{"product_id":"fluted-ceramic-coffee-cup-saucer-170ml","title":"Chávena e pires de café em cerâmica – 170ml (5.7 fl oz), vidrado canelado","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 18px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUm \u003cstrong\u003econjunto de chávena e pires de cerâmica\u003c\/strong\u003e para uma dose pequena no seu espaço de café em casa. Esta chávena de 170 ml \/ 5,7 fl oz dos EUA combina um exterior com caneluras verticais, uma asa arredondada em argola e um pires a condizer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEscolha entre cinco acabamentos vidrados: Castanho, Branco, Preto, Cinzento Sálvia e Âmbar e Creme. Cada encomenda inclui uma chávena e um pires na cor selecionada.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo de cerâmica canelado:\u003c\/strong\u003e ranhuras verticais próximas umas das outras dão textura à chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAsa arredondada em argola:\u003c\/strong\u003e a asa aberta e curva acompanha a forma compacta da chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePires a condizer:\u003c\/strong\u003e o pires raso e redondo permite pousar a chávena entre goles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCinco acabamentos vidrados:\u003c\/strong\u003e escolha um acabamento claro, escuro ou com veios âmbar para o seu espaço de café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/fluted-ceramic-cup-saucer-170ml-04_handle_detail.png?v=1792049733\" alt=\"Pormenor da asa arredondada em argola da chávena de cerâmica em âmbar e creme\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/fluted-ceramic-cup-saucer-170ml-05_glaze_detail.png?v=1792049740\" alt=\"Pormenor do interior vidrado em espiral da chávena em âmbar e creme\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eColoque o pires correspondente numa superfície plana e pouse a chávena no centro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eDeite o café preparado na chávena, deixando espaço até ao rebordo. Os 170 ml \/ 5,7 fl oz dos EUA correspondem à capacidade total.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eSegure na asa em argola para levantar a chávena e, entre goles, volte a pousá-la no pires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eApós a utilização, lave com detergente suave e uma esponja macia, enxague e deixe ambas as peças secar. Evite esfregões abrasivos e mudanças bruscas de temperatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/fluted-ceramic-cup-saucer-170ml-02_coffee_ritual.png?v=1792049720\" alt=\"Chávena de cerâmica em âmbar e creme no pires, com café a ser servido de uma chaleira de bico de cisne\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) 1fr;gap:6px 12px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) 1fr;gap:6px 12px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade total\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e170 ml \/ 5,7 fl oz dos EUA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) 1fr;gap:6px 12px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões da chávena, incluindo a asa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e11 × 7,5 × 7 cm \/ 4,33 × 2,95 × 2,76 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) 1fr;gap:6px 12px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiâmetro da abertura da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7,5 cm \/ 2,95 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) 1fr;gap:6px 12px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões do pires\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e12,7 × 12,7 × 1,6 cm \/ 5,00 × 5,00 × 0,63 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) 1fr;gap:6px 12px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso do conjunto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 300 g \/ 10,6 oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) 1fr;gap:6px 12px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de acabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCastanho \/ Branco \/ Preto \/ Cinzento Sálvia \/ Âmbar e Creme\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTodas as dimensões são aproximadas. A capacidade total é medida até ao rebordo; o volume servido será inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/fluted-ceramic-cup-saucer-170ml-06_dimensions.png?v=1792049749\" alt=\"Dimensões da chávena de café e do pires de cerâmica de 170 ml apresentadas em centímetros e polegadas\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e1 × Chávena de café canelada em cerâmica, na cor selecionada\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e1 × Pires de cerâmica a condizer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs chaleiras, os livros, os grãos de café, as colheres e outros elementos decorativos não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/fluted-ceramic-cup-saucer-170ml-08_set_contents.png?v=1792049762\" alt=\"Uma chávena de café castanha em cerâmica e um pires a condizer, apresentados separadamente\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eQual é a capacidade desta pequena chávena de café em cerâmica?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eA capacidade total é de 170 ml \/ 5.7 US fl oz, medida até ao rebordo. Deixe espaço até ao rebordo ao servir café ou ao adicionar leite.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eO pires a condizer está incluído?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSim. Cada cor selecionada inclui uma chávena e um pires a condizer. A galeria com cinco cores apresenta os acabamentos disponíveis, não cinco conjuntos incluídos numa única compra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eQuais são as dimensões da chávena e do pires?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eA chávena mede aproximadamente 11 × 7.5 × 7 cm \/ 4.33 × 2.95 × 2.76 in, incluindo a asa. O pires mede 12.7 × 12.7 × 1.6 cm \/ 5.00 × 5.00 × 0.63 in. As medidas são aproximadas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eQue acabamento posso escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEscolha Castanho, Branco, Preto, Cinzento Sálvia ou Âmbar e Creme na opção Cor. O padrão do vidrado apresentado corresponde ao acabamento escolhido; a iluminação do ecrã pode influenciar a aparência das cores.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eQuais são as condições de entrega, direitos aduaneiros e devolução?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eA entrega nos EUA demora aproximadamente 6–9 dias úteis. A Yozcoffee suporta os direitos aduaneiros. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 60 dias, de acordo com a política de devoluções da loja.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara uma mesa coordenada, explore \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-bar-essentials\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eEssenciais para o cantinho do café\u003c\/a\u003e. Descubra \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eacessórios para café\u003c\/a\u003e ou encontre mais \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gifts-for-coffee-lovers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003epresentes para apreciadores de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Castanho","offer_id":60325663211806,"sku":"YOZ-FCCS170-BRN","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":60325663244574,"sku":"YOZ-FCCS170-WHT","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":60325663277342,"sku":"YOZ-FCCS170-BLK","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinza sálvia","offer_id":60325663310110,"sku":"YOZ-FCCS170-SGR","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Âmbar e creme","offer_id":60325663342878,"sku":"YOZ-FCCS170-AMB","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/fluted-ceramic-cup-saucer-170ml-01_white_background.png?v=1792049713","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/fluted-ceramic-coffee-cup-saucer-170ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}