{"product_id":"portable-electric-kettle-400ml","title":"Chaleira elétrica de viagem portátil – 400ml, 4 regulações de temperatura","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrepare café ou chá com a sua própria chaleira no hotel, no trabalho ou numa cozinha pequena. Esta chaleira elétrica portátil de 400 ml combina quatro predefinições de temperatura, um visor digital da temperatura e um revestimento interior em aço inoxidável 304 num corpo fino de cor creme. A entrada de 100–240 V é adequada para viagens, e o saco de arrumação incluído mantém tudo junto entre viagens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e uma preparação pessoal de café ou chá no escritório, num quarto de hotel, numa residência universitária ou numa cozinha pequena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉ bom saber:\u003c\/strong\u003e Funcionamento ligado à corrente: ligue-a à corrente para aquecer a água ou utilizar a função de manutenção do calor. Aqueça apenas água e prepare as bebidas numa chávena separada. Para viajar, verifique se a ficha fornecida é compatível com a tomada do destino; poderá ser necessário um adaptador de tomada adequado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eChaleira elétrica portátil de viagem\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eÁgua quente para a sua pausa para café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003eAqueça a quantidade de água necessária para uma preparação individual. Uma receita de café filtrado de 250 ml deixa até 150 ml da capacidade da chaleira para enxaguar o filtro. Preparações maiores ou um enxaguamento adicional podem exigir outro enchimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eSelecione uma predefinição de temperatura, observe o visor digital e verta a água para o seu dispositivo de preparação ou chávena quando estiver pronta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003e4 predefinições de temperatura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003e45°C, 60°C, 80°C ou 100°C (113–212°F) com um simples toque.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003e100–240 V em todo o mundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eUtilize-a em casa ou no estrangeiro; poderá ser necessário apenas um adaptador de tomada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eCapacidade de 400 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eUm tamanho pessoal para preparar uma chávena de café ou chá.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eUm revestimento interior liso e duradouro, fácil de enxaguar e limpar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eManter quente ligada à corrente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eMantenha a água quente durante até 12 horas com a chaleira ligada à corrente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-kitchen-counter.png?v=1789140346\" alt=\"Chaleira elétrica portátil de cor creme junto a uma chávena de chá sobre um balcão de cozinha\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eControlo simples da temperatura\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eQuatro predefinições, claramente apresentadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 14px;\"\u003eEscolha a predefinição adequada ao que está a preparar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100°C \/ 212°F:\u003c\/strong\u003e A predefinição mais elevada para receitas que requerem água a ferver ou quase a ferver. Deixe a água arrefecer se a sua receita requerer uma temperatura mais baixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e80°C \/ 176°F:\u003c\/strong\u003e Para chás ou receitas de café que especificam água a 80°C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e60°C \/ 140°F:\u003c\/strong\u003e Para preparações que requerem água a 60°C, misturada numa chávena separada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e45°C \/ 113°F:\u003c\/strong\u003e A predefinição mais baixa, para preparações que requerem água a 45°C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 14px 0 0; color: #555;\"\u003eSiga as orientações de preparação do seu café ou chá. As quatro definições são predefinições fixas; não é possível selecionar temperaturas intermédias. A temperatura real de ebulição é mais baixa em altitudes elevadas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-temperature-display.png?v=1789140351\" alt=\"Close-up do visor digital da chaleira de viagem e das quatro indicações de temperatura\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-hotel-desk.png?v=1789140340\" alt=\"Chaleira de viagem creme de 400 ml junto a uma chávena de café numa secretária de hotel\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eFeita para viajar\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eUma chaleira, em casa e no estrangeiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eCom uma entrada de 100–240 V, a chaleira funciona com tomadas norte-americanas de 120 V e com redes de 220–240 V na Europa e na Ásia - não é necessário um conversor de tensão. Quando o formato da tomada for diferente, basta utilizar um adaptador de tomada. A alça de pulso integrada e o saco de armazenamento incluído facilitam o transporte; desligue-a da tomada, esvazie-a e deixe-a arrefecer completamente primeiro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eInterior limpo\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eFácil de cuidar entre viagens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eO revestimento interior liso em aço inoxidável 304 foi concebido para oferecer durabilidade no uso diário e uma manutenção simples. Enxague-o após a utilização, mantenha os componentes elétricos secos e siga as instruções de limpeza do manual fornecido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-lid-wrist-strap.png?v=1789140357\" alt=\"Pormenor da tampa inclinada e da alça de pulso da chaleira de viagem creme\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-office-scene.png?v=1789144410\" alt=\"Chaleira elétrica portátil creme de 400 ml junto a um computador portátil e a uma chávena de café numa secretária de escritório\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eNa sua secretária\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eMantenha a água quente entre chávenas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eMantenha a água pronta para a sua próxima chávena com um aquecimento de 300 W e uma função de manutenção do calor de até 12 horas. A função de manutenção do calor requer uma ligação à corrente durante toda a utilização.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e400 ml \/ 13,5 fl oz (EUA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCreme\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTensão\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100–240 V (mundial)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePotência\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e300W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePredefinições de temperatura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45 °C \/ 60 °C \/ 80 °C \/ 100 °C\u003cbr\u003e113 °F \/ 140 °F \/ 176 °F \/ 212 °F\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTempo de manutenção do calor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAté 12 horas enquanto estiver ligada à corrente\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eRevestimento interior\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAço inoxidável 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo de alimentação\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCom cabo; ligue à tomada para aquecer ou manter quente\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 16px 0 0; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eA capacidade de 400 ml destina-se à água. Prepare bebidas e alimentos numa chávena ou taça separada; não coloque leite, café moído, folhas de chá ou alimentos diretamente na chaleira. Esta chaleira deve permanecer ligada à corrente durante o aquecimento ou ao utilizar a função de manutenção do calor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Chaleira elétrica portátil\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Cabo de alimentação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Escova de limpeza\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Saco de armazenamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Manual do utilizador\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eFunciona nos EUA e no estrangeiro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSim. A chaleira aceita 100–240 V, pelo que funciona com tomadas de 120 V nos EUA e no Canadá e com redes de 220–240 V na Europa e na maior parte da Ásia, sem necessidade de um conversor de tensão. Se o formato da tomada no seu destino for diferente, utilize um adaptador de tomada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQue temperatura devo usar para café e chá?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSiga a sua receita de café ou as instruções na embalagem do chá. Se a receita indicar essa temperatura, selecione 80 °C; em alternativa, use a predefinição de 100 °C para obter água mais quente e deixe-a arrefecer conforme necessário. A chaleira tem quatro predefinições fixas, pelo que não pode selecionar diretamente uma temperatura intermédia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQuanta café posso preparar com 400 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eÉ adequada para uma rotina de uma só chávena. Por exemplo, uma receita que utilize 250 ml de água para a preparação deixa até 150 ml para enxaguar o filtro. A quantidade de café preparado será inferior à água adicionada, porque o café moído retém alguma água. Volte a encher se a sua receita precisar de mais de 400 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eConsegue levar a água a ferver completamente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSim. A predefinição de 100 °C (212 °F) leva a água a ferver ao nível do mar. A água ferve a uma temperatura mais baixa em altitudes elevadas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eFunciona sem estar ligada à tomada?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. A chaleira tem de estar ligada à corrente durante o aquecimento ou a utilização da função de manter quente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eDurante quanto tempo pode manter a água quente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eA função de manter quente funciona durante até 12 horas enquanto a chaleira permanecer ligada à corrente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePosso aquecer leite, sopa ou noodles na chaleira?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. A chaleira destina-se apenas a água. Deite a água aquecida numa chávena ou taça separada para preparar bebidas ou alimentos; nunca coloque leite, café moído, folhas de chá ou alimentos diretamente na chaleira.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eCom que máquinas de café Yozcoffee é compatível?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eQualquer máquina que necessite de água aquecida separadamente, incluindo a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/hand-brew-coffee-maker\"\u003eMáquina automática de café pour-over\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003eConjunto portátil pour-over de 6 peças\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\"\u003eMoinho elétrico portátil e máquina pour-over\u003c\/a\u003e. Em conjunto, formam uma solução completa para preparar café num quarto de hotel ou numa secretária.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eÉ adequada para viajar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSim. O corpo fino de 400 ml, a correia de pulso integrada, o saco de arrumação incluído e a entrada de 100–240 V foram concebidos para viajar. Esvazie a chaleira e deixe-a arrefecer completamente antes de a guardar na bagagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eComo devo limpá-la?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eDesligue a chaleira da tomada e deixe-a arrefecer antes de a limpar. Limpe o revestimento interior de acordo com o manual fornecido, utilizando a escova incluída conforme indicado. Mantenha a ligação elétrica e os componentes elétricos secos, não mergulhe a chaleira em água e evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQuais são as condições de devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eA chaleira tem um prazo de devolução de 45 dias e uma garantia de 12 meses. Consulte a nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/policies\/refund-policy\"\u003ePolítica de devoluções\u003c\/a\u003e para saber as condições e instruções, ou \u003ca href=\"\/pt-pt\/pages\/contact\"\u003econtacte-nos\u003c\/a\u003e para obter ajuda com a garantia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #555; font-size: 14px;\"\u003eEnvio gratuito · Devoluções em 45 dias · Garantia de 12 meses\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlaneie uma rotina compacta para um quarto de hotel com uma fonte de água quente adequada. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\"\u003eComo fazer melhor café num quarto de hotel sem uma cozinha completa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59765856534814,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-kettle-400ml-photo-white-background.png?v=1789140383","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/portable-electric-kettle-400ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}