{"title":"Cafeteiras e filtros de café pour-over","description":"\u003cp\u003eEscolha uma jarra de vidro, um dripper dobrável ou uma cafeteira portátil, de acordo com a quantidade de café que prepara.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCompare os filtros metálicos reutilizáveis com os drippers para filtros de papel. Verifique quais filtros estão incluídos e como irá fornecer água quente; o despejo automático não inclui necessariamente aquecimento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNão sabe qual escolher? O artigo \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/best-pour-over-coffee-makers\"\u003eMelhor cafeteira pour-over: escolha de acordo com a sua rotina de preparação\u003c\/a\u003e compara-os em função da capacidade, do tipo de filtro e das necessidades de água quente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelacionado:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003eChaleiras de bico de ganso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-grinders\"\u003eMoinhos de café\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003eBalanças de café\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003eEquipamento para café pour-over\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hand-brew-coffee-maker","title":"Máquina automática de café pour-over – 160ml, vertedura rotativa","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:24px 20px 30px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCafeteira automática de café de filtro\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eO seu café de filtro diário, com distribuição através de um botão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;\"\u003ePrepare uma pequena chávena de café de filtro na sua secretária, na cozinha ou no hotel. Adicione café moído e água aquecida separadamente e, em seguida, prima o botão. O depósito rotativo a 360° distribui a água sobre a borra, e o filtro reutilizável de aço inoxidável deixa-a escorrer para a sua própria chávena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:740px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003e\u003cstrong\u003eConcebida para uma chávena pequena:\u003c\/strong\u003e escolha 120, 140 ou 160 ml de água. O volume de café preparado será inferior, porque a borra retém alguma água.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:900px;margin:0 auto;padding:0 20px 36px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;border:1px solid #dfe7e3;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eAntes de comprar:\u003c\/strong\u003e esta cafeteira não aquece água nem mói grãos. Traga café moído, água quente, a sua própria chávena e 2 pilhas AAA. A chávena apresentada nas fotografias e as pilhas não estão incluídas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eVeja como funciona\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 20px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eVeja a distribuição rotativa\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#111;\"\u003e\u003ciframe title=\"Automatic pour-over coffee maker rotating brew demonstration\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vi-OAxh8JYk\" loading=\"lazy\" style=\"position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eDistribuição automática da água\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDeixe a cafeteira encarregar-se da distribuição circular\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO depósito roda 360° enquanto a água é distribuída sobre a borra, pelo que não precisa de mover uma chaleira à mão em círculos. O ciclo de rotação demora aproximadamente 150 segundos; o aquecimento da água e a preparação do café demoram tempo adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;\"\u003eMantém o controlo da dose de café, do grau de moagem, da temperatura da água e do nível de água. O sabor e o fluxo variam consoante a sua receita e o estado das pilhas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-hand-brew-coffee-maker-04-tritan-feature-details-build-callouts.png?v=1788366336\" alt=\"Cafeteira automática de café de filtro com o depósito de Tritan, o sistema de distribuição rotativo e o filtro reutilizável\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-hand-brew-coffee-maker-03-close-up-key-components-finish.png?v=1788366335\" alt=\"Grande plano dos componentes da cafeteira automática de café de filtro e do filtro de aço de dupla camada\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePreparação reutilizável\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNão requer filtro de papel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUtilize novamente o filtro de aço inoxidável 304 de dupla camada incluído em cada preparação, sem necessidade de substituir filtros de papel descartáveis. Depois de preparar o café, deixe as peças arrefecer, elimine a borra e enxague o filtro. Um filtro metálico pode deixar passar algumas partículas finas de café para a chávena.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eTrês níveis de água\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eMeça 120, 140 ou 160 ml\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs marcações bem visíveis no depósito de Tritan sem BPA ajudam-no a escolher a quantidade de água para cada preparação. A marca de 160 ml corresponde aproximadamente a 5,4 fl oz dos EUA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;\"\u003eEstas marcas indicam a quantidade de água adicionada, não o volume final da bebida. Para uma dose maior, planeie preparar outra vez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-hand-brew-coffee-maker-02-steel-tritan-alternate-angle-full.jpg?v=1789434640\" alt=\"Cafeteira automática de café de filtro com depósito de água Tritan sem BPA e filtro de aço inoxidável\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eQuatro passos simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 24px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo preparar café\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;text-align:left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Preparar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInstale 2 pilhas AAA e coloque a máquina de forma segura sobre uma chávena adequada, numa superfície nivelada.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Adicionar café e água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara a primeira preparação, experimente 10-11 g de café moído de moagem média-fina com 160 ml de água quente. Monte a máquina e encha o depósito sem ultrapassar a marca máxima. Ajuste a moagem e a quantidade ao seu gosto.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Iniciar a distribuição\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrima o botão e deixe o ciclo rotativo e a passagem do café terminarem antes de levantar a máquina.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Limpar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDeixe as peças arrefecer, elimine o café moído e enxague o depósito amovível e o filtro. Mantenha o corpo com alimentação elétrica seco.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-hand-brew-coffee-maker-05-lifestyle.png?v=1788366338\" alt=\"Máquina de café de filtro automática e sem cabo, numa configuração de café portátil\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCasa, secretária e hotel\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePreparação compacta sem cabo de alimentação\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCom aproximadamente 100 × 101,5 mm e 180 g, a máquina ocupa pouco espaço numa secretária ou num saco de viagem. As pilhas alimentam o mecanismo rotativo, pelo que não é necessária uma tomada durante a preparação - mas continuará a precisar de café moído, de uma chávena e de acesso a água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 20px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,230px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMáquina automática rotativa de café de filtro\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriais\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eABS de qualidade alimentar e Tritan sem BPA\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAço inoxidável 304 de camada dupla\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDepósito de água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMáximo de 160 ml; marcas de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2 × pilhas AAA, não incluídas\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCiclo rotativo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAproximadamente 150 segundos\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAproximadamente 100 × 101,5 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAproximadamente 180 g \/ 6,35 oz\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × máquina automática de café de filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × depósito de Tritan sem BPA com marcações de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;color:#555;\"\u003eCafé, chávena, água quente e 2 pilhas AAA não incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 34px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eAquece a água?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Adicione água quente de uma chaleira, garrafa térmica ou dispensador. As pilhas alimentam apenas o mecanismo rotativo de distribuição.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eQuanto café prepara?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO depósito comporta até 160 ml (5,4 fl oz dos EUA) de água. O volume final de café é inferior, porque o café moído retém alguma água.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eQuanto café moído devo usar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePara um depósito cheio de 160 ml, comece com cerca de 10-11 g de café de moagem média-fina, aproximadamente numa proporção de 1:15 a 1:16, e depois ajuste ao seu gosto. Use proporcionalmente menos para as marcas de 120 ml e 140 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eQue tamanho de moagem devo usar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média-fina para pour-over. Se o café souber a aguado ou ácido, moa um pouco mais fino; se souber a amargo ou escoar lentamente, opte por uma moagem mais grossa. Uma moagem demasiado fina pode passar através de um filtro metálico e deixar sedimentos na chávena.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eQue temperatura da água funciona bem?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCerca de 90–96°C (195–205°F) funciona bem para muitas receitas de pour-over. Experimente o limite inferior do intervalo para torras mais escuras e ajuste ao seu gosto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eEm que difere de um dripper manual pour-over?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm dripper manual depende da sua técnica de vertido, normalmente com uma chaleira de bico de pescoço de ganso. Este dispositivo roda o depósito e distribui a água por si: adicione café e água quente e, em seguida, prima um botão. Continua a escolher o café, a dose, o grau de moagem e a temperatura da água.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eSão necessários filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O filtro incluído, de camada dupla, em aço inoxidável 304 é reutilizável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eÉ uma máquina de espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Prepara café filtrado do tipo pour-over e não cria pressão nem produz crema de espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eÉ adequado para viajar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO seu tamanho compacto e o mecanismo alimentado a pilhas tornam-no adequado para estadias em hotéis e utilização no escritório. Continua a precisar de café moído, uma chávena adequada, 2 pilhas AAA e acesso a água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eA chávena e as pilhas estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A chávena apresentada nas fotografias do produto serve apenas para demonstração. Antes de utilizar, prepare uma chávena adequada e 2 pilhas AAA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDeixe as peças arrefecer, elimine a borra de café e enxague o depósito amovível e o filtro de aço inoxidável após cada preparação. Seque-os completamente antes de voltar a montá-los e mantenha o corpo alimentado a pilhas afastado da água.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eQuais são as condições de devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO dispositivo tem um prazo de devolução de 45 dias e uma garantia de 12 meses. Contacte o apoio ao cliente antes de devolver qualquer artigo. Consulte a nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003epolítica de devoluções\u003c\/a\u003e para saber se é elegível e quais os próximos passos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:22px;border:1px solid #dfe7e3;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eAjuste a sua preparação de uma chávena\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSaiba como o grau de moagem, a dose de café e a água afetam o resultado no nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-dripper-grind-dose-brew-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eGuia de ajuste do dripper de café portátil\u003c\/a\u003e ou veja mais \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eequipamento para café pour-over\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455581651230,"sku":"YOZ-PHBMKR-STD","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-automatic-pour-over-coffee-maker-light-gray-with-cup-main.png?v=1789434924"},{"product_id":"portable-automatic-coffee-maker-160ml","title":"Máquina automática de café de filtro portátil – 160ml","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCafé de filtro fresco para a sua secretária ou para levar consigo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA cafeteira portátil automática de café de filtro Yozcoffee prepara uma pequena porção de café de filtro com café moído e água previamente aquecida. Prima uma vez para iniciar o ciclo de extração e deixe o café acumular-se no copo de vidro transparente incluído. O filtro de aço inoxidável SUS304 reutilizável significa que não precisa de levar filtros de papel.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:12px 0 0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraga água quente:\u003c\/strong\u003e esta cafeteira não tem aquecedor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentação por pilhas:\u003c\/strong\u003e requer 2 pilhas AAA, vendidas separadamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePequena porção:\u003c\/strong\u003e o depósito comporta até 160 ml (5,4 fl oz dos EUA) de água; a bebida final será mais pequena.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n \u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePreparação automática por extração\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePrima uma vez para iniciar o ciclo de extração. Alimentada por 2 pilhas AAA, não incluídas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eAdicione água previamente aquecida\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eEsta cafeteira não aquece a água. Encha o depósito com água quente antes de preparar o café.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eFiltro e copo de vidro incluídos\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePrepare o café no copo de vidro incluído, utilizando o filtro de aço SUS304 reutilizável. Não é necessário filtro de papel.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eDepósito de água de 160 ml\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eAs marcações de 120, 140 e 160 ml ajudam a medir a água para uma pequena porção.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(22px,3vw,28px); line-height: 1.25; text-align: center;\"\u003eÉ a escolha certa para si?\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #cfe0d8; border-radius: 12px; background: #f2f8f5;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eÉ uma excelente escolha se\u003c\/h3\u003e\n \u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; font-size: 15px;\"\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003ePrefere uma pequena porção preparada com 120–160 ml de água\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eTem um jarro ou dispensador de água quente por perto: no escritório, hotel, autocaravana ou parque de campismo\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eQuer que o ciclo de extração seja tratado por si, em vez de verter a água à mão\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e4e4; border-radius: 12px; background: #fafafa;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 17px; color: #555;\"\u003eNão é a escolha certa se\u003c\/h3\u003e\n \u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; font-size: 15px; color: #555;\"\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003ePrecisa de uma máquina que aqueça ou ferva a água por si própria\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003eQuer preparar várias chávenas ou uma cafeteira cheia de uma só vez\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProcura café ao estilo espresso\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eControlo automático da extração\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eDeixe a cafeteira tratar do ciclo de extração\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eEncha o filtro, adicione água quente até ao nível pretendido e prima o botão frontal. A cafeteira distribui a água automaticamente, pelo que não é necessária a técnica de um jarro de bico de cisne nem verter água continuamente à mão.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-drip-coffee-maker-160ml-02-home-office.png?v=1789978819\u0026amp;width=900\" alt=\"Cafeteira portátil automática a preparar uma chávena em casa\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-drip-coffee-maker-160ml-03-camping.png?v=1789978810\u0026amp;width=900\" alt=\"Cafeteira portátil automática sem fios num parque de campismo\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCompacta e sem fios\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eConcebida para secretárias, hotéis, autocaravanas e parques de campismo\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eA cafeteira pesa aproximadamente 180 g, excluindo o copo de vidro e as pilhas. Embale cuidadosamente o copo de vidro para viajar e coloque o aparelho numa superfície estável e nivelada, perto de uma fonte segura de água quente.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eGuia de preparação\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCafé em quatro passos simples\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eA cafeteira controla o processo de extração, enquanto você fornece o café moído e a água previamente aquecida.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-drip-coffee-maker-160ml-08-four-step-guide.png?v=1789978844\u0026amp;width=1200\" alt=\"Como utilizar a cafeteira portátil automática de café de filtro em quatro passos simples\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0 0 24px;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1. Adicione o café\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoque a máquina sobre a chávena de vidro incluída e adicione café moído médio-fino ao filtro reutilizável.\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2. Adicione água quente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerta água pré-aquecida até à marca de 120, 140 ou 160 ml.\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3. Prima uma vez\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCom a chávena colocada, prima o botão para iniciar o ciclo de extração automática.\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4. Sirva e enxague\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuando a extração terminar, retire a chávena. Deixe as peças arrefecerem antes de as enxaguar e secar.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"max-width: 760px; margin: 18px auto 0; padding: 16px 20px; border-radius: 12px; background: #f7f9f8; font-size: 15px;\"\u003e\n \u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eReceita inicial:\u003c\/strong\u003e cerca de 10–11 g de café médio-fino para a marca de 160 ml (aproximadamente 1:15), ou 8 g para 120 ml. Comece com água a cerca de 90–96 °C (194–205 °F). Considere isto um ponto de partida e ajuste uma variável de cada vez. Se o café souber a amargo ou escorrer demasiado devagar, experimente uma moagem ligeiramente mais grossa.\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 18px auto 0; text-align: center; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eImportante: esta máquina não aquece nem ferve a água. Adicione água pré-aquecida de um jarro elétrico ou de outra fonte segura de água quente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePeças removíveis, enxaguamento simples\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003eO depósito, o filtro de aço inoxidável, o suporte em Tritan e a chávena de vidro separam-se para uma limpeza simples. Enxague-os e seque-os após a extração e, em seguida, limpe a base elétrica sem a mergulhar em água.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-drip-coffee-maker-160ml-07-included-parts.png?v=1789978838\u0026amp;width=1200\" alt=\"Depósito de água removível, filtro de aço inoxidável, suporte em Tritan e base da máquina\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo de produto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMáquina de café gota a gota automática portátil\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade do depósito de água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e160 ml (aprox. 5,4 fl oz dos EUA); a quantidade extraída é inferior\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarcações de água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAço inoxidável SUS304 reutilizável\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eSuporte do filtro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTritan\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da base\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eABS de qualidade alimentar\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2 × pilhas AAA, não incluídas\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAquecimento da água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão incluído; adicione água pré-aquecida\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eApenas a máquina: aprox. 100 mm de largura × 101,5 mm de altura; chávena de vidro excluída\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso líquido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eApenas a máquina: aprox. 180 g, excluindo a chávena de vidro e as pilhas\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBranco\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-drip-coffee-maker-160ml-06-dimensions.png?v=1789978834\u0026amp;width=1200\" alt=\"Dimensões, materiais, peso e especificações das pilhas da máquina de café automática portátil\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; margin-top: 24px; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n \u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × base da máquina de café automática portátil\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × depósito de água superior transparente, máximo de 160 ml\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × filtro reutilizável de aço inoxidável SUS304\u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e1 × suporte do filtro em Tritan\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e1 × chávena de café de vidro\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp style=\"margin: 14px 0 0; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eO café moído, a água quente e duas pilhas AAA não estão incluídos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eQue café e água devo usar para começar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eExperimente 10–11 g de café moído médio-fino com 160 ml de água, ou 8 g com 120 ml. Comece com água a cerca de 90–96 °C (194–205 °F). Estes são pontos de partida: ajuste ao seu gosto e experimente uma moagem mais grossa se a extração escorrer demasiado devagar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eÉ recarregável e as pilhas estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA máquina funciona com duas pilhas AAA, vendidas separadamente. Não tem carregamento USB integrado. As pilhas alimentam o mecanismo de gotejamento, não o aquecimento da água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eEnche uma caneca normal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eEste modelo foi concebido para uma dose pequena. O máximo de 160 ml refere-se à água adicionada ao depósito, não à bebida final. Parte da água fica retida no café moído, pelo que o volume de café preparado será inferior. Não encherá uma caneca grande numa só preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePrepara café expresso ou utiliza cápsulas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003ePrepara café de filtro por gotejamento utilizando café moído no filtro reutilizável. Não é uma máquina de café expresso nem uma máquina de café de cápsulas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eAquece a água?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. Adicione água pré-aquecida antes de premir o botão de preparação. A máquina controla apenas o ciclo de gotejamento.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. O filtro de aço inoxidável SUS304 incluído é reutilizável.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePosso levá-la para acampar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSim. A máquina de café é compacta e funciona a pilhas, mas continua a precisar de uma fonte segura de água quente.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eComo devo limpá-la?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eEnxague e seque completamente as peças removíveis que entram em contacto com o café após a utilização. Limpe a base elétrica e nunca a mergulhe em água.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/policies\/shipping-policy\"\u003ePolítica de envio\u003c\/a\u003e. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/policies\/refund-policy\"\u003ePolítica de devoluções\u003c\/a\u003e. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire o máximo partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara obter ajuda a planear a sua preparação de água quente, rotina de extração e limpeza, leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-hand-brew-coffee-maker-guide\"\u003eGuia da máquina de café portátil de filtro para viagens e trabalho\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara café em grão, adicione um \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\"\u003emoinho de café manual com mós\u003c\/a\u003e. Uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\"\u003ebalança de café com temporizador\u003c\/a\u003e ajuda a repetir a mesma dose. Para uma fonte separada de água quente, consulte a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003e chaleira elétrica portátil de 400 ml\u003c\/a\u003e e verifique os requisitos de alimentação elétrica para o seu destino. Os acessórios são vendidos separadamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59542773924126,"sku":"YOZ-PACM160-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-drip-coffee-maker-160ml-01-main.png?v=1789978814"},{"product_id":"portable-pour-over-coffee-set-6-piece","title":"Conjunto portátil de café pour-over – kit de viagem de 6 peças com moinho","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUm conjunto pessoal de café filtrado, pronto a levar consigo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrepare uma chávena fresca com os seus próprios grãos, esteja num acampamento, num hotel ou a fazer uma pausa no escritório. Este conjunto portátil de café filtrado reúne seis ferramentas para preparar café num estojo de EVA ajustado: um moinho manual, uma chaleira de bico de ganso de 250 mL, um filtro reutilizável em aço inoxidável, uma chávena de 280 mL, um recipiente para grãos e uma colher. Escolha Branco ou Preto; ambos os conjuntos incluem as mesmas ferramentas e o mesmo estojo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de preparar o café:\u003c\/strong\u003e Traga o seu próprio café e uma fonte separada de água quente. A moagem e a preparação são totalmente manuais, sem necessidade de baterias ou filtros de papel. A chaleira incluída serve para verter a água; não a aquece e nunca deve ser colocada num fogão ou noutra fonte de calor.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-product-description\" style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n \u003csection style=\"padding:0 20px 40px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eMoa os seus grãos à mão\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAs mós de cerâmica ajustáveis permitem preparar os grãos mesmo antes de fazer o café.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eControle cada vertido\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eO bico estreito de pescoço de ganso ajuda a direcionar a água uniformemente sobre o leito de café.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003ePrepare café sem papel\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eO filtro de camada dupla em aço inoxidável 304 é reutilizável e fácil de enxaguar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n \u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eMantenha as seis ferramentas juntas\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCada ferramenta tem um lugar próprio no interior do estojo de viagem em EVA.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-white-complete-kit-photo.png?v=1789142919\" alt=\"Conjunto de café branco com seis peças, disposto junto a um estojo aberto e ajustado\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\"\u003e\n \u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:26px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eNo interior do conjunto\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#173a32;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSeis ferramentas para preparar café, mais um estojo de viagem\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eO estojo inclui as seis ferramentas indicadas abaixo. O café, um aquecedor de água e uma balança para café não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,250px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex;align-items:flex-start;gap:14px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#fff;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;flex:0 0 42px;width:42px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:18px;font-weight:800;line-height:1;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eMoinho manual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;font-size:15px;\"\u003eMós de cerâmica ajustáveis para café fresco moído à mão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex;align-items:flex-start;gap:14px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#fff;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;flex:0 0 42px;width:42px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:18px;font-weight:800;line-height:1;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eChaleira de bico de ganso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;font-size:15px;\"\u003eCapacidade de 250 mL com um bico estreito para verter de forma controlada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex;align-items:flex-start;gap:14px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#fff;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;flex:0 0 42px;width:42px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:18px;font-weight:800;line-height:1;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eFiltro reutilizável\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;font-size:15px;\"\u003eFiltração de camada dupla em aço inoxidável 304 - não requer papel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex;align-items:flex-start;gap:14px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#fff;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;flex:0 0 42px;width:42px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:18px;font-weight:800;line-height:1;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eChávena de café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;font-size:15px;\"\u003eCapacidade de 280 mL com um aro de pega em madeira natural.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex;align-items:flex-start;gap:14px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#fff;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;flex:0 0 42px;width:42px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:18px;font-weight:800;line-height:1;\"\u003e5\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eRecipiente para café em grão\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;font-size:15px;\"\u003eTransporta aproximadamente 25 g dos seus grãos inteiros preferidos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:flex;align-items:flex-start;gap:14px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#fff;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;flex:0 0 42px;width:42px;height:42px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:18px;font-weight:800;line-height:1;\"\u003e6\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 4px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eColher de café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#555;font-size:15px;\"\u003eCapacidade de 15 mL para uma medição prática.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"margin:18px 0 0;padding:15px 18px;border-radius:10px;background:#f7f9f8;text-align:center;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eTambém incluído:\u003c\/strong\u003e um estojo de viagem em EVA moldado, com 36 × 21.5 cm (14.2 × 8.5 in).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eMoagem fresca\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eMoa os grãos mesmo antes de preparar o café\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO moinho manual utiliza mós de cerâmica ajustáveis, para que possa moer uma dose fresca sem carregar uma bateria nem procurar uma tomada. Comece com uma moagem média para café filtrado e ajuste depois de provar. Já tem café moído? Também pode utilizá-lo no filtro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-black-grinder-detail-photo.png?v=1789142937\" alt=\"Moinho de café manual preto com pega estriada e manivela guardada\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-white-dripper-detail-photo.png?v=1789142941\" alt=\"Filtro branco com interior em aço, colocado numa chávena com aro de madeira a condizer\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eFiltração reutilizável\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUm filtro reutilizável para a sua chávena diária\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;\"\u003eColoque o filtro de duas camadas em aço inoxidável 304 sobre a chávena a condizer e adicione o café moído diretamente - não precisa de transportar nem substituir filtros de papel. Quando terminar a preparação, deite fora o café moído e enxague o filtro. Deixe-o secar completamente antes de o guardar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-black-brewing-photo.png?v=1789142931\" alt=\"Chaleira preta de bico fino a verter água para um filtro a condizer e uma chávena com aro de madeira\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\"\u003e\n \u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:26px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eGuia de preparação\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#173a32;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo preparar uma chávena\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eComece com 15 g de café e 240 ml de água e, em seguida, ajuste a receita ao seu gosto.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,250px),1fr));gap:14px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding:22px;border:1px solid #dce5df;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;width:46px;height:46px;margin:0 0 14px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:20px;font-weight:800;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#173a32;font-size:18px;\"\u003eAqueça a água\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAqueça a água separadamente e, em seguida, verta-a cuidadosamente para a chaleira de servir, deixando espaço abaixo do rebordo. Volte a enchê-la conforme necessário.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding:22px;border:1px solid #dce5df;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;width:46px;height:46px;margin:0 0 14px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:20px;font-weight:800;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#173a32;font-size:18px;\"\u003eMoa os grãos\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eComece com uma moagem média e ajuste para mais fina ou mais grossa depois de provar o café.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding:22px;border:1px solid #dce5df;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;width:46px;height:46px;margin:0 0 14px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:20px;font-weight:800;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#173a32;font-size:18px;\"\u003ePrepare o filtro\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eColoque o filtro firmemente sobre a chávena e adicione o café moído na hora.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"padding:22px;border:1px solid #dce5df;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display:flex;width:46px;height:46px;margin:0 0 14px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background:#173a32;color:#fff;font-size:20px;font-weight:800;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#173a32;font-size:18px;\"\u003eDeixe florescer e depois verta\u003c\/h3\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eHumedeça o café moído, aguarde brevemente e continue a verter a água lentamente, num movimento circular constante.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"max-width:760px;margin:18px auto 0;text-align:center;color:#555;font-size:14px;\"\u003e\u003cem\u003eOs 240 ml correspondem à quantidade total de água utilizada na preparação, não ao volume final da bebida: parte da água fica no café moído. Deixe espaço abaixo do rebordo da chávena. A colher doseadora de 15 ml mede volume, não gramas; use uma balança de café para obter uma dose consistente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:24px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eEscolha o seu acabamento\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#173a32;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEscolha Branco ou Preto\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eAmbos os acabamentos incluem as mesmas seis ferramentas de preparação e o estojo ajustado.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,250px),1fr));gap:16px;\"\u003e\n \u003cfigure style=\"margin:0;padding:10px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#fcfbf7;\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-white-main-photo.png?v=1789142908\" alt=\"Conjunto branco de seis peças para café de filtro, com moinho, chaleira, filtro, chávena, recipiente, colher doseadora e estojo de viagem\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\n \u003cfigcaption style=\"padding:10px 0 2px;text-align:center;color:#173a32;font-size:16px;font-weight:700;\"\u003eBranco\u003c\/figcaption\u003e\n \u003c\/figure\u003e\n \u003cfigure style=\"margin:0;padding:10px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#fcfbf7;\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-black-main-photo.png?v=1789142914\" alt=\"Conjunto preto de seis peças para café de filtro, com estojo de viagem ajustado\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\n \u003cfigcaption style=\"padding:10px 0 2px;text-align:center;color:#173a32;font-size:16px;font-weight:700;\"\u003ePreto\u003c\/figcaption\u003e\n \u003c\/figure\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin:0 0 22px;color:#173a32;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eMétodo de preparação\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreparação de café de filtro totalmente manual e individual\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eCapacidade da chaleira\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e250 ml \/ 8,5 fl oz US\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eCapacidade da chávena\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e280 ml \/ 9,5 fl oz US\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eRecipiente para café em grão\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCapacidade aproximada de 25 g\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eCapacidade da colher doseadora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e15 ml\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eDimensões do estojo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e36 × 21,5 cm \/ 14,2 × 8,5 pol.\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eMateriais\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAço inoxidável 304, mós de cerâmica, madeira maciça e EVA\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003eAcabamentos disponíveis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBranco ou Preto\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"margin:16px 0 24px;color:#555;font-size:14px;\"\u003e\u003cem\u003eAs capacidades referem-se aos recipientes individuais. As dimensões e conversões são aproximadas. A chaleira serve apenas para verter e não deve ser colocada sobre uma fonte de calor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-travel-case-photo.png?v=1789142948\" alt=\"Estojo de viagem preto moldado para café, com fecho éclair e alça de transporte\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:20px;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#173a32;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo limpar e guardar o conjunto\u003c\/h2\u003e\n \u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto;\"\u003eLave à mão o filtro, a chávena, a chaleira de servir, o recipiente e a colher doseadora com detergente suave. Evite deixar o aro de madeira de molho. Limpe o moinho com uma escova seca e mantenha a câmara das mós seca. Deixe todas as peças secarem completamente antes de as guardar no estojo.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#173a32;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes sobre o conjunto portátil de café de filtro\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003eQuantas chávenas posso preparar de cada vez?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEste é um conjunto pessoal para uma chávena, com uma chávena de 280 mL. Prepare doses adicionais uma de cada vez, levando mais grãos e água quente conforme necessário.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003eO jarro incluído aquece a água?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. É apenas um pequeno jarro de servir. Aqueça a água separadamente e, em seguida, transfira-a cuidadosamente para o jarro antes de preparar o café. Não coloque o jarro sobre um fogão ou outra fonte de calor.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Coloque o café moído diretamente no dripper reutilizável de aço inoxidável com camada dupla. Não são necessários nem estão incluídos filtros de papel.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003eQue tamanho de moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média. Se o café escorrer demasiado depressa ou tiver um sabor fraco, moa-o um pouco mais fino. Se escorrer demasiado devagar ou tiver um sabor áspero, experimente uma moagem mais grossa.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003eQuanto café cabe no recipiente para grãos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO recipiente comporta aproximadamente 25 g de grãos inteiros; a quantidade varia consoante os grãos. Com a dose sugerida de 15 g, é suficiente para uma preparação, sobrando alguns grãos. Leve café extra para várias chávenas ou viagens mais longas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003ePosso utilizar café pré-moído?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O moinho manual está incluído para uma preparação mais fresca, mas também pode utilizar café já moído para pour-over.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003eOs kits Branco e Preto são diferentes?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eApenas o acabamento muda. Ambas as opções incluem as mesmas seis ferramentas de preparação e o mesmo estojo de EVA ajustado.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003eÉ adequado para campismo e viagens?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFoi concebido para manter organizado um conjunto pessoal de preparação pour-over durante as viagens. Ainda precisará de café e de uma forma segura de aquecer água no destino.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\n \u003csummary style=\"cursor:pointer;color:#173a32;font-weight:700;\"\u003eQuais são as condições de devolução e da garantia?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO conjunto está abrangido por um prazo de devolução de 45 dias e por uma garantia de 12 meses.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 28px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eEste kit de café de viagem é adequado para si?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscolha este conjunto se gosta de moer manualmente e quer um jarro de servir, um dripper e uma chávena separados, tudo no mesmo estojo. É adequado para preparar café individualmente num parque de campismo, hotel ou escritório onde haja água quente disponível. Compare as dimensões do estojo, 36 × 21.5 cm, com o espaço disponível na sua bagagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrefere não moer manualmente? Compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003emoinho e preparador de café elétrico portátil\u003c\/a\u003e. Ambas as opções requerem água aquecida separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara obter conselhos sobre como fazer a mala e ver mais de perto a rotina de preparação, consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eguia do kit de viagem pour-over de seis peças\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Branco","offer_id":59542936813854,"sku":"YOZ-POSET6-WHT","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59542936846622,"sku":"YOZ-POSET6-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/white-kit-in-case_5f3abc24-507a-495e-a8d5-2a456d5c38d8.png?v=1790394529"},{"product_id":"portable-electric-coffee-grinder-brewer","title":"Moinho de café elétrico portátil e máquina de café pour-over – 350ml","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVisão geral\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCafé filtrado moído na hora, com o moinho, o filtro e a chávena acondicionados em conjunto. Este moinho e preparador de café elétrico portátil combina moagem ajustável por USB-C com um filtro reutilizável em aço inoxidável 304 e uma chávena de aço inoxidável de 350 ml. Moe os grãos, remova a secção motorizada e deite manualmente água quente através do filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e apreciadores de café que querem preparar café filtrado moído na hora no trabalho, num hotel ou numa viagem de campismo com acesso a água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de preparar o café:\u003c\/strong\u003e A bateria alimenta apenas o moinho. A preparação por filtragem é manual e a água tem de ser aquecida separadamente. A chávena e o filtro reutilizável estão incluídos; traga os seus próprios grãos de café e água quente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-electric-description-v5\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:1120px;margin:0 auto;color:#333a35;font-family:inherit;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:22px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eMoinho USB-C · Filtro reutilizável · Chávena de 350 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:clamp(24px,5vw,30px);line-height:1.2;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eCafé moído na hora.\u003cbr\u003eUm conjunto compacto.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px!important;font-size:17px;line-height:1.7;\"\u003eLeve os seus grãos preferidos na próxima estadia num hotel ou mantenha o conjunto na sua secretária. A moagem elétrica elimina a necessidade de rodar uma manivela, enquanto o filtro e a chávena incluídos lhe permitem preparar o café facilmente depois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto!important;color:#555;font-size:15px;line-height:1.7;\"\u003eOs três componentes principais empilham-se entre utilizações, mantendo o moinho, o filtro e a chávena num só lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMoagem elétrica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eFaça duplo clique para moer grãos frescos, sem ter de rodar uma manivela.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eMoagem ajustável\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eAjuste o seletor para tornar a moagem mais grossa ou mais fina para o seu café filtrado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFiltro reutilizável\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003ePrepare o café através de aço inoxidável, sem necessidade de comprar ou transportar filtros de papel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing:border-box;min-width:0;padding:18px 16px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 8px!important;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eRecarregável por USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eRecarregue a bateria integrada de 1500 mAh para a sua próxima pausa para café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing:border-box;margin:18px 0 0!important;padding:14px 16px;border-left:3px solid #173a32;background:#f6f2eb;font-size:14px;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:inline;color:#173a32;\"\u003eTraga grãos e água quente.\u003c\/strong\u003e A bateria alimenta apenas o moinho. A preparação é manual, por filtragem; este conjunto não aquece água nem prepara café expresso sob pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0!important;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-components-v2.png?v=1789143317\" alt=\"Componentes portáteis do moinho de café, com filtro reutilizável preto e chávena revestida a aço inoxidável\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cfigcaption style=\"padding:10px 16px 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#5a625c;text-align:center;\"\u003eUm conjunto empilhável, disponível em Preto ou Branco.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eVeja-o em ação\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eDos grãos inteiros ao café filtrado\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;max-width:780px;margin:0 auto;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000;\"\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CX7JyU4PpMI\" title=\"Portable electric coffee grinder and brewer grind-to-cup demonstration\" loading=\"lazy\" allowfullscreen style=\"display:block;position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;margin:0!important;padding:0;border:0;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0!important;font-size:14px;line-height:1.65;color:#555;\"\u003eDepois de moer, remova a secção motorizada antes de deitar água quente através do filtro para a chávena. Mantenha o motor e a porta de carregamento secos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;\"\u003eGuia de preparação\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eQuatro passos simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-steps\" role=\"list\" aria-label=\"Four brewing steps\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:12px;margin:0!important;padding:0!important;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003ePASSO 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eColoque os grãos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eMeça os grãos de acordo com a sua receita e coloque-os no compartimento. A capacidade de 32 g é o máximo, não a dose necessária para uma chávena.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003ePASSO 2\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eEscolha a moagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eUtilize o seletor de ajuste da moagem para escolher uma definição mais grossa ou mais fina para o seu café filtrado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003ePASSO 3\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eMoa os grãos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eFaça duplo clique no botão para começar a moer. Aguarde até terminar de moer antes de remover a secção motorizada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-brew-step\" role=\"listitem\" style=\"display:block;box-sizing:border-box;min-width:0;margin:0!important;padding:16px!important;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.4;\"\u003ePASSO 4\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px!important;color:#173a32;font-size:17px;line-height:1.35;\"\u003eDeite e saboreie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003eCom a secção elétrica removida, coloque o filtro firmemente sobre o copo, numa superfície nivelada. Verta lentamente água quente através do café moído, deixando espaço no copo para evitar que transborde.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,270px),1fr));gap:24px;align-items:center;padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eMoa ao seu gosto\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eAjuste a moagem ao seu café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003eUtilize o seletor de ajuste para alterar a moagem dos seus grãos e da sua receita. Faça pequenas alterações entre preparações e compare o fluxo e o sabor para encontrar a regulação de que mais gosta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-grind-dial-detail-v2.png?v=1789143333\" alt=\"Pormenor do botão de ajuste na parte inferior do moinho e dos parafusos metálicos\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,270px),1fr));gap:24px;align-items:center;padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eA sua pausa diária para café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eFiltro e copo incluídos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003ePrepare diretamente no copo de aço inoxidável de 350 ml incluído, através do filtro reutilizável de aço inoxidável 304. Não são necessários filtros de papel descartáveis. Os 350 ml correspondem à capacidade do copo; deixe espaço abaixo do rebordo ao preparar e transportar a sua bebida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-pour-over-v2.png?v=1789143328\" alt=\"Água quente vertida através do filtro cilíndrico preto reutilizável para o copo de café correspondente\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0!important;border:0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eFeito para uma dose\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr));gap:0 18px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCapacidade do copo\u003c\/strong\u003e350 ml \/ 11.8 US fl oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003ePeso de transporte\u003c\/strong\u003eAproximadamente 0.7 kg \/ 1.54 lb\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eDimensões embalado\u003c\/strong\u003eAproximadamente 8 × 8 × 24.5 cm\u003cbr\u003e3.15 × 3.15 × 9.65 in\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCarregamento\u003c\/strong\u003eUSB-C, 5 V\u003cbr\u003eAproximadamente 2 horas\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eCapacidade para grãos\u003c\/strong\u003eAté 32 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003ePotência de moagem\u003c\/strong\u003e18 W\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block;color:#173a32;\"\u003eBateria\u003c\/strong\u003e1500 mAh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0!important;color:#555;font-size:14px;line-height:1.65;\"\u003eConte com aproximadamente 7–8 ciclos de moagem por carregamento. Os resultados variam consoante os grãos, a dose, a regulação da moagem e o estado da bateria.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:30px 16px;padding-top:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px!important;color:#173a32;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;line-height:1.5;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 14px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eEnxague o filtro. Mantenha o motor seco.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0!important;font-size:16px;line-height:1.7;\"\u003eDesligue o moinho e retire o cabo de carregamento antes de limpar. Deixe as peças de preparação arrefecerem e, em seguida, enxague o filtro removível e o copo. Utilize a escova incluída para remover os resíduos soltos do moinho. Seque todas as peças antes de voltar a montá-las e mantenha o corpo elétrico e a porta de carregamento secos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0!important;padding:0 0 0 20px!important;list-style:disc;\"\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Moinho elétrico portátil com função de preparação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Copo de aço inoxidável de 350 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Filtro reutilizável de aço inoxidável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Colher doseadora\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Escova de limpeza\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:list-item;margin:0 0 8px!important;padding:0;list-style:disc;font-size:15px;line-height:1.6;\"\u003e1 × Manual do utilizador\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0!important;color:#555;font-size:14px;\"\u003eOs grãos de café e a água quente não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:30px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"width:100%;max-width:100%;margin:0 0 18px!important;font-size:26px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eAquece água ou prepara café espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNão. A bateria alimenta apenas o moinho. Adicione água quente separadamente e prepare manualmente por infusão. Este kit não aquece água nem prepara café sob pressão de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eQuanto café devo utilizar para uma chávena?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eEscolha a dose em função da quantidade de água que planeia verter, em vez de encher a câmara de grãos por defeito. Como receita inicial, experimente 15 g de café com 225–240 ml de água e depois ajuste a gosto. O volume de café final será inferior porque o café moído retém água. Deixe espaço abaixo do rebordo da chávena; 350 ml é a capacidade da chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003ePreciso de filtros de papel descartáveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNão. O kit inclui um filtro reutilizável de aço inoxidável 304. Enxague o filtro amovível depois da preparação e seque-o antes de o voltar a montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eQuanto tempo dura a bateria e como a carrego?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eCarregue a bateria de 1500 mAh através de USB-C a 5 V, utilizando o cabo incluído. O carregamento demora aproximadamente 2 horas e permite aproximadamente 7–8 ciclos de moagem por carga. Os resultados reais dependem dos grãos, da dose, da definição de moagem e do estado da bateria.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003ePosso moer café para outro preparador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eSim. Ajuste a moagem e transfira o café moído para uma prensa francesa, AeroPress ou outro preparador compatível.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eExiste alguma diferença entre as versões Preta e Branca?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eNão. Ambos partilham o mesmo moinho, bateria, filtro e chávena; apenas a cor é diferente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"box-sizing:border-box;min-height:44px;padding:16px 0;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.5;color:#173a32;\"\u003eQuais são as condições de devolução e da garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px!important;font-size:15px;line-height:1.65;\"\u003eO kit tem um prazo de devolução de 45 dias e uma garantia de 12 meses. Consulte a nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/policies\/refund-policy\"\u003ePolítica de devolução\u003c\/a\u003e para saber os requisitos e as instruções, ou \u003ca href=\"\/pt-pt\/pages\/contact\"\u003econtacte-nos\u003c\/a\u003e para obter ajuda com a garantia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:0 16px 24px!important;padding-top:20px;border-top:1px solid #e4e4e4;font-size:14px;line-height:1.65;color:#5a625c;\"\u003eEstá a planear a sua configuração de viagem? Leia o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-grinder-and-brewer-buying-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eguia sobre moinhos e preparadores de café portáteis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eEscolha com base no que pretende automatizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste kit automatiza a moagem; continua a verter a água da preparação à mão. Escolha-o se quiser um moinho, um filtro reutilizável e uma chávena que se empilham. Para uma configuração com moagem manual e uma chaleira de vertimento separada, compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003econjunto de viagem manual de seis peças\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe já tiver café moído e quiser uma distribuição automática da água, compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263735582\"\u003epreparador de café pour-over rotativo de 350 ml\u003c\/a\u003e; precisa de filtros de papel e da sua própria chávena. O \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\"\u003eguia de café para o escritório\u003c\/a\u003e compara estas rotinas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59650116321566,"sku":"YOZ-PECG-BLK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":59650116780318,"sku":"YOZ-PECG-WHT","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder-brewer-original-black-main-v2.png?v=1789143370"},{"product_id":"yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml","title":"Cafeteira de filtro com aro de madeira – 400\/600ml, vidro facetado","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA cafeteira de filtro em vidro Yozcoffee combina um filtro reutilizável em aço inoxidável com uma jarra em borossilicato facetado, um aro de madeira e um cordão de couro. Escolha 400 ou 600 ml; cada tamanho é vendido separadamente. O tamanho de 600 ml prepara duas a três chávenas para partilhar. É adequada para preparar café manualmente sem filtros de papel e servir num único recipiente, utilizando água aquecida numa chaleira separada.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:900px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#292929;font-family:inherit;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0 28px;\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;letter-spacing:.06em;margin:0 0 10px;\"\u003eYOZCOFFEE · CAFETEIRA DE FILTRO EM VIDRO\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eO seu café de filtro diário, da preparação à chávena\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eA cafeteira de filtro em vidro Yozcoffee reúne um filtro reutilizável em aço inoxidável e uma jarra para servir numa única configuração simples. Adicione café moído, verta água quente através do filtro, retire-o e sirva a partir do mesmo recipiente de vidro. Escolha 400 mL para uma preparação mais pequena ou 600 mL quando quiser mais café para partilhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eO corpo em vidro borossilicato com facetas em forma de diamante permite ver o café enquanto é preparado, enquanto o aro em madeira natural com cordão de couro oferece um ponto de apoio para segurar a jarra. As marcações de volume impressas e o bico de servir moldado tornam-na prática para o uso diário.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:21px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e400 mL ou 600 mL:\u003c\/strong\u003e escolha a capacidade que melhor se adapta à sua rotina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro reutilizável de malha fina:\u003c\/strong\u003e prepare café sem filtros de papel descartáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare e sirva:\u003c\/strong\u003e retire o filtro e verta diretamente para a sua chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidro facetado e madeira natural:\u003c\/strong\u003e detalhes distintos para o seu cantinho do café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eCrie espaço para o seu ritual matinal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePara um pequeno-almoço tranquilo ou uma pausa para um café à tarde, esta cafeteira manual mantém o processo sob o seu controlo. Controla a quantidade de café e o ritmo a que verte a água, sem ter de configurar uma unidade de preparação elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-400ml-breakfast-brewing.png?v=1788853315\" alt=\"Cafeteira de filtro em vidro Yozcoffee de 400 mL a ser utilizada para preparar o café da manhã\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eUm filtro reutilizável para preparar café todos os dias\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eO cone removível em aço inoxidável retém o café moído enquanto o café é filtrado para a jarra abaixo. A sua construção em malha fina permite preparar café sem filtros de papel. Quando terminar, deite fora o café usado e enxague o filtro, deixando-o pronto para a próxima preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-reusable-metal-filter.png?v=1788853352\" alt=\"Close-up do filtro removível de malha fina em aço inoxidável para café de filtro\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eVidro transparente. Um aro que pode segurar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eO vidro borossilicato transparente permite observar o café a acumular-se, e a base facetada confere ao jarro a sua forma distinta. O aro de madeira é fixado com um atilho de couro e uma conta de madeira, acrescentando uma textura natural ao corpo de vidro.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-wood-collar-detail.png?v=1788853300\" alt=\"Aro de madeira natural e atilho de couro no jarro de vidro para café Yozcoffee\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eSirva diretamente do jarro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eQuando o café tiver acabado de escorrer, retire o filtro e segure no jarro pelo aro de madeira. O bico de vidro moldado orienta o café para a sua chávena. A opção de 600 mL oferece maior capacidade para partilhar; o número de porções depende do tamanho da sua chávena e da quantidade de café que prepara.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-600ml-coffee-sharing.png?v=1788853320\" alt=\"Café vertido para duas pessoas a partir do jarro de vidro Yozcoffee de 600 mL\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eQue tamanho se adapta à sua rotina?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e400 mL \/ 13.5 US fl oz:\u003c\/strong\u003e uma opção compacta para uma a duas chávenas.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e600 mL \/ 20.3 US fl oz:\u003c\/strong\u003e capacidade extra para duas a três chávenas ou para partilhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-pour-over-400ml-600ml-capacity.png?v=1788853351\" alt=\"Jarras de vidro para café Yozcoffee nos tamanhos de 400 mL e 600 mL\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-width:680px;margin:22px auto 0;border-radius:8px;\"\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin-top:22px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;text-align:left;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align:left;padding-bottom:10px;font-weight:600;\"\u003eDimensões do jarro\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eMedida\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e400 mL\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e600 mL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eAltura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e16 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e18,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eDiâmetro superior\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e9,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e10,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eDiâmetro da base\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e11,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e13,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#666;margin:12px 0 0;\"\u003eAs dimensões são aproximadas e medidas manualmente. Selecione uma capacidade; os dois tamanhos são vendidos individualmente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eComo preparar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione o café.\u003c\/strong\u003e Coloque o filtro no jarro e adicione café moído de moagem média-grossa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eComece com uma vertente suave.\u003c\/strong\u003e Humedeça o café moído com uma pequena quantidade de água quente e deixe o café florescer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eContinue lentamente.\u003c\/strong\u003e Verta gradualmente sobre o café moído, deixando o café escorrer para o jarro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRetire o filtro e sirva.\u003c\/strong\u003e Quando a drenagem estiver concluída, retire o filtro e verta o café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePara obter ajuda a escolher a proporção de café e água, leia o nosso \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\" href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\"\u003eguia de proporções para café de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eMateriais e conteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:21px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJarro:\u003c\/strong\u003e vidro borossilicato com marcações de volume impressas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro:\u003c\/strong\u003e reutilizável, de aço inoxidável e malha fina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAro:\u003c\/strong\u003e madeira maciça com uma tira de couro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNa caixa:\u003c\/strong\u003e uma cafeteira no tamanho selecionado, um filtro reutilizável e o aro de madeira com tira.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAs chávenas, a chaleira e os restantes acessórios de cenário apresentados nas imagens de estilo de vida não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003eCuidados diários\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDeite fora as borras e passe o filtro por água depois de cada preparação. Limpe cuidadosamente a cafeteira de vidro, evite produtos de limpeza abrasivos e mantenha o aro de madeira seco entre utilizações.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(23px,3vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eNão. O filtro de aço inoxidável de malha fina incluído foi concebido para ser utilizado sem um filtro de papel descartável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eDevo escolher 400 mL ou 600 mL?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eEscolha 400 mL para uma a duas chávenas e uma cafeteira mais compacta. Escolha 600 mL para duas a três chávenas ou quando quiser capacidade para partilhar. As quantidades servidas dependem da quantidade preparada e do tamanho da sua chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQue tamanho de moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média-grossa e ajuste-a de acordo com o seu café e o sabor que prefere.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePosso preparar e servir no mesmo recipiente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eSim. O café escorre para a cafeteira de vidro enquanto prepara o café. Retire o filtro antes de deitar o café na chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eA cafeteira aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eNão. Esta é uma cafeteira manual de café de filtro. Aqueça a água separadamente numa chaleira antes de preparar o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eEm que difere da cafeteira de café de filtro em vidro de 400 ml com pega?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eEsta cafeteira tem um corpo de vidro facetado e um aro de madeira maciça com uma tira de couro, e está disponível em 400 ml ou 600 ml. Se preferir uma cafeteira compacta de 400 ml com uma pega de vidro integrada, consulte a \u003ca style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\" href=\"\/pt-pt\/products\/glass-pour-over-coffee-maker-400ml-steel-filter\"\u003eCafeteira de Café de Filtro em Vidro - 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e6e6e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"400 mL","offer_id":59861654602014,"sku":"YOZ-POGC-400-WD","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600 mL","offer_id":59861654634782,"sku":"YOZ-POGC-600-WD","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-600ml-white-background.png?v=1788853348"},{"product_id":"foldable-paperless-pour-over-coffee-dripper","title":"Filtro dobrável para café de filtro – filtro de aço reutilizável","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO coador de café de filtro dobrável Yozcoffee permite preparar café diretamente sobre uma caneca compatível, sem filtros de papel. O filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla, o corpo preto em PP e as abas de suporte dobráveis são ideais para uma preparação manual compacta. A gama indicada para a abertura da caneca é de 76–110 mm; é também necessário verificar o formato do rebordo e a estabilidade.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-foldable-dripper-ref\" style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCoador de café de filtro dobrável sem papel\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eAbra. Prepare. Enxague. Guarde.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003ePrepare o café diretamente sobre a sua caneca preferida, sem filtros de papel descartáveis. Um filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla trata da filtragem, enquanto as abas de suporte dobráveis tornam o coador suficientemente compacto para uma gaveta, saco de trabalho ou kit de viagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eO corpo em PP de qualidade alimentar é leve e prático, e a gama de 76–110 mm para a abertura da caneca é compatível com muitas canecas comuns e canecas de viagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-foldable-paperless-pour-over-coffee-dripper-black-main.png?v=1788318805\" alt=\"Coador de café Yozcoffee preto, dobrável e reutilizável, com filtro de aço inoxidável\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"padding: 40px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003ePreparação sem papel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eO filtro reutilizável elimina a necessidade de um filtro de papel descartável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eAço 304 de camada dupla\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eUm cone reutilizável de aço inoxidável assegura a filtragem principal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eAbas dobráveis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eAbra os suportes para preparar o café e dobre-os para dentro para guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eFácil de enxaguar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eEsvazie o café moído, enxague o coador e deixe-o secar antes de o guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-foldable-paperless-dripper-reusable-steel-filter-features.png?v=1788318807\" alt=\"Coador de café reutilizável e dobrável, com filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla e abas dobráveis\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCompacto por design\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eDobre-o quando o café estiver pronto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eAs duas abas de suporte abrem-se para assentar sobre uma caneca compatível. Depois de preparar o café e limpar o coador, dobre-as contra o corpo para reduzir o espaço ocupado durante o armazenamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-foldable-coffee-dripper-travel-storage-wings.png?v=1788318810\" alt=\"Coador de café de viagem preto mostrado com as abas abertas e dobradas para um armazenamento compacto\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-foldable-dripper-food-grade-pp-dual-layer-304-steel.png?v=1788318808\" alt=\"Corpo do coador de café em PP de qualidade alimentar e filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eFiltragem reutilizável\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePP de qualidade alimentar e aço inoxidável 304\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eO corpo leve é fabricado em PP de qualidade alimentar. No interior, um filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla permite preparar café repetidamente sem papel e enxaguar facilmente após a utilização.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-foldable-coffee-dripper-cup-compatibility-76-110mm.png?v=1788318813\" alt=\"Coador de café de filtro dobrável, compatível com canecas com aberturas de 76 a 110 mm; canecas não incluídas\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eGuia de preparação\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eTrês passos simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eColoque o coador aberto de forma segura sobre uma caneca compatível antes de adicionar café ou água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-paperless-pour-over-coffee-dripper-brewing-demo.png?v=1788318812\" alt=\"Coador de café de filtro sem papel, para preparar diretamente numa caneca de viagem; caneca não incluída\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr)); gap: 12px; max-width: 820px; margin: 22px auto 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Adicione o café\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoque o café moído no filtro reutilizável.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Verta água quente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerta utilizando a sua técnica de café de filtro preferida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Desfrute\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDeixe o café escorrer e, em seguida, retire o dripper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 18px auto 0; text-align: center; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eA chávena apresentada não está incluída. Confirme que o dripper está bem assente antes de verter água quente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eEnxague. Seque. Dobre. Siga.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003eEsvazie a borra usada, enxague o filtro e o corpo e deixe o dripper secar completamente antes de dobrar os suportes para o guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-reusable-coffee-dripper-rinse-fold-travel.png?v=1788318815\" alt=\"Dripper reutilizável e dobrável para café, enxaguado, limpo e dobrado para transportar\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCorpo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePP próprio para uso alimentar\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAço inoxidável 304 de dupla camada\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões totais\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e118 × 73 mm \/ 4,65 × 2,87 pol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAberturas de chávena compatíveis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e76–110 mm \/ 2,99–4,33 pol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo de filtro\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReutilizável, sem papel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 16px 0 24px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eAs medições manuais podem variar ligeiramente. A compatibilidade com a chávena também depende do formato do rebordo; verifique a estabilidade antes de preparar o café.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-foldable-pour-over-dripper-118mm-73mm-dimensions.png?v=1788318810\" alt=\"Dimensões do dripper dobrável para café pour-over: 118 mm de largura e 73 mm de altura\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × Dripper dobrável reutilizável para café pour-over sem papel, preto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 14px 0 0; color: #555; font-size: 14px;\"\u003eA chávena, o café, a chaleira e os restantes acessórios apresentados não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. O filtro de aço inoxidável 304 de dupla camada foi concebido para preparar café pour-over sem papel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQue tamanhos de chávena são compatíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eFoi concebido para aberturas de chávenas entre 76 e 110 mm \/ 2,99 e 4,33 pol. O formato do rebordo pode afetar a estabilidade, por isso verifique o encaixe antes de verter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eA chávena está incluída?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. O anúncio inclui apenas o dripper dobrável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eComo faço a limpeza?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eEsvazie a borra, enxague o corpo e o filtro de aço inoxidável e deixe o dripper secar completamente antes de o guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eDe que materiais é feito?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eO corpo é de PP próprio para uso alimentar, e o filtro reutilizável é de aço inoxidável 304 de dupla camada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eComo é que se dobra para transportar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eAs duas abas de suporte dobram para dentro, encostando-se ao corpo, depois de o dripper ser limpo e seco.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlaneie um conjunto de pour-over para viagem tendo em conta a água quente, a arrumação e a limpeza. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\"\u003eConjunto portátil de pour-over para café em viagens e campismo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59876665524510,"sku":"YOZ-FPD304-BLK","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-foldable-paperless-pour-over-coffee-dripper-black-main.png?v=1788366733"},{"product_id":"glass-pour-over-coffee-maker-set-400ml-carafe","title":"Conjunto de cafeteira de filtro em vidro – jarro e filtro de 400ml","description":"\u003cdiv class=\"yoz-glass-pour-over\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:12px clamp(12px,3vw,24px);line-height:1.7;color:#252925;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(23px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 14px;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de preparação de café filtrado em vidro Yozcoffee combina um coador de vidro estriado com uma cafeteira de vidro borossilicato de 400 ml. Coloque o coador sobre a cafeteira, adicione um filtro de papel cónico adequado e café moído e, em seguida, verta manualmente água quente. Pode ver o café a acumular-se por baixo e servi-lo diretamente da cafeteira quando a preparação terminar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcebido para pequenas quantidades em casa, o conjunto de duas peças permite controlar a dose de café, a moagem e o ritmo de vertimento. O coador tem uma câmara interior cónica dentro de uma parede exterior transparente; a cafeteira tem um bico moldado e uma pega de vidro. \u003cstrong\u003eSão necessários filtros de papel cónicos, que não estão incluídos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-set-400ml-morning-brewing-20260911.png?v=1789117936\" alt=\"Água quente a passar por um filtro de papel no coador de vidro Yozcoffee, sobre uma cafeteira de 400 ml\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:22px auto;border-radius:8px;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(23px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 14px;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCoador de vidro estriado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO cone interior em forma de V suporta um filtro de papel adequado. As estrias de vidro e a parede exterior transparente mantêm o conjunto de preparação visível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVidro borossilicato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO vidro transparente permite observar a preparação e ver o nível do café na cafeteira.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCafeteira de servir de 400 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrepare uma pequena quantidade, retire o coador e sirva a partir do mesmo recipiente. O bico pontiagudo orienta o fluxo, enquanto a pega permite segurar a cafeteira.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-set-400ml-ribbed-dripper-detail-20260911.png?v=1789117946\" alt=\"Vista de perto do cone de vidro estriado e da parede exterior transparente do coador para café filtrado\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:22px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-set-400ml-spout-handle-detail-20260911.png?v=1789117951\" alt=\"Vistas de perto do bico de servir moldado e da pega de vidro transparente da cafeteira\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:22px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(23px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 14px;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque o coador firmemente sobre a cafeteira. Coloque um filtro de papel cónico, passe-o por água quente e descarte a água da lavagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione café moído médio. Como receita inicial, experimente 18 g de café com 300 ml de água; ajuste ao seu gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumedeça o café moído, aguarde brevemente e, em seguida, adicione lentamente a água restante em várias etapas. Mantenha a água abaixo do rebordo do filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe o café terminar de escorrer. Retire o coador antes de servir a partir da cafeteira.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalança de café\u003c\/a\u003e ajuda a repetir a sua receita. Para obter orientações sobre a dose e a água, leia o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\"\u003eguia da proporção para café filtrado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-set-400ml-cone-paper-filter-20260911.png?v=1789117968\" alt=\"Filtro de papel cónico colocado dentro do coador de vidro, sobre a cafeteira de 400 ml\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:22px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(23px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 14px;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade da cafeteira\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e400 ml \/ aproximadamente 13,5 oz líquidos dos EUA\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVidro borossilicato\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTransparente\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do gotejador\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e10 cm de diâmetro superior × 8 cm de altura\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do jarro\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e8,5 cm de diâmetro do corpo × 10,5 cm de altura; a asa e o bico prolongam-se para além do corpo\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de preparação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePreparação manual de café de filtro com um filtro de papel cónico adequado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eAs medidas são aproximadas. Os 400 ml correspondem à capacidade do jarro, não constituindo uma garantia do volume final de café preparado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(23px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 14px;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × gotejador de café de vidro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × jarro de serviço de vidro de 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOs filtros de papel, a cafeteira, o café e os acessórios de composição apresentados nas fotografias não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-set-400ml-set-components-20260911.png?v=1789117961\" alt=\"Conjunto de café de filtro Yozcoffee com duas peças, mostrando o gotejador de vidro e o jarro de 400 ml\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:22px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(23px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 14px;\"\u003eCuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeixe o vidro arrefecer, deite fora o filtro usado e o café moído e lave ambas as peças à mão com detergente suave. Evite produtos de limpeza abrasivos e mudanças bruscas de temperatura. Deixe as peças secar antes de as guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(23px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 14px;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003ePreciso de um filtro de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Escolha um filtro de papel cónico que assente firmemente dentro do cone de vidro sem se dobrar ou bloquear a saída. Os filtros de papel não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eO conjunto aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Este é um aparelho de preparação manual. Aqueça a água separadamente e depois verta-a sobre o café moído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eQuanto café prepara?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO jarro tem capacidade para 400 ml. O volume final de café depende da sua receita e da água retida pelo café moído. Utilize uma receita de menor quantidade para deixar espaço para manuseamento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eO jarro tem parede dupla?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO jarro tem uma só parede. O gotejador tem uma câmara interior cónica rodeada por uma parede exterior de vidro transparente separada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003ePosso servir o café com o gotejador ainda colocado por cima?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eRetire o gotejador depois de preparar o café e sirva a partir do jarro, utilizando a asa e o bico moldado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envios. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico durante uma utilização normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e2dc;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(23px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 14px;\"\u003eCrie a sua configuração de café de filtro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCombine o conjunto com uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\"\u003ecafeteira de café de bico de ganso\u003c\/a\u003e para obter um fluxo de água estreito. O conjunto compacto de vidro mantém a preparação e o serviço juntos na sua bancada de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-set-400ml-coffee-corner-20260911.png?v=1789117941\" alt=\"Gotejador de vidro Yozcoffee e jarro de café de 400 ml num tabuleiro de madeira junto a um livro\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:22px auto;border-radius:8px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59889046552862,"sku":"YOZ-GPOSET-400-CLR","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-set-400ml-white-background-20260911.png?v=1789118062"},{"product_id":"yozcoffee-reusable-stainless-steel-pour-over-coffee-filter","title":"Filtro reutilizável para café filtrado – Aço inoxidável 304","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO filtro de café reutilizável para preparação manual Yozcoffee combina uma malha interior fina com um corpo exterior perfurado em aço inoxidável 304. Foi concebido para a preparação manual de café sem filtros de papel descartáveis. Escolha o tamanho Small ou Large para se adequar a uma chávena, jarro ou dispositivo de preparação compatível e verifique as dimensões antes de encomendar. Cada compra inclui um filtro no tamanho selecionado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:24px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eFiltro de café reutilizável para preparação manual\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;margin:0 0 16px;\"\u003eO seu café diário. Um filtro reutilizável.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;\"\u003eLeve um ritual de café prático para a sua cozinha. Adicione café moído, verta lentamente e deixe a malha metálica de dupla camada fazer o trabalho.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;background:#f7f9f8;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#173a32;font-size:17px;margin:0 0 6px;\"\u003ePreparação sem papel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePrepare café com o filtro reutilizável; não é necessário um filtro de papel descartável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;background:#f7f9f8;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#173a32;font-size:17px;margin:0 0 6px;\"\u003eMalha de dupla camada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eA malha interior fina é suportada por um corpo exterior perfurado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;background:#f7f9f8;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#173a32;font-size:17px;margin:0 0 6px;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUm filtro metálico concebido para preparações e enxaguamentos repetidos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;background:#f7f9f8;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#173a32;font-size:17px;margin:0 0 6px;\"\u003eDuas opções de tamanho\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eEscolha as dimensões que se adaptam ao seu equipamento de café atual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-filter-morning-pour-over.png?v=1788890258\" alt=\"Filtro de café reutilizável Yozcoffee a preparar café sobre um jarro de vidro numa cozinha matinal\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eMalha fina, com suporte exterior\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA malha interior fina retém o leito de café, enquanto a camada exterior perfurada dá suporte à forma cónica do filtro. O rebordo polido e a pequena aba lateral facilitam o posicionamento antes da preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-filter-dual-layer-mesh-detail.png?v=1788890267\" alt=\"Vista aproximada da malha interior fina e do suporte exterior perfurado do filtro de café Yozcoffee\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-filter-304-stainless-steel.png?v=1788890277\" alt=\"Filtro de café reutilizável Yozcoffee em aço inoxidável 304, com malha de dupla camada e sem papel\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eFeito para mais do que uma preparação\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUtilize o mesmo filtro em aço inoxidável 304 para o seu próximo café. Enxague-o após a preparação e deixe-o secar entre utilizações. É uma opção prática para quem prepara café em casa e prefere um filtro metálico reutilizável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-filter-coffee-ritual.png?v=1788890262\" alt=\"Filtro metálico Yozcoffee para café de filtro, com jarro de café e chávena junto a uma janela\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUm design cónico e compacto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO corpo cónico termina numa pequena base plana com orifícios de drenagem. Verifique o tamanho em relação ao seu dispositivo de preparação, para que o filtro fique bem apoiado e a base tenha espaço para drenar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-filter-base-drainage-detail.png?v=1788890272\" alt=\"Orifícios de drenagem na parte inferior do filtro de café em aço inoxidável Yozcoffee\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se o filtro está bem apoiado num recipiente ou num dispositivo de preparação compatível.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnxague o filtro e adicione café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerta um pouco de água quente para humedecer o café moído e, em seguida, continue a verter lentamente por etapas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe o café escorrer, retire o filtro arrefecido e sirva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAjuste a moagem, a dose de café e o ritmo de verter ao seu gosto. O volume preparado depende da sua receita e do recipiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-filter-rinse-cleaning.png?v=1788890286\" alt=\"Enxaguar o filtro de café reutilizável em aço inoxidável Yozcoffee após a utilização\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEnxague. Seque. Prepare de novo.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeixe o filtro arrefecer, elimine o café moído e enxague a malha pouco depois da preparação. Lave-o suavemente à mão conforme necessário e seque-o completamente antes de o guardar. Não force a separação das camadas interior e exterior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAço inoxidável 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eConstrução\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMalha interior fina com suporte exterior perfurado\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003ePequeno\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e11,8 cm de largura total × 6 cm de altura; abertura de 8,5 cm; base de 2,8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eGrande\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e14,5 cm de largura total × 8,8 cm de altura; abertura de 11,2 cm; base de 1,7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de preparação\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreparação manual por filtragem\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 12px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuantidade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 filtro no tamanho selecionado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eA largura total inclui a aba lateral. As medidas são aproximadas. Verifique o encaixe antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-filter-small-large-dimensions.png?v=1788890281\" alt=\"Dimensões e comparação dos tamanhos Pequeno e Grande do filtro de café Yozcoffee\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 × filtro de café reutilizável em aço inoxidável Yozcoffee — Pequeno ou Grande, conforme selecionado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eRecipientes para servir café, chávenas, chaleiras, café e outros acessórios de cenário não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A fina malha interior em aço inoxidável proporciona filtragem sem um filtro de papel adicional.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eQue tamanho devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCompare a abertura do seu preparador de café e a profundidade disponível com as dimensões Pequeno e Grande abaixo. O filtro deve assentar de forma segura e ter espaço livre por baixo; não é garantida a compatibilidade universal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eEstão incluídos os dois tamanhos?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Cada encomenda inclui um filtro no tamanho selecionado. Chávenas, recipientes para servir, chaleiras e outros acessórios de cenário não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eQue moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média adequada para café preparado por filtragem manual e, em seguida, ajuste-a aos seus grãos e ao sabor que prefere. Se o escoamento abrandar, experimente uma moagem ligeiramente mais grossa e limpe a malha.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePodem passar partículas finas de café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOs filtros metálicos podem deixar passar alguns óleos de café e partículas finas para a chávena. O resultado é diferente do café filtrado com papel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDeixe o filtro arrefecer, despeje o café moído no lixo, enxague-o de imediato e deixe-o secar. Lave-o suavemente à mão quando necessário; evite esfregões abrasivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eCompare a sua configuração de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrecisa de um recipiente para servir e de um filtro reutilizável em conjunto? Compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml\"\u003epreparador de café de filtro em vidro de 400\/600 ml\u003c\/a\u003e em vez de comprar apenas um filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Grande","offer_id":59912861614366,"sku":"YOZ-SSF304-L","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pequeno","offer_id":59912861647134,"sku":"YOZ-SSF304-S","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-reusable-stainless-steel-coffee-filter-main.png?v=1788890407"},{"product_id":"portable-pour-over-coffee-set-300ml","title":"Conjunto portátil para café filtrado – Copo de 300ml e dispositivo dobrável","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto portátil de café de filtro manual Yozcoffee reúne uma chávena de 300 ml em aço inoxidável, um coador de silicone dobrável, um recipiente de café e 10 filtros de papel n.º 155 num estojo compacto com fecho. Escolha Preto ou Verde-azeitona para um conjunto de preparação manual adequado a pausas para café em casa, em viagem e no acampamento. Leve café moído e uma fonte separada de água quente; não estão incluídos um jarro elétrico nem um moinho.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eConjunto portátil de café de filtro manual\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;margin:0 0 16px;\"\u003eO seu ritual de café. Pronto para levar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;\"\u003eAbra o coador, coloque-o sobre a chávena e prepare um café de filtro manual fresco onde quer que tenha água quente. Quando a pausa terminar, enxague e seque as peças, dobre o coador e guarde tudo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eCoador dobrável\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eO silicone dobrável torna o coador fácil de guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eChávena de 300 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUm interior em aço inoxidável 304 com uma capa de silicone texturada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eArrumação para viagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMantenha a chávena e o coador dobrado juntos no estojo com fecho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eDuas cores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eEscolha uma chávena e um coador a condizer em Preto ou Verde-azeitona.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg alt=\"Conjunto de café portátil de filtro manual Yozcoffee verde-azeitona sobre uma mesa de campismo ao ar livre\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-pour-over-set-olive-green-camping.png?v=1788984138\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUm coador dobrável para levar em viagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO coador de silicone abre-se, formando um cesto de preparação, e assenta na chávena através da sua aba larga de suporte. Coloque um filtro de papel no interior antes de adicionar o café. Depois de limpo e seco, o coador dobra-se para ser guardado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coador de café de silicone verde-azeitona, mostrado aberto e dobrado para arrumação\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-pour-over-set-collapsible-silicone-dripper.png?v=1788984156\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chávena verde-azeitona de 300 ml, mostrando o interior em aço inoxidável e a capa de silicone texturada\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-pour-over-set-300ml-stainless-steel-cup.png?v=1788984150\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUma chávena para o seu café diário\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA chávena de 300 ml tem um interior em aço inoxidável 304 e uma capa de silicone texturada à volta da parte inferior. O formato sem pega mantém o conjunto compacto. Deixe espaço no topo ao preparar o café e tenha cuidado com as superfícies quentes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eGuarde-o entre pausas para café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO estojo preto com fecho acomoda a chávena, com o coador dobrado encaixado por cima. Utilize o recipiente de café separado para os seus grãos ou café já moído. Deixe todas as peças arrefecer e secar completamente antes de as guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chávena verde-azeitona e coador dobrado guardados dentro do estojo preto com fecho\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-pour-over-set-compact-carry-case.png?v=1788984165\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDa cozinha ao acampamento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMantenha o conjunto na prateleira do café durante a semana e leve-o consigo ao fim de semana. Ambas as cores têm a mesma capacidade da chávena, o mesmo design do coador e os mesmos acessórios incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Conjunto de café portátil de filtro manual preto sobre um balcão de cozinha\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-pour-over-set-black-kitchen.png?v=1788984144\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eAbra completamente o coador e assente-o firmemente na chávena, numa superfície nivelada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque um filtro de papel de fundo plano n.º 155. Enxague-o com água quente e, em seguida, deite fora a água do enxaguamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione café com moagem média. Para uma receita inicial, experimente 15 g de café e 225 g de água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeite um pouco de água quente para humedecer o café moído, aguarde brevemente e depois adicione lentamente a restante água, por etapas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe a água escorrer, retire o coador e desfrute. Ajuste a moagem e a proporção de café para água a gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eO valor de 300 ml corresponde à capacidade da chávena, não ao volume de preparação recomendado. Evite enchê-la até ao rebordo. A chaleira, a água quente e o café são necessários separadamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:bold;\"\u003eMétodo de preparação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003ePour-over manual\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:bold;\"\u003eCapacidade da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003e300 ml (aproximadamente 10,1 fl oz dos EUA)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:bold;\"\u003eInterior da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:bold;\"\u003eDripper e manga da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003eSilicone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:bold;\"\u003eFormato do filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003eFiltros de papel de fundo plano e canelado n.º 155\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:bold;\"\u003eOpções de cor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003ePreto \/ Verde-azeitona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:bold;\"\u003eEstojo de transporte\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003eEstojo preto com fecho e correia para o pulso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × chávena de 300 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × dripper de silicone dobrável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × recipiente para guardar café\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × estojo de transporte com fecho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 × filtros de papel n.º 155\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCada conjunto inclui uma cor selecionada. O café, a chaleira e os adereços fotográficos não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Conteúdo do kit portátil pour-over: chávena, dripper dobrável, recipiente para café, estojo de transporte e 10 filtros de papel\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-pour-over-set-kit-contents.png?v=1788984159\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEscolha Preto ou Verde-azeitona\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg alt=\"Conjunto portátil de café pour-over Yozcoffee de 300 ml, em Preto e Verde-azeitona\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-pour-over-set-black-olive-green-colors.png?v=1788984169\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCuidados simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRetire o filtro de papel usado e as borras depois de preparar o café. Lave a chávena e o dripper à mão com detergente suave, enxague bem e seque completamente. Limpe o estojo e o revestimento exterior do recipiente com um pano macio. Evite produtos de limpeza abrasivos e guarde o kit apenas quando estiver frio e seco.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eEste kit aquece água ou mói café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. É um kit manual de café pour-over. Leve água quente de uma chaleira separada e utilize café pré-moído, ou moa os grãos separadamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eOs filtros de papel estão incluídos?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O conjunto inclui 10 filtros de papel de fundo plano e canelado n.º 155. Utilize este formato de filtro para as substituições.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eA chávena é uma caneca de viagem hermética?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO conjunto foi concebido para preparar e beber café no seu destino. Não inclui uma tampa para beber; esvazie a chávena antes de a colocar no estojo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eQual é a diferença entre as duas cores?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eApenas muda a cor da chávena e do dripper. Ambas as variantes incluem os mesmos acessórios e uma chávena com capacidade de 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePosso levá-lo para acampar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Utilize-o sobre uma mesa estável e nivelada e leve uma fonte separada de água quente. Deixe os componentes arrefecer e, em seguida, lave-os e seque-os antes de os guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envios. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComplete o seu conjunto de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplore \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003echaleiras de bico fino\u003c\/a\u003e para um vertido controlado, \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-grinders\"\u003emoinhos de café\u003c\/a\u003e para café moído na hora e muito mais \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eacessórios de café para levar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59924376748318,"sku":"YOZ-POT300-BLK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde-azeitona","offer_id":59924376781086,"sku":"YOZ-POT300-OLV","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-pour-over-coffee-set-300ml-black-main.png?v=1788984273"},{"product_id":"glass-pour-over-coffee-maker-400ml-steel-filter","title":"Cafeteira de café de filtro em vidro – 400ml, filtro de aço reutilizável","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrepare o café através do filtro reutilizável de malha de aço inoxidável 304, para uma cafeteira de vidro borossilicato de 400 ml. Retire o filtro quando o café terminar de escorrer e sirva pelo bico em forma de V. O vidro transparente permite ver o café a acumular-se enquanto verte a água. O tamanho de 400 ml prepara uma a duas chávenas de cada vez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 32px;text-align:center\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase\"\u003eCafeteira de café de filtro em vidro de 400 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;margin:0 0 16px\"\u003ePrepare lentamente. Sirva simplesmente.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDedique alguns minutos a preparar café manualmente. Adicione o café moído, verta a água lentamente e observe o café a acumular-se na cafeteira de vidro transparente. Retire o filtro reutilizável quando estiver pronto para servir.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003ePrincipais características\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:17px;color:#173a32\"\u003eFiltro reutilizável de aço inoxidável\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px\"\u003eO filtro cónico amovível é feito de aço inoxidável 304, com uma malha fina que permite preparar café de filtro sem papel e pode ser enxaguado para utilização repetida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:17px;color:#173a32\"\u003eVidro borossilicato transparente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px\"\u003eO corpo de vidro transparente mantém visíveis o processo de preparação e o nível do café. As marcações impressas de 100, 200, 300 e 400 ml facilitam o controlo da quantidade na cafeteira.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:17px;color:#173a32\"\u003eServiço controlado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px\"\u003eO bico moldado em forma de V orienta o fluxo, enquanto a pega de vidro integrada em forma de argola proporciona uma aderência natural ao servir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:17px;color:#173a32\"\u003eDesign compacto de 400 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px\"\u003eO formato compacto integra-se perfeitamente numa \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003econfiguração diária para preparar café de filtro\u003c\/a\u003e, sem acrescentar peças desnecessárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003cimg alt=\"Principais características da cafeteira de café de filtro Yozcoffee de 400 ml, em vidro borossilicato, e do filtro de aço reutilizável\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-400ml-pour-over-maker-key-features.png?v=1789135368\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1024\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eUm ritual diário de café de filtro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma cafeteira compacta para a bancada da cozinha ou o bar de café. A cafeteira transparente permite acompanhar a preparação enquanto verte a água, com um filtro reutilizável que pode retirar depois da preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Água quente a ser vertida no filtro reutilizável da cafeteira de café de filtro transparente Yozcoffee de 400 ml\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-400ml-pour-over-coffee-maker-brewing-scene.png?v=1789135363\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1024\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up do filtro reutilizável de aço inoxidável 304, de malha fina, na cafeteira Yozcoffee de 400 ml\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-304-stainless-steel-fine-mesh-filter-detail.png?v=1789135366\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1024\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eFiltro reutilizável de malha fina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO cone amovível de aço inoxidável 304 retém o café moído para uma preparação sem papel. Depois de arrefecer, retire-o pela patilha preta, esvazie o café moído e enxague.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eDa preparação ao serviço\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLeia o nível do café através do vidro borossilicato transparente. O bico em forma de V orienta o fluxo, enquanto a pega em forma de argola, integrada em vidro, proporciona uma boa aderência ao servir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafeteira de vidro transparente Yozcoffee a servir café pelo bico em forma de V, com pega de vidro integrada\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-coffee-carafe-spout-handle-detail.png?v=1789135367\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1024\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque o filtro de aço inoxidável firmemente na cafeteira de vidro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione café acabado de moer ao filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerta a água quente lenta e uniformemente sobre o café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe o café preparado passar para a jarra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetire o filtro e, em seguida, verta o café para a sua chávena através do bico de vidro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePara um fluxo mais controlado, utilize-a com uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wooden-handle-gooseneck-pour-over-kettle\"\u003echaleira de bico de ganso para café de filtro manual\u003c\/a\u003e. Uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalança de café\u003c\/a\u003e pode ajudar a repetir a quantidade de café e de água de que gosta.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Três passos para utilizar a cafeteira de café de filtro manual em vidro de 400 ml Yozcoffee\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-how-to-use.png?v=1789135371\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1024\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eUma receita inicial para 1–2 chávenas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé:\u003c\/strong\u003e 20 g, moagem média a média-grossa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÁgua:\u003c\/strong\u003e 300 g, acabada de sair da fervura (cerca de 92–96 °C \/ 198–205 °F)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProporção:\u003c\/strong\u003e cerca de 1:15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempo total:\u003c\/strong\u003e cerca de 3–4 minutos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerta cerca de 40 g de água sobre o café moído para o humedecer e deixe-o inchar durante 30 segundos; depois, adicione o restante em círculos lentos. Se o café escoar muito rapidamente e tiver um sabor aguado ou ácido, moa-o um pouco mais fino. Se tiver um sabor amargo ou turvo, moa-o um pouco mais grosso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eFiltro de metal vs. papel: o que esperar na chávena\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma malha de aço inoxidável deixa passar mais óleos naturais do café e algumas partículas muito finas do que um filtro de papel. O resultado é uma chávena mais encorpada e rica, com um pouco de sedimento fino no fundo da jarra. Uma moagem ligeiramente mais grossa e um fluxo constante e suave mantêm o sedimento reduzido, e pode deixar o último gole na jarra para um final mais limpo. Se quiser uma chávena o mais limpa e leve possível, um filtro de papel é a melhor opção.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eFácil de desmontar. Fácil de limpar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeixe a cafeteira arrefecer, retire o filtro e deite fora a borra. Lave ambas as peças à mão com detergente suave e uma esponja macia, enxague bem e deixe-as secar antes de as guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade:\u003c\/strong\u003e 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial da jarra:\u003c\/strong\u003e Vidro de borossilicato de alta resistência\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial do filtro:\u003c\/strong\u003e Aço inoxidável 304\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCor:\u003c\/strong\u003e Transparente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura total:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro da abertura:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura da base:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarcas de medição:\u003c\/strong\u003e 100, 200, 300 e 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões baseiam-se nas medidas fornecidas do produto e podem variar ligeiramente devido à medição manual.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensões da cafeteira de café de filtro manual em vidro transparente de 400 ml Yozcoffee\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-400ml-glass-pour-over-maker-dimensions.png?v=1789135369\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\" width=\"1024\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eConteúdo da caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × jarro de café em vidro borossilicato de 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × filtro amovível de malha fina em aço inoxidável 304\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eEsta cafeteira precisa de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eNão. O filtro de aço inoxidável reutilizável incluído foi concebido para preparar café pour-over diretamente, sem um filtro de papel separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eO filtro é amovível?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eSim. Depois de preparar o café, retire-o pela pega com patilha preta para servir e limpar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eQue moagem devo utilizar inicialmente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eComece com uma moagem média e ajuste-a de acordo com a velocidade de escoamento e o sabor que prefere.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eComo devo limpá-la?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eDeixe a cafeteira arrefecer, retire o filtro, elimine a borra e enxague prontamente ambas as peças. Utilize uma esponja macia e detergente suave quando necessário; evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003e400 ml é o volume final servido?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003e400 ml é a capacidade máxima marcada do jarro. A quantidade de café preparado dependerá do café e da água utilizados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eQuantas chávenas prepara?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eUma a duas chávenas. Uma receita de 20 g de café para 300 g de água produz cerca de 260 ml de café preparado; o jarro tem marcações até 400 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eO filtro metálico deixa sedimentos no café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eÉ normal encontrar uma pequena quantidade de sedimentos finos com qualquer filtro de malha metálica. Uma moagem ligeiramente mais grossa e um vertimento suave e constante ajudam a mantê-los no mínimo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eQue cafeteira pour-over de vidro se adapta à sua rotina?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,220px),1fr));gap:12px\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #173a32;border-radius:12px;background:#f7f9f8\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:17px;color:#173a32\"\u003eEsta cafeteira · 400 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px\"\u003eJarro de vidro com pega integrada e bico em forma de V, além de um filtro de aço reutilizável. Para uma ou duas chávenas sem comprar filtros de papel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:17px;color:#173a32\"\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml\"\u003eCafeteira pour-over com gola de madeira · 400\/600 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px\"\u003eJarro de vidro facetado com gola de madeira maciça, que também permite preparar café através de um filtro de aço reutilizável. Escolha 600 ml para preparar duas a três chávenas para partilhar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:17px;color:#173a32\"\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/glass-pour-over-coffee-maker-set-400ml-carafe\"\u003eConjunto de pour-over em vidro com dripper · 400 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px\"\u003eUtiliza filtros de papel num dripper canelado de parede dupla, para uma chávena mais limpa e de corpo mais leve.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px 20px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;color:#173a32\"\u003eComplete o seu conjunto pour-over\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplore mais \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ecafeteiras pour-over e drippers\u003c\/a\u003e para criar um conjunto à medida da sua rotina de preparação preferida.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59932196765982,"sku":"YOZ-GPO400-CLR-SSF","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-400ml-clear-main.png?v=1789135363"},{"product_id":"travel-pour-over-coffee-set-manual-grinder","title":"Conjunto de café de filtro para viagem – moinho manual e estojo de transporte","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#222;font-family:inherit;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de café filtrado para viagem da Yozcoffee reúne num só kit portátil um moinho manual com mó de cerâmica, um dripper dobrável, uma chávena em aço inoxidável 304, filtros de papel e um estojo de transporte com fecho. Escolha Preto ou Verde Azeitona para o escritório, uma escapadinha de fim de semana ou uma pausa para café no parque de campismo. O estojo mede 26 × 16 cm. Traga os seus próprios grãos de café e água quente; não inclui fervedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoa à mão:\u003c\/strong\u003e mó de cerâmica com manípulo de madeira na manivela.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare diretamente na chávena:\u003c\/strong\u003e dripper dobrável e filtros de papel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeve tudo junto:\u003c\/strong\u003e estojo de transporte adequado, com um bolso de rede na tampa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eCafé fresco, onde quer que se instale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma boa pausa para café pode começar no balcão da cozinha ou numa mesa de piquenique. Mantenha os utensílios para preparar o café juntos, moa imediatamente antes de preparar e verta para a chávena de onde vai beber. Quando tudo estiver limpo e seco, dobre o dripper e guarde o conjunto.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-green-camping.png?v=1789169273\" alt=\"Conjunto manual verde azeitona para café filtrado, sobre uma mesa de madeira de campismo\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003ePrincipais características\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMoinho manual com mó de cerâmica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO punho com ranhuras ajuda a segurar o moinho enquanto roda o cabo de madeira. Uma janela de visualização no recipiente do café moído permite ver o café no interior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDripper dobrável para café filtrado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbra o dripper para preparar o café e depois dobre-o para o guardar. Utilize um filtro de papel no interior e coloque a base firmemente sobre a chávena incluída.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChávena em aço inoxidável 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chávena escalonada tem um rebordo metálico e uma pega de arame dobrável. Serve tanto como recipiente para preparar o café como como chávena para beber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm lugar para o essencial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO estojo cinzento com fecho mantém juntos o moinho, o dripper dobrado e a chávena. Ambas as opções de cor incluem os mesmos componentes para preparar café; o Verde Azeitona tem um punho castanho no moinho, enquanto o Preto tem um punho preto.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-ceramic-grinder-detail.png?v=1789169283\" alt=\"Moinho manual verde azeitona com mó de cerâmica, cabo de madeira e janela para ver o café moído\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoa:\u003c\/strong\u003e coloque os grãos de café no moinho, volte a colocar a tampa, encaixe a manivela e rode o cabo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare:\u003c\/strong\u003e abra o dripper, coloque-o firmemente sobre a chávena e introduza um filtro de papel. Adicione o café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare:\u003c\/strong\u003e verta lentamente água quente sobre o café moído, mantendo o nível da água abaixo do rebordo e vigiando a chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesfrute:\u003c\/strong\u003e deixe o café escorrer, retire o dripper e desfrute do seu café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePara controlar o fluxo, explore os nossos \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003efervedores de bico fino\u003c\/a\u003e. Uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalança para café\u003c\/a\u003e pode ajudar a repetir a sua receita preferida. Vendidos separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-how-to-use.png?v=1789169308\" alt=\"Quatro passos para o conjunto de café de filtro Verde Azeitona: moer os grãos, adicionar o café moído, verter a água quente e desfrutar\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de preparação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCafé de filtro manual\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePreto; Verde Azeitona\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMós do moinho\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eBotão da pega do moinho\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMadeira\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eChávena de café\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAço inoxidável 304 com asa de arame dobrável\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDesign desmontável; utiliza filtros de papel\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do estojo de transporte\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e26 × 16 cm (comprimento × largura)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eFuncionamento manual; não é necessário carregar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-carry-case-dimensions.png?v=1789169303\" alt=\"Estojo de transporte cinzento para kit de café, com 26 por 16 cm\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Moinho de café manual com manivela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Dripper desmontável para café de filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Chávena de café com asa dobrável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltros de papel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Estojo de transporte com fecho\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOs grãos de café, uma chaleira e uma balança não estão incluídos. Os conjuntos Preto e Verde Azeitona têm o mesmo conteúdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-included-accessories.png?v=1789169293\" alt=\"Moinho manual, chávena de café, dripper desmontável, filtros de papel e estojo de transporte incluídos no conjunto preto\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eEste conjunto aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. O moinho e o equipamento de preparação são operados manualmente. Aqueça a água separadamente antes de preparar o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eÉ uma máquina de café espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Permite preparar café de filtro através da passagem de água por um filtro de papel e café moído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003ePosso utilizar café já moído?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Coloque um filtro de papel no dripper, adicione o café moído e siga os passos para verter a água. Pode prescindir do moinho.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eOs filtros de papel estão incluídos?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Os filtros de papel estão incluídos. Ao comprar substitutos, confirme se são compatíveis com os filtros fornecidos e com o dripper.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eO que muda entre as duas cores?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA versão preta tem o punho preto do moinho, a chávena e o dripper pretos. A versão Verde Azeitona tem o corpo verde do moinho, a chávena e o dripper verdes, com um punho castanho no moinho. Ambas incluem um estojo de transporte cinzento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eA medida de 26 × 16 cm refere-se ao conjunto completo de preparação?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eÉ o comprimento e a largura do estojo de transporte, não do moinho, da chávena ou do dripper montado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;\"\u003e\u003cp\u003ePrepare o seu equipamento de preparação com o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003eequipamento para café de filtro\u003c\/a\u003e ou explore \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e para mais opções de preparação de café para levar.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59934368366878,"sku":"YOZ-TPOM-BLK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde-azeitona","offer_id":59934368399646,"sku":"YOZ-TPOM-OLV","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-black-stacked-white-background-main.png?v=1789170117"},{"product_id":"ceramic-pour-over-coffee-set-600ml","title":"Conjunto de café de filtro em cerâmica – jarro de 600ml e dripper","description":"\u003cdiv style=\"max-width:880px;margin:0 auto;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003ch2\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de cerâmica para café pour-over da Yozcoffee combina um dripper cónico estriado com um jarro de servir de 600 ml. A decoração sob o vidrado em tons suaves de vermelho, azul e amarelo confere à cerâmica branca um acabamento divertido. Prepare o café no servidor a condizer, retire o dripper e sirva à mesa. Este conjunto de duas peças é ideal para um cantinho de café em casa e para quem aprecia uma rotina de preparação manual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUm ritual matinal mais luminoso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm pouco de cor combina com o seu café da manhã. As formas a condizer empilham-se neatly para preparar o café e depois separam-se para servir e limpar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-600ml-morning-kitchen.png?v=1789307343\" alt=\"Conjunto colorido de cerâmica para café pour-over sobre um balcão de cozinha iluminado pelo sol\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDripper de cerâmica estriado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO dripper cónico tem um interior estriado e uma base larga integrada que assenta no servidor a condizer. Utilize um filtro de papel cónico de tamanho adequado para preparar o café.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJarro de servir de 600 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO jarro de cerâmica a condizer tem uma pega angular e um bico de servir moldado. A sua capacidade de 600 ml oferece espaço para recolher o café antes de o partilhar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCor sob o vidrado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManchas de cor de contornos suaves sobressaem por baixo de um acabamento liso e brilhante. Ambas as peças apresentam o mesmo design multicolorido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-600ml-ribbed-dripper-detail.png?v=1789307352\" alt=\"Vista aproximada do interior estriado do dripper de cerâmica e do exterior vidrado multicolorido\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque o servidor numa superfície estável e ponha o dripper por cima.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque um filtro de papel cónico, enxague-o e despeje a água do enxaguamento do servidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione café moído. Comece com uma moagem média e ajuste-a de acordo com os seus grãos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeite um pouco de água quente sobre o café moído para o humedecer e, em seguida, continue a verter lentamente e de forma uniforme. Mantenha o café preparado abaixo da capacidade do servidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe o café escorrer, retire o dripper e sirva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003echaleira de bico de ganso\u003c\/a\u003e ajuda a controlar o fluxo, enquanto uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalança para café\u003c\/a\u003e ajuda a repetir a proporção de café e água.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCerâmica com decoração sob o vidrado e acabamento brilhante\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBranco com detalhes multicoloridos em vermelho, azul e amarelo\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade do servidor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIntervalo de doses do dripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1–4 doses, conforme indicado nas especificações fornecidas; as doses reais dependem do tamanho da chávena e da receita\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões totais\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e15 × 11.8 × 18.5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do servidor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e15 × 11.8 × 10.5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do dripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e10.5 × 8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de preparação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePour-over manual\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e600 ml refere-se à capacidade do servidor, não a um volume final garantido de café preparado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-600ml-dimensions.png?v=1789307362\" alt=\"Dimensões do conjunto pour-over de cerâmica: total de 15 x 11.8 x 18.5 cm; servidor de 600 ml\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Servidor de café de cerâmica, 600 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Dripper cónico de cerâmica com base integrada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNão estão incluídos filtros de papel, café, chaleira, chávenas nem outros acessórios decorativos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEste conjunto precisa de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Utilize um filtro de papel cónico compatível com o dripper. Os filtros de papel não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDá para preparar quatro canecas cheias?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA especificação do dripper fornecido indica 1–4 doses, mas o servidor tem capacidade para 600 ml. O número de chávenas depende do tamanho da dose e da receita de preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso utilizar o servidor separadamente?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Retire o dripper depois da preparação e utilize o jarro para servir o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLave cuidadosamente à mão com detergente suave e uma esponja macia; depois, passe por água e seque. Evite produtos de limpeza abrasivos e mudanças bruscas de temperatura.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA chávena a condizer que aparece na imagem está incluída?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Este conjunto de duas peças contém apenas o servidor de cerâmica e o dripper.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico, em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eCrie o seu Cantinho do Café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplore os nossos \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ecafeteiras pour-over e drippers\u003c\/a\u003e para descobrir mais formas de preparar café em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59939860185374,"sku":"YOZ-CPOSET-600-MC","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-600ml-white-background.png?v=1789307407"},{"product_id":"ceramic-pour-over-coffee-set-450ml","title":"Conjunto de café de filtro em cerâmica – jarro de 450ml e dripper","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de café de filtro em cerâmica da Yozcoffee combina um dripper cónico com um servidor correspondente de 450 ml. O dripper assenta diretamente no jarro durante a preparação e é depois retirado quando estiver pronto para servir. O interior com nervuras, a saída única e o servidor facetado conferem a este conjunto compacto de duas peças a sua forma distinta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscolha Branco, Rosa, Preto ou Verde \u0026amp; Vermelho para combinar com o seu espaço de café. Cada opção inclui um dripper e um servidor na cor selecionada. Ideal para quem prepara café manualmente em casa.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eUm lugar para o seu café da manhã\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColoque-o junto da chaleira, pese os grãos e reserve alguns minutos para preparar o café. As pegas curvas e a cerâmica de textura suave fazem com que o conjunto se integre numa mesa de pequeno-almoço ou num bar de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-450ml-pink-morning-scene.png?v=1789392405\" alt=\"Conjunto de café de filtro em cerâmica cor-de-rosa numa mesa de pequeno-almoço\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDripper cónico com nervuras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs nervuras interiores curvas conduzem a uma saída redonda. Utilize um filtro de papel cónico adequado ao dripper; o corpo de cerâmica não é um filtro de malha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eServidor correspondente de 450 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO jarro separado tem um bico curto para servir, uma pega em argola e um corpo suavemente facetado. Retire o dripper depois da preparação para servir o café.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuatro acabamentos de cerâmica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO branco e o rosa oferecem um acabamento suave, o preto acrescenta contraste e o Verde \u0026amp; Vermelho combina verde-claro com um gradiente de esmalte vermelho.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-450ml-dripper-interior.png?v=1789392415\" alt=\"Nervuras interiores em espiral e saída única do dripper de café de cerâmica branco\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque o servidor numa superfície estável e pouse o dripper por cima.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque um filtro de papel cónico adequado, passe-o por água e esvazie a água do enxaguamento do servidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione café moído. Uma moagem média é um bom ponto de partida; ajuste a gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumedeça o café moído com um pouco de água quente e continue a verter lentamente e de forma uniforme. Deixe espaço abaixo do rebordo do servidor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe o café escorrer, retire o dripper e sirva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003echaleira de bico de ganso\u003c\/a\u003e ajuda a controlar o fluxo. Utilize uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalança de café\u003c\/a\u003e para repetir a proporção de café e água.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade do servidor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e450 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAltura montado\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e15 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do servidor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e16 cm de largura, incluindo a pega × 8 cm de altura; base de 12 cm; abertura de 8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do dripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e13,5 cm de largura, incluindo a pega × 8,5 cm de altura; abertura de 11 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBranco, Rosa, Preto, Verde \u0026amp; Vermelho\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões da caixa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e22 × 20 × 15 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs dimensões são aproximadas. A capacidade refere-se ao servidor e não garante o volume final da bebida preparada. A aparência da cor pode variar consoante a iluminação e as definições do ecrã.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-450ml-dimensions.png?v=1789392425\" alt=\"Dimensões do conjunto de preparação manual em cerâmica, com servidor de 450 ml e 15 cm de altura montado\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × dripper de café cónico de cerâmica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × servidor de café de cerâmica a condizer, 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUm conjunto na cor selecionada. Os filtros de papel, o café, as chávenas, a chaleira e os acessórios de composição não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Utilize um filtro de papel cónico que se ajuste ao dripper. A abertura mede aproximadamente 11 cm; não está confirmado um tamanho específico de filtro de marca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eEste é um conjunto ou inclui as quatro cores?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCada encomenda inclui um dripper e um servidor na cor selecionada. A fotografia com quatro cores mostra as opções disponíveis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eQuanto café comporta?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA capacidade do servidor é de 450 ml. As doses reais dependem da sua receita e do tamanho da chávena; deixe espaço abaixo do rebordo durante a preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003ePosso utilizar o jarro separadamente?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. O dripper e o servidor são peças separadas. Retire o dripper depois da preparação e utilize o jarro para servir.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eComo devo limpar a cerâmica?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLave cuidadosamente à mão com uma esponja macia e detergente suave; depois, enxague e seque. Evite produtos de limpeza abrasivos e mudanças bruscas de temperatura.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições de utilização normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.3;margin:0 0 14px;\"\u003eComplete o seu conjunto de preparação manual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplore os nossos \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ecafeteiras de preparação manual e drippers\u003c\/a\u003e para conhecer mais estilos de preparação, ou encontre um \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-grinders\"\u003emoinho de café\u003c\/a\u003e para moer os grãos na hora.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Branco","offer_id":59945931964702,"sku":"YOZ-CPOSET-450-WH","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cor-de-rosa","offer_id":59945931997470,"sku":"YOZ-CPOSET-450-PK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59945932030238,"sku":"YOZ-CPOSET-450-BK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde \u0026 Vermelho","offer_id":59945932063006,"sku":"YOZ-CPOSET-450-GR","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-450ml-white-main.png?v=1789392395"},{"product_id":"ceramic-pour-over-coffee-set-550ml","title":"Conjunto de café de filtro em cerâmica – jarro de 550ml e dripper","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px 0 28px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#173a32;font-size:22px;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de café pour-over em cerâmica da Yozcoffee combina um dripper cónico com uma cafeteira correspondente de aproximadamente 550 ml. O dripper fica apoiado na cafeteira enquanto prepara o café e depois é retirado para servir. Escolha o modelo Ribbed Dripper ou Speckled Dripper; ambos têm um acabamento escuro e terroso com detalhes quentes e manchados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcebido para preparar café manualmente em casa, este conjunto de duas peças, com dripper e cafeteira, mantém o processo simples: encaixe um filtro de papel, adicione café moído e verta lentamente a água quente. O bico moldado e a pega alta tornam a cafeteira fácil de pegar e de usar para servir.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"text-align:center;padding:8px 0 28px;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(26px,4vw,36px);line-height:1.2;margin:0 0 12px;\"\u003eUm pouco de tempo para o café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm conjunto de cerâmica para o balcão da cozinha, a mesa de centro e a pausa entre tarefas.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-550ml-morning-kitchen.png?v=1789392945\" alt=\"Conjunto de café pour-over em cerâmica, com nervuras, sobre um balcão de cozinha iluminado pelo sol; a chávena é um elemento de composição\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeças de cerâmica correspondentes:\u003c\/strong\u003e um dripper cónico e uma cafeteira concebidos para encaixarem juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDois estilos de dripper:\u003c\/strong\u003e escolha um interior com nervuras e manchas subtis ou um cone com manchas mais densas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCafeteira com aproximadamente 550 ml:\u003c\/strong\u003e prepare o café na cafeteira e sirva a partir do mesmo recipiente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBico moldado e pega alta:\u003c\/strong\u003e detalhes práticos para servir à mesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato compacto montado:\u003c\/strong\u003e aproximadamente 23 cm de altura, com uma largura de 13 cm, incluindo a pega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-550ml-server-spout-handle.png?v=1789392962\" alt=\"Cafeteira de cerâmica para café, com vistas em grande plano do bico e da pega\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEscolha o seu dripper\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRibbed Dripper (NSKFJ029-02):\u003c\/strong\u003e nervuras interiores em relevo e manchas subtis junto à parte inferior do cone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpeckled Dripper (NSKFJ029-01):\u003c\/strong\u003e acabamento com manchas mais densas no cone e na base integrada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs imagens de estilo de vida e em grande plano mostram o modelo Ribbed Dripper. O Speckled Dripper tem a sua própria imagem sobre fundo branco. Os padrões do vidrado e o aspeto podem variar ligeiramente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eColoque o dripper firmemente sobre a cafeteira correspondente e encaixe um filtro de papel cónico adequado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnxague o filtro com água quente e depois esvazie a água do enxaguamento da cafeteira.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione o café moído. Verta um pouco de água quente para humedecer o café, depois continue a verter lentamente, por etapas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVigie o nível da cafeteira. Quando a água tiver terminado de passar, retire o dripper e sirva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePara um fluxo de água controlado, explore as nossas \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003echaleiras de bico de ganso\u003c\/a\u003e. Uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalança para café\u003c\/a\u003e ajuda a repetir a proporção de café e água que prefere.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-550ml-brewing-guide.png?v=1789392977\" alt=\"Preparação de café pour-over com o conjunto de cerâmica com nervuras; o filtro de papel e a chaleira não estão incluídos\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:3px 0 0;\"\u003eCerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCapacidade da jarra\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:3px 0 0;\"\u003eAprox. 550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eAltura montado\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:3px 0 0;\"\u003eAprox. 23 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eAltura da jarra\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:3px 0 0;\"\u003eAprox. 13,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eLargura da jarra, incluindo a pega\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:3px 0 0;\"\u003eAprox. 13 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eLargura da abertura do filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:3px 0 0;\"\u003eAprox. 10,6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eEstilos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:3px 0 0;\"\u003eFiltro com Nervuras \/ Filtro Salpicado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eAcabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:3px 0 0;\"\u003eCarvão escuro com pormenor salpicado em tons quentes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs medidas e a capacidade são aproximadas. A capacidade descreve o recipiente, não a quantidade final de café preparada.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-550ml-dimensions-550ml.png?v=1789392967\" alt=\"Dimensões do conjunto de cerâmica pour-over: 23 cm de altura, abertura do filtro de 10,6 cm e jarra com aproximadamente 550 ml\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × Filtro de cerâmica no estilo selecionado, com base de suporte integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Jarra de serviço de cerâmica a condizer, aproximadamente 550 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAs chávenas, a chaleira, os filtros de papel, o café e os elementos decorativos apresentados nas fotografias não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQual é a diferença entre os dois estilos?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO estilo Filtro com Nervuras tem linhas salientes no interior do cone e um exterior salpicado mais subtil. O estilo Filtro Salpicado apresenta uma marmorização mais densa por todo o cone. Selecione um estilo para ver a imagem do produto correspondente. Ambos incluem uma jarra de cerâmica com aproximadamente 550 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePreciso de um filtro de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Utilize um filtro de papel cónico que assente corretamente no interior do filtro. Os filtros de papel não estão indicados como parte deste conjunto de duas peças; não foi confirmado um tamanho específico de filtro numerado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003e550 ml significa que vou preparar 550 ml de café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Trata-se da capacidade aproximada da jarra, não de uma quantidade de café preparada garantida. Deixe espaço abaixo do rebordo e tenha em conta a água retida pelas borras de café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eAs chávenas e a chaleira estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O conjunto contém um filtro de cerâmica no estilo selecionado e uma jarra de serviço a condizer. As chávenas, a chaleira, os filtros de papel e outros elementos decorativos não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:15px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eComo devo limpar as peças de cerâmica?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDeixe-os arrefecer e, em seguida, lave-os cuidadosamente à mão com detergente suave e uma esponja macia. Enxague e seque antes de guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos e mudanças bruscas de temperatura.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devoluções e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envios. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp style=\"padding:12px 0 24px;\"\u003eExplore mais \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ecafeteiras e filtros de café pour-over\u003c\/a\u003e para completar o seu equipamento de preparação de café em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Dripper com nervuras","offer_id":59945940648222,"sku":"YOZ-CPOSET-550-R02","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dripper salpicado","offer_id":59945940680990,"sku":"YOZ-CPOSET-550-S01","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-550ml-ribbed-white-background.png?v=1789392926"},{"product_id":"ceramic-pour-over-coffee-set-with-kettle-450ml","title":"Conjunto de café de filtro em cerâmica com fervedor – jarro de 450ml","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;line-height:1.7;color:#222;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de café pour-over de cerâmica da Yozcoffee inclui um dripper com nervuras espirais, um server correspondente de 450 ml, uma chaleira de bico de ganso e 100 filtros de papel. Escolha Branco ou Preto para um conjunto de preparação coordenado em casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto Branco combina cerâmicas brancas com uma chaleira creme e detalhes em madeira clara. O conjunto Preto combina cerâmicas pretas com uma chaleira preta e detalhes em madeira mais escura. Ambas as cores incluem os mesmos quatro componentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003eUm espaço para o seu pour-over diário\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm server de cerâmica com nervuras, um simples dripper em cone e alguns minutos tranquilos. Mantenha as peças juntas no seu balcão de café e prepare diretamente para o jarro de servir.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-kit-morning-kitchen.png?v=1789393252\" alt=\"Conjunto branco de preparação por pour-over com chaleira de bico de ganso sobre um balcão de cozinha iluminado pelo sol\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003ePrincipais características\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDripper de cerâmica:\u003c\/strong\u003e interior vidrado com nervuras espirais e uma única saída recortada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServer de cerâmica de 450 ml:\u003c\/strong\u003e nervuras horizontais, uma pega angular e um pequeno bico para servir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100 filtros de papel:\u003c\/strong\u003e incluídos em todas as configurações.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChaleira de bico de ganso incluída:\u003c\/strong\u003e um bico curvo e fino com pega de madeira e botão de madeira na tampa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuas cores:\u003c\/strong\u003e Branco ou Preto; ambos incluem a chaleira de bico de ganso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-kit-spiral-dripper-detail.png?v=1789393262\" alt=\"Close-up das nervuras espirais do dripper de cerâmica vidrado e da saída central recortada\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque o dripper firmemente sobre o server e encaixe um filtro de papel no interior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasse o filtro por água quente e, em seguida, esvazie a água da passagem do server.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione café moído. Comece com uma moagem média-fina e ajuste ao seu gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeite um pouco de água quente sobre o café moído para o humedecer e, em seguida, continue a verter lentamente, em pequenos círculos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe o café escorrer, retire cuidadosamente o dripper e sirva. Deixe espaço abaixo da borda do server.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eUtilize água aquecida separadamente. Este é um conjunto de preparação manual; não inclui base de aquecimento elétrica.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de preparação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePreparação manual por pour-over com filtros de papel\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do dripper e do server\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade do server\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCapacidade do recipiente de 450 ml; o volume final da bebida depende da sua receita\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do dripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAproximadamente 101 mm de diâmetro da borda × 76 mm de altura; diâmetro da base de 100,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eQuantidade de filtros\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e100 filtros de papel brancos\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBranco ou Preto\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo do conjunto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eDripper, server de 450 ml, chaleira de bico de ganso e 100 filtros de papel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-kit-dripper-dimensions.png?v=1789393272\" alt=\"Dimensões do dripper de cerâmica: diâmetro da borda de 101 mm, altura de 76 mm e diâmetro da base de 100,5 mm\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada conjunto inclui:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Dripper de cone de cerâmica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Jarra de cerâmica correspondente de 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 × Filtros de papel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTambém incluído:\u003c\/strong\u003e 1 × Chaleira de pescoço de ganso para servir, com tampa, pega de madeira e botão de madeira na tampa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO café, as chávenas e outros acessórios de cenário não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-kit-with-kettle-contents.png?v=1789393277\" alt=\"Conteúdo do conjunto: dripper de cerâmica, jarra de 450 ml, chaleira de pescoço de ganso e 100 filtros de papel\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eApresentado: conjunto Branco.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003eCuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeixe as peças arrefecerem antes de as lavar. Lave-as suavemente à mão com detergente suave e seque-as bem. Evite produtos de limpeza abrasivos e mudanças bruscas de temperatura. Não deixe as peças de madeira de molho durante muito tempo.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eA chaleira está incluída?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Cada conjunto inclui a chaleira de pescoço de ganso, o dripper de cerâmica, a jarra de 450 ml e 100 filtros de papel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eOs conjuntos Branco e Preto têm a mesma configuração?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAmbas as cores incluem um dripper de cerâmica, uma jarra de 450 ml, uma chaleira de pescoço de ganso e 100 filtros de papel. O conjunto Branco tem uma chaleira creme com detalhes em madeira clara; o conjunto Preto tem uma chaleira preta com detalhes em madeira escura.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Utilize um filtro de papel dentro do cone de cerâmica. O kit inclui 100 filtros; verifique o encaixe ao comprar substituições.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003e450 ml significa que prepara 450 ml de café de cada vez?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e450 ml é a capacidade da jarra. Prepare uma quantidade que deixe espaço abaixo do rebordo; o volume final varia consoante o café e a água utilizados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eDe que mais preciso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePara começar, só precisa de café moído e água quente. Um moinho e uma balança podem ajudá-lo a repetir a sua receita preferida.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,3vw,30px);line-height:1.25;margin:0 0 16px;\"\u003eCrie a sua configuração de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMoa os grãos no momento com o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\"\u003emoinho manual de café com mós de cerâmica\u003c\/a\u003e. Explore o \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003eequipamento para café de filtro\u003c\/a\u003e para encontrar outras ferramentas de preparação, ou escolha o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003econjunto de viagem para café de filtro, com 6 peças\u003c\/a\u003e, para uma solução que pode guardar facilmente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Branco","offer_id":59945944842526,"sku":"YOZ-CPKIT450-WH-K","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59945944908062,"sku":"YOZ-CPKIT450-BK-K","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-450ml-kettle-white-main.png?v=1789393223"},{"product_id":"green-reactive-glaze-ceramic-pour-over-coffee-set-450ml","title":"Conjunto de café de filtro em cerâmica com esmalte reativo verde – 450ml","description":"\u003cdiv style=\"max-width:880px;margin:0 auto;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003ch2\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de café pour-over em cerâmica verde da Yozcoffee combina um dripper cónico com nervuras com uma jarra a condizer de 450 ml. Um rebordo em tons azeitona prolonga-se por um esmalte reativo verde intenso, com pequenas manchas naturais e variações de peça para peça. Apoie o dripper na jarra para preparar o café e, depois, levante-o para servir. Este conjunto de duas peças adapta-se a um cantinho de café em casa e a uma rotina matinal prática.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUm toque de cor no seu ritual de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO esmalte brilhante capta a luz, enquanto as formas a condizer mantêm o seu conjunto de preparação simples. Cada peça tem a sua própria combinação de verde, tons azeitona e marcas resultantes da cozedura no forno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-green-reactive-glaze-pour-over-450ml-morning-kitchen.png?v=1789393765\" alt=\"Conjunto de café pour-over em cerâmica verde sobre uma bancada de cozinha iluminada pelo sol\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDripper de cerâmica com nervuras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNervuras curvas percorrem o interior em forma de cone, conduzindo a uma saída única. A base redonda integrada assenta na jarra a condizer. Utilize um filtro de papel cónico adequado ao dripper.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJarra de café de 450 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA jarra de cerâmica a condizer tem um bico curto em forma de V e uma pega curva. Retire o dripper depois de preparar o café e leve a jarra à mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEsmalte reativo natural\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA distribuição da cor, os padrões do esmalte e as pequenas manchas cor de ferro variam naturalmente durante a cozedura. Estes detalhes fazem parte do acabamento, pelo que o seu conjunto pode diferir ligeiramente das fotografias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-green-reactive-glaze-pour-over-450ml-ribbed-dripper-detail.png?v=1789393777\" alt=\"Vista aproximada das nervuras curvas e da saída única no interior do dripper de cerâmica verde\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque a jarra sobre uma superfície estável e ponha o dripper por cima.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque um filtro de papel cónico adequado, passe-o por água e descarte a água da lavagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione o café moído. Uma moagem média é um bom ponto de partida; ajuste-a de acordo com os seus grãos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumedeça o café moído com um pouco de água quente e continue a verter lentamente e de forma uniforme. Mantenha o nível do café abaixo do rebordo da jarra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe o café escorrer, retire cuidadosamente o dripper e sirva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eCombine-o com uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\"\u003echaleira de pescoço de ganso\u003c\/a\u003e para verter com controlo e com um \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\"\u003emoinho manual de mós\u003c\/a\u003e para obter grãos moídos na hora.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAcabamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEsmalte reativo verde com tons azeitona e pequenas manchas naturais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade da jarra\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e450 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões da jarra\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e14 × 9.7 × 10.3 cm (comprimento × largura × altura)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do dripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e11 × 11 × 8.4 cm (comprimento × largura × altura)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de preparação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePreparação manual de café pour-over com um filtro de papel adequado\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eOrigem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDehua, China\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões são medidas manualmente e são aproximadas. 450 ml é a capacidade indicada da jarra; o volume de café preparado depende da sua receita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-green-reactive-glaze-pour-over-450ml-dimensions.png?v=1789393788\" alt=\"Dripper 11 x 11 x 8.4 cm e jarra de 450 ml 14 x 9.7 x 10.3 cm\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Dripper de cerâmica verde em forma de cone com base integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Jarra de café de cerâmica a condizer, 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto confirmado contém estas duas peças de cerâmica. Os filtros de papel, o café, as chávenas, a chaleira e outros acessórios de cenário não estão indicados como incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePreciso de um filtro de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Utilize um filtro de papel em forma de cone que se ajuste ao dripper. As informações do produto não especificam um tamanho ou fornecimento de filtros.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO vidrado terá exatamente o mesmo aspeto das fotografias?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão exatamente. A cozedura no forno cria diferenças naturais na cor, nos padrões do vidrado e em pequenas manchas cor de ferro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto café leva?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA jarra tem uma capacidade indicada de 450 ml. Deixe espaço abaixo do rebordo ao preparar e servir; o número de chávenas depende do tamanho das porções.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso utilizar a jarra sozinha?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Retire o dripper assim que a preparação terminar e utilize a jarra para servir o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo devo cuidar do conjunto?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLave cuidadosamente à mão com detergente suave e uma esponja macia, depois enxague e seque. Evite produtos de limpeza abrasivos e mudanças bruscas de temperatura. Não foi especificada a compatibilidade com máquina de lavar loiça e micro-ondas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com eventuais exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico, em condições de utilização normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eCrie o seu cantinho do café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplore os nossos \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003emétodos de café pour-over e drippers\u003c\/a\u003e para conhecer mais opções de preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59945951002910,"sku":"YOZ-PO-CER-450-GRN","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-green-reactive-glaze-pour-over-set-450ml-main.png?v=1789393714"},{"product_id":"automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml","title":"Cafeteira automática rotativa de café de filtro – 350ml, inclui 40 filtros","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:#222;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrepare uma chávena de café de filtro sem ter de manter a chaleira a mover-se em círculos. Adicione café moído a um filtro de papel, coloque a \u003cstrong\u003eYozcoffee Automatic Rotating Pour-Over Coffee Maker\u003c\/strong\u003e sobre a sua chávena e deixe que a sua distribuição rotativa motorizada verta a água quente por si.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO reservatório transparente tem marcações fáceis de ler de 180, 240 e 300 mL, para que possa medir a água da sua receita preferida. O seu tamanho compacto é adequado para uma bancada de cozinha ou um cantinho de café no escritório, e o mecanismo rotativo recarrega através de USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntes de comprar:\u003c\/strong\u003e escolha “Máquina de Café + 40 Filtros Grátis” para receber a máquina. “Apenas 80 Filtros de Papel” é um pacote de recarga sem máquina. Aqueça a água separadamente; este produto não aquece água nem mói grãos. Não inclui chávena nem jarro.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eEscolha a máquina ou as recargas de filtros\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara uma máquina completa, selecione \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263735582\"\u003eMáquina de Café + 40 Filtros Grátis\u003c\/a\u003e. A opção \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/automatic-rotating-pour-over-coffee-maker-350ml?variant=59948263768350\"\u003eApenas 80 Filtros de Papel\u003c\/a\u003e é um pacote de recarga sem máquina. Um preço inicial mais baixo numa página de coleção pode referir-se aos filtros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscolha este modelo se já tem café moído, água quente e uma chávena compatível, e pretende automatizar a distribuição da água. Se quiser moagem elétrica e uma chávena incluída, compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\"\u003ekit portátil de moinho elétrico e preparação manual de café de filtro\u003c\/a\u003e. Consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\"\u003eguia de compra de máquinas de café para o escritório\u003c\/a\u003e para conhecer a configuração completa.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eUma rotina mais simples de café de filtro para uma chávena\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeixe a máquina orientar a extração:\u003c\/strong\u003e prima o botão e o mecanismo rotativo distribui a água sobre o leito de café, libertando-o de verter água continuamente à mão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeça a sua receita num relance:\u003c\/strong\u003e o reservatório transparente apresenta marcações de 180, 240 e 300 mL. Utilize-as para repetir a quantidade de água de que gosta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilize a sua chávena compatível favorita:\u003c\/strong\u003e a máquina assenta sobre uma chávena ou jarro estável com uma abertura de 5–10 cm de largura; não é necessário um recipiente de servir dedicado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha a bancada desimpedida:\u003c\/strong\u003e a máquina mede aproximadamente 14 cm de largura e 13 cm de altura, pesa cerca de 290 g e recarrega através de USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para quem aprecia café acabado de preparar, feito com filtro de papel, e já dispõe de café moído, uma caneca e uma forma de aquecer água. A cafeteira automatiza o vertimento rotativo, enquanto você mantém o controlo sobre o café e a água utilizados.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-kitchen-lifestyle.png?v=1789431193\" alt=\"Cafeteira automática branca de café filtrado numa cozinha; chávena e jarro não incluídos\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEscolha a sua opção\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:18px;\"\u003eCafeteira + 40 filtros grátis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInclui uma cafeteira automática branca com rotação, um reservatório de água transparente e uma tampa branca, além de 40 filtros de papel para café oferecidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:18px;\"\u003eApenas 80 filtros de papel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmbalagem de reposição com 80 filtros de papel em forma de leque para esta cafeteira. \u003cstrong\u003eA cafeteira não está incluída nesta opção.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA chávena, o jarro e o café não estão incluídos em nenhuma das opções.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-paper-filter-40-included.png?v=1789431184\" alt=\"Filtro de papel obrigatório em forma de leque no suporte inferior; inclui 40 filtros com a cafeteira\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eComo preparar café\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare a chávena.\u003c\/strong\u003e Coloque a cafeteira de forma segura sobre uma chávena ou jarro adequado, numa superfície estável.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione o filtro e o café.\u003c\/strong\u003e Retire o reservatório superior, coloque um filtro de papel no suporte inferior e adicione café moído. Comece com 10 g de café para 150 mL de água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInicie a extração.\u003c\/strong\u003e Volte a colocar o reservatório, prima o botão de início e adicione água aquecida separadamente ao depósito superior. O depósito destina-se apenas à água; mantenha o café moído no filtro de papel abaixo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeixe escorrer.\u003c\/strong\u003e Aguarde até o café se acumular na sua chávena. Deixe as peças arrefecer antes de remover o filtro usado e as borras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAjuste a proporção de café e água ao seu gosto. Escolha uma chávena suficientemente grande para a sua receita; o volume de café pronto será inferior à quantidade de água adicionada.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-how-to-use-english.png?v=1789431188\" alt=\"Três passos: adicione 10 g de café moído ao filtro de papel, prima o botão de início e adicione 150 mL de água quente\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eTipo de cafeteira\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eCafeteira automática de café filtrado com vertedor rotativo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eBranco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMateriais do corpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eABS e PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCapacidade indicada\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e350 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMarcações visíveis do reservatório\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e180 \/ 240 \/ 300 mL\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAprox. 14 cm de largura × 13 cm de altura (5,51 × 5,12 pol.)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePeso líquido da cafeteira\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAprox. 290 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCompatibilidade com a abertura da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e5–10 cm (1,97–3,94 pol.)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eTipo de filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eFiltro de papel descartável em forma de leque; obrigatório\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eCarregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003ePorta de carregamento USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePreparação da água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eA água quente deve ser preparada separadamente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs dimensões e o peso referem-se à cafeteira. O valor de 350 mL corresponde à capacidade indicada, não a um volume garantido de bebida pronta.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-rotating-coffee-dripper-350ml-dimensions.png?v=1789431216\" alt=\"Dimensões do dripper automático: 14 cm de largura, 13 cm de altura, capacidade de 350 mL e peso líquido de 290 g\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 16px;border-top:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eLimpeza e cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeixe a cafeteira arrefecer e, em seguida, deite fora o filtro de papel usado e o café moído. Limpe cuidadosamente as peças amovíveis de preparação e seque-as antes de voltar a montá-las. Mantenha o corpo alimentado e a porta USB-C secos; não mergulhe a cafeteira montada em água.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eO que é que esta cafeteira automatiza?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO mecanismo rotativo distribui a água sobre o café moído. Prepare o filtro e o café moído, prima iniciar e adicione a água que aqueceu separadamente. A cafeteira não aquece água nem mói grãos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Coloque um filtro de papel em forma de leque dentro do dripper inferior em cada preparação. A opção de cafeteira inclui 40 filtros; seleccione “80 Paper Filters Only” quando precisar de recargas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCaberá na minha caneca?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize uma chávena ou jarro estável com uma abertura de 5–10 cm de largura e espaço suficiente para a sua preparação. Verifique se o dripper fica bem apoiado antes de adicionar água quente. As chávenas e os jarros mostrados nas fotografias não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003e350 mL significa 350 mL de café pronto?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Esta é a capacidade indicada da cafeteira. As marcações visíveis do reservatório são 180, 240 e 300 mL, e o café moído retém alguma água durante a preparação, pelo que o volume final da bebida é inferior à quantidade adicionada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCom que proporção de café e água devo começar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA receita ilustrada utiliza 10 g de café moído e 150 mL de água quente, numa proporção de 1:15. Use isto como ponto de partida e ajuste ao seu gosto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eComo é alimentado?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO mecanismo rotativo funciona a bateria e é recarregável através de uma porta USB-C. Aqueça a água para a preparação separadamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer excepções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições de utilização normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;color:#173a32;font-size:24px;line-height:1.3;\"\u003eComplete o seu conjunto para café pour-over\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrecisa de uma forma de preparar água quente? Explore a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/electric-gooseneck-kettle-08l-temperature-control\"\u003echaleira eléctrica de bico de ganso de 0,8 L com controlo de temperatura\u003c\/a\u003e. Também pode consultar as nossas \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ecafeteiras e drippers para café pour-over\u003c\/a\u003e e o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003eequipamento para café pour-over\u003c\/a\u003e para criar o seu conjunto diário.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Máquina de Café + 40 Filtros Grátis","offer_id":59948263735582,"sku":"YOZ-RPD350-WHT-F40","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Apenas filtros de papel 80","offer_id":59948263768350,"sku":"YOZ-RPD350-PF80","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/4e232806-5372-499f-8d07-0b15ec836917.png?v=1789434660"},{"product_id":"folding-stainless-steel-pour-over-coffee-filter","title":"Filtro de café de filtro dobrável – aço inoxidável 304","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:16px;line-height:1.7;color:#222;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:28px 0 12px;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO filtro de café dobrável em aço inoxidável da Yozcoffee é um gotejador compacto para preparar café diretamente sobre uma chávena ou recipiente compatível. A sua malha de aço inoxidável 304 de camada dupla funciona sem filtros de papel, e os dois braços de apoio dobram-se contra o corpo para facilitar o armazenamento. Este modelo prateado tem uma abertura de 6,5 cm e mede 7,5 cm de altura. Verifique a abertura da sua chávena antes de utilizar: o intervalo recomendado é de aproximadamente 6,6–12 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInclui um filtro reutilizável. As chávenas, recipientes, chaleiras e outros acessórios de apresentação não estão incluídos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:28px 0 12px;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparação sem papel:\u003c\/strong\u003e Adicione o café moído diretamente ao filtro metálico reutilizável de camada dupla.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBraços de apoio dobráveis:\u003c\/strong\u003e Estenda os braços para os apoiar num rebordo compatível e dobre-os depois de limpar e secar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e O corpo metálico prateado e o cone de malha fina mantêm o conjunto simples.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnxaguamento fácil:\u003c\/strong\u003e Enxague ambos os lados da malha após a preparação para remover os resíduos de café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-folding-stainless-steel-coffee-filter-double-layer-mesh.png?v=1789508053\" alt=\"Vista aproximada do cone metálico finamente perfurado do filtro de café reutilizável\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:28px 0 12px;\"\u003eUma pequena adição ao seu conjunto de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUtilize-o em casa ou leve-o consigo juntamente com o seu equipamento de café de viagem. A largura quando dobrado é de aproximadamente 7,2 cm. Para verter com maior precisão, explore as nossas \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003echaleiras de bico fino\u003c\/a\u003e; um \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-grinders\"\u003emoinho de café\u003c\/a\u003e permite ajustar a moagem aos grãos.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-folding-stainless-steel-coffee-filter-folding-arms.png?v=1789508058\" alt=\"Detalhe do braço de apoio articulado e filtro de café com ambos os braços dobrados\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:28px 0 12px;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDesdobre ambos os braços de apoio. Coloque o filtro sobre uma chávena ou recipiente compatível, certificando-se de que ambos os braços ficam firmemente apoiados no rebordo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione café moído médio-grosso diretamente ao filtro. Não é necessário filtro de papel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerta lentamente água quente sobre o café moído, deixando o café escorrer. Ajuste a moagem e a forma de verter ao seu gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuando a drenagem estiver concluída, levante cuidadosamente o filtro e desfrute do seu café. O metal pode ficar quente durante a preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-folding-stainless-steel-coffee-filter-how-to-use.png?v=1789508075\" alt=\"Quatro passos para preparar café com o filtro de café dobrável sem papel\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:28px 0 12px;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eaço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAcabamento prateado \/ aço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFiltro\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMalha metálica reutilizável de camada dupla\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDiâmetro da abertura\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e6.5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAltura total\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e7.5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLargura com os braços abertos\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e13 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLargura com os braços dobrados\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e7.2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAbertura recomendada da chávena\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAproximadamente 6.6–12 cm; confirme que os braços ficam firmemente apoiados no rebordo da chávena.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs dimensões são medidas manualmente e podem variar ligeiramente. O formato da chávena e o design do rebordo também afetam o encaixe.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-folding-stainless-steel-coffee-filter-dimensions.png?v=1789508063\" alt=\"Dimensões do filtro de café: abertura de 6.5 cm, altura de 7.5 cm, 13 cm de largura aberto e 7.2 cm de largura dobrado\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:28px 0 12px;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Filtro de café pour-over dobrável em aço inoxidável\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChávena, servidor de vidro, chaleira, colher e café não incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:28px 0 12px;\"\u003eLimpeza e armazenamento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeixe o filtro arrefecer, elimine a borra e enxague ambos os lados da malha. Deixe secar antes de dobrar os braços para guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-folding-stainless-steel-coffee-filter-rinse-clean.png?v=1789508069\" alt=\"Filtro de café reutilizável em aço inoxidável a ser enxaguado sob água corrente\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:clamp(22px,4vw,30px);line-height:1.25;margin:28px 0 12px;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. A malha metálica de camada dupla foi concebida para filtrar o café diretamente e pode ser enxaguada para reutilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCabe na minha caneca?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA abertura recomendada da chávena é de aproximadamente 6.6–12 cm. Meça a abertura e verifique se ambos os braços estendidos ficam firmemente apoiados no rebordo antes de adicionar café ou água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eO filtro inteiro dobra-se?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Apenas os dois braços de suporte se dobram. O corpo metálico e o cone mantêm a sua forma.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eQue moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eComece com café de moagem média-grossa, conforme indicado no guia de preparação. Ajuste a moagem e a velocidade de verter ao seu café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eA chávena ou o servidor estão incluídos?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Esta oferta inclui apenas um filtro reutilizável. Os acessórios de preparação e serviço presentes nas fotografias são apresentados apenas para fins ilustrativos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDescubra mais filtros e acessórios na nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003ecoleção de café pour-over\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59961410584862,"sku":"YOZ-FSF304-SLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-folding-stainless-steel-coffee-filter-main.png?v=1789508037"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/collections\/yozcoffee-ceramic-pour-over-set-450ml-kettle-white-main.png?v=1790082517","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/collections\/pour-over-coffee-makers.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}