{"product_id":"portable-automatic-coffee-maker-160ml","title":"Prenosný prekvapkávač so sklenenou šálkou 160 ml (5.4 fl oz) - Automatický kávovar na batérie, opakovane použiteľný oceľový filter, AAA","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\" data-yoz-copy=\"2026-10-27-rewrite\" data-yoz-content-layout=\"2026-11-01\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;border-bottom:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eOverview\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eThis small automatic drip brewer makes filter coffee from ground beans and separately heated water, collecting the drink in the included glass cup. It suits personal desk or travel brewing with a reusable filter and battery-powered cycle, rather than espresso or a full-size mug in one batch.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eBrewer And Glass Cup Together:\u003c\/strong\u003e The reusable SUS304 stainless steel filter drips into the included glass cup. No paper filter is needed for your small serving of drip coffee.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eAdd Separately Heated Water:\u003c\/strong\u003e Fill the tank to 120, 140 or 160 ml and press once. The brewer controls the drip cycle and does not heat water.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:3px;font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eBattery-Powered Personal Brewing:\u003c\/strong\u003e Two AAA batteries power the cycle and are sold separately. Finished coffee volume is lower than the water added because the grounds retain some water.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNeed help planning hot water, brewing and cleanup? Read \u003ca href=\"\/sk-sk\/blogs\/coffee-journal\/portable-hand-brew-coffee-maker-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePortable Pour-Over Coffee Maker Guide for Travel and Work\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNeed a hot-water source? See the \u003ca href=\"\/sk-sk\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e400 ml portable electric kettle\u003c\/a\u003e, with plug options for your region. Accessories are sold separately.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Portable automatic coffee maker brewing a single cup at home\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bac8fade-a4d2-46b2-a0d1-3d4fcb816591.webp?v=1791275412\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg alt=\"Cordless portable automatic coffee maker at an outdoor campsite\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_572e800b-5218-4a9d-827c-95e0c4afe5f6.webp?v=1791275474\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg alt=\"How to use the portable automatic drip coffee maker in four simple steps\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ee4a550b-9949-4c09-8866-11ecca8d5873.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eHow to Use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdd coffee\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSet the brewer over the included glass cup and spoon medium-fine ground coffee into the reusable filter. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdd hot water\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour pre-heated water to the 120, 140 or 160 ml mark. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePress once\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith the cup in place, press the button to start the automatic drip cycle. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;min-width:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eServe and rinse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWhen brewing finishes, take out the cup. Let the parts cool before rinsing and drying.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eStarting recipe:\u003c\/strong\u003e about 10–11 g of medium-fine coffee for the 160 ml mark (roughly 1:15), or 8 g for 120 ml. Use water at about 90–96 °C. Treat this as a starting point and change one thing at a time. If the coffee tastes bitter or drains too slowly, grind a little coarser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRemovable Parts, Easy Rinsing.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eThe tank, stainless steel filter, Tritan holder and glass cup come apart for simple cleaning. Rinse and dry them after brewing, then wipe the powered base and never submerge it.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Removable water tank, stainless steel filter, Tritan holder and brewer base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_07bcf72b-7a53-4f60-a353-0f4a533a6646.webp?v=1791275406\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eProduct Type\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePortable automatic drip coffee maker\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eWater Tank Capacity\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e160 ml; brewed yield is lower\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eWater Markings\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFilter\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eReusable SUS304 stainless steel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFilter Holder\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eTritan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBase Material\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eFood-grade ABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePower\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e2 × AAA batteries, not included\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eWater Heating\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eNot included; add pre-heated water\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBrewer only: approx. 100 mm wide × 101.5 mm high; glass cup excluded\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eNet Weight\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eBrewer only: approx. 180 g, excluding glass cup and batteries\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;min-width:0;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.5;color:#173a32;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eColor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eWhite\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Portable automatic coffee maker dimensions, materials, weight and battery specifications\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fcca3e0a-e41c-4deb-af03-d5e54d8ddcd7.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eWhat's Included\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Portable automatic coffee maker base\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Transparent upper water tank, 160 ml maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Reusable SUS304 stainless steel filter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Tritan filter holder\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;min-width:0;\"\u003e1 × Glass coffee cup\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eGround coffee, hot water and two AAA batteries are not included.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px !important;font-size:21px !important;line-height:1.35 !important;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHow much coffee and water should I use?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eStart with 10–11 g of medium-fine ground coffee and 160 ml of water, or 8 g with 120 ml. Use water at about 90–96 °C. Adjust to taste, and grind coarser if the brew drains too slowly.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eIs it rechargeable, and are batteries included?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo to both. It runs on two AAA batteries, sold separately, and has no built-in USB charging. The batteries power the drip mechanism, not water heating.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eWill it fill a regular coffee mug?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. It is made for a small serving. The 160 ml maximum is the water you add, not the finished drink, and some water stays in the grounds, so you'll get less coffee. It won't fill a large mug in one brew.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eCan it make espresso or use capsules?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. It makes drip filter coffee from ground coffee in the reusable filter. It is not an espresso machine or capsule brewer.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eDoes this portable coffee maker heat water?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. Add pre-heated water before you press the brew button. The machine only controls the drip cycle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eDo I need paper filters?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNo. The included SUS304 stainless steel filter is reusable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eCan I take this coffee maker camping?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eYes. It is compact and battery-powered, but you still need a safe hot-water source.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eHow do I clean the portable drip coffee maker?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRinse and fully dry the removable coffee-contact parts after use. Wipe the powered base clean and never submerge it.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59542773924126,"sku":"YOZ-PACM160-WHT","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c9059c23-e9a7-485f-a779-b5d28a12d93a.webp?v=1794304995","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/sk-sk\/products\/portable-automatic-coffee-maker-160ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}