{"product_id":"portable-hot-cold-coffee-maker-3-in-1","title":"Cafeteira portátil – 3 em 1, quente e fria, cápsulas e café moído","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVisão geral\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA máquina de café portátil Yozcoffee 3 em 1 aceita cápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS e café moído com os adaptadores incluídos. O seu copo de 150 ml, o carregamento USB-C e o visor da temperatura, da bateria e do modo de preparação são ideais para viajar com pouco espaço. Escolha Preto ou Branco e siga as instruções para preparar café quente ou frio.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eMáquina de Café Portátil Quente e Fria · 3 em 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eQuente ou frio. Cápsulas ou café moído. Café em qualquer lugar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;\"\u003ePrepare o café à sua maneira sem ficar preso à cozinha. A Máquina de Café Portátil Quente e Fria Yozcoffee funciona com cápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS e café moído, num único design compacto e sem fios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eEscolha o modo de preparação, siga o visor digital claro e prepare o café no copo integrado de 150 ml \/ 5,1 fl oz dos EUA, em casa, no trabalho ou na estrada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003ePreparação 3 em 1\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUtilize cápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS ou o seu café moído preferido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eModos quente e frio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAlterne entre café quente e frio conforme o momento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eVisor digital\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eConsulte a temperatura, o nível da bateria e o modo de preparação num relance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003ePronta para viajar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eO corpo sem fios e o carregamento USB-C facilitam levar o café consigo todos os dias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-hot-cold-coffee-maker-travel.png?v=1787981973\" alt=\"Máquina de café Yozcoffee portátil quente e fria preta com visor digital\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eTrês opções de preparação\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUma máquina. Mais formas de preparar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilize o adaptador grande incluído para cápsulas do tipo DG, o adaptador pequeno para cápsulas do tipo NS ou o cesto para café moído com o seu próprio café. Troque o acessório para preparar o que quiser, sem ter de transportar máquinas separadas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-black-3-in-1-capsule-ground-coffee-maker.png?v=1787981975\" alt=\"Máquina de café Yozcoffee 3 em 1 preta para cápsulas DG, cápsulas NS e café moído\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-black-portable-coffee-maker-travel-ready.png?v=1787981977\" alt=\"Máquina de café Yozcoffee portátil e sem fios preta junto a um saco de viagem\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCafé em movimento\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCompacta para levar consigo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCom aproximadamente 69 mm de largura × 222 mm de altura (2,72 × 8,74 pol.), o design estreito e sem fios adapta-se facilmente às suas rotinas de viagem. Leve-a para o escritório, guarde-a no seu kit de viagem de carro ou inclua-a na sua rotina matinal fora de casa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eVisível num relance\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSaiba o estado da preparação\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO visor digital mantém visíveis a temperatura, o nível da bateria e o modo de preparação selecionado, facilitando a verificação da máquina antes e durante cada preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-white-3-in-1-capsule-ground-coffee-maker.png?v=1787981977\" alt=\"Máquina de café Yozcoffee 3 em 1 branca para cápsulas DG, cápsulas NS e café moído\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eConfiguração simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo preparar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eEscolha o adaptador correto, adicione a sua cápsula ou o café moído, encha com água sem exceder a capacidade, fixe os componentes, selecione o modo quente ou frio e inicie o ciclo de preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));gap:12px;max-width:920px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1 · Escolher\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSelecione o adaptador para a sua cápsula ou para o café moído.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2 · Encher\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdicione café e água sem exceder a capacidade da máquina.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3 · Fixar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEncaixe bem as peças e selecione o modo quente ou frio.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4 · Preparar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInicie o ciclo e aguarde até a preparação estar concluída.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-coffee-maker-black-white-colors.png?v=1787981974\" alt=\"Opções de cor preta e branca para a máquina de café portátil Yozcoffee\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eDois acabamentos\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEscolha preto ou branco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eEscolha o acabamento que melhor se adapta ao seu kit de viagem, secretária ou canto do café. Ambas as cores oferecem a mesma configuração compacta de preparação 3 em 1.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eLimpe as peças amovíveis após a preparação\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;\"\u003eRetire as cápsulas usadas ou o café moído após cada preparação. Enxague o adaptador ou cesto amovível, limpe o corpo da máquina e deixe todas as peças secar antes de voltar a montá-las. Mantenha a porta de carregamento USB-C seca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 22px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDetalhes do produto\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade do copo integrado\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e150 mL \/ 5,1 fl oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 69 × 222 mm (2,72 × 8,74 pol.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormatos de café\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS, café moído\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eModos de preparação\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuente e frio\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarregamento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSB-C\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto e branco\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-coffee-maker-dimensions-150ml.png?v=1787981980\" alt=\"Dimensões da máquina de café portátil Yozcoffee, adaptadores e capacidade do copo de 150 ml\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin-top:24px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × máquina de café portátil Yozcoffee com copo integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Adaptador para cápsulas pequenas\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Adaptador para cápsulas grandes\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Cesto para café moído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Anel de vedação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0;font-size:14px;color:#555;\"\u003e\u003cem\u003eAs cápsulas e o café moído não estão incluídos. Confirme o encaixe correto do adaptador antes de preparar o café.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCom que formatos de café é compatível?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOs adaptadores incluídos são compatíveis com cápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS e café moído.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePode preparar café quente e frio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A máquina inclui modos separados de preparação de café quente e frio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eQuanto café prepara?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO copo integrado tem capacidade para 150 mL \/ 5,1 fl oz dos EUA. Esta é a capacidade do copo, não um rendimento de preparação garantido. Respeite o limite de enchimento de água da máquina; o volume final depende do modo selecionado e do café utilizado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eO que mostra o visor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO visor digital mostra a temperatura, o nível da bateria e o modo de preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eAs cápsulas estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. As cápsulas e o café moído não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscolha entre uma rotina de café de filtro e uma preparação ao estilo espresso para viagem. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-maker-vs-travel-espresso-maker\"\u003eMáquina de Café Portátil vs Máquina de Espresso para Viagem: Qual Deve Levar?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59860395458846,"sku":"YOZ-PHCM150-BLK","price":81.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":59860395491614,"sku":"YOZ-PHCM150-WHT","price":81.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-hot-cold-coffee-maker-black-main.png?v=1788366602","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/portable-hot-cold-coffee-maker-3-in-1","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}