{"product_id":"espresso-cup-scale-100ml-usb-c","title":"Balança para chávena de café expresso – Chávena em aço inoxidável de 100ml (3.4oz), g\/mL\/oz, recarregável por USB-C, preta","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003ePese os grãos, faça a tara e recolha o espresso na mesma chávena amovível de 100 mL, em aço inoxidável 304 de qualidade alimentar, com bico vertedor e pega.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eO ecrã LED tátil apresenta leituras em incrementos de 0,1 g: um toque para fazer a tara, dois toques para alternar entre g\/mL\/oz e um ecrã ligeiramente inclinável para facilitar a leitura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003eRecarregável por USB-C e com desligamento automático do ecrã; tem apenas 65 mm de altura e pesa 157 g, com uma base de silicone antiderrapante para bancadas de café com pouco espaço e para levar consigo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUma balança compacta em forma de chávena, concebida para o posto de espresso. Coloque os grãos na chávena de aço inoxidável amovível, volte a pousá-la no suporte de pesagem preto, faça a tara e acompanhe o rendimento em tempo real. Quando a extração terminar, levante a chávena pela pega e verta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0 32px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePrincipais características\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma chávena, duas funções:\u003c\/strong\u003e pese a dose de grãos e depois recolha o espresso sem trocar de recipiente. As marcações gravadas de 25, 50, 75 e 100 mL permitem verificar rapidamente o volume.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 304 de qualidade alimentar:\u003c\/strong\u003e chávena resistente à corrosão e à ferrugem, com bico vertedor e pega metálica amovível para facilitar a limpeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLeitura LED de 0,1 g:\u003c\/strong\u003e apresentação clara do peso em tempo real, com controlo tátil responsivo e tara com um toque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eModos g \/ mL \/ oz:\u003c\/strong\u003e toque duas vezes no controlo de alimentação para selecionar as unidades usadas pela sua receita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEcrã inclinável:\u003c\/strong\u003e o ângulo do ecrã ajusta-se ligeiramente, mantendo a leitura visível numa bandeja de gotejamento ou na bancada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e porta de carregamento traseira, com o ecrã a desligar-se automaticamente quando está inativo para poupar bateria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePequena e estável:\u003c\/strong\u003e cerca de 65 mm de altura, com uma base de 75 mm e uma almofada de silicone antiderrapante na parte inferior.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Espresso a cair na chávena de aço inoxidável de 100 mL da balança digital de café Yozcoffee\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_019bbbc6-d9ac-4df3-9126-9dc79e39306a.webp?v=1791275438\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDa Dose de Grãos ao Rendimento do Espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePese os grãos na chávena, verta-os para o moinho e volte a colocar a chávena vazia no suporte; toque no botão de tara antes de extrair o café. Use o modo g para seguir uma proporção de preparação por peso; as marcações gravadas em mL são uma referência visual separada. A chávena é igualmente prática para verificar a dose de café de filtro ou para levar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAntes de a utilizar sob uma máquina de café expresso, verifique o espaço disponível no tabuleiro de recolha e a distância por baixo dos bicos. Deixe espaço adicional para a pega e para o visor saliente, uma vez que o diâmetro da base não cobre toda a área ocupada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Grãos de café a serem pesados no copo amovível da balança de café expresso em forma de copo Yozcoffee\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8d6a602c-6a74-48d2-b5ea-b35dbf0ea163.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColocar nivelado.\u003c\/strong\u003e Coloque o suporte numa superfície firme e nivelada e insira o copo limpo e seco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLigar.\u003c\/strong\u003e Toque uma vez no controlo de alimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTarar.\u003c\/strong\u003e Com a balança ligada, toque uma vez para repor o visor a zero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolher unidades.\u003c\/strong\u003e Toque duas vezes no controlo de alimentação para alternar entre g, mL e oz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePesar ou recolher.\u003c\/strong\u003e Adicione grãos para verificar a dose ou recolha o café expresso enquanto acompanha a leitura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLevantar e verter.\u003c\/strong\u003e Retire o copo pela pega e verta através do bico. Tenha cuidado com líquidos quentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDesligar.\u003c\/strong\u003e Prima sem soltar o controlo de alimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Copo de medição amovível em aço inoxidável 304, com marcações de 25, 50, 75 e 100 mL, bico vertedor e pega\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5b1445b9-5fa0-4ae5-9b90-1a927d8e5846.webp?v=1791275440\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eBalança digital para café expresso com copo de medição amovível\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eSuporte preto; copo em aço inoxidável prateado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade do copo\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e100 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eGraduações do copo\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e25, 50, 75 e 100 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriais\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAço inoxidável 304 de qualidade alimentar (copo); ABS e silicone (suporte)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eLeitura\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eIncrementos de 0,1 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eModos de medição\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eg \/ mL \/ oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eVisor e controlo\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eVisor LED, controlo tátil, ângulo de visualização ligeiramente ajustável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarregamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eRecarregável por USB-C; desligamento automático do ecrã quando está inativo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões aproximadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAbertura do copo de 78,5 mm; diâmetro da base de 75 mm; altura de 65 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso aproximado do produto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e157 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003csmall\u003eAs dimensões são medidas à mão e podem variar ligeiramente. O valor de 100 mL corresponde ao volume do copo, não à carga máxima de pesagem da balança.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensões da balança de café em forma de copo Yozcoffee: abertura do copo de 78,5 mm, base de 75 mm, altura de 65 mm e peso de 157 g\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_01d66c82-06da-4949-a6b1-861edcd9a9eb.webp?v=1791275438\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × suporte de pesagem digital preto com base de silicone\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × copo de medição amovível em aço inoxidável de 100 mL, com bico e pega\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA máquina de espresso, o moinho, a colher doseadora, os grãos de café e a loiça apresentados nas imagens de ambiente são elementos de composição e não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCarregamento e cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetire o copo de aço e lave-o separadamente; depois, seque-o completamente antes de o voltar a colocar. Limpe o suporte com um pano macio e seco. Nunca o enxague nem o mergulhe em água e mantenha a porta de carregamento seca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCarregue com um carregador USB-C normal, não com um carregador rápido ou de alta potência. Volte a carregar antes de a bateria ficar completamente descarregada e não utilize a balança enquanto estiver a carregar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso pesar os grãos e extrair o espresso com o mesmo copo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSim. Pese a dose no copo, deite os grãos no moinho, volte a colocar o copo vazio no suporte e toque para colocar a balança a zero; depois extraia o café. Utilize o modo g para calcular as proporções de extração.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo altero as unidades ou coloco o visor a zero?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCom a balança ligada, toque duas vezes no botão de alimentação para mudar as unidades. Um toque coloca o visor a zero; mantenha premido para desligar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCaberá na minha máquina de espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eVerifique a altura disponível sob os bicos e o tamanho do tabuleiro de recolha. A balança montada tem cerca de 65 mm de altura e uma base de 75 mm. A abertura do copo tem cerca de 78,5 mm de largura, e a pega e o visor ultrapassam o corpo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a precisão?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eO visor apresenta incrementos de 0,1 g, adequados para doses de espresso e pesos extraídos. Não é indicada uma capacidade máxima de pesagem, por isso utilize-a para doses de café e extrações, e não para objetos pesados. Os 100 ml correspondem ao volume do copo, não a um limite de peso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTem temporizador para a extração?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNão. Esta balança mostra apenas o peso. Para acompanhar o peso e o tempo de extração em simultâneo, consulte a nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalança para espresso com temporizador\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:8px 0 0;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eCrie o seu conjunto de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCompare os designs do copo e da plataforma nas nossas \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalanças de café\u003c\/a\u003e ou explore as \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eferramentas e acessórios para café espresso\u003c\/a\u003e para a sua rotina diária.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60140879380766,"sku":"YOZ-ECS100-BLK","price":54.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2e6423a0-048c-4e44-8268-0d251a6ea149.webp?v=1791280571","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/espresso-cup-scale-100ml-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}