаване Продължавайте да претегляте; очаквайте обем на пяната да пада с остаряването на опаковката

Инструменти за претегляне на порцията и боравене с чашата

Оставете везната да задава рецептата и изберете чаша за разстоянието и наливането; първо измерете мястото под портафилъра с везната на място.

Yozcoffee espresso and pour-over coffee scale measuring coffee weight

Най-добър за доза и добив

Везна за еспресо 0,1 г с таймер

Отчита на стъпки от 0,1 г до 2 кг, с текущо тегло и време на порцията на един дисплей за 18 г на входа, 36 г на изхода. Зареждаща се през USB-C.

Вижте везната
Yozcoffee 80ml borosilicate glass espresso measuring cup with pouring spout

Най-добър за изграждане на напитки

Мерителна чаша за еспресо от стъкло 80 мл

Прозрачно боросиликатно стъкло с маркировки в мл и течни унции и един чучур за наливане, с диапазон от −20°C до 150°C. Оставете място за пяната.

Вижте стъклената чаша
White Yozcoffee 120 ml dual-spout stainless steel espresso extraction cup

Най-добър за разделяне на порция

Стоманена чаша за порция с два чучура 120 мл

Стоманена чаша 304, висока около 50 мм, която налива от двете страни, с ориентири за 40, 75 и 110 мл. Претеглете частите за равно разделяне.

Вижте цветовете

Коя мярка да използвате?

Използвайте грамове за рецептата: сухо кафе на входа и течно еспресо на изхода. Използвайте секунди, за да сравнявате потока, след като доза и добив са фиксирани. Използвайте милилитри или течни унции, за да изберете чаша, планирате напитка с мляко или следвате традиционно описание на порцията. Нито една единица не върши и трите задачи.

Ако пазарувате везна, сравнете размер на платформата, разстояние и разположение на бутоните преди допълнителните функции; нашето ръководство за покупка на везна за кафе разглежда тези проверки, а текущата гама везни за кафе изброява вместимост и стъпки на дисплея за всеки модел. Ако вече имате везна, най-доброто подобрение може да е просто бележка до машината с дозата, добива и настройката за смилане, които са сработили.

Заключителни мисли

Показанието в грамове означава едно и също във вторник както в понеделник. Милилитровата маркировка не е такава, защото кремата я мести непрекъснато. Това е аргументът за везната с един ред: превръща всяка порция в резултат, който можете да сравните с предишния.

Утре направете три порции от една доза, 18 г на входа към 30, 36 и 42 г на изхода, без промяна на друго. Изберете тази, която бихте изпили отново с удоволствие, и запишете дозата, добива и настройката за смилането на картичка до машината.

Източници

За автора

Екип на Yozcoffee

Хората, които управляват магазина

Написано от екипа, който управлява Yozcoffee и отговаря на съобщения на support@yozcoffee.com. Ако нещо тук е грешно или остаряло, пишете ни и ще го поправим.

Yozcoffee продава част от оборудването, представено в тези ръководства. Препоръките за продукти са част от редакционното съдържание на магазина ни.

Как да четете ръководствата ни

Полезни отговори

Questions about this guide

Should espresso be measured in grams or ounces?
Grams are the easiest unit for recording espresso recipes. An ounce by weight can also measure mass, but a fluid ounce measures volume. Use grams for both dry dose and beverage yield so the ratio is easy to calculate.
How many grams is a double shot of espresso?
There is no single weight for every double shot. With 18 g of dry coffee and a 1:2 ratio, the target is 36 g in the cup. A 20 g dose at the same ratio gives 40 g. Match the dose to the basket and adjust the yield to taste.
How many fluid ounces is a double espresso?
A double is often described as about 2 US fl oz, or 59 ml, but serving conventions vary and crema changes the reading. A recipe calling for 36 g of espresso does not require the shot to reach a 2 fl oz line.
Does crema count toward the espresso yield?
Yes. Weigh everything collected in the cup, including crema; do not skim it off or subtract it. Foam can change the apparent volume considerably without a comparable change in weight.
When should you read the espresso weight?
Watch the scale while brewing so you can stop near the target. Record the final weight once the drips you intend to collect have stopped and the display has settled. Use that same endpoint when comparing shots.
Do you need a 0.1 g scale for espresso?
A scale with 0.1 g increments is useful for small dose adjustments, but you can start with a whole-gram scale. Display increments do not guarantee accuracy. A stable reading, quick response and enough room under the portafilter also matter.
Can you measure espresso without a scale?
A marked shot glass can give you a rough reference. Keep the dose, coffee and reading time as consistent as possible, then adjust by taste. You will have less control over the actual beverage yield as crema changes.
Are espresso coffee shots always the same size?
No. Basket capacity, café style, and brew ratio vary. Record the dry dose and finished drink weight if you want a shot you can repeat, and use the serving description only as a rough guide.