{"product_id":"electric-cold-brew-coffee-maker-600ml","title":"Máquina elétrica de café e chá cold brew – 600 mL, recarregável por USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA Yozcoffee Electric Cold Brew Maker combina um jarro de vidro de borossilicato de 600 mL com uma tampa motorizada recarregável e um cesto de filtro amovível para café ou chá de folhas soltas. O ciclo de preparação indicado é de 15 minutos. Os 600 mL correspondem à capacidade do recipiente; o volume e a intensidade da bebida final dependem da água, dos ingredientes e dos ciclos de preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAdicione café moído médio-grosso ou grosso, encha com água fria respeitando os limites marcados e mantenha o aparelho na vertical enquanto funciona. Prefere chá? Utilize folhas soltas no mesmo cesto.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparação com um botão:\u003c\/strong\u003e Inicie um ciclo de 15 minutos e ajuste os lotes seguintes ao seu gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e Uma bateria integrada de 1200 mAh alimenta a tampa de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltragem reutilizável:\u003c\/strong\u003e Um cesto de PP adequado para contacto com alimentos, com malha de aço inoxidável, mantém os ingredientes contidos e pode ser removido para limpeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo de vidro, marcas de enchimento visíveis:\u003c\/strong\u003e O jarro de borossilicato tem uma manga preta canelada para segurar e uma janela que mostra as marcas MIN e MAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSirva pela tampa:\u003c\/strong\u003e Abra a tampa articulada de servir quando estiver pronto para servir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-maker-removable-filter-ribbed-grip.png?v=1791554877\" alt=\"Cesto de preparação preto amovível, com malha de aço inoxidável na extremidade inferior, junto ao jarro de vidro com pega canelada\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEncha o cesto.\u003c\/strong\u003e Coloque o acessório de enchimento no centro do cesto e adicione café moído médio-grosso ou grosso, ou folhas de chá soltas. Mantenha a entrada de água desimpedida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione água.\u003c\/strong\u003e Encha o jarro com água fria, respeitando as marcas MIN e MAX. Encaixe o cesto e feche bem a tampa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInicie a preparação.\u003c\/strong\u003e Coloque o aparelho na vertical sobre uma superfície estável e prima o botão de início. Mantenha-o na vertical durante todo o ciclo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSirva e desfrute.\u003c\/strong\u003e Abra a tampa de servir e sirva. Ajuste a quantidade de café ou repita um ciclo de preparação conforme a intensidade que prefere.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara café moído na hora, combine-a com o nosso \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/pt-pt\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\"\u003emoinho de café recarregável por USB-C\u003c\/a\u003e. Evite café moído demasiado fino, que pode obstruir o filtro ou a entrada.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-how-to-use.png?v=1791554916\" alt=\"Guia de preparação em quatro passos: adicione o café moído, adicione água, inicie na posição vertical e verta a bebida preparada\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade da máquina\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e600 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCiclo de preparação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e15 minutos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eIntegrada, 1200 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eLigação de carregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJarro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eVidro borossilicato\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTampa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCesto e filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003ePP de qualidade alimentar e malha de aço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) 1fr;gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAspeto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eTampa prateada, corpo de vidro transparente e capa preta com nervuras\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-600ml-capacity.png?v=1791554889\" alt=\"Capacidade do recipiente: 600 mL, para preparar café cold brew e chá\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × Máquina elétrica de café cold brew com tampa motorizada, jarro de vidro e cesto de filtro amovível\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × Acessório para colocar o café moído\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × Escova de limpeza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLimpeza e cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetire o cesto e enxague o cesto e o jarro de vidro após a utilização. Escove o filtro de entrada da tampa para remover restos de café moído. Não mergulhe nem deixe de molho a tampa motorizada e mantenha a água afastada da porta de carregamento. Deixe as peças secar antes de voltar a montá-las.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ uma máquina de café cold drip alimentada por gravidade?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNão. Este modelo utiliza uma tampa motorizada recarregável e um cesto de filtro para preparar a bebida num único jarro. Para uma câmara de água separada e um fluxo de gotejamento ajustável, consulte a nossa \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/pt-pt\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003emáquina manual de café cold drip\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCada preparação produz 600 mL de café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e600 mL é a capacidade indicada da máquina. O volume final da bebida depende da quantidade de água, dos ingredientes e do líquido retido pelo café moído ou pelas folhas. Utilize as marcas de enchimento, em vez de considerar a capacidade como um rendimento garantido.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTambém posso preparar chá, além de café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSim. Coloque folhas de chá soltas no cesto amovível e ajuste a quantidade e os ciclos de preparação a gosto. Descubra mais formas de servir bebidas frias na nossa \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\" href=\"\/pt-pt\/collections\/cold-coffee\"\u003ecoleção de café frio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60231114686750,"sku":"YOZ-ECB-600-SB","price":90.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-coffee-maker-600ml-hero.png?v=1791554845","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/electric-cold-brew-coffee-maker-600ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}