{"product_id":"cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe","title":"Máquina de café cold drip – fluxo ajustável, jarro de vidro de 650ml","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:#222;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNum relance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrepare café cold drip, gota a gota. A \u003cstrong\u003eYozcoffee Cold Drip Coffee Maker\u003c\/strong\u003e permite que o gelo e a água fria passem lentamente pelo café moído, com um cursor externo para ajustar o fluxo durante a preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma câmara superior transparente permite ver o nível da água, enquanto o café se acumula numa jarra inferior de vidro borossilicato. O filtro reutilizável de aço inoxidável e o design manual alimentado por gravidade mantêm a configuração simples - sem fichas, carregamento ou aquecimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade num relance:\u003c\/strong\u003e câmara superior para gelo e água com 450 mL e jarra inferior com 650 mL. Estas são capacidades separadas dos recipientes; o volume final de café depende da sua receita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para apreciadores de café que gostam de ajustar a sua preparação e podem deixar decorrer várias horas para a extração.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVeja-a em ação\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lTzozUGdAdo\" title=\"How to make iced coffee at home\" loading=\"lazy\" allowfullscreen style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUma pequena torre para a sua rotina de café cold drip\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaxa de gotejamento regulável:\u003c\/strong\u003e mova gradualmente o cursor externo para encontrar um fluxo adequado à sua receita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUm processo de preparação visível:\u003c\/strong\u003e acompanhe o nível da água, a camada de café e a bebida recolhida através dos componentes transparentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltragem metálica reutilizável:\u003c\/strong\u003e um disco removível de aço inoxidável fica sob o café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJarra de servir em vidro:\u003c\/strong\u003e as marcas de medição ajudam a verificar o volume recolhido e o bico facilita o serviço.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNão necessita de eletricidade:\u003c\/strong\u003e a cafeteira, com aproximadamente 30 cm de altura, funciona por gravidade.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-features.png?v=1787162546\" alt=\"Cafeteira de café cold drip com vidro borossilicato, taxa de gotejamento regulável e filtro de aproximadamente 300 mesh\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAjuste o fluxo enquanto prepara o café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse o cursor para definir um gotejamento lento e verifique-o periodicamente durante a extração. O nível da água e o gelo derretido podem alterar-se à medida que a preparação avança, pelo que poderá ser necessário um pequeno ajuste para manter o fluxo constante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO guia fornecido sugere \u003cstrong\u003e7–8 gotas a cada 10 segundos\u003c\/strong\u003e como ponto de partida. Use isto como referência e ajuste de acordo com o seu café e o sabor que prefere.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-drip-maker-adjustable-valve.png?v=1787162557\" alt=\"Vista aproximada da válvula regulável de controlo do gotejamento\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo preparar café cold drip\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare o filtro.\u003c\/strong\u003e Coloque o disco reutilizável de aço inoxidável no cesto de café e posicione o cesto sobre a jarra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione o café moído.\u003c\/strong\u003e Comece com uma moagem média-grossa e nivele a camada de café. Siga o método ilustrado, colocando um filtro de papel sobre o café moído para ajudar a distribuir a água que entra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione gelo e água fria.\u003c\/strong\u003e Monte a câmara superior e encha-a sem ultrapassar a sua capacidade. Pese a água e o gelo em conjunto se estiver a seguir uma proporção café-água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDefina o caudal.\u003c\/strong\u003e Ajuste o cursor externo para obter um gotejamento lento. Verifique o fluxo periodicamente e faça pequenos ajustes conforme necessário.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecolha e sirva.\u003c\/strong\u003e Deixe o café escorrer para o jarro inferior e sirva-o com gelo ou dilua-o com água ou leite a gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePonto de partida para a receita:\u003c\/strong\u003e experimente uma proporção de café para água de aproximadamente 1:10–1:12 em peso, contando o gelo como parte da quantidade total de água. Ajuste a dose de modo a caber no cesto e na câmara; não encha demasiado. Deixe preparar durante várias horas e ajuste os lotes seguintes a gosto.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-how-to-use-english.png?v=1787242729\" alt=\"Como utilizar a cafeteira manual Yozcoffee de café por gotejamento com gelo em nove passos\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFiltro reutilizável, jarro de servir separado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO disco de aço inoxidável de aproximadamente 300 mesh proporciona a filtragem principal e pode ser limpo para reutilização. O filtro de papel colocado sobre a camada de café tem uma função diferente: ajudar a distribuir a água à medida que esta pinga.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-300-mesh-stainless-steel-filter.png?v=1787162563\" alt=\"Filtro de café em aço inoxidável de aproximadamente 300 mesh\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cp\u003eO jarro de vidro inferior contém o café preparado para servir. A sua capacidade de 650 mL não significa que um único enchimento da câmara superior de 450 mL produza 650 mL de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-carafe-measurement-marks.png?v=1787162568\" alt=\"Jarro de vidro para extração a frio, com marcas de medição claras e bico para servir\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMétodo de preparação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eExtração a frio manual por gotejamento alimentado pela gravidade; sem eletricidade\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCâmara superior para gelo e água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e450 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eJarro de servir inferior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e650 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eControlo do caudal\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eCursor externo ajustável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eFiltro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eDisco reutilizável em aço inoxidável, aproximadamente 300 mesh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMateriais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eVidro borossilicato, PC transparente e aço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAproximadamente 30 × 7,9 cm (11,8 × 3,1 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAproximadamente 350 g (12,3 oz)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eAspeto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eCorpo transparente com cursor de controlo cinzento\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs capacidades das câmaras referem-se aos recipientes. A quantidade de café obtida varia consoante a receita e a água retida pelo café moído.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-ice-drip-coffee-maker-specifications_17e4c081-c7c9-4359-85e8-4458d338efaf.png?v=1788366554\" alt=\"Especificações e dimensões da cafeteira Yozcoffee de extração a frio por gotejamento, 30 x 7,9 cm\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × câmara superior para gelo e água com tampa e cursor de controlo do caudal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × cesto de café amovível\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × disco de filtro em aço inoxidável, aproximadamente 300 mesh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × jarro de servir em vidro borossilicato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eLimpeza e cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSepare os componentes amovíveis e enxague-os após a utilização. Lave à mão com detergente suave, evite produtos de limpeza abrasivos e deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montá-las. Manuseie o jarro de vidro com cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-maker-removable-parts.png?v=1787162572\" alt=\"Peças amovíveis da cafeteira manual de café por gotejamento com gelo\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eEm que difere a extração a frio por gotejamento da extração a frio por imersão?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNa preparação por imersão, o café moído fica em infusão na água antes da filtragem. Esta cafeteira de extração a frio por gotejamento deixa a água passar gradualmente por uma camada de café e recolher-se no jarro abaixo. O caudal é controlado através do cursor externo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQuanto café prepara?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA câmara superior tem capacidade para 450 mL e a jarra inferior para 650 mL. Estas são capacidades dos recipientes, não uma quantidade de café garantida. A quantidade de café preparado depende da água e do gelo utilizados, ficando parte da água retida pelo café moído ou no interior do aparelho.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO disco reutilizável de aço inoxidável proporciona a filtração principal sob o café moído. O método ilustrado também utiliza um filtro de papel sobre a camada de café para ajudar a distribuir a água que entra. Os filtros de papel não estão indicados entre os acessórios incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePosso preparar com água fria sem gelo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Utilize água fria, gelo ou uma combinação de ambos na câmara superior, sem exceder a respetiva capacidade. Para obter uma receita consistente, pese a água e o gelo em conjunto, em vez de considerar que uma câmara cheia de gelo corresponde a um volume exato de água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQuanto tempo demora a preparação?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eReserve várias horas. O guia de preparação existente sugere cerca de 3–4 horas como referência, mas o tempo real depende da quantidade de água e gelo, da velocidade de gotejamento, da moagem e da drenagem através da camada de café. Verifique o fluxo durante a preparação em vez de depender de um tempo de conclusão fixo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePrecisa de eletricidade ou aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Utiliza a gravidade em vez de um motor ou bomba e não tem qualquer elemento de aquecimento. Foi concebido para preparar cold drip.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAperfeiçoe a sua próxima preparação\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara consultar uma receita detalhada, leia o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-coffee-ratio\"\u003eguia sobre a proporção para cold drip\u003c\/a\u003e. Para moer grãos frescos para a sua preparação, explore o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\"\u003emoinho elétrico de café com mós de cerâmica, recarregável por USB-C\u003c\/a\u003e e ajuste gradualmente a moagem de acordo com a sua receita.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eCold drip ou uma jarra de imersão?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscolha este aparelho se quiser observar e ajustar um cold drip alimentado por gravidade. Reserve espaço para os seus aproximadamente 30 cm de altura e tempo para verificar o fluxo. Para preparar cold brew por imersão no frigorífico, sem válvula de gotejamento, compare com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-cold-brew-coffee-pitcher-1500ml\"\u003ejarra de cold brew de 1,5 L\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA câmara superior de 450 mL e a jarra de 650 mL têm funções diferentes; o tamanho da jarra não corresponde ao resultado de um único enchimento. O nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-vs-cold-brew\"\u003eguia sobre cold drip e cold brew\u003c\/a\u003e compara a preparação, a capacidade e a limpeza.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59766037348638,"sku":"YOZ-CDCM-400-BLK","price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-ice-drip-coffee-maker-hero_117a3dc6-3f3f-4380-863b-3011cbb4ed28.png?v=1788366552","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}