{"product_id":"58mm-coffee-dosing-cup-distributor","title":"Copo doseador de café expresso de 58mm com distribuidor – alumínio","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRecolha o café moído por baixo do moinho, pese-o e transfira-o para um cesto compatível com esta chávena doseadora de alumínio de 58 mm. O distribuidor manual incluído reúne e nivela o café moído dentro da chávena; continuará a precisar de um tamper. Escolha Preto ou Prateado e verifique o encaixe no rebordo do cesto e o espaço livre do moinho.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .yoz-dosing58 * { box-sizing: border-box; }\n    .yoz-dosing58 h2, .yoz-dosing58 h3, .yoz-dosing58 p { margin-top: 0; }\n    .yoz-dosing58 img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing58 .hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#eceff0,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }\n    .yoz-dosing58 .eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #5e686d; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }\n    .yoz-dosing58 h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #171a1b; }\n    .yoz-dosing58 h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #171a1b; }\n    .yoz-dosing58 .lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #52595d; }\n    .yoz-dosing58 .features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }\n    .yoz-dosing58 .feature { padding: 22px; background: #f1f3f4; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing58 .feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222729; }\n    .yoz-dosing58 .section { margin: 28px 0; }\n    .yoz-dosing58 .split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing58 .copy { padding: 18px 8px; }\n    .yoz-dosing58 .copy p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .yoz-dosing58 .panel { background: #f1f3f4; border-radius: 22px; padding: 30px; }\n    .yoz-dosing58 .steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }\n    .yoz-dosing58 .step { background: #fff; border: 1px solid #d9dddf; border-radius: 16px; padding: 20px; }\n    .yoz-dosing58 .step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }\n    .yoz-dosing58 .specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing58 dl { margin: 0; }\n    .yoz-dosing58 .spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }\n    .yoz-dosing58 dt { font-weight: 700; color: #292e30; }\n    .yoz-dosing58 dd { margin: 0; }\n    .yoz-dosing58 details { border-top: 1px solid #d6dbdd; padding: 16px 0; }\n    .yoz-dosing58 details:last-child { border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }\n    .yoz-dosing58 summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #292e30; }\n    .yoz-dosing58 details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {\n      .yoz-dosing58 .hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }\n      .yoz-dosing58 .features, .yoz-dosing58 .steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .yoz-dosing58 .split, .yoz-dosing58 .specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n      .yoz-dosing58 .split.reverse .copy { order: 2; }\n      .yoz-dosing58 .panel { padding: 22px 18px; }\n      .yoz-dosing58 .spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {\n      .yoz-dosing58 .features, .yoz-dosing58 .steps { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-dosing58 .feature, .yoz-dosing58 .step { padding: 17px; }\n      .yoz-dosing58 .lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-dosing58\"\u003e\n\u003csection class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eChávena doseadora e distribuidor de espresso de 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecolher. Nivelar. Transferir com limpeza.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eRecolha o café por baixo do moinho, organize a dose com o distribuidor manual incluído e transfira-a para um cesto de porta-filtro compatível de 58 mm antes de compactar. A construção leve em liga de alumínio mantém o fluxo de trabalho simples e fácil de limpar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Key features\" class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDosagem mais limpa\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUma chávena alta ajuda a conter o café moído durante a moagem, pesagem e transferência.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDistribuidor incluído\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUma ferramenta manual separada nivela e reúne o café moído dentro da chávena.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFluxo de trabalho de 58 mm\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eA base foi concebida para se alinhar com cestos de porta-filtro compatíveis de 58 mm.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDois acabamentos\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEscolha a liga de alumínio preta ou prateada para a sua estação de preparação.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Chávena doseadora Yozcoffee de liga de alumínio de 58 mm alinhada sobre um porta-filtro\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1785028725\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Distribuidor manual de café moído utilizado dentro da chávena doseadora\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-02-leveler.png?v=1785028726\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUma ferramenta de nivelamento dedicada\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMova o café moído sem usar os dedos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO distribuidor incluído tem uma base larga de 5,5 cm e uma pega central. Utilize-o dentro da chávena para reunir o café moído solto das laterais e nivelar a dose antes da transferência.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePreto ou prateado\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConstrução leve em liga de alumínio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chávena e o distribuidor correspondentes foram concebidos para um manuseamento diário consistente numa estação de espresso doméstica ou num café. As superfícies lisas são fáceis de limpar depois da dosagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Conjuntos Yozcoffee pretos e prateados de chávena doseadora e distribuidor de espresso\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-03-black-silver.png?v=1785028727\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Chávena doseadora de café para moer, pesar, preparar espresso e métodos manuais\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-04-uses.png?v=1785028728\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUm recipiente, várias tarefas de preparação\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara moer, pesar e transferir café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilize a chávena para recolher café moído fresco por baixo de um moinho, pesar grãos ou café numa balança, ou transferir café moído para preparação de espresso e métodos manuais. É um recipiente de preparação, não uma câmara de extração nem um tamper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eVerifique o encaixe\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConcebida para cestos de porta-filtro de 58 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA base da chávena mede aproximadamente 7 cm de diâmetro e foi concebida para se alinhar com cestos compatíveis de 58 mm durante a transferência. Os rebordos dos porta-filtros e os espaços livres dos moinhos variam, por isso compare o seu equipamento antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e58 mm é o tamanho padrão dos porta-filtros na maioria das máquinas para utilizadores experientes e comerciais, incluindo Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco e outros grupos E61. Não é compatível com máquinas Breville\/Sage de 54 mm (Bambino, Barista Express, Barista Pro) – para essas máquinas, consulte a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\"\u003echávena doseadora de 54 mm para Breville\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensões da chávena doseadora de 58 mm da Yozcoffee e do distribuidor manual de café moído\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-05-dimensions.png?v=1785028729\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUma rotina de café expresso mais limpa\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComo utilizar\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Moa ou pese\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRecolha a dose de café medida diretamente dentro da chávena de liga de alumínio.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Junte e nivele\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUtilize o distribuidor incluído para deslocar o café moído das laterais e organizar a dose.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Transfira\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAlinhe a chávena com um cesto compatível de 58 mm e transfira o café mantendo ambas as peças juntas.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Compacte e prepare o café\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRetire a chávena, termine a preparação do café moído com o seu calcador e continue a preparar o café.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eDetalhes do produto\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eChávena doseadora de café expresso com distribuidor manual de café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eConcebido para cestos de porta-filtro compatíveis de 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLiga de alumínio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eDimensões da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eParte superior Ø7,2 cm × base Ø7 cm × altura 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eDimensões do distribuidor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBase Ø5,5 cm × altura 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePreto ou prateado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eEtapa de utilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMoagem, pesagem e transferência antes da compactação\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × chávena doseadora e 1 × distribuidor manual de café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eNotas de conservação\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRemova os óleos do café após a utilização\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEscove ou enxague o café moído solto, limpe bem a chávena e o distribuidor e seque completamente ambas as peças antes de as guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos que possam riscar o acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÉ bom saber\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIsto é uma chávena doseadora ou um distribuidor?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAmbas as peças estão incluídas: uma chávena doseadora alta e uma ferramenta manual separada para juntar e nivelar o café moído dentro da chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEncaixa em todos os porta-filtros de 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFoi concebido para cestos compatíveis de 58 mm, mas o formato do rebordo e o espaço livre podem variar. Compare as dimensões da chávena com o seu equipamento antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO distribuidor substitui um calcador?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. O pequeno distribuidor organiza o café moído dentro da chávena. Depois da transferência, utilize o seu processo habitual de preparação e compactação do café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar o copo para preparar café manualmente?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Pode conter e transferir grãos ou café moído para pesagem, moagem e preparação manual, além de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue máquinas de espresso usam um porta-filtro de 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA maioria das máquinas semiprofissionais e comerciais: Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco e outras máquinas com grupo E61. As máquinas domésticas Breville\/Sage usam 54 mm e precisam de um copo doseador de 54 mm. Verifique o diâmetro do cesto do porta-filtro antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença entre um copo doseador e um funil doseador?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUm copo doseador recolhe o café moído por baixo do moinho e transporta-o para o cesto; um funil doseador (ou anel doseador) fica no topo do porta-filtro para impedir que o café moído se espalhe enquanto mói diretamente para o cesto. Muitos baristas domésticos usam ambos, ou apenas um copo se o moinho não moer diretamente para o porta-filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDe que mais preciso para preparar o café compactado?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDepois de transferir a dose, a maioria das pessoas usa uma ferramenta WDT para desfazer os grumos e, em seguida, um tamper. Este copo é compatível com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003eferramenta WDT de 7 agulhas\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/magnetic-espresso-dosing-funnel-ring\"\u003efunil doseador magnético\u003c\/a\u003e e qualquer tamper de 58 mm, como o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\"\u003etamper com mola e suporte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eRemova o café moído solto, limpe ou enxague as peças conforme necessário, evite produtos de limpeza abrasivos e seque tudo completamente antes de guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envios. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico durante uma utilização normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrie uma rotina repetível para dosear, preparar o café compactado e limpar. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho do espresso em casa para uma preparação mais limpa do café compactado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":51920988668190,"sku":"YOZ-DC58-BLK","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prateado","offer_id":51920988700958,"sku":"YOZ-DC58-SLV","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1788365957","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}