{"title":"Balanças de café","description":"\u003cp\u003eBalanças com temporizador para preparar café e chávenas de pesagem para dosear grãos. Compare o tamanho da plataforma, a capacidade, os incrementos do visor e os controlos.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg","title":"Balança de café com temporizador – 0.1g\/2kg, modos automáticos para expresso e pour-over","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUma balança de café de 0,1 g com temporizador incorporado e dois modos automáticos. No modo espresso (M2), o temporizador inicia-se quando as primeiras gotas caem na chávena e para quando o fluxo termina - sem premir botões durante a extração. No modo de café filtrado (M1), a balança regista a sua dose e começa a contar o tempo assim que começa a verter. Capacidade de 2 kg, 140 × 124 × 22 mm, bateria recarregável de 1500 mAh por USB-C, com base de silicone reversível e resistente ao calor. Inclua a chávena ou o método de preparação no peso total de 2 kg e verifique o espaço disponível na bandeja de gotejamento da sua máquina de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .yoz-digital-scale * { box-sizing: border-box; }\n    .yoz-digital-scale h2, .yoz-digital-scale h3, .yoz-digital-scale p { margin-top: 0; }\n    .yoz-digital-scale img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }\n    .yoz-digital-scale .hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#edf0f1,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }\n    .yoz-digital-scale .eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #60676b; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }\n    .yoz-digital-scale h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #17191a; }\n    .yoz-digital-scale h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #17191a; }\n    .yoz-digital-scale .lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #51565a; }\n    .yoz-digital-scale .features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }\n    .yoz-digital-scale .feature { padding: 22px; background: #f4f5f5; border-radius: 18px; }\n    .yoz-digital-scale .feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222527; }\n    .yoz-digital-scale .section { margin: 28px 0; }\n    .yoz-digital-scale .split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-digital-scale .copy { padding: 18px 8px; }\n    .yoz-digital-scale .copy p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .yoz-digital-scale .panel { background: #f4f5f5; border-radius: 22px; padding: 30px; }\n    .yoz-digital-scale .steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }\n    .yoz-digital-scale .step { background: #fff; border: 1px solid #dfe2e3; border-radius: 16px; padding: 20px; }\n    .yoz-digital-scale .step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }\n    .yoz-digital-scale .step ol { margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; }\n    .yoz-digital-scale .step li { margin-bottom: 4px; }\n    .yoz-digital-scale .note { font-size: 14px; color: #60676b; margin: 14px 0 0; }\n    .yoz-digital-scale .specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-digital-scale dl { margin: 0; }\n    .yoz-digital-scale .spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d9ddde; }\n    .yoz-digital-scale dt { font-weight: 700; color: #292c2e; }\n    .yoz-digital-scale dd { margin: 0; }\n    .yoz-digital-scale details { border-top: 1px solid #d9ddde; padding: 16px 0; }\n    .yoz-digital-scale details:last-child { border-bottom: 1px solid #d9ddde; }\n    .yoz-digital-scale summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #222527; }\n    .yoz-digital-scale details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {\n      .yoz-digital-scale .hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }\n      .yoz-digital-scale .features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .yoz-digital-scale .steps { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-digital-scale .split, .yoz-digital-scale .specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n      .yoz-digital-scale .split.reverse .copy { order: 2; }\n      .yoz-digital-scale .panel { padding: 22px 18px; }\n      .yoz-digital-scale .spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {\n      .yoz-digital-scale .features { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-digital-scale .feature, .yoz-digital-scale .step { padding: 17px; }\n      .yoz-digital-scale .lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-digital-scale\"\u003e\n\u003csection class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eBalança de café com temporizador · 0,1 g \/ 2 kg\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA extração é cronometrada automaticamente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eColoque a chávena e faça a extração: no modo espresso, a balança fica a zero automaticamente, inicia o temporizador na primeira gota e para quando o fluxo termina. Mude para o modo de café filtrado para acompanhar automaticamente a dose e o tempo de preparação, ou use-a como uma balança simples com temporizador manual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Key features\" class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eResolução de 0,1 g\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePesa em incrementos de 0,1 g até 999,9 g e, depois, em incrementos de 1 g até 2 kg - suficientemente precisa para doses e extrações de espresso.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eModo automático para espresso\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTara automaticamente a chávena, inicia a contagem quando o líquido cai e para quando a extração termina.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eModo automático para café filtrado\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRegista a dose de café e, em seguida, inicia o temporizador e acompanha o peso da água desde o primeiro vertido.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB-C, 1500 mAh\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBateria de lítio recarregável incorporada - sem pilhas tipo moeda para substituir.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Balança de café Yozcoffee de 0,1 g com temporizador, em preto e branco\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-scale-20260925-08-black-white-options.png?v=1790297116\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eTrês modos\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEscolha o nível de controlo que prefere\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003eM2 · Espresso (automático)\u003c\/strong\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eToque duas vezes na tecla de alimentação até aparecer M2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque a chávena na balança - a balança fica a zero automaticamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInicie a extração. A contagem do tempo e o peso começam quando caem as primeiras gotas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO temporizador e o peso param quando o fluxo termina ou quando levanta a chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003eM1 · Café filtrado (automático)\u003c\/strong\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eToque duas vezes na tecla de alimentação até aparecer M1.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque o método de preparação na balança e toque na tecla de alimentação para limpar o peso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione o café moído e toque em T - a dose é registada e o visor fica a zero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComece a verter: o temporizador inicia-se e o peso da água é acompanhado automaticamente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiário · Manual\u003c\/strong\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLigue e pese normalmente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToque na tecla de alimentação para tarar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToque em T para iniciar ou pausar o temporizador; mantenha T premido para o repor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToque duas vezes em T para alternar entre gramas e onças.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Balança de café Yozcoffee preta com temporizador e visor LED\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-scale-20260925-01-white-background-main.png?v=1790296996\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eUma estação de preparação\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSiga o peso e o tempo em conjunto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO visor LED duplo mostra o peso de um lado e o tempo de extração do outro, para que possa seguir uma receita sem precisar de um temporizador separado. As teclas táteis respondem a um toque ligeiro - não é necessário pressionar a plataforma durante a extração.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjetivos típicos: para espresso, cerca de 18 g de café para 36 g de extração em 25–30 segundos; para café filtrado, 15 g de café para 250 g de água, com uma pré-infusão de 30–45 segundos. Pesar ambos os lados da receita é o que faz com que a próxima chávena saiba como a anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePara as rotinas diárias de café\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspresso, café filtrado e muito mais\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilize-a para dosear espresso e cronometrar a extração, ou acompanhar o peso da água e o tempo de blooming para V60, Chemex, Kalita Wave e AeroPress. A capacidade de 2 kg também permite pesar ingredientes em geral na cozinha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrefere um formato mais pequeno que caiba no tabuleiro de recolha de gotas? Veja a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\"\u003emini balança de espresso Yozcoffee (0,1 g \/ 2 kg)\u003c\/a\u003e. Para pesar grãos diretamente no moinho, o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/coffee-bean-weighing-cup-electronic-rechargeable-measuring-s\"\u003ecopo eletrónico recarregável para pesar grãos (0,01 g)\u003c\/a\u003e é o complemento ideal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Balança de café com temporizador em utilização durante a preparação de café filtrado\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-scale-20260925-02-pour-over-scene.png?v=1790297008\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Base de silicone resistente ao calor e suporte para porta-filtro da balança de café preta\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-scale-20260925-04-silicone-pad-detail.png?v=1790297022\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eDetalhes bem pensados\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma base com duas funções\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA base de silicone amovível é resistente ao calor, impermeável e antiderrapante, para que os derrames possam ser limpos em vez de se acumularem na balança. Vire-a ao contrário e a borda elevada apoia a pega do porta-filtro, mantendo o cesto nivelado enquanto doseia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMantenha a base no lugar enquanto prepara café - os recipientes e as cafeteiras quentes não devem ficar diretamente sobre a superfície da balança. Os pés antiderrapantes na parte inferior mantêm a balança estável sobre uma bancada molhada ou um tabuleiro de recolha de gotas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eAlimentação e carregamento\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRecarregável por USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA bateria de lítio integrada de 1500 mAh carrega através de USB-C (cabo incluído). Utilize um adaptador USB normal de 5 V \/ 1–2 A - não utilize um carregador rápido nem um adaptador de elevada potência - e evite pesar enquanto a bateria carrega. Carregue-a antes de ficar completamente sem carga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"note\"\u003eUm interruptor deslizante lateral controla a alimentação e o sinal sonoro, para que possa preparar café em silêncio de manhã cedo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eDetalhes do produto\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBalança de café digital com temporizador e modos automáticos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eAlcance\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e0,3 g – 2 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eResolução\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e0,1 g (0,3–999,9 g); 1 g (1–2 kg)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eUnidades\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eg \/ oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eModos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDiário (temporizador manual), M1 automático para café filtrado, M2 automático para espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e140 × 124 × 22 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMateriais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCorpo em ABS, base de silicone, alumínio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eBateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLítio recarregável de 3,7 V e 1500 mAh; USB-C, entrada de 5 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eControlos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTeclas táteis capacitivas, visor LED, sinal sonoro integrado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePreto ou branco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBalança de café, base de silicone resistente ao calor, cabo de carregamento USB-C, manual de instruções\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensões da balança de café preta: 140 × 124 × 22 mm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-scale-20260925-06-dimensions.png?v=1790297103\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eCuidados\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMantenha a superfície de pesagem limpa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRetire a base de silicone e enxague-a ou limpe-a. Limpe o corpo da balança com um pano macio e ligeiramente húmido - não a enxague nem a mergulhe em água. Evite produtos de limpeza abrasivos e seque tudo completamente antes de guardar ou carregar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÉ bom saber\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a precisão e qual é a capacidade máxima?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eApresenta leituras em incrementos de 0,1 g de 0,3 g a 999,9 g, e em incrementos de 1 g de 1 kg até ao máximo de 2 kg. Inclua o peso da sua chávena, recipiente ou cafeteira na carga de 2 kg.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO temporizador começa automaticamente para espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. No modo M2 para espresso, a balança coloca-se automaticamente a zero quando pousa a chávena, começa a cronometrar quando caem as primeiras gotas e para de cronometrar e de pesar quando o fluxo termina ou levanta a chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo funciona o modo de café de filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo modo M1, coloque o seu preparador e coloque o peso a zero, adicione o café moído e toque em T para registar a dose; depois comece a verter - o temporizador inicia-se automaticamente e a balança acompanha a água adicionada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCabe sob o porta-filtro da minha máquina de espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA balança mede 140 × 124 mm e tem 22 mm de altura, pelo que cabe na maioria dos tabuleiros de recolha. Meça o espaço entre o tabuleiro de recolha e os bicos do porta-filtro com a chávena colocada, reservando 22 mm para a balança; em máquinas compactas com pouco espaço, a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\"\u003emini balança para espresso\u003c\/a\u003e poderá adaptar-se melhor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePreciso mesmo de uma balança para fazer café?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUma balança é a maior melhoria individual para obter consistência. Pesar a dose e o rendimento (ou a água) permite repetir exatamente uma receita - por exemplo, 18 g de café e 36 g de extração em 25–30 s para espresso, ou 15 g de café para 250 g de água no café de filtro -, em vez de calcular a olho com colheres ou por volume.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo carrego a balança?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTem uma bateria de lítio integrada de 1500 mAh, que é carregada através de USB-C com o cabo incluído. Utilize um adaptador normal de 5 V \/ 1–2 A em vez de um carregador rápido e não pese objetos enquanto a balança estiver a carregar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso colocar diretamente sobre ela um preparador ou servidor quente?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilize a base de silicone incluída para qualquer objeto quente. É resistente ao calor e impermeável, além de proteger a superfície da balança durante a preparação de café de filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm que difere da mini balança para espresso da Yozcoffee?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEsta balança tem uma plataforma maior, de 140 × 124 mm, e uma bateria de maior capacidade, tornando-a mais versátil para café de filtro, Chemex e utilização na cozinha. A \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\"\u003emini balança para espresso\u003c\/a\u003e é mais pequena e leve, concebida para ficar num tabuleiro de recolha e pesar cada extração de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico durante a utilização normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUtilize a dose, o peso da água e o tempo de extração para repetir uma receita. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-with-timer-brewing-guide\"\u003eBalança de café com temporizador: prepare por peso, não por estimativa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto \/ 2kg","offer_id":51929546490142,"sku":"YOZ-CDCS-BLK-2KG","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco \/ 2kg","offer_id":51929546522910,"sku":"YOZ-CDCS-WHT-2KG","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-scale-20260925-01-white-background-main.png?v=1790296996"},{"product_id":"mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c","title":"Balança de café expresso com temporizador – 0.1g\/2kg, recarregável por USB-C","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eVisão geral\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePese o café, acompanhe a extração e registe o tempo de preparação num só visor. Esta balança de café recarregável por USB-C efetua medições em incrementos de 0,1 g e suporta uma carga total de 2 kg. O corpo em liga de alumínio, o topo em vidro temperado e a base de silicone amovível são adequados para uma configuração diária de espresso ou café de filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eBalança de café para espresso e café de filtro · 0,1 g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eMantenha a sua receita de café visível\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;\"\u003eEncontrou uma chávena de que gosta? Anote a dose, o peso da água ou do espresso e o tempo de preparação para ter um ponto de partida amanhã.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eIdeal para quem prepara café em casa e quer pesar os ingredientes e cronometrar cada preparação sem ter de procurar um temporizador separado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eIncrementos de 0,1 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eA medição precisa ajuda a repetir doses de espresso e proporções de preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eCapacidade de 2 kg\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSuporta chávenas, porta-filtros, equipamentos de preparação e servidores dentro da carga total.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003ePeso + temporizador\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eO visor de zona dupla mantém visíveis em simultâneo o peso em tempo real e o tempo de preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eRecarregável por USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRecarregue a bateria interna em vez de substituir pilhas descartáveis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg alt=\"Balança de café espresso preta com base de silicone amovível sobre fundo branco\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-01-white-background-main.png?v=1790308868\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eVisor de zona dupla\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eAcompanhe o peso e o tempo de preparação em simultâneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMantenha o peso em tempo real e o tempo decorrido visíveis num só visor. Para espresso, acompanhe a dose, o tempo de extração e o rendimento da bebida. Para café de filtro, monitorize a proporção café-água, o tempo de pré-infusão, as adições de água e o tempo total de preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Visor duplo de peso e temporizador de preparação da balança de café, 0,1 g e 2 kg\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-07-weight-timer.png?v=1790308896\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Vista aproximada da base de silicone amovível, ranhurada e resistente ao calor\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-04-silicone-pad-detail.png?v=1790308882\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eSuperfície de preparação protegida\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eAderência e proteção contra o calor onde precisa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eColoque a base de silicone amovível e resistente ao calor por baixo de chávenas, porta-filtros, equipamentos de preparação ou servidores. Ajuda a proteger a superfície de pesagem e proporciona aderência durante a preparação; depois, pode ser retirada para uma limpeza separada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePraticidade recarregável\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCarregamento por USB-C\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRecarregue a bateria interna com o cabo USB-C incluído quando necessário. Mantenha a porta de carregamento seca e evite utilizar a balança enquanto houver humidade à volta do corpo ou do conector.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Pormenor lateral da porta de carregamento USB-C na balança de café\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-05-usb-c-detail.png?v=1790308887\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eFluxo de trabalho simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePrepare em quatro passos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eColoque o equipamento, tare o recipiente, adicione café ou água e inicie o temporizador em simultâneo com a preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;max-width:920px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e1 · Colocar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoque a base de silicone e o equipamento de preparação na balança.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e2 · Tarar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReponha o visor a zero antes de adicionar café ou água.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e3 · Medir\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdicione café ou água enquanto acompanha o peso em tempo real.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#173a32;\"\u003e4 · Tempo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAcione o temporizador durante a extração ou a preparação e pare-o ao atingir o valor pretendido.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Balança de café espresso preta com base de silicone amovível sobre fundo branco\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-01-white-background-main.png?v=1790308868\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eConstrução resistente para o dia a dia\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCorpo de alumínio. Superfície de vidro temperado.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO corpo em liga de alumínio proporciona uma plataforma limpa e robusta, enquanto a superfície superior em vidro temperado é fácil de limpar após a preparação. Utilize a balança numa superfície estável e nivelada para obter leituras fiáveis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eImportante antes da utilização\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNão ultrapasse a carga total de 2 kg\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA capacidade máxima inclui tudo o que for colocado na balança: chávena, porta-filtro, dispositivo de preparação, jarro, café e água. Coloque o recipiente vazio sobre a balança e coloque o visor a zero antes de medir, e não mergulhe a balança nem a exponha a chamas diretas ou calor extremo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Vista aproximada da base de silicone amovível, ranhurada e resistente ao calor\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-04-silicone-pad-detail.png?v=1790308882\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eLimpe com um pano. Mantenha a porta seca.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;\"\u003eRetire a base de silicone e limpe-a separadamente. Limpe a superfície de vidro e o corpo de alumínio com um pano macio e húmido, seque completamente a balança e mantenha a humidade afastada da porta USB-C. Evite mergulhar o aparelho e não utilize produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 22px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDetalhes do produto\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade máxima\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncremento de medição\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0.1 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eVisor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVisor de peso e temporizador em duas zonas\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCorpo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLiga de alumínio\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eSuperfície superior\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVidro temperado\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eBase protetora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSilicone amovível resistente ao calor\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarregamento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRecarregável por USB Tipo C\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidade\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDoseamento de café, rendimento de espresso e pesagem para café filtrado. O equipamento deve ficar bem assente na plataforma; verifique o espaço do tabuleiro de recolha e a folga para a chávena antes de utilizar sob uma máquina de espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eResistência à água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLimpar com um pano; não é à prova de água — mantenha a porta USB-C seca e não mergulhe o aparelho\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Balança de café com temporizador integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Base de silicone amovível resistente ao calor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eÉ adequada para café espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim, para pesar a dose e o rendimento da bebida e acompanhar o tempo de extração. O encaixe no tabuleiro de recolha depende da sua máquina: verifique o espaço disponível na plataforma e a folga sob os bicos com a chávena colocada. Contacte-nos se precisar das dimensões antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePosso utilizá-la para café filtrado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Permite acompanhar a proporção café-água, o tempo de pré-infusão, as doses de água e o tempo total de extração num único visor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eO que inclui a capacidade de 2 kg?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eÉ o peso combinado da base, do recipiente, do equipamento de preparação, do café e da água sobre a balança. Fazer a tara repõe o visor, mas não aumenta a capacidade de 2 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePreciso de um temporizador separado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O visor integrado apresenta simultaneamente o peso e o tempo de extração.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eUtiliza pilhas descartáveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A bateria interna recarrega através de USB-C com o cabo incluído.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eComo a utilizo para afinar o espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePese o café moído num recipiente estável. Em seguida, coloque uma chávena vazia na balança, faça a tara e acompanhe o peso e o tempo da extração. Por exemplo, 18 g de café e 36 g de espresso correspondem a uma proporção de preparação de 1:2. Considere isto uma receita inicial e ajuste-a aos seus grãos e ao seu gosto; não existe um único tempo de extração correto para todos os cafés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eUma resolução de 0,1 g é suficiente para espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm incremento de 0,1 g no visor permite ler alterações menores do que num visor de gramas inteiras ao medir doses de café ou a quantidade de espresso extraído. A resolução descreve o passo apresentado no visor; não é uma garantia de precisão de medição de ±0,1 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eÉ à prova de água?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Limpe o corpo com um pano macio e húmido e limpe separadamente a base de silicone amovível. Não lave nem mergulhe a balança em água. Mantenha a porta USB-C seca e evite o calor direto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePosso utilizá-la como uma balança de cozinha normal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Com um máximo de 2 kg e incrementos de 0,1 g, funciona para pastelaria, chá, matcha e pesagem de porções, desde que a carga total, incluindo o recipiente, se mantenha abaixo de 2 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 30px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUtilize a dose, o peso da água e o tempo de extração para repetir uma receita. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-with-timer-brewing-guide\"\u003eBalança de Café com Temporizador: prepare por peso, não por estimativa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombine-a com uma chaleira de bico de ganso ou um dripper da nossa coleção \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003eEquipamento para Café Pour Over\u003c\/a\u003e, ou com um porta-filtro e um tamper de \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso\"\u003eEquipamento para Café Espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51929557270814,"sku":"YOZ-MAADCST-BKSV-STD","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-01-white-background-main.png?v=1790308868"},{"product_id":"coffee-bean-weighing-cup-electronic-rechargeable-measuring-s","title":"Balança para grãos de café com recipiente de pesagem – 0.1g, recarregável","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO copo de pesagem de grãos de café Yozcoffee pesa e transfere grãos num único utensílio recarregável. Faz leituras em incrementos de 0,1 g até 500 g, alterna entre gramas e onças e carrega por USB (5 V 1 A). O corpo em formato de copo permite dosear diretamente para um moinho; é uma balança para dosear grãos, não uma balança com temporizador para preparação de café.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 18px 20px 36px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCopo de pesagem de grãos de café recarregável\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 16px; font-size: clamp(28px,4vw,42px); line-height: 1.18; letter-spacing: -.02em;\"\u003ePesar. Verter. Moer.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 760px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px;\"\u003ePese a sua dose no próprio copo e depois deite-a diretamente no moinho. Sem taça separada, sem movimentos de tara, com menos grãos espalhados pela bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto; color: #555;\"\u003eAs leituras de 0,1 g correspondem à forma como são escritas as receitas de café expresso e de filtrado (18,0 g de café, 15,0 g para um V60), para que possa repetir exatamente a mesma dose de um dia para o outro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding: 0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eLeituras de 0,1 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eA resolução usada nas receitas de dosagem, para obter cafés expresso e preparados repetíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eAté 500 g, g ou oz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eDesde uma dose individual de café expresso até uma porção para café preparado em lote, em gramas ou onças.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eTransferência em formato de copo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eDeite os grãos pesados diretamente no moinho, com menos dispersão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px; border: 1px solid #e4e8e5; border-radius: 12px; background: #f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 17px; color: #173a32;\"\u003eRecarregável por USB\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003eBateria integrada de 400 mAh, carregada por USB. Não é necessário substituir pilhas tipo moeda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-bean-cup-20260925-02-home-scene.png?v=1790297305\" alt=\"Grãos de café a serem vertidos no copo de pesagem numa estação de café doméstica\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eLeitura digital nítida\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eVeja a dose pela parte frontal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUm visor LED luminoso encontra-se na parte frontal do copo, para que o peso permaneça visível enquanto adiciona ou retira grãos. Um botão tátil por baixo controla a alimentação e as unidades.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-bean-cup-20260925-05-display-detail.png?v=1790297367\" alt=\"Close-up do visor de matriz de pontos da balança para grãos de café e do botão de ligar\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-bean-cup-20260925-07-weigh-pour-grind.png?v=1790297380\" alt=\"Grãos de café medidos a serem vertidos do copo de pesagem para o moinho\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eTransferência num só passo\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eDo copo de pesagem para o moinho\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eQuando o visor atingir a dose pretendida, levante o copo e deite os grãos diretamente no depósito do moinho ou na câmara de dose única. As laterais elevadas mantêm os grãos juntos durante a transferência.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr)); gap: 34px; align-items: center; padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eFerramenta compacta para a estação de café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 14px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eFácil de manter junto ao moinho\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eO copo de pesagem preto mede 79 × 80 × 103 mm e pesa aproximadamente 219 g, encaixando perfeitamente junto a um moinho, recipiente para café ou equipamento de café expresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-bean-cup-20260925-08-dimensions.png?v=1790297356\" alt=\"Dimensões do copo de pesagem de grãos de café: 79 por 80 por 103 milímetros\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eDosagem simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; background: #f7f9f8; border-radius: 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Ligar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoque o copo de pesagem vazio numa superfície estável e nivelada e toque no botão tátil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; background: #f7f9f8; border-radius: 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Adicionar grãos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDeite grãos de café no copo enquanto observa o visor frontal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; background: #f7f9f8; border-radius: 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Alcance a sua dose\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdicione ou retire grãos até ser apresentado o peso pretendido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 16px; background: #f7f9f8; border-radius: 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Transferir\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerta os grãos pesados diretamente para o seu moinho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #173a32; font-size: 13px; font-weight: bold; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eLimpar com escova e manter seco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003eRemova os resíduos de café soltos com uma escova macia e seca ou um pano. Mantenha o visor, a porta de carregamento e o corpo eletrónico secos e não mergulhe o recipiente de pesagem em água.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 44px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 22px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRecipiente digital recarregável para pesar grãos de café\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eVisor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVisor LED frontal do peso, botão tátil\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncremento do visor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0.1 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntervalo de medição\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0,2–500 g (cerca de 17,6 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnidades\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eg \/ oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBateria recarregável de 400 mAh, carregamento por USB (DC 5 V 1 A)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e79 × 80 × 103 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso líquido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAproximadamente 219 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; padding: 14px 10px 14px 0; border-bottom: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-bean-cup-20260925-06-units.png?v=1790297347\" alt=\"Recipiente para pesar grãos de café, apresentado em gramas e onças\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 12px; margin-top: 24px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × Recipiente recarregável para pesar grãos de café\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width: 920px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 40px; border-top: 1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: clamp(25px,3vw,34px); line-height: 1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003e0,1 g é suficientemente preciso para espresso?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003ePara dosear grãos, sim. As doses para espresso e café de filtro são definidas em incrementos de 0,1 g (por exemplo, 18,0 g). A leitura é feita em incrementos de 0,1 g entre 0,2 e 500 g; o incremento apresentado no visor não é uma garantia da precisão da medição. Para pesar o café extraído na chávena à medida que sai, utilize uma balança com temporizador integrado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003ePode apresentar onças?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eSim. Alterna entre gramas (g) e onças (oz).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eQual é a capacidade máxima?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eO intervalo máximo de pesagem é de 500 g (cerca de 17,6 oz).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eInclui um temporizador de preparação?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eNão. Este produto foi concebido para pesar e transferir grãos; não é uma balança com temporizador de preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eComo é carregado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eTem uma bateria recarregável integrada de 400 mAh que carrega por USB (DC 5 V 1 A). Não são necessárias pilhas descartáveis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eUtilize uma escova macia e seca ou um pano para remover os resíduos de café. Mantenha a porta de carregamento e os componentes eletrónicos secos e não mergulhe o recipiente em água.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA comparar balanças para espresso e café de filtro? Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/best-coffee-scales\"\u003eMelhores balanças para café: guia de compra para espresso e café de filtro\u003c\/a\u003e. As leituras oscilam? Consulte \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-drifting\"\u003eA balança de café oscila? 8 verificações antes de a substituir\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455324356894,"sku":"YOZ-CBWC-500G-BLK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-bean-cup-20260925-01-white-main.png?v=1790297295"},{"product_id":"yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-90mm","title":"Balança mini para espresso – 90mm, temporizador de arranque automático, 0.1g\/2kg, USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma balança compacta para espresso e café filtrado que controla o tempo por si. No modo de espresso M2, tara automaticamente a chávena, inicia o temporizador quando as primeiras gotas caem e para quando o fluxo termina ou quando levanta a chávena. Apresenta valores em incrementos de 0,1 g entre 0,3 e 999,9 g (incrementos de 1 g entre 1 e 2 kg), num corpo de 90 × 95 × 19 mm, carrega por USB-C e inclui um tapete de silicone amovível que se vira para estabilizar o porta-filtro. Escolha Preto ou Branco com tapete cinzento.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eMini balança para espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;\"\u003eFaça a extração. A balança controla o tempo.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;\"\u003eSem procurar botões a meio da extração. Pouse a chávena, inicie a extração e acompanhe a atualização simultânea do tempo e do peso, lendo o resultado quando o fluxo parar. Para café filtrado, a balança regista a sua dose e inicia a contagem do tempo com a primeira vertida.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 36px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eModo de espresso com início automático\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTara automaticamente a chávena e inicia e para a contagem do tempo com a extração.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eMemória da dose para café filtrado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRegista a sua dose de café e inicia a contagem do tempo quando a água entra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003e0,1 g até 1 kg\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eIncrementos finos para doses e extrações; capacidade total de 2 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eTapete de silicone reversível\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eIsolante térmico e antiderrapante; vire-o para apoiar o porta-filtro nivelado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-white-espresso-timer.png?v=1788890277\" alt=\"Mini balança de café Yozcoffee branca com tapete de silicone cinzento a pesar uma extração de espresso\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eModo de espresso M2\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eAjuste a sua extração sem usar as mãos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eToque duas vezes na tecla de alimentação para selecionar M2 e coloque a chávena no tapete. A balança coloca-se a zero automaticamente, inicia o temporizador quando o espresso entra na chávena e apresenta o peso da bebida à medida que esta aumenta. Quando o fluxo para ou levanta a chávena, a contagem do tempo e a pesagem param, permitindo-lhe ler o resultado. O corpo de baixo perfil, com 19 mm, adapta-se a configurações compactas; confirme o espaço da bandeja de gotejamento e a folga para a chávena antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eModo de café filtrado M1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eAproveite cada vertida\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColoque o dripper e o servidor na balança e toque na tecla de alimentação para tarar. Adicione o café moído e toque em T: a balança regista a sua dose e coloca o visor a zero. A contagem do tempo e o peso da água começam automaticamente com a primeira vertida, para manter ambas as mãos na chaleira.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-pour-over-brewing.png?v=1788890255\" alt=\"Mini balança de café Yozcoffee que acompanha o tempo e o peso durante a preparação de café filtrado\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-coffee-bean-weighing.png?v=1788890291\" alt=\"Mini balança de café Yozcoffee para pesar grãos de café com resolução de 0,1 g\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePesagem quotidiana\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComece com uma dose medida\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo modo quotidiano, toque na tecla de alimentação para tarar e em T para iniciar, pausar ou repor o temporizador. O visor apresenta valores em incrementos de 0,1 g até 999,9 g, abrangendo doses de espresso, extrações e a maioria das receitas de café filtrado, e muda para incrementos de 1 g entre 1 e 2 kg. O máximo de 2 kg inclui tudo o que estiver pousado na balança.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eTapete de silicone reversível\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUm tapete que também estabiliza o porta-filtro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO tapete de silicone amovível isola contra máquinas de café quentes, fixa o recipiente e impede que os pingos cheguem à superfície de pesagem. Vire-o ao contrário e a borda elevada apoia o cabo do porta-filtro, mantendo o cesto nivelado enquanto doseia. Utilize sempre o tapete sob equipamento quente e seque-o completamente depois de o limpar, antes de o voltar a colocar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-silicone-mat-detail.png?v=1788890281\" alt=\"Grande plano do tapete de silicone amovível na balança de café mini preta Yozcoffee\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-usb-c-charging.png?v=1788890286\" alt=\"Balança de café mini Yozcoffee com o cabo de carregamento USB-C ligado no lado direito\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCarregamento simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eRecarregue. Depois prepare café sem fios.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCarregue a bateria de iões de lítio integrada de 3,7 V através da porta USB-C na parte lateral, utilizando o cabo incluído e um adaptador padrão de 5 V, 1–2 A. Evite carregadores rápidos e adaptadores de alta potência e não pese enquanto a balança estiver a carregar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque a balança numa superfície estável e nivelada e encaixe o tapete de silicone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLigue o interruptor lateral. A balança inicia-se no modo diário; toque duas vezes na tecla de alimentação para mudar para M1 filtro ou M2 expresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModo diário: toque na tecla de alimentação para fazer a tara, toque em T para iniciar ou pausar o temporizador, mantenha T premido para o repor e toque duas vezes em T para alternar entre g e oz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs modos M1 e M2 executam por si os passos de tara e temporização, conforme descrito acima.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepois de preparar o café, retire o recipiente, desligue a balança e seque o corpo com um pano.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntervalo de pesagem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0.3–2000 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eResolução\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0,1 g (0,3–999,9 g); 1 g (1–2 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e90 × 95 × 19 mm (3,54 × 3,74 × 0,75 pol.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso líquido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 168 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eModos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiário, M1 filtro (memória da dose, início automático), M2 expresso (tara automática, início\/paragem automáticos)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnidades\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eg \/ oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eBateria\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIões de lítio recarregáveis integrados de 3,7 V\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarregamento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSB-C, CC 5 V (recomenda-se um adaptador de 1–2 A)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eControlos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTeclas táteis capacitivas e interruptor lateral\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlertas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAviso sonoro integrado, pode ser silenciado\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriais\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eABS, silicone e alumínio\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto; branco com tapete de silicone cinzento\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs dimensões e o peso são aproximados. Verifique o espaço disponível e a estabilidade do recipiente antes de utilizar.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-dimensions-90-95-19mm.png?v=1788890295\" alt=\"Dimensões da balança de café mini Yozcoffee: 90 por 95 por 19 mm e peso aproximado de 168 g\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eEscolha o acabamento\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePreto ou branco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscolha o acabamento que combina com o seu espaço de café. Ambas as cores têm as mesmas dimensões e funcionalidades. A versão branca inclui um tapete de silicone cinzento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-black-white-colors.png?v=1788890301\" alt=\"Opções de cor preta e branca para a balança de café mini recarregável Yozcoffee\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × balança de café mini na cor selecionada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × tapete de silicone amovível\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × cabo de carregamento USB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Manual de instruções\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"color:#555;font-size:14px;\"\u003eO equipamento de café e os acessórios apresentados nas imagens não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eO modo de espresso inicia e para o temporizador sozinho?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. No modo M2, a balança tara a chávena automaticamente, inicia a temporização quando o espresso começa a entrar na chávena e para a temporização e a pesagem quando o fluxo para ou a chávena é levantada. Não precisa de tocar na balança durante a extração.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCaberá sob a minha máquina de espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO corpo mede 90 × 95 mm e tem 19 mm de altura. Meça a área útil do tabuleiro de recolha e o espaço disponível sob os bicos com a chávena no lugar. Se precisar da opção mais fina, consulte a nossa balança mini de 87 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eO que significa uma resolução de 0,1 g?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO visor muda em incrementos de 0,1 g entre 0,3 e 999,9 g e em incrementos de 1 g entre 1 e 2 kg. As doses de espresso, os pesos finais da extração e as receitas habituais de café filtrado mantêm-se no intervalo de 0,1 g. A resolução descreve o incremento apresentado no visor; não constitui uma garantia de precisão laboratorial.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePosso desligar o sinal sonoro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A balança tem um sinal sonoro integrado para premir teclas e indicar o modo, que pode ser silenciado. As instruções fornecidas explicam como fazê-lo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eComo a carrego?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize o cabo USB incluído com um adaptador de corrente USB normal de 5 V, 1–2 A. Evite carregadores rápidos e adaptadores de alta potência e não pese enquanto estiver a carregar. O adaptador de parede não está incluído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eA balança é à prova de água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO tapete de silicone amovível ajuda a proteger a superfície de pesagem contra salpicos. A balança eletrónica não deve ser mergulhada nem lavada sob água corrente. Mantenha a porta de carregamento seca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eO que está incluído?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUma balança de café na cor selecionada, um tapete de silicone, um cabo de carregamento USB e um manual de instruções. O equipamento de preparação, as chávenas e o café apresentados nas imagens de estilo de vida não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee oferece para este produto uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eEscolher uma balança mini\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscolha esta balança de 90 × 95 mm se quiser uma temporização do espresso que começa e para sozinha. Se o formato mais fino e leve for o mais importante, compare a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-87mm\"\u003ebalança de café mini de 92 × 87 mm\u003c\/a\u003e e, em qualquer dos casos, meça o tabuleiro da sua máquina e o espaço disponível para a chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59912877179166,"sku":"YOZ-MCS-9095-BLK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":59912877211934,"sku":"YOZ-MCS-9095-WHT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-black-white-background.png?v=1788890426"},{"product_id":"yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-87mm","title":"Balança mini para café com temporizador – 87mm, 0.1g\/2kg, USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA balança de café mini Yozcoffee de 87 mm combina um temporizador de preparação, uma precisão de leitura de 0,1 g e um intervalo de pesagem de 0,3–2000 g num corpo fino de 92 × 87 × 17 mm. Concebida para rotinas de espresso e café filtrado, dispõe de três modos de pesagem com temporização de início automático nos modos de café filtrado e espresso, um visor LED de tempo e peso, uma bateria recarregável de 450 mAh e carregamento USB-C. Escolha Preto ou Marfim, cada um com uma base de silicone removível a condizer.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eBalança de café mini de 87 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eBalança pequena. Uma preparação mais rigorosa.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto;font-size:17px;\"\u003eTenha o tempo e o peso numa única vista clara. Pese a sua dose de café, siga uma receita de café filtrado ou acompanhe o rendimento do espresso com uma balança compacta concebida para o seu ritual diário de café.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003ePrecisão de leitura de 0,1 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eAcompanhe pequenas alterações na dose e no peso da preparação do seu café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eTemporizador de início automático\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOs modos P1 de café filtrado e P2 de espresso iniciam a temporização automaticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003ePerfil fino de 17 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLargura compacta de 87 mm e corpo leve de 134 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eRecarregável por USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eBateria integrada de 450 mAh para pesagem sem fios.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eModo P2 de espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eAjuste a sua dose diária\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eColoque a chávena e a balança faz a tara automaticamente assim que deteta mais de 10 g. O temporizador inicia-se automaticamente assim que o café começa a chegar à chávena, deixando ambas as mãos livres para utilizar a máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eQuando o fluxo para, o tempo e o peso piscam três vezes e permanecem depois no visor durante 10 segundos, proporcionando uma leitura clara do tempo de extração e do rendimento. Meça o tabuleiro de recolha e deixe espaço para a chávena sob os bicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-espresso.jpg?v=1789572483\" alt=\"Balança de café mini preta a pesar espresso num tabuleiro de recolha\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-black-pour-over-brewing-lifestyle.png?v=1789573190\" alt=\"Balança de café mini Yozcoffee preta a acompanhar o tempo de preparação e o peso durante a preparação de café filtrado\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eModo P1 de café filtrado\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eAcompanhe cada vertida\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrepare a máquina e o café, deixe o visor chegar a zero e comece a verter: o temporizador inicia-se automaticamente assim que o peso muda. O tempo decorrido e o peso da água permanecem visíveis enquanto segue a sua receita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCentre um recipiente de preparação estável sobre a base e mantenha a carga total, incluindo o recipiente, dentro da capacidade de 2000 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eControlos claros\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eTempo e peso, em conjunto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO painel LED frontal coloca a temporização à esquerda e a pesagem à direita. Os controlos táteis permitem utilizar as funções de temporizador e ligar\/tara, enquanto o visor inclui indicadores de bateria, som, modo e unidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOs sinais sonoros ajudam-no a manter o ritmo sem olhar para o ecrã: um som de tecla a cada toque, um sinal sonoro a cada minuto completo e um alerta contínuo quando o temporizador chega aos 9:59. Quatro pés antiderrapantes mantêm a balança estável na bancada ou no tabuleiro de recolha.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-top.jpg?v=1789572478\" alt=\"Vista superior da balança de café mini preta, mostrando o temporizador LED e o visor do peso\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-angle.jpg?v=1789572470\" alt=\"Balança de café mini preta com base canelada original e porta USB-C no lado direito\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCarregamento simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eRecarregue. Prepare. Repita.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRecarregue a bateria de polímero de lítio integrada de 450 mAh através da porta USB-C no lado direito. Utilize o cabo fornecido com uma fonte de alimentação USB adequada de 5 V, 1–2 A.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eUma base removível para a sua rotina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA base de silicone canelada proporciona aderência e isolamento térmico sob o recipiente de preparação, ajudando a proteger os componentes eletrónicos contra preparações quentes. Retire-a para uma limpeza separada e seque-a completamente antes de a voltar a instalar. O corpo eletrónico da balança não é à prova de água: limpe-o suavemente e não o passe por água nem o mergulhe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-ivory-top.jpg?v=1789572473\" alt=\"Vista superior da mini balança de café marfim, mostrando a base de silicone canelada removível\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eColoque a balança numa superfície estável e nivelada e instale a base de silicone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLigue a balança e escolha o modo de pesagem normal, P1 de café de filtro ou P2 de espresso; o manual incluído mostra os passos a seguir para utilizar os botões.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque o recipiente vazio no centro e faça a tara antes de adicionar café ou água. No modo P2, uma chávena com mais de 10 g é tarada automaticamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComece a preparar. Nos modos P1 e P2, o temporizador começa automaticamente; no modo normal, utilize o botão do temporizador. Mantenha a carga total abaixo de 2000 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetire o recipiente após a preparação e seque o corpo da balança com um pano.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntervalo de pesagem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0.3–2000 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eResolução\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0.1 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTolerância\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e±0,3 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e92 × 87 × 17 mm (3,62 × 3,43 × 0,67 pol.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso líquido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 134 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eModos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePesagem normal, P1 café de filtro, P2 espresso\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eInício do temporizador\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAutomático nos modos P1 e P2; manual no modo normal\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnidades do visor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eg \/ ml \/ oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eSinais sonoros\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSom das teclas, sinal sonoro a cada minuto completo, alerta ao atingir o tempo máximo\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eBateria\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBateria de polímero de lítio recarregável integrada de 450 mAh\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarregamento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSB-C; entrada de 5 V, 1–2 A\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTempo máximo do temporizador\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e9 minutos e 59 segundos\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDesligamento automático\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eApós 5 minutos de inatividade\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto ou marfim\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eBase\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBase de silicone canelada removível\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuatro pés antiderrapantes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eAs dimensões e o peso são aproximados. A carga máxima inclui o recipiente e o seu conteúdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-dimensions-92-87-17mm.png?v=1789573408\" alt=\"Dimensões da mini balança de café Yozcoffee: comprimento 92 mm, largura 87 mm e espessura 17 mm, com equivalentes em polegadas\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:560px;height:auto;margin:20px auto 0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-ivory-espresso.jpg?v=1789572487\" alt=\"Mini balança de café marfim a pesar espresso numa bandeja de gotejamento\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eEscolha o acabamento\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePreto ou marfim\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eEscolha uma balança preta com base preta ou uma balança marfim com base marfim a condizer. Ambas as cores têm as mesmas dimensões e funções. Cada seleção corresponde à venda de uma balança.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × mini balança de café na cor selecionada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × base de silicone removível (instalada na balança)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × cabo de carregamento USB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × manual de instruções em inglês\/chinês\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eO equipamento de preparação, as chávenas e o café apresentados nas imagens de estilo de vida não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePosso usá-la para espresso e café de filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Permite pesagem normal e os modos P1 de café de filtro e P2 de espresso. Com 87 mm de largura e um perfil de 17 mm, adapta-se a espaços compactos, mas verifique a bandeja de gotejamento da sua máquina e o espaço para a chávena antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eO temporizador começa automaticamente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim, nos modos P1 e P2. No modo P1 de café de filtro, o temporizador começa assim que o peso muda depois de o visor voltar a zero. No modo P2 de espresso, a balança faz a tara automaticamente quando coloca uma chávena com mais de 10 g, começa a contar quando o café começa a sair e, depois de o fluxo parar, o tempo e o peso finais ficam intermitentes no visor durante 10 segundos. No modo normal, inicia o temporizador manualmente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eComo se compara com uma balança de café de tamanho normal?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCom 92 × 87 × 17 mm e cerca de 134 g, ocupa aproximadamente o espaço de uma base para copos, pelo que cabe na maioria dos tabuleiros de recolha de gotas de máquinas de espresso, onde uma balança de café de cozinha com 150–200 mm não caberia. A desvantagem é uma plataforma mais pequena: centre um recipiente estável no tapete de silicone e mantenha a carga total abaixo de 2000 g.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eO que significa uma resolução de 0,1 g?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO visor do peso muda em incrementos de 0,1 g num intervalo de 0,3–2000 g, com uma tolerância indicada de ±0,3 g. Isto é adequado para dosear grãos e acompanhar o rendimento do espresso, mas não se trata de um instrumento de laboratório.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eApresenta o tempo e o peso em simultâneo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O painel LED apresenta o temporizador à esquerda e o peso à direita. A duração máxima do temporizador é de 9 minutos e 59 segundos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eEmite um sinal sonoro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Emite um som ao tocar num botão, um sinal sonoro a cada minuto completo de contagem e um alerta contínuo quando o temporizador chega aos 9 minutos e 59 segundos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eQue unidades apresenta?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA balança apresenta o peso em gramas, mililitros ou onças (g \/ ml \/ oz). A maioria das receitas de espresso e de filtro é indicada em gramas, que é também a unidade em que o incremento de 0,1 g é mais útil.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eComo carrego a balança?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLigue o cabo de carregamento fornecido à porta USB-C e a uma fonte de alimentação USB adequada de 5 V, 1–2 A. Tem uma bateria recarregável integrada de 450 mAh. Não é fornecido um adaptador de parede.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eDesliga-se automaticamente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A balança desliga-se após 5 minutos de inatividade para proteger a bateria. O temporizador integrado conta até 9 minutos e 59 segundos, o que é suficiente para uma preparação completa de filtro ou uma extração de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eA balança é à prova de água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Não passe a balança por água nem mergulhe o corpo em água. Limpe-a com um pano macio ligeiramente humedecido e mantenha a porta de carregamento seca. Limpe o tapete amovível separadamente e seque-o antes de o voltar a colocar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eAs duas cores estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Cada compra inclui uma balança na cor selecionada, um tapete de silicone amovível, um cabo de carregamento e um manual de instruções. O equipamento de café, as chávenas e outros acessórios utilizados nas fotografias não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envios. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias após a entrega, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico, em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eVerifique o encaixe de toda a sua configuração\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara espresso, meça a área útil do tabuleiro de recolha de gotas tendo em conta o corpo completo de 92 × 87 mm e reserve espaço para a altura de 17 mm, além da sua chávena por baixo dos bicos. Para métodos de filtro, confirme que o recipiente fica bem assente sem ocultar o visor. O máximo de 2000 g inclui o recipiente e o respetivo conteúdo, mesmo depois de tarar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombine-a com uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\"\u003echaleira de bico fino de 350 ou 600 ml\u003c\/a\u003e para uma preparação manual controlada. Consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-with-timer-brewing-guide\"\u003eguia de balanças de café com temporizador\u003c\/a\u003e para escolher e utilizar uma balança de preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59913379971358,"sku":"YOZ-MCS-9287-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":59913380004126,"sku":"YOZ-MCS-9287-IVY","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-angle.jpg?v=1789572470"},{"product_id":"yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-scale-200ml","title":"Balança digital em forma de copo para dosear café – 200ml, 0.1g, USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eVisão geral\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA chávena doseadora digital de café Yozcoffee combina uma chávena de Tritan de 200 ml com uma balança integrada para grãos de café, café moído e líquidos. Mede em incrementos de 0,1 g até 500 g, com um visor LED oculto, mudança entre gramas e onças e carregamento USB-C. Concebida para a preparação de café em casa, tem 90 mm de altura; verifique o espaço disponível antes de a colocar sob a máquina de espresso ou o moinho.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 30px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eChávena doseadora digital de café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eA sua dose diária. Medida com clareza.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;\"\u003ePese diretamente na chávena que utiliza para preparar o café. Meça os grãos antes de os moer, recolha o café moído ou acompanhe o peso do espresso com uma ferramenta compacta na sua estação de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#555;\"\u003eO acabamento preto mate, o design de chávena aberta e o visor integrado mantêm a sua preparação simples e fácil de ler.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eIncrementos de 0,1 g\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eFaça pequenos ajustes à dose de café com um intervalo de pesagem máximo de 500 g.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eVisor LED oculto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eLeia o peso na parte frontal da chávena e utilize-a através do controlo tátil circular.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eGrãos, café moído \u0026amp; líquidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUtilize a mesma chávena de 200 ml nas diferentes etapas da preparação do café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eRecarregável por USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRecarregue a bateria integrada de 400 mAh utilizando o cabo USB incluído.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-coffee-bean-preparation.png?v=1788891631\" alt=\"Chávena doseadora digital de café Yozcoffee com grãos junto a um moinho, mostrando a seleção da unidade grama\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003ePreparação de espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePese cada dose\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eColoque a chávena num tabuleiro de recolha nivelado, com espaço suficiente por baixo da saída de café. Acompanhe o peso apresentado à medida que o espresso é extraído e pare a extração ao atingir o seu objetivo. A altura da chávena, de 90 mm, significa que a compatibilidade varia consoante a máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-espresso-extraction.png?v=1788891626\" alt=\"Chávena doseadora digital Yozcoffee a pesar café espresso no tabuleiro de recolha de uma máquina de espresso\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-led-touch-control.png?v=1788891636\" alt=\"Grande plano do visor LED oculto de matriz de pontos e do botão tátil na chávena doseadora Yozcoffee\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eControlos simples\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eClara num relance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eO visor LED branco de matriz de pontos está integrado no corpo preto da chávena. Utilize o botão tátil para ativar o visor; prima duas vezes rapidamente para alternar entre gramas e onças.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eEnergia para todos os dias\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eRecarregue. Regresse à sua rotina.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA porta USB-C está embutida na parte inferior da base. Carregue a bateria de 3,7 V e 400 mAh com o cabo incluído e uma fonte USB adequada de 5 V. Mantenha a base e a porta de carregamento secas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-usb-c-charging-base.png?v=1788891641\" alt=\"Porta de carregamento USB-C e pés na parte inferior da chávena doseadora recarregável Yozcoffee\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eUma chávena, várias utilizações\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDos grãos inteiros ao café preparado\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-beans-grounds-liquids.png?v=1788891650\" alt=\"Chávena doseadora digital Yozcoffee apresentada com grãos de café, café moído e líquido no modo de seleção da unidade grama\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eO G apresentado nas imagens de estilo de vida e de utilização tripla indica a seleção da unidade grama, e não uma leitura de peso. O conteúdo e o equipamento de café circundante servem apenas para demonstração.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eInício rápido\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eColoque a chávena vazia numa superfície firme e nivelada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAtive o controlo tátil e aguarde até a leitura da chávena vazia estabilizar em zero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrima o botão duas vezes rapidamente para selecionar gramas ou onças.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione grãos, café moído ou líquido e leia o visor sem levantar nem tocar na chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApós a utilização, mantenha o botão premido durante 2 segundos para desligar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"color:#555;\"\u003eO desligamento automático ocorre aproximadamente ao fim de 1 minuto quando está vazia ou de 2 minutos quando está carregada, conforme especificado nas informações do produto fornecidas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade da Chávena\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e200 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarga Máxima\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e500 g \/ aprox. 17,6 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncrementos de Visualização\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0,1 g \/ 0,01 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da Chávena\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTritan\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreto\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e90 mm de altura × 75 mm de diâmetro superior × 83 mm de diâmetro da base\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso Líquido\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 150 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eBateria\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3,7 V \/ 400 mAh\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarregamento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSB-C; entrada de 5 V ⎓ 0,5 A\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eResistência a Salpicos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIPX4; não mergulhar a base\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eA capacidade corresponde ao volume da chávena; a carga máxima corresponde ao limite de pesagem. As dimensões são aproximadas. A chávena não garante compatibilidade universal com porta-filtros ou máquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-dimensions-specifications.png?v=1788891645\" alt=\"Especificações da chávena doseadora de 200 ml Yozcoffee: carga máxima de 500 g, incrementos de 0,1 g e altura de 90 mm\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-box-charging-cable.png?v=1788891655\" alt=\"Chávena doseadora digital para café Yozcoffee com caixa de venda e cabo de carregamento USB\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eAcessórios Incluídos\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNa Caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e1 × chávena doseadora digital para café\u003cbr\u003e1 × cabo de carregamento USB\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA máquina de café expresso, o moinho, os grãos de café e outros elementos de cenário não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCuidados Diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eMantenha a Chávena Limpa e a Base Seca\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRemova prontamente os resíduos de café e limpe a chávena suavemente. IPX4 significa resistência a salpicos, não proteção contra imersão. Não deixe a base nem a porta de carregamento de molho e seque bem antes de carregar.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eEsta chávena tem uma balança incorporada?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A chávena pesa diretamente o seu conteúdo, com uma carga máxima de 500 g e incrementos de visualização de 0,1 g.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePode pesar tanto grãos como café expresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Pode pesar grãos inteiros, café moído e líquidos. Respeite a capacidade da chávena e a carga máxima de pesagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCaberá na minha máquina de café expresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA chávena tem 90 mm de altura, com 75 mm de diâmetro superior e 83 mm de diâmetro da base. Meça o espaço livre do tabuleiro de recolha e o espaço por baixo da saída antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003ePosso alternar entre gramas e onças?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Prima rapidamente o botão tátil duas vezes para alterar a unidade de pesagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eA chávena é impermeável?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTem classificação IPX4 de resistência a salpicos. Não mergulhe nem deixe a base de molho e mantenha seca a porta de carregamento na parte inferior.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eComo é carregada?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLigue o cabo USB incluído à porta USB-C na parte inferior. A bateria incorporada tem 400 mAh; a entrada especificada é de 5 V, 0,5 A.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eExistem tamanhos ou cores diferentes?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEste anúncio refere-se a uma chávena doseadora digital preta de 200 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eCompare o seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara pesar e cronometrar numa plataforma separada, compare a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\"\u003ebalança de café expresso com temporizador\u003c\/a\u003e em vez de escolher uma balança em forma de chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59913409397022,"sku":"YOZ-DCS-200-BK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-digital-coffee-dosing-cup-200ml-white-background.png?v=1788891810"},{"product_id":"coffee-bean-scale-bowl-usb-c","title":"Taça-balança para grãos de café – 1kg, recarregável por USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;line-height:1.7;color:#222;font-family:inherit;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRetire, pese e verta num só passo. A tigela-balança para grãos de café Yozcoffee é um tabuleiro de doseamento de grãos com uma balança digital integrada: retire os grãos diretamente do recipiente, leia o peso no visor LED em incrementos de 0.1 g e verta-os para o moinho através do bico em forma de funil. Sem balança separada e sem chávena de doseamento extra para lavar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePesa de 0.3–1000 g, pelo que também é adequada para café moído, chá de folhas soltas e chá de ervas seco. Escolha Preto, Branco ou acabamento tipo Nogueira, todos em ABS resistente, com controlos táteis, carregamento USB-C e base de silicone antiderrapante.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-walnut-morning-coffee.png?v=1789409897\" alt=\"Tigela-balança para grãos de café com acabamento tipo nogueira, a pesar grãos numa bancada de café em casa\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003ePrincipais características\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRetire, pese e verta:\u003c\/strong\u003e utilize a tigela como colher, confirme a dose e depois verta-a para o moinho. Menos transferências significam menos grãos espalhados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeitura de 0.1 g:\u003c\/strong\u003e o visor LED apresenta o peso em gramas, com uma casa decimal, útil para ajustar doses únicas, como 15 g para pour-over ou 18 g para espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBico em forma de funil:\u003c\/strong\u003e a extremidade de despejo estreita orienta os grãos para moinhos manuais e recipientes de dose única, com menos derramamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControlo tátil:\u003c\/strong\u003e botão tátil embutido junto ao visor, sem botões mecânicos onde os grãos possam ficar presos ou acumular-se.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e bateria de lítio integrada de 3.7 V, sem necessidade de substituir pilhas tipo moeda. Cabo de carregamento incluído.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstável e resistente:\u003c\/strong\u003e corpo em ABS resistente a impactos e riscos, sobre uma base de silicone antiderrapante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTamanho compacto, para uma só mão:\u003c\/strong\u003e aproximadamente 13.5 × 10 cm, com um orifício para pendurar na aba do visor, para arrumação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-led-touch-display.png?v=1789409907\" alt=\"Grande plano do visor LED e do controlo tátil na tigela-balança para café com acabamento tipo nogueira\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque a tigela-balança vazia numa superfície firme e nivelada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLigue-a utilizando o controlo tátil e aguarde pela leitura zero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdicione os grãos gradualmente ou retire-os do seu recipiente com a tigela e volte a pousá-la; depois, leia o peso quando estabilizar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLevante a tigela e verta os grãos medidos para o seu moinho através do bico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecarregue-a através da porta USB-C quando a bateria estiver fraca.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eCombine-a com um dos nossos \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-grinders\"\u003emoinhos de café\u003c\/a\u003e e prepare depois o seu café com o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003eequipamento para café pour-over\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-usb-c-silicone-base_a6a097cd-52d6-4112-a40a-1eed56ddbb5a.png?v=1789409920\" alt=\"Tigela-balança preta para café, porta de carregamento USB-C e base de silicone antiderrapante\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProduto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eTigela-balança digital para grãos de café (tabuleiro de doseamento de grãos com balança integrada)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIntervalo de pesagem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003e0.3–1000 g\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIncremento de apresentação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003e0.1 g\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eUnidade de medição\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eGramas (g)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eAproximadamente 13,5 × 10 cm (5,31 × 3,94 pol.)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMaterial do corpo\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003ePlástico ABS; a versão com aspeto de nogueira tem um acabamento que imita os veios da madeira\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eBase\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eBase de silicone antiderrapante\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação e carregamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eBateria de lítio recarregável de 3,7 V; porta USB-C; cabo de carregamento USB-C incluído\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eVisor e controlos\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eVisor LED; sensor tátil\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCores\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px\"\u003eAspeto de nogueira, preto, branco\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eUtilização prevista\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0\"\u003ePreparação de café e chá em casa; não se destina a pesagem comercial ou para fins profissionais\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-dimensions-135-100mm.png?v=1789409925\" alt=\"Dimensões da taça da balança para grãos de café: aproximadamente 13,5 por 10 cm\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × taça de balança digital para grãos de café na cor selecionada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO café, os moinhos e outros elementos decorativos visíveis nas imagens não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003ePode substituir um copo doseador?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePara pesar grãos inteiros, sim. Pesa a dose na taça e despeja-a diretamente no moinho, pelo que não precisa de uma balança e de um copo doseador separados para esse passo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003ePosso utilizá-la como balança de preparação?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFoi concebida para dosear grãos, café moído e chá antes da preparação. Para pesar água durante a preparação por vertimento ou cronometrar extrações de espresso, utilize uma balança plana com temporizador da nossa coleção de \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalanças de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eA versão com aspeto de nogueira é feita de madeira?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Os três acabamentos utilizam plástico ABS. A versão com aspeto de nogueira tem um acabamento que imita os veios da madeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eQual é o intervalo de pesagem?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO intervalo especificado é de 0,3–1000 g, apresentado em gramas, com incrementos de 0,1 g. O limite inferior não constitui uma declaração de precisão de medição.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eO que posso pesar na taça?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eGrãos de café, café moído, chá de folhas soltas e chá de ervas seco. O bico em forma de funil ajuda a transferir a porção medida.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eComo é alimentada?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUma bateria de lítio recarregável incorporada de 3,7 V alimenta a balança. É carregada através de uma porta USB-C e é fornecido um cabo de carregamento USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eAs três cores estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNão. Cada compra contém uma taça de balança na cor selecionada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600\"\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO envio normal é gratuito para a maioria dos destinos, com quaisquer exceções indicadas na nossa Política de Envio. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 45 dias, ao abrigo da nossa Política de Devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico, em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;margin:0 0 14px\"\u003eComplete o seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplore as nossas \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalanças de café\u003c\/a\u003e para comparar utensílios de pesagem em forma de taça com balanças de preparação planas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Aspeto de nogueira","offer_id":59946977788190,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-WAL","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59946977820958,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":59946977853726,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-coffee-bean-scale-bowl-walnut-white-background.png?v=1789409803"},{"product_id":"mini-coffee-scale-timer-80mm-usb-c","title":"Mini Balança de Café com Temporizador – 80mm, 0,1g\/1kg, USB-C","description":"\u003ch2\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCrie espaço para uma balança que se adapta à forma como prepara café. Esta mini balança de café Yozcoffee de 80 mm reúne um temporizador e a indicação do peso num formato compacto, ideal para café espresso e pour-over.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEscolha Preto, apresentado com uma base superior de silicone canelada, ou Branco, apresentado com uma superfície superior de vidro lisa. Cada cor é vendida separadamente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato compacto:\u003c\/strong\u003e 80 × 80 × 19 mm (3.15 × 3.15 × 0.75 in), ideal para uma pequena estação de espresso ou uma configuração pour-over.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecisão de leitura:\u003c\/strong\u003e resolução de 0,1 g num intervalo de pesagem indicado de 0,3 g-1 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemporizador e peso em simultâneo:\u003c\/strong\u003e duas indicações LED brancas permanecem visíveis junto à extremidade frontal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e recarregue a bateria incorporada de 200 mAh através da porta lateral.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuas opções de acabamento:\u003c\/strong\u003e Preto com base canelada nas fotografias do produto, ou Branco com superfície superior lisa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque a balança numa superfície nivelada e estável e ligue-a através do controlo tátil de alimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque a chávena, o dripper ou o servidor na área de pesagem e, em seguida, coloque a leitura a zero antes de adicionar café ou água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilize o controlo tátil T para iniciar ou pausar o temporizador enquanto prepara o café; leia o tempo e o peso no visor frontal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepois de preparar o café, limpe a superfície com um pano macio ligeiramente humedecido e mantenha a água afastada da porta de carregamento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensões:\u003c\/strong\u003e 80 × 80 × 19 mm (3.15 × 3.15 × 0.75 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntervalo de pesagem:\u003c\/strong\u003e 0,3 g-1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eResolução:\u003c\/strong\u003e 0,1 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnidades selecionáveis:\u003c\/strong\u003e g, mL, oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisor:\u003c\/strong\u003e indicações LED frontais do temporizador e do peso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriais:\u003c\/strong\u003e ABS e vidro; Preto apresentado com uma base superior de silicone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarregamento:\u003c\/strong\u003e USB-C; bateria recarregável incorporada de 200 mAh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCores:\u003c\/strong\u003e Preto ou Branco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × mini balança de café na cor selecionada\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso utilizá-la para espresso e pour-over?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSim. O formato compacto adapta-se a uma bandeja de gotejamento de espresso, enquanto o temporizador e o visor do peso também podem ajudar a seguir uma receita de pour-over. Verifique se o recipiente de preparação fica bem apoiado na plataforma de 80 mm.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e0,1 g significa que a balança tem uma precisão de 0,1 g?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e0,1 g é a resolução do visor indicada nas especificações fornecidas. Descreve o incremento de leitura, não uma garantia de precisão independente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue unidades posso selecionar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAs especificações fornecidas indicam gramas (g), mililitros (mL) e onças (oz).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCrie a sua configuração de café\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore mais \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ebalanças de café\u003c\/a\u003e, combine a sua configuração pour-over com uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\"\u003echaleira de bico de ganso\u003c\/a\u003e ou descubra o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-gear\"\u003eequipamento para espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":60046778499358,"sku":"YOZ-MCS80-K150-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":60046778532126,"sku":"YOZ-MCS80-K150-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-scale-80mm-black-main.png?v=1790297211"},{"product_id":"mini-digital-coffee-weighing-cup-01g","title":"Mini Digital Coffee Weighing Cup – 0.1g, 99.9g","description":"\u003cdiv style=\"max-width:900px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#222;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eAt a Glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Yozcoffee mini digital coffee weighing cup helps you portion beans, catch freshly ground coffee and transfer a dose with one compact tool. Its front dot-matrix display reads in 0.1 g steps across a 0–99.9 g range. Choose matte black or matte white; each order is for one cup in the selected color.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCup-shaped scale:\u003c\/strong\u003e weigh coffee directly in the open stainless steel inner cup.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClear front reading:\u003c\/strong\u003e white dot-matrix numerals stay visible while you dose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompact coffee-bar footprint:\u003c\/strong\u003e approximately 68 mm outer diameter and 64 mm high.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSimple controls:\u003c\/strong\u003e a single button supports tare and g\/oz unit selection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eHow to Use\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSet the empty cup on a stable, level surface and turn on the display.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTare the cup, then add beans or collect grounds while watching the reading.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLift the cup and transfer the measured coffee to your grinder or portafilter basket.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eCheck your grinder clearance and portafilter fit before use; the 58 mm opening is a cup measurement, not a universal compatibility guarantee.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduct:\u003c\/strong\u003e mini digital coffee weighing cup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor options:\u003c\/strong\u003e matte black or matte white\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInner cup:\u003c\/strong\u003e stainless steel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e white dot-matrix weight readout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay increment:\u003c\/strong\u003e 0.1 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeighing range:\u003c\/strong\u003e 0–99.9 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnits:\u003c\/strong\u003e g \/ oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e approximately 68 mm outer diameter × 64 mm high; 58 mm inner opening\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDimensions are approximate; check your setup for clearance.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eIn the Box\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 × mini digital coffee weighing cup in your selected color. Grinder, portafilter, beans and other scene props are not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCan I measure both beans and ground coffee?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes. The cup-shaped design is shown weighing beans and collecting ground coffee. Keep the measured load within the 99.9 g range.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDoes it fit a 58 mm portafilter?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe supplied dimensions show an approximately 58 mm cup opening. Portafilter shapes vary, so check your own basket and handle before relying on a direct fit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAre black and white included together?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. Select one color; each variant is one weighing cup.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px 12px\"\u003e\u003ch2\u003eComplete Your Coffee Setup\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplore our \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003ecoffee scales\u003c\/a\u003e, browse \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-dosing-cups-funnels\"\u003eespresso dosing cups and funnels\u003c\/a\u003e, or compare the \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor\"\u003e58 mm espresso dosing cup with distributor\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#555;\"\u003eProduct images are AI-generated visualizations based on the supplied references.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":60056328306974,"sku":"YOZ-MCWC-099-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":60056328339742,"sku":"YOZ-MCWC-099-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-coffee-weighing-cup-black-white-background.png?v=1790433802"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/collections\/coffee-scales.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}