{"title":"Copos doseadores e funis para café expresso","description":"\u003cp\u003eRecolha e pese o café moído num copo doseador ou use um funil para o manter dentro do cesto durante a preparação.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCompare copos de alumínio e titânio e funis magnéticos. Escolha o copo ou funil adequado ao seu cesto e verifique o espaço livre por baixo do moinho.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelacionado:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003eFerramentas WDT e de distribuição\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-tampers\"\u003ePrensas de café expresso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003eBalanças de café\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"58mm-coffee-dosing-cup-distributor","title":"Copo doseador de café expresso de 58mm com distribuidor – alumínio","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRecolha o café moído por baixo do moinho, pese-o e transfira-o para um cesto compatível com esta chávena doseadora de alumínio de 58 mm. O distribuidor manual incluído reúne e nivela o café moído dentro da chávena; continuará a precisar de um tamper. Escolha Preto ou Prateado e verifique o encaixe no rebordo do cesto e o espaço livre do moinho.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .yoz-dosing58 * { box-sizing: border-box; }\n    .yoz-dosing58 h2, .yoz-dosing58 h3, .yoz-dosing58 p { margin-top: 0; }\n    .yoz-dosing58 img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing58 .hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#eceff0,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }\n    .yoz-dosing58 .eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #5e686d; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }\n    .yoz-dosing58 h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #171a1b; }\n    .yoz-dosing58 h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #171a1b; }\n    .yoz-dosing58 .lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #52595d; }\n    .yoz-dosing58 .features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }\n    .yoz-dosing58 .feature { padding: 22px; background: #f1f3f4; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing58 .feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222729; }\n    .yoz-dosing58 .section { margin: 28px 0; }\n    .yoz-dosing58 .split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing58 .copy { padding: 18px 8px; }\n    .yoz-dosing58 .copy p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .yoz-dosing58 .panel { background: #f1f3f4; border-radius: 22px; padding: 30px; }\n    .yoz-dosing58 .steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }\n    .yoz-dosing58 .step { background: #fff; border: 1px solid #d9dddf; border-radius: 16px; padding: 20px; }\n    .yoz-dosing58 .step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }\n    .yoz-dosing58 .specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing58 dl { margin: 0; }\n    .yoz-dosing58 .spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }\n    .yoz-dosing58 dt { font-weight: 700; color: #292e30; }\n    .yoz-dosing58 dd { margin: 0; }\n    .yoz-dosing58 details { border-top: 1px solid #d6dbdd; padding: 16px 0; }\n    .yoz-dosing58 details:last-child { border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }\n    .yoz-dosing58 summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #292e30; }\n    .yoz-dosing58 details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {\n      .yoz-dosing58 .hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }\n      .yoz-dosing58 .features, .yoz-dosing58 .steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .yoz-dosing58 .split, .yoz-dosing58 .specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n      .yoz-dosing58 .split.reverse .copy { order: 2; }\n      .yoz-dosing58 .panel { padding: 22px 18px; }\n      .yoz-dosing58 .spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {\n      .yoz-dosing58 .features, .yoz-dosing58 .steps { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-dosing58 .feature, .yoz-dosing58 .step { padding: 17px; }\n      .yoz-dosing58 .lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-dosing58\"\u003e\n\u003csection class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eChávena doseadora e distribuidor de espresso de 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecolher. Nivelar. Transferir com limpeza.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eRecolha o café por baixo do moinho, organize a dose com o distribuidor manual incluído e transfira-a para um cesto de porta-filtro compatível de 58 mm antes de compactar. A construção leve em liga de alumínio mantém o fluxo de trabalho simples e fácil de limpar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Key features\" class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDosagem mais limpa\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUma chávena alta ajuda a conter o café moído durante a moagem, pesagem e transferência.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDistribuidor incluído\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUma ferramenta manual separada nivela e reúne o café moído dentro da chávena.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFluxo de trabalho de 58 mm\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eA base foi concebida para se alinhar com cestos de porta-filtro compatíveis de 58 mm.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDois acabamentos\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEscolha a liga de alumínio preta ou prateada para a sua estação de preparação.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Chávena doseadora Yozcoffee de liga de alumínio de 58 mm alinhada sobre um porta-filtro\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1785028725\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Distribuidor manual de café moído utilizado dentro da chávena doseadora\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-02-leveler.png?v=1785028726\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUma ferramenta de nivelamento dedicada\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMova o café moído sem usar os dedos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO distribuidor incluído tem uma base larga de 5,5 cm e uma pega central. Utilize-o dentro da chávena para reunir o café moído solto das laterais e nivelar a dose antes da transferência.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePreto ou prateado\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConstrução leve em liga de alumínio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chávena e o distribuidor correspondentes foram concebidos para um manuseamento diário consistente numa estação de espresso doméstica ou num café. As superfícies lisas são fáceis de limpar depois da dosagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Conjuntos Yozcoffee pretos e prateados de chávena doseadora e distribuidor de espresso\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-03-black-silver.png?v=1785028727\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Chávena doseadora de café para moer, pesar, preparar espresso e métodos manuais\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-04-uses.png?v=1785028728\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUm recipiente, várias tarefas de preparação\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara moer, pesar e transferir café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilize a chávena para recolher café moído fresco por baixo de um moinho, pesar grãos ou café numa balança, ou transferir café moído para preparação de espresso e métodos manuais. É um recipiente de preparação, não uma câmara de extração nem um tamper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eVerifique o encaixe\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConcebida para cestos de porta-filtro de 58 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA base da chávena mede aproximadamente 7 cm de diâmetro e foi concebida para se alinhar com cestos compatíveis de 58 mm durante a transferência. Os rebordos dos porta-filtros e os espaços livres dos moinhos variam, por isso compare o seu equipamento antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e58 mm é o tamanho padrão dos porta-filtros na maioria das máquinas para utilizadores experientes e comerciais, incluindo Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco e outros grupos E61. Não é compatível com máquinas Breville\/Sage de 54 mm (Bambino, Barista Express, Barista Pro) – para essas máquinas, consulte a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\"\u003echávena doseadora de 54 mm para Breville\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensões da chávena doseadora de 58 mm da Yozcoffee e do distribuidor manual de café moído\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-05-dimensions.png?v=1785028729\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUma rotina de café expresso mais limpa\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComo utilizar\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Moa ou pese\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRecolha a dose de café medida diretamente dentro da chávena de liga de alumínio.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Junte e nivele\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUtilize o distribuidor incluído para deslocar o café moído das laterais e organizar a dose.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Transfira\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAlinhe a chávena com um cesto compatível de 58 mm e transfira o café mantendo ambas as peças juntas.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Compacte e prepare o café\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRetire a chávena, termine a preparação do café moído com o seu calcador e continue a preparar o café.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eDetalhes do produto\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eChávena doseadora de café expresso com distribuidor manual de café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eConcebido para cestos de porta-filtro compatíveis de 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLiga de alumínio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eDimensões da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eParte superior Ø7,2 cm × base Ø7 cm × altura 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eDimensões do distribuidor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBase Ø5,5 cm × altura 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePreto ou prateado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eEtapa de utilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMoagem, pesagem e transferência antes da compactação\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × chávena doseadora e 1 × distribuidor manual de café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eNotas de conservação\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRemova os óleos do café após a utilização\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEscove ou enxague o café moído solto, limpe bem a chávena e o distribuidor e seque completamente ambas as peças antes de as guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos que possam riscar o acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÉ bom saber\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIsto é uma chávena doseadora ou um distribuidor?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAmbas as peças estão incluídas: uma chávena doseadora alta e uma ferramenta manual separada para juntar e nivelar o café moído dentro da chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEncaixa em todos os porta-filtros de 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFoi concebido para cestos compatíveis de 58 mm, mas o formato do rebordo e o espaço livre podem variar. Compare as dimensões da chávena com o seu equipamento antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO distribuidor substitui um calcador?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. O pequeno distribuidor organiza o café moído dentro da chávena. Depois da transferência, utilize o seu processo habitual de preparação e compactação do café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar o copo para preparar café manualmente?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Pode conter e transferir grãos ou café moído para pesagem, moagem e preparação manual, além de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue máquinas de espresso usam um porta-filtro de 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA maioria das máquinas semiprofissionais e comerciais: Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco e outras máquinas com grupo E61. As máquinas domésticas Breville\/Sage usam 54 mm e precisam de um copo doseador de 54 mm. Verifique o diâmetro do cesto do porta-filtro antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença entre um copo doseador e um funil doseador?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUm copo doseador recolhe o café moído por baixo do moinho e transporta-o para o cesto; um funil doseador (ou anel doseador) fica no topo do porta-filtro para impedir que o café moído se espalhe enquanto mói diretamente para o cesto. Muitos baristas domésticos usam ambos, ou apenas um copo se o moinho não moer diretamente para o porta-filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDe que mais preciso para preparar o café compactado?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDepois de transferir a dose, a maioria das pessoas usa uma ferramenta WDT para desfazer os grumos e, em seguida, um tamper. Este copo é compatível com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003eferramenta WDT de 7 agulhas\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/magnetic-espresso-dosing-funnel-ring\"\u003efunil doseador magnético\u003c\/a\u003e e qualquer tamper de 58 mm, como o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\"\u003etamper com mola e suporte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eRemova o café moído solto, limpe ou enxague as peças conforme necessário, evite produtos de limpeza abrasivos e seque tudo completamente antes de guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envios. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico durante uma utilização normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrie uma rotina repetível para dosear, preparar o café compactado e limpar. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho do espresso em casa para uma preparação mais limpa do café compactado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":51920988668190,"sku":"YOZ-DC58-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado","offer_id":51920988700958,"sku":"YOZ-DC58-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1788365957"},{"product_id":"54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum","title":"Copo doseador de café expresso de 54mm para Breville e Sage – alumínio","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO copo doseador de alumínio Yozcoffee de 54 mm recolhe o café moído para pesagem e transferência para um porta-filtro Breville ou Sage de 54 mm - as mesmas máquinas, vendidas como Breville na América do Norte e na Austrália e como Sage no Reino Unido e na Europa. Coloque o cesto sobre o copo e vire-os em conjunto para transferir a dose. Escolha preto ou prateado. Este é um copo doseador, não um calcador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e proprietários de Breville\/Sage Barista Express, Barista Pro, Barista Touch, Barista Express Impress, Bambino e Bambino Plus que pretendam um processo de dose única mais limpo e com possibilidade de pesagem. \u003cstrong\u003eNão compatível com:\u003c\/strong\u003e De'Longhi, Gaggia, Rancilio ou o Breville\/Sage Oracle e Dual Boiler de 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n \u003cstyle\u003e\n    .yoz-dosing-cup * { box-sizing: border-box; }\n    .yoz-dosing-cup h2, .yoz-dosing-cup h3, .yoz-dosing-cup p { margin-top: 0; }\n    .yoz-dosing-cup img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing-cup .hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#eceeef,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }\n    .yoz-dosing-cup .eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #60676b; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }\n    .yoz-dosing-cup h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #17191a; }\n    .yoz-dosing-cup h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #17191a; }\n    .yoz-dosing-cup .lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #51565a; }\n    .yoz-dosing-cup .features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }\n    .yoz-dosing-cup .feature { padding: 22px; background: #f3f4f5; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing-cup .feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222527; }\n    .yoz-dosing-cup .section { margin: 28px 0; }\n    .yoz-dosing-cup .split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing-cup .copy { padding: 18px 8px; }\n    .yoz-dosing-cup .copy p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .yoz-dosing-cup .panel { background: #f3f4f5; border-radius: 22px; padding: 30px; }\n    .yoz-dosing-cup .steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }\n    .yoz-dosing-cup .step { background: #fff; border: 1px solid #dce0e2; border-radius: 16px; padding: 20px; }\n    .yoz-dosing-cup .step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }\n    .yoz-dosing-cup .specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing-cup dl { margin: 0; }\n    .yoz-dosing-cup .spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d8dcde; }\n    .yoz-dosing-cup dt { font-weight: 700; color: #292c2e; }\n    .yoz-dosing-cup dd { margin: 0; }\n    .yoz-dosing-cup .fit-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 6px 0 14px; font-size: 15px; }\n    .yoz-dosing-cup .fit-table th, .yoz-dosing-cup .fit-table td { text-align: left; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #d8dcde; vertical-align: top; }\n    .yoz-dosing-cup .fit-table th { font-weight: 700; color: #292c2e; background: #e9ebec; }\n    .yoz-dosing-cup .fit-wrap { overflow-x: auto; }\n    .yoz-dosing-cup details { border-top: 1px solid #d8dcde; padding: 16px 0; }\n    .yoz-dosing-cup details:last-child { border-bottom: 1px solid #d8dcde; }\n    .yoz-dosing-cup summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #222527; }\n    .yoz-dosing-cup details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {\n      .yoz-dosing-cup .hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }\n      .yoz-dosing-cup .features, .yoz-dosing-cup .steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .yoz-dosing-cup .split, .yoz-dosing-cup .specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n      .yoz-dosing-cup .split.reverse .copy { order: 2; }\n      .yoz-dosing-cup .panel { padding: 22px 18px; }\n      .yoz-dosing-cup .spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n      .yoz-dosing-cup .fit-table { font-size: 14px; }\n      .yoz-dosing-cup .fit-table th, .yoz-dosing-cup .fit-table td { padding: 8px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {\n      .yoz-dosing-cup .features, .yoz-dosing-cup .steps { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-dosing-cup .feature, .yoz-dosing-cup .step { padding: 17px; }\n      .yoz-dosing-cup .lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n \u003cdiv class=\"yoz-dosing-cup\"\u003e\n \u003csection class=\"hero\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eCopo doseador de 54 mm para Breville e Sage\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDoseie com limpeza. Transfira com confiança.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp class=\"lead\"\u003eMoa para um copo dedicado de liga de alumínio, pese ou desfaça os grumos conforme necessário e, em seguida, transfira o café moído para o seu porta-filtro Breville ou Sage de 54 mm, com menos sujidade na bancada.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"features\" aria-label=\"Key features\"\u003e\n \u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBreville e Sage de 54 mm\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDimensionado para o porta-filtro de 54 mm das máquinas Barista Express, Pro, Touch, Impress e Bambino.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransferência mais limpa\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAjuda a conduzir o café do moinho até ao cesto com menos café solto.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLiga de alumínio\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUm corpo metálico leve e durável, com aproximadamente 170 g.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDois acabamentos\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEscolha o preto anodizado mate ou o prateado polido.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yoz-54mm-dosing-cup-photo-01-black-silver-countertop.png?v=1790208998\" alt=\"Copos doseadores pretos e prateados de 54 mm para café espresso, com um porta-filtro Breville \/ Sage\"\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section split\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yoz-54mm-dosing-cup-photo-02-silver-with-portafilter.png?v=1790208989\" alt=\"Copo doseador de alumínio Yozcoffee de 54 mm para Breville e Sage - visão geral das características\"\u003e\n \u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUm processo de preparação de espresso mais limpo\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eMantenha o café moído contido entre o moinho e o cesto\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eRecolha a dose dentro do copo em vez de moer diretamente sobre um porta-filtro aberto. O rebordo moldado ajuda a alinhar com um cesto Breville ou Sage de 54 mm, permitindo uma transferência controlada antes da distribuição e compactação.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n \u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eConstrução metálica leve\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLiga de alumínio para a preparação diária do café compactado\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eCom aproximadamente 170 g, o copo é fácil de manusear e oferece uma superfície durável para doses repetidas. Escolha o preto anodizado mate ou o prateado polido para combinar com o seu espaço de café.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yoz-54mm-dosing-cup-photo-03-black-silver-coffee-station.png?v=1790209009\" alt=\"Copos doseadores de alumínio pretos e prateados para café espresso, com grãos de café\"\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section split\"\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yoz-54mm-dosing-cup-photo-04-transfer-workflow.png?v=1790209031\" alt=\"Copos doseadores pretos e prateados de 54 mm, compatíveis com porta-filtros Breville \/ Sage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eBreville na América do Norte, Sage no Reino Unido e na Europa\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eUma só chávena para ambas as marcas\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Breville comercializa as suas máquinas de café expresso sob a marca Sage no Reino Unido e em grande parte da Europa. As máquinas e os respetivos porta-filtros de 54 mm são iguais, pelo que este copo se adapta a uma Sage Barista Express exatamente da mesma forma que a uma Breville Barista Express. Se utilizar um cesto de substituição, confirme que o rebordo corresponde ao do cesto original de 54 mm.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section panel\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eCompatibilidade\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eMáquinas Breville e Sage compatíveis\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv class=\"fit-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"fit-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMáquina\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eModelo Breville\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eModelo Sage\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarista Express\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES870\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSES875 \/ BES875UK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarista Express Impress\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES876\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSES876\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarista Pro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES878\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSES878\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarista Touch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES880\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSES880\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarista Touch Impress\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES881\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSES881\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBambino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES450\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSES450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBambino Plus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES500\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSES500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInfuser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES840\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES840UK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDuo-Temp Pro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES810\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBES810UK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão compatível:\u003c\/strong\u003e Oracle, Oracle Touch, Oracle Jet e Dual Boiler Breville\/Sage de 58 mm, nem máquinas de 51 mm ou 58 mm da De'Longhi, Gaggia ou Rancilio.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section panel\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eProcesso simples de doseamento\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eComo utilizar\u003c\/h3\u003e\n \u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Moa para dentro do copo\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRecolha diretamente do moinho a dose de café que mediu.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Desfaça os grumos\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSe desejar, utilize uma ferramenta WDT no copo antes de transferir o café moído.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Alinhe e transfira\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEncaixe o porta-filtro no copo, segure ambos firmemente e vire-os ao mesmo tempo.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Distribua e compacte\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAjeite o café moído, prepare o disco de café e escove o copo para o limpar após a utilização.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section specs\"\u003e\n \u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003eDetalhes do produto\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n \u003cdl\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCopo doseador de café expresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e54 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLiga de alumínio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003ePeso\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAproximadamente 170 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eAcabamento preto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAnodizado mate\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eAcabamento prateado\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePolido\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePorta-filtros Breville e Sage de 54 mm: Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro, Barista Touch, Barista Touch Impress, Bambino, Bambino Plus, Infuser, Duo-Temp Pro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNão compatível\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePorta-filtros de 51 mm e 58 mm, incluindo os modelos Oracle e Dual Boiler da Breville\/Sage\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × copo doseador de 54 mm no acabamento selecionado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/dl\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yoz-54mm-dosing-cup-dimensions-reference.webp?v=1790209185\" alt=\"Dimensões do copo doseador de café expresso prateado de 54 mm Breville \/ Sage\"\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"section\"\u003e\n \u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eInformação útil\u003c\/h3\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue máquinas são compatíveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTodas as máquinas Breville e Sage com porta-filtro de 54 mm: Barista Express (BES870 \/ SES875), Barista Express Impress (BES876 \/ SES876), Barista Pro (BES878 \/ SES878), Barista Touch (BES880 \/ SES880), Barista Touch Impress (BES881 \/ SES881), Bambino (BES450 \/ SES450), Bambino Plus (BES500 \/ SES500), Infuser (BES840) e Duo-Temp Pro (BES810). Confirme o seu modelo e o tamanho do cesto antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eÉ compatível com máquinas Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Sage é o nome utilizado pela Breville no Reino Unido e na Europa. A Sage Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro, Barista Touch, Bambino e Bambino Plus utilizam o mesmo porta-filtro de 54 mm que as respetivas versões Breville, pelo que o copo se adapta da mesma forma.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCaberá num porta-filtro de 51 mm ou 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Este é um copo doseador de 54 mm e não é compatível com outros tamanhos de cesto, incluindo o Breville\/Sage Oracle, Oracle Touch, Oracle Jet e Dual Boiler de 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm que difere um copo doseador de um funil doseador ou anel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUm funil doseador (anel) fica colocado sobre o porta-filtro enquanto mói diretamente para dentro e impede que o café transborde pela borda. Um copo doseador é um recipiente separado para o qual mói o café, permitindo pesar a dose, desfazer os grumos e depois virá-lo sobre o porta-filtro. O copo é a opção mais limpa se o seu moinho não dosear diretamente para um porta-filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo transfiro o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAlinhe o porta-filtro com o copo, segure firmemente ambas as peças, vire-as ao mesmo tempo e deixe o café assentar no cesto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso utilizar uma ferramenta WDT com ele?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Pode desfazer os grumos no copo doseador antes de transferir, utilizando a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003eferramenta WDT Yozcoffee de 7 agulhas\u003c\/a\u003e, ou utilizar a WDT no porta-filtro depois de transferir o café. Para prensar, um prensador de 53 mm, como o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\"\u003eprensador de 53 mm com mola\u003c\/a\u003e, é o tamanho padrão para um cesto Breville\/Sage de 54 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEscove os grãos soltos, limpe com um pano macio quando necessário e seque completamente antes de guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos que possam marcar o acabamento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO copo doseador está abrangido por um prazo de devolução de 45 dias e uma garantia de 12 meses.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrie uma rotina repetível para dosear, preparar o disco de café e limpar. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho para espresso em casa e uma preparação mais limpa do disco de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":51929219465502,"sku":"YOZ-B8DC54-BLK","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado","offer_id":51929219498270,"sku":"YOZ-B8DC54-SLV","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yoz-54mm-dosing-cup-white-background-main.png?v=1790209099"},{"product_id":"magnetic-espresso-dosing-funnel-ring","title":"Funil doseador para café expresso 51\/53\/58 mm – aço inoxidável magnético","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO funil magnético de dosagem da Yozcoffee é um anel em aço inoxidável 304 que ajuda a conter o café moído durante a dosagem e a distribuição do café espresso. Escolha 51, 53 ou 58 mm para corresponder ao seu cesto e confirme se o rebordo permite a fixação magnética. O funil não mexe nem prensa o café; remova-o antes de fixar o porta-filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"product-desc\"\u003e\n\u003cp\u003eMantenha o café moído dentro do cesto durante a dosagem e a distribuição. Este funil em aço inoxidável 304 polido fixa-se magneticamente a um rebordo compatível e está disponível em 51 mm, 53 mm e 58 mm. Verifique o diâmetro do cesto, a forma do rebordo e a fixação magnética antes de encomendar. Lave após a utilização e seque antes de guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComo utilizar\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque o funil do tamanho correto num rebordo magnético compatível do cesto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoseie o café através do anel e utilize uma ferramenta WDT separada, se desejar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemova cuidadosamente o funil depois de distribuir o café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrense com um tamper separado, fixe o porta-filtro e prepare o café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eO que faz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✓ Mantém o café moído dentro do cesto do porta-filtro durante a dosagem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Ajuda a reduzir o café moído solto durante a dosagem e a distribuição\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Design magnético para um posicionamento seguro e sem necessidade de segurar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Aço inoxidável 304 de qualidade alimentar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eresistente à ferrugem e duradouro\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Acabamento prateado polido para um aspeto cuidado na sua estação de café\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Pode ir à máquina de lavar loiça para uma limpeza fácil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Disponível em 51 mm, 53 mm e 58 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNa caixa\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Funil de dosagem para café espresso 51\/53\/58 mm, magnético, em aço inoxidável prateado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal para\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDosagem de café espresso, distribuição de café moído, preparação do porta-filtro, baristas domésticos, utilização em cafés e fluxos de trabalho diários de café espresso mais limpos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEnvio, devoluções e garantia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvio:\u003c\/strong\u003e envio normal gratuito para a maioria dos destinos; as exceções relativas aos destinos estão indicadas na nossa Política de Envio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDevoluções:\u003c\/strong\u003e os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantia:\u003c\/strong\u003e garantia limitada de 12 meses para defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO funil distribui ou prensa o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Contém o café moído à volta do rebordo do cesto. Utilize uma ferramenta WDT ou um distribuidor separado para distribuir o café e um tamper para prensar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo escolho o tamanho?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEscolha 51, 53 ou 58 mm para corresponder ao seu cesto e verifique a geometria do rebordo e a fixação magnética antes de utilizar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDevo removê-lo antes de preparar o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Remova o funil de dosagem antes de fixar o porta-filtro na máquina de café espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo o devo limpar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eRemova o café moído solto, lave o anel de aço inoxidável e seque-o completamente. Evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnel funil magnético para dosagem de café espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpções de tamanho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável 304 de qualidade alimentar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrateado polido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCuidados\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePode ir à máquina de lavar loiça; evite produtos de limpeza abrasivos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEscolha o anel de 51, 53 ou 58 mm compatível com o rebordo magnético do cesto; confirme o diâmetro e a geometria do rebordo antes de encomendar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrie uma rotina repetível para a dosagem, preparação do café no cesto e limpeza. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho para café espresso em casa e uma preparação mais limpa do café no cesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Prateado \/ 51mm","offer_id":51936703447326,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-51","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ 53mm","offer_id":51936703480094,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-53","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ 58mm","offer_id":51936703512862,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-58","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-magnetic-espresso-dosing-funnel-ring-01-portafilter-basket.png?v=1788366173"},{"product_id":"80ml-borosilicate-glass-espresso-measuring-cup","title":"Copo medidor para café expresso – 80ml em vidro borossilicato com bico","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDe relance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO copo medidor de espresso Yozcoffee de 80 ml em vidro borossilicato recolhe as doses e transfere-as através de um bico de verter. As marcações em mililitros e onças fluidas ajudam a verificar o volume da bebida ao preparar bebidas de café. O seu design compacto em vidro transparente é adequado para pequenas porções; compare o copo com o espaço disponível sob a saída da sua máquina de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-glass80-ref400\" style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCopo medidor de espresso de 80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003eMeça a dose. Verta com controlo.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003eRecolha, meça e sirva espresso com um copo compacto de vidro borossilicato, concebido para oferecer uma visão clara e um despejo limpo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eAs marcações com duas unidades ajudam a verificar o volume de relance, enquanto o bico definido direciona o café cuidadosamente para o copo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width: 0; padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eCapacidade de 80 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eCompacto para doses de espresso e outras pequenas porções.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width: 0; padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eEscala com duas unidades\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eLeia o volume em mililitros ou onças fluidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width: 0; padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eBico de verter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eOriente o espresso para a sua bebida com maior controlo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width: 0; padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eVidro borossilicato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eVidro resistente ao calor, com uma faixa de utilização de −20°C a 150°C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-80ml-borosilicate-glass-espresso-measuring-cup-main.png?v=1788159820\" alt=\"Copo medidor de espresso Yozcoffee de 80 ml em vidro borossilicato, com bico de verter\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(280px,100%),1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eTransferência limpa\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eDa extração à bebida pronta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eExtraia o espresso diretamente para o copo transparente, verifique o volume e, em seguida, utilize o bico para orientar a dose para um latte gelado, uma bebida com leite ou um copo de servir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-80ml-espresso-measuring-cup-iced-latte-pour.png?v=1788159821\" alt=\"Copo medidor de vidro de 80 ml para espresso a verter café para um latte gelado\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(280px,100%),1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-heat-resistant-borosilicate-glass-espresso-shot-cup.png?v=1788159822\" alt=\"Copo de vidro borossilicato resistente ao calor para doses de espresso, sob uma máquina de café\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePreparação quente e fria\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eVidro borossilicato resistente ao calor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eCom uma faixa de utilização de −4°F a 302°F (−20°C a 150°C), o vidro é adequado para espresso acabado de extrair e para a preparação de bebidas frescas. Evite mudanças bruscas de temperatura e manuseie o vidro quente com cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-espresso-measuring-cup-ml-oz-markings.png?v=1788159823\" alt=\"Marcações claras em mililitros e onças fluidas num copo medidor de espresso de 80 ml\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(280px,100%),1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eMais do que espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eMedições pequenas, de forma simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUtilize as marcações transparentes em ml e fl oz para café, leite, mel, xarope e outras pequenas adições medidas. O formato compacto é prático sempre que um jarro medidor de tamanho normal for mais do que necessita.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-80ml-glass-measuring-cup-coffee-milk-honey-syrup.png?v=1788159826\" alt=\"Copo medidor de vidro versátil de 80 ml para café, leite, mel e xarope\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eFluxo simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eColoque, extraia, verifique e verta - quatro passos simples para um fluxo de trabalho de espresso mais limpo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(150px,1fr)); gap: 12px; max-width: 860px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #173a32;\"\u003e1 · Place\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 · Colocar\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #173a32;\"\u003eColoque a chávena por baixo da saída de espresso.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2 · Extrair\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #173a32;\"\u003eExtraia diretamente para a chávena de vidro transparente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3 · Verificar\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 18px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #173a32;\"\u003eLeia o volume utilizando a escala de ml ou fl oz.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e4 · Verter\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eOriente o espresso do bico para a sua bebida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eCuidados diários\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003eLimpeza suave para vidro transparente\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eLave suavemente, evite utensílios abrasivos e mudanças bruscas de temperatura e examine o vidro antes de o utilizar. Deixe de utilizar a chávena se esta ficar lascada ou rachada.\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(240px,100%),1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificações\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCapacidade\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003e80 ml \/ 2,7 fl oz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMaterial\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eVidro borossilicato\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e6,5 × 4,5 cm \/ 2,56 × 1,77 pol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntervalo de temperatura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e−4°F a 302°F \/ −20°C a 150°C\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransparente\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"min-width: 0; margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eEscala de medição\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMililitros e onças líquidas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-80ml-glass-espresso-cup-dimensions.png?v=1788159825\" alt=\"Dimensões da chávena de espresso de vidro de 80 ml da Yozcoffee: 6,5 cm de largura por 4,5 cm de altura\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px; margin-top: 24px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eConteúdo da caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × chávena de medição de espresso em vidro borossilicato de 80 ml com bico vertedor\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQual é a capacidade máxima?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eA chávena tem capacidade para até 80 ml, ou aproximadamente 2,7 fl oz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePosso utilizá-la para café espresso acabado de extrair?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSim. O vidro borossilicato suporta temperaturas de −20°C a 150°C (−4°F a 302°F), abrangendo a preparação habitual de café espresso. Manuseie o vidro quente com cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eIndica tanto ml como fl oz?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSim. A chávena tem marcações de medição em mililitros e onças líquidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eÉ apenas para café espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. Também pode medir e verter pequenas quantidades de leite, mel, xarope e ingredientes semelhantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eComo devo limpá-lo e guardá-lo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eLave suavemente, evite utensílios abrasivos e mudanças bruscas de temperatura e guarde-o num local onde o vidro não possa ser derrubado nem lascado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUtilize a dose, o peso da água e o tempo de extração para repetir uma receita. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-with-timer-brewing-guide\"\u003eBalança de café com temporizador: prepare por peso, não por estimativa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"80 ml \/ Limpar","offer_id":59867540062494,"sku":"YOZ-ESMC-080-CLR","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-80ml-borosilicate-glass-espresso-measuring-cup-main.png?v=1788366691"},{"product_id":"120ml-dual-spout-stainless-steel-espresso-extraction-cup","title":"Copo para dose de café expresso – 120ml, bico duplo, aço inoxidável","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRecolha o café expresso nesta chávena de aço inoxidável de 120 ml e verta por qualquer um dos bicos. O corpo em aço 304 tem aproximadamente 50 mm de altura, com guias interiores aos 40, 75 e 110 ml. Escolha Branco ou Preto e verifique o espaço disponível sob a saída. As marcações são guias de volume aproximadas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv data-yoz-layout=\"extract120-v2\" style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 26px 20px 42px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;\"\u003eChávena de café expresso de 120 ml com bico duplo\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(30px,5vw,48px); line-height: 1.12; letter-spacing: -.025em; color: #171a19;\"\u003eRecolha a dose. Verta de qualquer lado.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 18px; color: #333;\"\u003eUma chávena compacta de aço inoxidável, com bico duplo, para recolher café expresso, verificar a extração com base em três guias de volume interiores e transferir a dose por qualquer um dos lados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 700px; margin: 0 auto; color: #626865;\"\u003eFabricada em aço inoxidável 304 e disponível em Branco ou Preto, com um perfil de 50 mm concebido para o espaço limitado sob muitas máquinas de café expresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 42px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e2e7e4; border-radius: 14px; background: #f6f8f7;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #25463d;\"\u003eDesign com bico duplo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eVerta pela esquerda ou pela direita sem rodar a chávena na mão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e2e7e4; border-radius: 14px; background: #f6f8f7;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #25463d;\"\u003eCapacidade de 120 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eEspaço para a extração diária de café expresso e a preparação de bebidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e2e7e4; border-radius: 14px; background: #f6f8f7;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #25463d;\"\u003eTrês guias de volume\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eAs marcações de 40 ml, 75 ml e 110 ml fornecem referências visuais rápidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e2e7e4; border-radius: 14px; background: #f6f8f7;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #25463d;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eUma chávena leve, de 63 g, com interior liso em aço inoxidável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 46px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 16px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Chávena branca de extração para café expresso Yozcoffee de 120 ml, com bico duplo, em aço inoxidável\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-120ml-dual-spout-stainless-steel-espresso-extraction-cup-white-main.png?v=1788161314\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 16px;\"\u003e \u003cimg alt=\"Chávena preta de extração para café expresso Yozcoffee de 120 ml, com bico duplo, em aço inoxidável\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-120ml-dual-spout-stainless-steel-espresso-extraction-cup-black-main.png?v=1788161316\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 16px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 46px 20px; border-top: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 36px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Chávena branca de extração com bico duplo a verter café expresso para café gelado\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-120ml-dual-spout-espresso-cup-precision-pour-white.png?v=1788161316\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eVertedura pela esquerda ou pela direita\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.22; color: #171a19;\"\u003eUma transferência controlada de qualquer um dos lados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eOs bicos de vertedura em lados opostos permitem escolher o lado mais confortável ao transferir o café expresso para uma chávena, copo ou bebida com leite. Mantenha o bico próximo do recipiente de destino e incline suavemente para uma vertedura limpa e direcionada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 46px 20px; border-top: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 36px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eReferência rápida de volume\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.22; color: #171a19;\"\u003eTrês guias, visíveis no interior da chávena\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003eAs marcações interiores de 40 ml, 75 ml e 110 ml ajudam a acompanhar a quantidade recolhida durante a extração.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #626865; font-size: 14px;\"\u003e\u003cem\u003eEstas marcações são guias práticas de trabalho, não graduações de medição calibradas em laboratório.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Interior da chávena de extração para café expresso em aço inoxidável, com marcações de 40 ml, 75 ml e 110 ml\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-120ml-espresso-extraction-cup-capacity-marks-interior.png?v=1788161317\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 16px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 46px 20px; border-top: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 36px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensões da chávena de extração para café expresso com bico duplo Yozcoffee de 120 ml\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-120ml-304-stainless-steel-espresso-extraction-cup-dimensions.png?v=1788161320\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eEspaço compacto para a máquina\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.22; color: #171a19;\"\u003ePerfil baixo, base estável\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eA chávena tem aproximadamente 50 mm de altura, 76 mm de diâmetro na parte superior e 40 mm de diâmetro na base. A largura total é de aproximadamente 95 mm, incluindo a pega. Compare a altura com o espaço disponível sob o porta-filtro instalado antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 46px 20px; border-top: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 36px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eFluxo de trabalho de bar flexível\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.22; color: #171a19;\"\u003eRecolha uma dose ou coloque duas chávenas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUtilize uma chávena sob uma única saída ou coloque duas chávenas sob saídas separadas, quando o espaçamento da sua máquina de café expresso o permitir. Cada embalagem contém uma chávena de extração na cor selecionada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Duas chávenas pretas de extração com bico duplo para recolher doses de café expresso divididas\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-black-dual-spout-espresso-extraction-cups-double-shot.png?v=1788161320\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 16px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 960px; margin: 0 auto; padding: 46px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 34px 28px; border-radius: 20px; background: #f4f7f5;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eUma rotina simples para espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.22; color: #171a19;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 19px; border: 1px solid #dce3df; border-radius: 14px; background: #fff;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-weight: bold; color: #25463d;\"\u003e01 · Posicionar\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eColoque a chávena por baixo da saída e confirme que há espaço livre suficiente na máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 19px; border: 1px solid #dce3df; border-radius: 14px; background: #fff;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-weight: bold; color: #25463d;\"\u003e02 · Extrair\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eExtraia o café e utilize as marcas internas como referências rápidas de volume.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 19px; border: 1px solid #dce3df; border-radius: 14px; background: #fff;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-weight: bold; color: #25463d;\"\u003e03 · Transferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eSegure a pega e verta suavemente pelo bico esquerdo ou direito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 19px; border: 1px solid #dce3df; border-radius: 14px; background: #fff;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-weight: bold; color: #25463d;\"\u003e04 · Passar por água\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003ePasse imediatamente por água para remover os resíduos de café e seque completamente antes de guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 46px 20px; border-top: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eDetalhes do produto\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.22; color: #171a19;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChávena de extração de espresso com bico duplo\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e120 ml \/ 4,1 fl oz dos EUA\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAço inoxidável 304\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eReferências de volume\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e40 ml, 75 ml e 110 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 50 mm \/ 2,0 pol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargura superior\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 76 mm \/ 3,0 pol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargura da base\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 40 mm \/ 1,6 pol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eLargura total\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 95 mm \/ 3,7 pol., incluindo a pega\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 63 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBranco ou Preto\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 12px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\u003cstrong\u003eNa caixa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × chávena de extração na cor selecionada\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 46px 20px; border-top: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr)); gap: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 24px; border-radius: 16px; background: #f6f8f7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 7px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 22px; color: #171a19;\"\u003ePasse por água pouco depois da extração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLave com detergente suave quando necessário e seque completamente. Utilize um pano ou uma esponja macia; evite produtos de limpeza abrasivos que possam marcar o exterior colorido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 24px; border-radius: 16px; background: #f6f8f7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 7px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eAntes de efetuar a encomenda\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 22px; color: #171a19;\"\u003eVerifique o espaço livre da máquina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eA chávena tem aproximadamente 50 mm de altura. Meça o espaço disponível por baixo do porta-filtro instalado para confirmar que cabe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 46px 20px 30px; border-top: 1px solid #e4e7e5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #25463d; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.22; color: #171a19;\"\u003eÉ bom saber\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e4e7e5; padding: 17px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; color: #252a28;\"\u003ePor que razão as chávenas de espresso têm bicos duplos?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eOs bicos duplos permitem servir confortavelmente de qualquer um dos lados e direcionar o espresso para o recipiente de receção com menos necessidade de reposicionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e4e7e5; padding: 17px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; color: #252a28;\"\u003eQual é a capacidade máxima?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eA chávena tem capacidade para 120 ml \/ 4,1 fl oz dos EUA. A marca de referência interna mais alta é de 110 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e4e7e5; padding: 17px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; color: #252a28;\"\u003eAs graduações de medição são exatas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSão referências visuais práticas de 40 ml, 75 ml e 110 ml, não marcas de medição calibradas em laboratório.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e4e7e5; padding: 17px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; color: #252a28;\"\u003eCaberá por baixo da minha máquina de espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eA chávena tem aproximadamente 50 mm de altura. Compare essa altura com o espaço disponível por baixo do porta-filtro instalado antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 17px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; color: #252a28;\"\u003eComo devo limpá-la?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003ePasse imediatamente por água, lave com detergente suave e uma esponja macia quando necessário, evite produtos de limpeza abrasivos e seque totalmente a chávena.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico, em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrie uma rotina repetível para a dosagem, a preparação do café compactado e a limpeza. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho do espresso em casa para uma preparação mais limpa do café compactado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Branco","offer_id":59867689910558,"sku":"YOZ-DSEC120-WHT","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59867689943326,"sku":"YOZ-DSEC120-BLK","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-120ml-dual-spout-stainless-steel-espresso-extraction-cup-white-main.png?v=1788366700"},{"product_id":"yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-scale-200ml","title":"Balança digital em forma de copo para dosear café – 200ml, 0.1g, USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eVisão geral\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA chávena doseadora digital de café Yozcoffee combina uma chávena de Tritan de 200 ml com uma balança integrada para grãos de café, café moído e líquidos. Mede em incrementos de 0,1 g até 500 g, com um visor LED oculto, mudança entre gramas e onças e carregamento USB-C. Concebida para a preparação de café em casa, tem 90 mm de altura; verifique o espaço disponível antes de a colocar sob a máquina de espresso ou o moinho.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 30px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eChávena doseadora digital de café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eA sua dose diária. Medida com clareza.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;\"\u003ePese diretamente na chávena que utiliza para preparar o café. Meça os grãos antes de os moer, recolha o café moído ou acompanhe o peso do espresso com uma ferramenta compacta na sua estação de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#555;\"\u003eO acabamento preto mate, o design de chávena aberta e o visor integrado mantêm a sua preparação simples e fácil de ler.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eIncrementos de 0,1 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eFaça pequenos ajustes à dose de café com um intervalo de pesagem máximo de 500 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eVisor LED oculto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLeia o peso na parte frontal da chávena e utilize-a através do controlo tátil circular.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eGrãos, café moído \u0026amp; líquidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUtilize a mesma chávena de 200 ml nas diferentes etapas da preparação do café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eRecarregável por USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRecarregue a bateria integrada de 400 mAh utilizando o cabo USB incluído.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-coffee-bean-preparation.png?v=1788891631\" alt=\"Chávena doseadora digital de café Yozcoffee com grãos junto a um moinho, mostrando a seleção da unidade grama\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePreparação de espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePese cada dose\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eColoque a chávena num tabuleiro de recolha nivelado, com espaço suficiente por baixo da saída de café. Acompanhe o peso apresentado à medida que o espresso é extraído e pare a extração ao atingir o seu objetivo. A altura da chávena, de 90 mm, significa que a compatibilidade varia consoante a máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-espresso-extraction.png?v=1788891626\" alt=\"Chávena doseadora digital Yozcoffee a pesar café espresso no tabuleiro de recolha de uma máquina de espresso\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-led-touch-control.png?v=1788891636\" alt=\"Grande plano do visor LED oculto de matriz de pontos e do botão tátil na chávena doseadora Yozcoffee\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eControlos simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eClara num relance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO visor LED branco de matriz de pontos está integrado no corpo preto da chávena. Utilize o botão tátil para ativar o visor; prima duas vezes rapidamente para alternar entre gramas e onças.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eEnergia para todos os dias\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eRecarregue. Regresse à sua rotina.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA porta USB-C está embutida na parte inferior da base. Carregue a bateria de 3,7 V e 400 mAh com o cabo incluído e uma fonte USB adequada de 5 V. Mantenha a base e a porta de carregamento secas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-usb-c-charging-base.png?v=1788891641\" alt=\"Porta de carregamento USB-C e pés na parte inferior da chávena doseadora recarregável Yozcoffee\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eUma chávena, várias utilizações\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDos grãos inteiros ao café preparado\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-beans-grounds-liquids.png?v=1788891650\" alt=\"Chávena doseadora digital Yozcoffee apresentada com grãos de café, café moído e líquido no modo de seleção da unidade grama\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eO G apresentado nas imagens de estilo de vida e de utilização tripla indica a seleção da unidade grama, e não uma leitura de peso. O conteúdo e o equipamento de café circundante servem apenas para demonstração.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eInício rápido\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eColoque a chávena vazia numa superfície firme e nivelada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAtive o controlo tátil e aguarde até a leitura da chávena vazia estabilizar em zero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrima o botão duas vezes rapidamente para selecionar gramas ou onças.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione grãos, café moído ou líquido e leia o visor sem levantar nem tocar na chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApós a utilização, mantenha o botão premido durante 2 segundos para desligar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"color:#555;\"\u003eO desligamento automático ocorre aproximadamente ao fim de 1 minuto quando está vazia ou de 2 minutos quando está carregada, conforme especificado nas informações do produto fornecidas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade da Chávena\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e200 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarga Máxima\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e500 g \/ aprox. 17,6 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncrementos de Visualização\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0,1 g \/ 0,01 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da Chávena\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTritan\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e90 mm de altura × 75 mm de diâmetro superior × 83 mm de diâmetro da base\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso Líquido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 150 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eBateria\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3,7 V \/ 400 mAh\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarregamento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSB-C; entrada de 5 V ⎓ 0,5 A\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eResistência a Salpicos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIPX4; não mergulhar a base\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eA capacidade corresponde ao volume da chávena; a carga máxima corresponde ao limite de pesagem. As dimensões são aproximadas. A chávena não garante compatibilidade universal com porta-filtros ou máquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-dimensions-specifications.png?v=1788891645\" alt=\"Especificações da chávena doseadora de 200 ml Yozcoffee: carga máxima de 500 g, incrementos de 0,1 g e altura de 90 mm\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-box-charging-cable.png?v=1788891655\" alt=\"Chávena doseadora digital para café Yozcoffee com caixa de venda e cabo de carregamento USB\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eAcessórios Incluídos\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNa Caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e1 × chávena doseadora digital para café\u003cbr\u003e1 × cabo de carregamento USB\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA máquina de café expresso, o moinho, os grãos de café e outros elementos de cenário não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCuidados Diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eMantenha a Chávena Limpa e a Base Seca\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRemova prontamente os resíduos de café e limpe a chávena suavemente. IPX4 significa resistência a salpicos, não proteção contra imersão. Não deixe a base nem a porta de carregamento de molho e seque bem antes de carregar.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eEsta chávena tem uma balança incorporada?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A chávena pesa diretamente o seu conteúdo, com uma carga máxima de 500 g e incrementos de visualização de 0,1 g.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePode pesar tanto grãos como café expresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Pode pesar grãos inteiros, café moído e líquidos. Respeite a capacidade da chávena e a carga máxima de pesagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCaberá na minha máquina de café expresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA chávena tem 90 mm de altura, com 75 mm de diâmetro superior e 83 mm de diâmetro da base. Meça o espaço livre do tabuleiro de recolha e o espaço por baixo da saída antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePosso alternar entre gramas e onças?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Prima rapidamente o botão tátil duas vezes para alterar a unidade de pesagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eA chávena é impermeável?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTem classificação IPX4 de resistência a salpicos. Não mergulhe nem deixe a base de molho e mantenha seca a porta de carregamento na parte inferior.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eComo é carregada?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLigue o cabo USB incluído à porta USB-C na parte inferior. A bateria incorporada tem 400 mAh; a entrada especificada é de 5 V, 0,5 A.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eExistem tamanhos ou cores diferentes?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEste anúncio refere-se a uma chávena doseadora digital preta de 200 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eCompare o seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara pesar e cronometrar numa plataforma separada, compare a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\"\u003ebalança de café expresso com temporizador\u003c\/a\u003e em vez de escolher uma balança em forma de chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59913409397022,"sku":"YOZ-DCS-200-BK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-white-background.png?v=1788891810"},{"product_id":"mini-digital-coffee-weighing-cup-01g","title":"Mini Digital Coffee Weighing Cup – 0.1g, 99.9g","description":"\u003cdiv style=\"max-width:900px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eAt a Glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Yozcoffee mini digital coffee weighing cup helps you portion beans, catch freshly ground coffee and transfer a dose with one compact tool. Its front dot-matrix display reads in 0.1 g steps across a 0–99.9 g range. Choose matte black or matte white; each order is for one cup in the selected color.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCup-shaped scale:\u003c\/strong\u003e weigh coffee directly in the open stainless steel inner cup.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClear front reading:\u003c\/strong\u003e white dot-matrix numerals stay visible while you dose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompact coffee-bar footprint:\u003c\/strong\u003e approximately 68 mm outer diameter and 64 mm high.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSimple controls:\u003c\/strong\u003e a single button supports tare and g\/oz unit selection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eHow to Use\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSet the empty cup on a stable, level surface and turn on the display.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTare the cup, then add beans or collect grounds while watching the reading.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLift the cup and transfer the measured coffee to your grinder or portafilter basket.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eCheck your grinder clearance and portafilter fit before use; the 58 mm opening is a cup measurement, not a universal compatibility guarantee.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduct:\u003c\/strong\u003e mini digital coffee weighing cup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor options:\u003c\/strong\u003e matte black or matte white\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInner cup:\u003c\/strong\u003e stainless steel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e white dot-matrix weight readout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay increment:\u003c\/strong\u003e 0.1 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeighing range:\u003c\/strong\u003e 0–99.9 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnits:\u003c\/strong\u003e g \/ oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e approximately 68 mm outer diameter × 64 mm high; 58 mm inner opening\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDimensions are approximate; check your setup for clearance.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eIn the Box\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 × mini digital coffee weighing cup in your selected color. Grinder, portafilter, beans and other scene props are not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCan I measure both beans and ground coffee?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes. The cup-shaped design is shown weighing beans and collecting ground coffee. Keep the measured load within the 99.9 g range.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDoes it fit a 58 mm portafilter?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe supplied dimensions show an approximately 58 mm cup opening. Portafilter shapes vary, so check your own basket and handle before relying on a direct fit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAre black and white included together?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. Select one color; each variant is one weighing cup.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eComplete Your Coffee Setup\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplore our \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ecoffee scales\u003c\/a\u003e, browse \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-dosing-cups-funnels\"\u003eespresso dosing cups and funnels\u003c\/a\u003e, or compare the \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor\"\u003e58 mm espresso dosing cup with distributor\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#555;\"\u003eProduct images are AI-generated visualizations based on the supplied references.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":60056328306974,"sku":"YOZ-MCWC-099-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":60056328339742,"sku":"YOZ-MCWC-099-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-weighing-cup-black-white-background.png?v=1790433802"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/collections\/espresso-dosing-cups-funnels.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}