{"product_id":"automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml","title":"Cafeteira automática rotativa de café de filtro – 350ml, inclui 40 filtros","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:#222;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrepare uma chávena de café de filtro sem ter de manter a chaleira a mover-se em círculos. Adicione café moído a um filtro de papel, coloque a \u003cstrong\u003eYozcoffee Automatic Rotating Pour-Over Coffee Maker\u003c\/strong\u003e sobre a sua chávena e deixe que a sua distribuição rotativa motorizada verta a água quente por si.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO reservatório transparente tem marcações fáceis de ler de 180, 240 e 300 mL, para que possa medir a água da sua receita preferida. O seu tamanho compacto é adequado para uma bancada de cozinha ou um cantinho de café no escritório, e o mecanismo rotativo recarrega através de USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntes de comprar:\u003c\/strong\u003e escolha “Máquina de Café + 40 Filtros Grátis” para receber a máquina. “Apenas 80 Filtros de Papel” é um pacote de recarga sem máquina. Aqueça a água separadamente; este produto não aquece água nem mói grãos. Não inclui chávena nem jarro.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eEscolha a máquina ou as recargas de filtros\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara uma máquina completa, selecione \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263735582\"\u003eMáquina de Café + 40 Filtros Grátis\u003c\/a\u003e. A opção \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263768350\"\u003eApenas 80 Filtros de Papel\u003c\/a\u003e é um pacote de recarga sem máquina. Um preço inicial mais baixo numa página de coleção pode referir-se aos filtros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscolha este modelo se já tem café moído, água quente e uma chávena compatível, e pretende automatizar a distribuição da água. Se quiser moagem elétrica e uma chávena incluída, compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\"\u003ekit portátil de moinho elétrico e preparação manual de café de filtro\u003c\/a\u003e. Consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\"\u003eguia de compra de máquinas de café para o escritório\u003c\/a\u003e para conhecer a configuração completa.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eUma rotina mais simples de café de filtro para uma chávena\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeixe a máquina orientar a extração:\u003c\/strong\u003e prima o botão e o mecanismo rotativo distribui a água sobre o leito de café, libertando-o de verter água continuamente à mão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeça a sua receita num relance:\u003c\/strong\u003e o reservatório transparente apresenta marcações de 180, 240 e 300 mL. Utilize-as para repetir a quantidade de água de que gosta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilize a sua chávena compatível favorita:\u003c\/strong\u003e a máquina assenta sobre uma chávena ou jarro estável com uma abertura de 5–10 cm de largura; não é necessário um recipiente de servir dedicado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha a bancada desimpedida:\u003c\/strong\u003e a máquina mede aproximadamente 14 cm de largura e 13 cm de altura, pesa cerca de 290 g e recarrega através de USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para quem aprecia café acabado de preparar, feito com filtro de papel, e já dispõe de café moído, uma caneca e uma forma de aquecer água. A cafeteira automatiza o vertimento rotativo, enquanto você mantém o controlo sobre o café e a água utilizados.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-kitchen-lifestyle.png?v=1789431193\" alt=\"Cafeteira automática branca de café filtrado numa cozinha; chávena e jarro não incluídos\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEscolha a sua opção\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:18px;\"\u003eCafeteira + 40 filtros grátis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInclui uma cafeteira automática branca com rotação, um reservatório de água transparente e uma tampa branca, além de 40 filtros de papel para café oferecidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:18px;\"\u003eApenas 80 filtros de papel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmbalagem de reposição com 80 filtros de papel em forma de leque para esta cafeteira. \u003cstrong\u003eA cafeteira não está incluída nesta opção.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA chávena, o jarro e o café não estão incluídos em nenhuma das opções.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-paper-filter-40-included.png?v=1789431184\" alt=\"Filtro de papel obrigatório em forma de leque no suporte inferior; inclui 40 filtros com a cafeteira\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eComo preparar café\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare a chávena.\u003c\/strong\u003e Coloque a cafeteira de forma segura sobre uma chávena ou jarro adequado, numa superfície estável.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione o filtro e o café.\u003c\/strong\u003e Retire o reservatório superior, coloque um filtro de papel no suporte inferior e adicione café moído. Comece com 10 g de café para 150 mL de água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInicie a extração.\u003c\/strong\u003e Volte a colocar o reservatório, prima o botão de início e adicione água aquecida separadamente ao depósito superior. O depósito destina-se apenas à água; mantenha o café moído no filtro de papel abaixo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeixe escorrer.\u003c\/strong\u003e Aguarde até o café se acumular na sua chávena. Deixe as peças arrefecer antes de remover o filtro usado e as borras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAjuste a proporção de café e água ao seu gosto. Escolha uma chávena suficientemente grande para a sua receita; o volume de café pronto será inferior à quantidade de água adicionada.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-how-to-use-english.png?v=1789431188\" alt=\"Três passos: adicione 10 g de café moído ao filtro de papel, prima o botão de início e adicione 150 mL de água quente\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eTipo de cafeteira\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eCafeteira automática de café filtrado com vertedor rotativo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eBranco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMateriais do corpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eABS e PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCapacidade indicada\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e350 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMarcações visíveis do reservatório\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e180 \/ 240 \/ 300 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAprox. 14 cm de largura × 13 cm de altura (5,51 × 5,12 pol.)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePeso líquido da cafeteira\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAprox. 290 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCompatibilidade com a abertura da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e5–10 cm (1,97–3,94 pol.)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eTipo de filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eFiltro de papel descartável em forma de leque; obrigatório\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCarregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003ePorta de carregamento USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePreparação da água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eA água quente deve ser preparada separadamente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs dimensões e o peso referem-se à cafeteira. O valor de 350 mL corresponde à capacidade indicada, não a um volume garantido de bebida pronta.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-dimensions.png?v=1789431216\" alt=\"Dimensões do dripper automático: 14 cm de largura, 13 cm de altura, capacidade de 350 mL e peso líquido de 290 g\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eLimpeza e cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeixe a cafeteira arrefecer e, em seguida, deite fora o filtro de papel usado e o café moído. Limpe cuidadosamente as peças amovíveis de preparação e seque-as antes de voltar a montá-las. Mantenha o corpo alimentado e a porta USB-C secos; não mergulhe a cafeteira montada em água.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eO que é que esta cafeteira automatiza?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO mecanismo rotativo distribui a água sobre o café moído. Prepare o filtro e o café moído, prima iniciar e adicione a água que aqueceu separadamente. A cafeteira não aquece água nem mói grãos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Coloque um filtro de papel em forma de leque dentro do dripper inferior em cada preparação. A opção de cafeteira inclui 40 filtros; seleccione “80 Paper Filters Only” quando precisar de recargas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCaberá na minha caneca?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize uma chávena ou jarro estável com uma abertura de 5–10 cm de largura e espaço suficiente para a sua preparação. Verifique se o dripper fica bem apoiado antes de adicionar água quente. As chávenas e os jarros mostrados nas fotografias não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003e350 mL significa 350 mL de café pronto?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Esta é a capacidade indicada da cafeteira. As marcações visíveis do reservatório são 180, 240 e 300 mL, e o café moído retém alguma água durante a preparação, pelo que o volume final da bebida é inferior à quantidade adicionada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCom que proporção de café e água devo começar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA receita ilustrada utiliza 10 g de café moído e 150 mL de água quente, numa proporção de 1:15. Use isto como ponto de partida e ajuste ao seu gosto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eComo é alimentado?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO mecanismo rotativo funciona a bateria e é recarregável através de uma porta USB-C. Aqueça a água para a preparação separadamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer excepções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições de utilização normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eComplete o seu conjunto para café pour-over\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrecisa de uma forma de preparar água quente? Explore a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/electric-gooseneck-kettle-08l-temperature-control\"\u003echaleira eléctrica de bico de ganso de 0,8 L com controlo de temperatura\u003c\/a\u003e. Também pode consultar as nossas \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ecafeteiras e drippers para café pour-over\u003c\/a\u003e e o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003eequipamento para café pour-over\u003c\/a\u003e para criar o seu conjunto diário.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Máquina de Café + 40 Filtros Grátis","offer_id":59948263735582,"sku":"YOZ-RPD350-WHT-F40","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Apenas filtros de papel 80","offer_id":59948263768350,"sku":"YOZ-RPD350-PF80","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/4e232806-5372-499f-8d07-0b15ec836917.png?v=1789434660","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}