{"product_id":"yozcoffee-electric-cooking-mug-1l","title":"Panela elétrica portátil e fervedor de viagem – 1L, 6 modos, 600W, aço inoxidável 304, dobrável","description":"\u003ch2\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFerva água para café ou chá e, depois, cozinhe massa, ovos ou um hot pot individual no mesmo recipiente de 1 L. O recipiente elétrico de cozedura Yozcoffee combina um recipiente interior em aço inoxidável 304 com uma base de aquecimento amovível de 600 W, seis modos de um toque e um visor digital que mostra a temperatura da água à medida que aquece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando terminar, rebata a pega, arrume o cabo debaixo da base e encaixe a base dentro do recipiente vazio. Fica reduzido a cerca de 15 × 14 cm - suficientemente compacto para um canto da mala, uma prateleira do quarto ou uma gaveta da secretária.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltagem:\u003c\/strong\u003e enviamos a versão de 110 V ou 220 V compatível com o seu país de entrega. Não é de voltagem dupla, por isso utilize-a no país para o qual foi enviada. Escolha \u003cstrong\u003ePreto\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eBranco\u003c\/strong\u003e (um acabamento branco-marfim quente).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-white-kitchen.png?v=1791120011\" alt=\"Caneca elétrica de cozedura Yozcoffee branca a aquecer água numa bancada de cozinha\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipais características\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeis modos, um botão para cada:\u003c\/strong\u003e ferver água, cozinhar massa, estufar, cozinhar ovos, hot pot e manter quente. O modo de manter quente está classificado para até 24 horas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAquecimento de 600 W com fervura intensa:\u003c\/strong\u003e o termóstato leva a água a uma fervura verdadeira antes de desligar, e o visor digital mostra a temperatura em tempo real.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecipiente interior e tampa interior em aço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e os alimentos só entram em contacto com aço inoxidável. As linhas MAX e MIN estão marcadas no interior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbertura de 13 cm de largura:\u003c\/strong\u003e suficientemente ampla para dois blocos redondos de massa instantânea, ovos na grelha incluída ou uma esponja na altura da limpeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecipiente amovível, sem união roscada:\u003c\/strong\u003e o recipiente assenta na base sem mecanismo de bloqueio por rotação nem vedante que possa verter, pelo que pode retirá-lo para servir, verter o conteúdo ou lavar, enquanto os componentes eletrónicos permanecem na base.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRevestimento exterior em PP:\u003c\/strong\u003e uma camada exterior de plástico envolve o recipiente de aço, para que segure no revestimento e na pega rebatível, em vez de tocar no metal quente exposto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-304-stainless-steel-interior.png?v=1791120025\" alt=\"Interior em aço inoxidável 304 e abertura ampla da caneca elétrica de cozedura Yozcoffee\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparar.\u003c\/strong\u003e Coloque a base de aquecimento numa superfície estável, seca e resistente ao calor e abra a pega.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncher.\u003c\/strong\u003e Adicione água ou ingredientes entre as linhas MIN e MAX, deixando espaço para os alimentos aumentarem de volume. Utilize a grelha para ovos quando os cozinhar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha um modo.\u003c\/strong\u003e Coloque o recipiente na base, ligue o aparelho à tomada e prima o modo pretendido (P1–P6). O visor apresenta a temperatura à medida que aquece.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSirva e arrume.\u003c\/strong\u003e Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Deixe o recipiente e a base arrefecerem antes de os limpar e, em seguida, encaixe a base dentro do recipiente seco e vazio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara café de filtro:\u003c\/strong\u003e ferva a água no P1 e, em seguida, observe o visor e verta-a quando indicar cerca de 92–96 °C, ou transfira a água para uma chaleira de bico de ganso para uma extração mais lenta e controlada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-digital-temperature-controls.png?v=1791120031\" alt=\"Visor digital da temperatura e seis modos de cozedura na caneca elétrica preta\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProduto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePanela elétrica portátil \/ chaleira de viagem com base amovível\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade nominal\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 000 ml (1 L)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePotência nominal\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e600 W\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eTensão\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eVersão de 110 V ou 220 V, enviada de acordo com o país de entrega (não é de tensão dupla)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFrequência\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e50\/60 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriais\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRecipiente interior e tampa interior em aço inoxidável 304; estrutura exterior e pega rebatível em PP\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePreto; Branco (branco-marfim quente)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eModos\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eP1 ferver água, P2 cozinhar massa, P3 estufar, P4 cozer ovos, P5 panela quente, P6 manter quente\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eVisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTemperatura digital em tempo real\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões montado\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAprox. 19 cm de largura, incluindo a pega × 19 cm de altura\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões arrumado\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAprox. 15 cm de largura × 14 cm de altura, com a base encaixada e a pega dobrada\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAbertura\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAprox. 13 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFonte de alimentação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEletricidade da rede através de tomada\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões são aproximadas. A capacidade nominal de 1 L corresponde à capacidade do recipiente; respeite as linhas MIN\/MAX para os alimentos ou bebidas que estiver a preparar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-dimensions-110v-220v.png?v=1791120037\" alt=\"Dimensões da caneca elétrica de cozedura, capacidade de 1 L, potência de 600 W e opções de tensão de 110 V ou 220 V\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Recipiente de cozedura em aço inoxidável de 1 L, na cor selecionada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Tampa com tampa interior em aço inoxidável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Base de aquecimento amovível com cabo de alimentação (110 V ou 220 V para o seu país)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Suporte para ovos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOs alimentos, as chávenas de servir e os adereços apresentados nas fotografias não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLimpeza e arrumação\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. Limpe manualmente o recipiente interior em aço inoxidável com detergente suave e uma esponja macia. Limpe o exterior e a base com um pano húmido, mantendo os contactos elétricos secos. Não mergulhe a base de aquecimento nem o cabo de alimentação em água. Seque todas as peças antes de encaixar a base dentro do recipiente vazio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-folding-handle-base-storage.png?v=1791120045\" alt=\"Três passos para arrumar: guardar o cabo, encaixar a base de aquecimento e dobrar a pega da caneca\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIsto é uma chaleira ou uma panela?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmbas. O P1 ferve água para café, chá e bebidas instantâneas; os outros modos cozinham noodles, guisados, ovos e pequenas porções numa panela quente, ou mantêm alimentos e bebidas quentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue voltagem vou receber?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnviamos a versão de 110 V para países com 110–120 V, como os Estados Unidos, o Canadá e o México, e a versão de 220 V para países com 220–240 V, como o Reino Unido, a maioria dos países europeus e a Austrália. Não é de voltagem dupla: um adaptador de ficha altera o formato da ficha, mas não a voltagem, por isso utilize-a no país para o qual foi enviada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso utilizá-la para preparar café de filtro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim, como fonte de água quente. Ferva em P1 e, em seguida, verta quando o visor indicar cerca de 92–96 °C. O rebordo com bico permite verter facilmente para uma caneca ou um preparador; para verter de forma lenta e precisa, transfira a água para uma chaleira de bico de ganso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCabem duas embalagens de noodles instantâneos?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. A abertura tem cerca de 13 cm de largura, suficiente para dois blocos redondos de noodles. Mantenha a água e os ingredientes abaixo da linha MAX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePode aquecer sem a base ou sem uma tomada elétrica?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão. O aquecimento requer a base correspondente e alimentação elétrica. A panela pode ser retirada da base para servir, verter e arrumar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual é o tamanho quando fica arrumado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDepois de arrefecer, limpar, secar e desligar da tomada, guarde o cabo sob a base, encaixe a base dentro da panela vazia e dobre a pega. Depois de arrumado, ocupa cerca de 15 cm de largura × 14 cm de altura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRecebo as duas cores?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão. Cada compra inclui uma panela na cor que selecionar. A opção branca tem um acabamento branco-marfim quente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eE se não for adequado para mim?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePode devolvê-lo no prazo de 60 dias após a entrega. Consulte a nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica de devoluções\u003c\/a\u003e para obter mais informações.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCrie a sua rotina de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFerva aqui e prepare o café com o equipamento que já tem. O \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003econjunto de viagem para café de filtro, com 6 peças\u003c\/a\u003e inclui um moinho, uma chaleira de bico de ganso e um dripper para levar em viagem. Explore o \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eequipamento de café portátil\u003c\/a\u003e ou consulte os \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-accessories\"\u003eacessórios para café\u003c\/a\u003e para a sua bancada. Para uma opção mais pequena, apenas para aquecer água, compare com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003echaleira elétrica portátil de viagem de 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":60118338961694,"sku":"YOZ-ECM1L-BLK-110","price":45.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":60118339027230,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-110","price":45.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l-white-variant.png?v=1791120192","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}