{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-316-usb-c","title":"Chaleira elétrica de viagem portátil – 500ml (16.9oz), 6 definições de temperatura, aço inoxidável 316, função para manter quente com alimentação AC + USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eEsta chaleira elétrica de viagem portátil, com capacidade para 500 ml (16.9 oz), aquece a água numa de seis definições, entre 45 e 100°C (113–212°F), para preparar café ou chá num quarto de hotel, à secretária ou numa cozinha pequena. Tem interior em aço inoxidável 316 e duas entradas de alimentação: a alimentação CA aquece a água, enquanto o USB-C a mantém a 45°C (113°F) ou 55°C (131°F), sem a ferver. Cada chaleira é fornecida na versão de 110 V ou 220 V, consoante o país de entrega.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0 8px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eChaleira elétrica portátil\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(27px,4vw,38px);line-height:1.2;letter-spacing:-.01em;color:#1c1c1c;\"\u003eSeis definições. Uma chaleira fina.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eÁgua quente à temperatura ideal para a sua bebida, numa chaleira com apenas 7.5 cm (2.95 in) de diâmetro. Toque para escolher uma definição e acompanhe o aquecimento no visor digital.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eCom 480 g (16.9 oz) e uma pega de transporte integrada, cabe junto a um portátil ou numa mala de cabine e fica bem numa secretária de hotel ou numa prateleira de escritório.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSeis definições de temperatura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e45, 55, 65, 75, 85 ou 100°C (113–212°F) com alimentação CA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eInterior em aço inoxidável 316\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAço com molibdénio para maior resistência à corrosão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eManter quente por USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMantenha a água a 45°C (113°F) ou 55°C (131°F) quando estiver longe de uma tomada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFina, com pega de transporte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e24 cm (9.45 in) de altura, 480 g (16.9 oz), com uma pega traseira.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira portátil de 500 ml com seis definições de temperatura e controlo tátil\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-features.png?v=1791879674\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGuia de temperaturas\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAjuste a temperatura da água à sua bebida\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e45–55°C (113–131°F):\u003c\/strong\u003e água morna para beber.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e75°C (167°F):\u003c\/strong\u003e chá verde e branco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e85°C (185°F):\u003c\/strong\u003e chá oolong.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100°C (212°F):\u003c\/strong\u003e chá preto e de ervas, bebidas instantâneas e café de filtro (deixe repousar cerca de 30 segundos antes de servir).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Pormenor do visor digital da temperatura e do controlo tátil, com indicação de 45 graus Celsius\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-temperature-touch-control.png?v=1791879671\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Portas de alimentação da chaleira: USB-C para manter quente e entrada CA para aquecer a água\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-usb-c-power-modes.png?v=1791879676\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDuas entradas de alimentação\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eA alimentação CA aquece. O USB-C mantém quente.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação CA:\u003c\/strong\u003e aquece a água nas seis definições, desde 45°C (113°F) até à fervura a 100°C (212°F).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eManter quente por USB-C:\u003c\/strong\u003e ligue um carregador de portátil ou uma bateria externa para manter a água a 45°C (113°F) ou 55°C (131°F) quando estiver longe de uma tomada. O USB-C não ferve a água.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eInterior em aço inoxidável 316:\u003c\/strong\u003e aço duradouro e fácil de limpar, com molibdénio adicionado para maior resistência à corrosão do que o aço 304 comum.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira de viagem portátil cor de marfim junto a uma mala de viagem num quarto de hotel\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-hotel-room.png?v=1791879668\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEncher.\u003c\/strong\u003e Adicione água limpa sem ultrapassar a marca de máximo e, em seguida, enrosque a tampa conforme indicado nas instruções incluídas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLigar e selecionar.\u003c\/strong\u003e Ligue a uma tomada de CA e toque para escolher uma das seis definições.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerter.\u003c\/strong\u003e Quando o visor indicar a temperatura pretendida, desligue a chaleira e verta a água para uma chávena ou equipamento para preparar café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManter quente.\u003c\/strong\u003e Ligue uma fonte de alimentação USB-C para manter a água a 45 °C (113 °F) ou 55 °C (131 °F).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e500 ml (16,9 fl oz)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDefinições de temperatura com CA\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 °C\u003cbr\u003e113 \/ 131 \/ 149 \/ 167 \/ 185 \/ 212 °F\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eManter quente por USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e45 °C (113 °F) ou 55 °C (131 °F); não ferve\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eInterior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAço inoxidável 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTensão\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eVersão de 110 V ou 220 V, adequada ao país de entrega (não é bivolt)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAltura 24 cm (9,45 in); corpo Ø 7,5 cm (2,95 in); tampa Ø 6 cm (2,36 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e480 g (16,9 oz)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eCorpo marfim, zona superior cor de damasco, tampa de rosca, visor digital e pega de transporte traseira\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensões da chaleira portátil: 24 cm de altura, 7,5 cm de diâmetro do corpo e 6 cm de diâmetro da tampa\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-dimensions.png?v=1791879672\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × chaleira elétrica portátil com tampa de rosca e pega de transporte integrada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO carregador USB-C e a bateria externa não estão incluídos. As chávenas, os equipamentos para preparar café, os computadores portáteis e as malas que aparecem nas fotografias são adereços.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eQual é a chaleira de viagem ideal para a sua viagem?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 14px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:600px;border-collapse:collapse;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eCapacidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eTemperaturas\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003ePotência\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eEscolha-a para\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eChaleira de viagem de 400 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e400 ml (13,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e4 predefinições, 45–100 °C (113–212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eCA, 300 W; mantém quente durante 12 horas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eUma chávena no hotel ou na secretária\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChaleira de viagem de 500 ml\u003c\/strong\u003e (esta página)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e500 ml (16,9 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 definições, 45–100 °C (113–212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eCA; manter quente por USB-C (não ferve)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eInterior em aço inoxidável 316 com função de manter quente em viagem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-kettle-550ml-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eChaleira de 550 ml com CA e USB-C\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e550 ml (18,6 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 predefinições, 45–100 °C (113–212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eCA 300–360 W ou USB-C PD até 65 W (aquece e ferve)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003ePara usar no carro, na secretária ou com uma bateria externa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePanela e chaleira de cozedura de 1 L\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e1 L (34 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 modos de cozedura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eCA, 600 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eÁgua a ferver, noodles, ovos e hot pot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ possível ferver água por USB-C?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNão. A ligação USB-C mantém a água quente a 45°C (113°F) ou 55°C (131°F). Utilize a alimentação de corrente alternada para aquecer água nas seis definições, incluindo a 100°C (212°F). Se precisar de ferver água por USB-C, consulte a chaleira de 550 ml com alimentação CA e USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePorquê um interior em aço inoxidável 316?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eO aço inoxidável 316 é duradouro e fácil de limpar. Contém molibdénio, o que lhe confere maior resistência à corrosão do que o aço 304 comum.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tensão irei receber?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEnviamos a versão de 110 V para países com tensão de 110–120 V, como os Estados Unidos, o Canadá e o México, e a versão de 220 V para países com tensão de 220–240 V, como o Reino Unido, a maioria dos países da Europa e a Austrália. Não é bivolt: um adaptador de ficha altera o formato da ficha, mas não a tensão. Por isso, utilize-a no país para o qual foi enviada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-la num quarto de hotel ou no escritório?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSim. Ligue-a a uma tomada normal compatível com a tensão da chaleira e respeite as regras aplicáveis a aparelhos elétricos no alojamento ou local de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTem bateria incorporada?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNão. Só aquece água quando está ligada a uma tomada de corrente alternada. A função de manter quente funciona com uma fonte de alimentação externa USB-C, como um carregador ou uma bateria externa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso aquecer leite ou preparar café no interior?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNão. Utilize-a apenas com água limpa e prepare o café, o chá ou outras bebidas numa chávena ou cafeteira à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuais são as condições de entrega, direitos aduaneiros e devolução?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eA entrega nos EUA demora cerca de 6–9 dias úteis. A Yozcoffee cobre os direitos aduaneiros. Os produtos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 60 dias, de acordo com a nossa política de devoluções.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:8px 0 0;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMonte o seu conjunto de café para viagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCombine esta chaleira com um \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econjunto portátil de café de filtro\u003c\/a\u003e ou uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/hand-brew-coffee-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecafeteira de filtro individual\u003c\/a\u003e, ou explore a \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecoleção Café em Qualquer Lugar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60299442553118,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB","price":45.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-main.png?v=1792149964","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-316-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}