{"product_id":"yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml","title":"Cafeteira de filtro com aro de madeira – 400\/600ml, vidro facetado","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA cafeteira de filtro em vidro Yozcoffee combina um filtro reutilizável em aço inoxidável com uma jarra em borossilicato facetado, um aro de madeira e um cordão de couro. Escolha 400 ou 600 ml; cada tamanho é vendido separadamente. O tamanho de 600 ml prepara duas a três chávenas para partilhar. É adequada para preparar café manualmente sem filtros de papel e servir num único recipiente, utilizando água aquecida numa chaleira separada.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:900px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#292929;font-family:inherit;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0 28px;\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;letter-spacing:.06em;margin:0 0 10px;\"\u003eYOZCOFFEE · CAFETEIRA DE FILTRO EM VIDRO\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eO seu café de filtro diário, da preparação à chávena\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eA cafeteira de filtro em vidro Yozcoffee reúne um filtro reutilizável em aço inoxidável e uma jarra para servir numa única configuração simples. Adicione café moído, verta água quente através do filtro, retire-o e sirva a partir do mesmo recipiente de vidro. Escolha 400 mL para uma preparação mais pequena ou 600 mL quando quiser mais café para partilhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eO corpo em vidro borossilicato com facetas em forma de diamante permite ver o café enquanto é preparado, enquanto o aro em madeira natural com cordão de couro oferece um ponto de apoio para segurar a jarra. As marcações de volume impressas e o bico de servir moldado tornam-na prática para o uso diário.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:21px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e400 mL ou 600 mL:\u003c\/strong\u003e escolha a capacidade que melhor se adapta à sua rotina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro reutilizável de malha fina:\u003c\/strong\u003e prepare café sem filtros de papel descartáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare e sirva:\u003c\/strong\u003e retire o filtro e verta diretamente para a sua chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidro facetado e madeira natural:\u003c\/strong\u003e detalhes distintos para o seu cantinho do café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eCrie espaço para o seu ritual matinal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePara um pequeno-almoço tranquilo ou uma pausa para um café à tarde, esta cafeteira manual mantém o processo sob o seu controlo. Controla a quantidade de café e o ritmo a que verte a água, sem ter de configurar uma unidade de preparação elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-400ml-breakfast-brewing.png?v=1788853315\" alt=\"Cafeteira de filtro em vidro Yozcoffee de 400 mL a ser utilizada para preparar o café da manhã\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eUm filtro reutilizável para preparar café todos os dias\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eO cone removível em aço inoxidável retém o café moído enquanto o café é filtrado para a jarra abaixo. A sua construção em malha fina permite preparar café sem filtros de papel. Quando terminar, deite fora o café usado e enxague o filtro, deixando-o pronto para a próxima preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-reusable-metal-filter.png?v=1788853352\" alt=\"Close-up do filtro removível de malha fina em aço inoxidável para café de filtro\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eVidro transparente. Um aro que pode segurar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eO vidro borossilicato transparente permite observar o café a acumular-se, e a base facetada confere ao jarro a sua forma distinta. O aro de madeira é fixado com um atilho de couro e uma conta de madeira, acrescentando uma textura natural ao corpo de vidro.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-wood-collar-detail.png?v=1788853300\" alt=\"Aro de madeira natural e atilho de couro no jarro de vidro para café Yozcoffee\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eSirva diretamente do jarro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eQuando o café tiver acabado de escorrer, retire o filtro e segure no jarro pelo aro de madeira. O bico de vidro moldado orienta o café para a sua chávena. A opção de 600 mL oferece maior capacidade para partilhar; o número de porções depende do tamanho da sua chávena e da quantidade de café que prepara.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-600ml-coffee-sharing.png?v=1788853320\" alt=\"Café vertido para duas pessoas a partir do jarro de vidro Yozcoffee de 600 mL\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eQue tamanho se adapta à sua rotina?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e400 mL \/ 13.5 US fl oz:\u003c\/strong\u003e uma opção compacta para uma a duas chávenas.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e600 mL \/ 20.3 US fl oz:\u003c\/strong\u003e capacidade extra para duas a três chávenas ou para partilhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-400ml-600ml-capacity.png?v=1788853351\" alt=\"Jarras de vidro para café Yozcoffee nos tamanhos de 400 mL e 600 mL\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin-top:22px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;text-align:left;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align:left;padding-bottom:10px;font-weight:600;\"\u003eDimensões do jarro\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eMedida\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e400 mL\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e600 mL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eAltura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e16 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e18,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eDiâmetro superior\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e9,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e10,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eDiâmetro da base\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e11,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e13,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#666;margin:12px 0 0;\"\u003eAs dimensões são aproximadas e medidas manualmente. Selecione uma capacidade; os dois tamanhos são vendidos individualmente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eComo preparar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione o café.\u003c\/strong\u003e Coloque o filtro no jarro e adicione café moído de moagem média-grossa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eComece com uma vertente suave.\u003c\/strong\u003e Humedeça o café moído com uma pequena quantidade de água quente e deixe o café florescer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eContinue lentamente.\u003c\/strong\u003e Verta gradualmente sobre o café moído, deixando o café escorrer para o jarro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRetire o filtro e sirva.\u003c\/strong\u003e Quando a drenagem estiver concluída, retire o filtro e verta o café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePara obter ajuda a escolher a proporção de café e água, leia o nosso \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\" href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\"\u003eguia de proporções para café de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eMateriais e conteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:21px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJarro:\u003c\/strong\u003e vidro borossilicato com marcações de volume impressas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro:\u003c\/strong\u003e reutilizável, de aço inoxidável e malha fina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAro:\u003c\/strong\u003e madeira maciça com uma tira de couro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNa caixa:\u003c\/strong\u003e uma cafeteira no tamanho selecionado, um filtro reutilizável e o aro de madeira com tira.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAs chávenas, a chaleira e os restantes acessórios de cenário apresentados nas imagens de estilo de vida não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eCuidados diários\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDeite fora as borras e passe o filtro por água depois de cada preparação. Limpe cuidadosamente a cafeteira de vidro, evite produtos de limpeza abrasivos e mantenha o aro de madeira seco entre utilizações.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eNão. O filtro de aço inoxidável de malha fina incluído foi concebido para ser utilizado sem um filtro de papel descartável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eDevo escolher 400 mL ou 600 mL?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eEscolha 400 mL para uma a duas chávenas e uma cafeteira mais compacta. Escolha 600 mL para duas a três chávenas ou quando quiser capacidade para partilhar. As quantidades servidas dependem da quantidade preparada e do tamanho da sua chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQue tamanho de moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média-grossa e ajuste-a de acordo com o seu café e o sabor que prefere.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePosso preparar e servir no mesmo recipiente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eSim. O café escorre para a cafeteira de vidro enquanto prepara o café. Retire o filtro antes de deitar o café na chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eA cafeteira aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eNão. Esta é uma cafeteira manual de café de filtro. Aqueça a água separadamente numa chaleira antes de preparar o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eEm que difere da cafeteira de café de filtro em vidro de 400 ml com pega?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eEsta cafeteira tem um corpo de vidro facetado e um aro de madeira maciça com uma tira de couro, e está disponível em 400 ml ou 600 ml. Se preferir uma cafeteira compacta de 400 ml com uma pega de vidro integrada, consulte a \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\" href=\"\/pt-pt\/products\/glass-pour-over-coffee-maker-400ml-steel-filter\"\u003eCafeteira de Café de Filtro em Vidro - 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"400 mL","offer_id":59861654602014,"sku":"YOZ-POGC-400-WD","price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"600 mL","offer_id":59861654634782,"sku":"YOZ-POGC-600-WD","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-600ml-white-background.png?v=1788853348","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}