{"product_id":"2-in-1-espresso-maker","title":"Máquina de café expresso portátil – café moído e cápsulas 2 em 1, 51 mm","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA máquina de café expresso portátil 2 em 1 da Yozcoffee aceita café moído num cesto de 51 mm ou cápsulas compatíveis com Nespresso através de um adaptador. Uma bateria recarregável de 1500 mAh por USB-C, uma chávena integrada e um estojo de transporte permitem preparar café de forma compacta em viagem. A marcação da água é de 100 ml; confirme a compatibilidade das cápsulas e siga as instruções de preparação fornecidas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eMáquina de café expresso portátil 2 em 1\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eCafé moído ou cápsulas. Expresso onde quer que vá.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003ePrepare café tipo expresso na sua secretária, num hotel ou num acampamento sem transportar uma máquina de bancada. Coloque café moído ou uma cápsula compatível com Nespresso, adicione água e inicie a extração com um botão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eA bateria recarregável por USB-C, a chávena integrada e as peças de preparação desmontáveis mantêm todo o conjunto compacto para viagens e transporte diário.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePreparação 2 em 1\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eAlterne entre café moído e cápsulas compatíveis com Nespresso.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eRecarregável por USB-C\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eA bateria integrada de 1500 mAh permite uma extração sem fios entre carregamentos.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eChávena integrada\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eA chávena retrátil fica arrumada na máquina, permitindo transportá-la de forma compacta.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePeças fáceis de limpar\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eOs componentes em contacto com o café desmontam-se para facilitar o enxaguamento após a utilização.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-02-ground-capsule-alternate-angle-full.png?v=1785029086\" alt=\"Máquina de café expresso portátil preta a preparar café sobre um balcão de cozinha\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eEscolha o seu café\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eUma máquina, duas formas de preparar\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUtilize café moído na hora quando quiser mais controlo, ou opte por uma cápsula compatível com Nespresso quando a rapidez e a conveniência forem importantes. O sistema de preparação intercambiável mantém ambas as opções numa máquina compacta.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-06-portable-ground-capsule.png?v=1785029089\" alt=\"Máquina de café expresso portátil 2 em 1 para café moído e cápsulas compatíveis com Nespresso\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-03-portable-usb-c-rechargeable-battery.png?v=1785029085\" alt=\"Bateria recarregável de 1500 mAh por USB-C e detalhes de carregamento\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePraticidade sem fios\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCarregue, arrume e prepare\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eA bateria integrada de 1500 mAh recarrega por USB-C em cerca de três horas. Uma carga completa pode permitir até 60 ciclos de extração nas condições indicadas no guia do produto, podendo os resultados reais variar consoante a utilização.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eConcebida para viajar\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eUma chávena que se arruma com a máquina\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eA chávena transparente fixa-se à base para arrumação e desce quando chega o momento de preparar o café, reduzindo o número de acessórios soltos na sua mala.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-04-portable-retractable-cup.png?v=1785029087\" alt=\"Máquina de café expresso portátil com chávena de café retrátil integrada\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eGuia de preparação\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCafé tipo expresso em seis passos\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eColoque o café, adicione água, monte a máquina e inicie a extração premindo prolongadamente.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-07-portable-brewing-steps.png?v=1785029920\" alt=\"Como utilizar a máquina de café expresso portátil 2 em 1 em seis passos\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 18px auto 0; text-align: center; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003ePara café moído, comece com cerca de 13 g de café finamente moído e não exceda a capacidade do cesto. Adicione água apenas até à linha máxima assinalada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePeças amovíveis: onde a limpeza é importante\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003eRetire e enxague as peças que entram em contacto com o café pouco depois da preparação. Mantenha a unidade principal elétrica e a porta de carregamento secas e deixe os componentes lavados secarem completamente antes de os voltar a montar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-05-portable-detachable-parts.png?v=1785029089\" alt=\"Peças amovíveis e acessórios da máquina de café expresso portátil\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMáquina de café expresso portátil\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCafé moído e cápsulas compatíveis com Nespresso\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCesto do filtro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e51 mm, capacidade máxima aproximada de 14 g\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDose recomendada\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 13 g de café moído\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eÁgua\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAté à marca de 100 ml\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eBateria\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1500 mAh, recarregável por USB-C\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura da máquina\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 8,28 pol. (21,0 cm)\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"margin: 16px 0 24px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eA autonomia da bateria e o tempo de preparação variam consoante a temperatura da água, a dose de café, as condições de carregamento e a utilização.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-08-portable-dimensions-packaging.png?v=1785029091\" alt=\"Dimensões da máquina de café expresso portátil e embalagem de venda\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n \u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Máquina de café expresso portátil preta\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Cesto de filtro para café moído de 51 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Adaptador para cápsulas compatíveis com Nespresso\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Chávena integrada retrátil\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × Cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e1 × Estojo de transporte\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp style=\"margin: 14px 0 0; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eO café e as cápsulas não estão incluídos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQue café posso utilizar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eUtilize café finamente moído no cesto de 51 mm ou uma cápsula compatível com Nespresso. O café e as cápsulas não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQuanto café moído devo adicionar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eComece com cerca de 13 g e nivele o leito de café. O cesto tem uma capacidade aproximada de 14 g, por isso não o encha demasiado nem force o fecho do conjunto de preparação.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePreciso de uma tomada elétrica durante a preparação?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. Carregue primeiro a máquina por USB-C e, depois, utilize-a sem cabo entre carregamentos.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eFaz espuma de leite?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. Prepara apenas café ao estilo expresso. Cappuccinos, lattes e outras bebidas com leite requerem um espumador de leite separado.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eComo devo limpar e guardar o aparelho?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eEnxague as peças amovíveis que entram em contacto com o café após a utilização, limpe o corpo elétrico com um pano macio e húmido e mantenha a porta de carregamento seca. Deixe todas as peças secarem completamente antes de as voltar a montar e guardar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompare diferentes formatos de café, requisitos de alimentação e rotinas de preparação em viagem. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/best-portable-espresso-maker\"\u003eMelhor máquina de café expresso portátil: guia de compra para viagens\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59452802335006,"sku":"YOZ-PEM2IN1-BLK","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-01-portable-packaging-display.png?v=1788366251","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/products\/2-in-1-espresso-maker","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}