{"title":"Mais vendidos","description":"\u003cp\u003eOs produtos que vendem mais do que todos os outros são, na sua maioria, os menos glamorosos: uma balança para que a chávena de amanhã possa repetir a de hoje, uma chaleira que coloca a água onde aponta, um tamper que deixa de ser uma variável.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplorar por categoria:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-grinders\"\u003eMoinhos de café\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\"\u003eEquipamento para café de filtro\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003eChaleiras de bico de ganso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\"\u003eBalanças para café\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-gear\"\u003eEquipamento para espresso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/cold-brew-gear\"\u003eEquipamento para cold brew\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-machines\"\u003eMáquinas de café\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-storage\"\u003eArmazenamento de café\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAcessórios para café\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gooseneck-pour-over-coffee-kettle","title":"Chaleira de bico de ganso para café de filtro, compatível com fogões a gás e elétricos – 350\/600 ml, interior em aço inoxidável 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUm vertido mais lento começa com um bico que pode orientar. A chaleira Yozcoffee de pescoço de ganso para café de filtro combina um bico longo e estreito com um interior em aço inoxidável 304 e marcações internas do nível da água. Escolha 350 ml para uma rotina de café individual ou 600 ml para receitas maiores e água adicional para enxaguar. Ambos os tamanhos estão disponíveis em branco mate com tampa. Esta é uma chaleira de fogão não elétrica: aqueça-a diretamente num fogão a gás ou elétrico. Não possui controlo de temperatura integrado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChaleira Branca de Pescoço de Ganso para Café de Filtro · 350 ml \/ 600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleiras pour-over brancas Yozcoffee com pescoço de cisne nos tamanhos de 350 ml e 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0ad3c769-695e-4625-8a14-d41c0685c2cc.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm vertimento mais estável para o seu café diário:\u003c\/strong\u003e Comece com uma pré-infusão suave e depois verta em pequenos círculos sobre o café moído. O bico estreito em pescoço de cisne ajuda a orientar o jato e a ajustar o fluxo à medida que inclina a chaleira, dando-lhe mais controlo durante todo o pour-over. Um complemento compacto para o seu equipamento de café, quer esteja a aprender a sua primeira receita de pour-over, quer a repetir a sua preparação matinal preferida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFluxo controlado:\u003c\/strong\u003e Um bico de pescoço de ganso longo e estreito proporciona maior controlo sobre a velocidade e o local onde verte a água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e Um interior em aço inoxidável escovado para a preparação diária de café e uma limpeza simples.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMarcações de nível de água:\u003c\/strong\u003e Verifique o nível da água no interior da chaleira enquanto prepara o café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDois tamanhos práticos:\u003c\/strong\u003e Escolha 350 ml para rotinas compactas ou 600 ml para maior flexibilidade na preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eControle cada fase do vertimento:\u003c\/strong\u003e Mantenha o bico perto do dripper e incline gradualmente para iniciar um jato suave. Oriente a água sobre a cama de café durante a pré-infusão e em cada vertimento seguinte. O fluxo depende do ângulo e da quantidade de água na chaleira, pelo que pequenos movimentos ajudam a fazer ajustes. Interior próprio para contacto alimentar\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 304 com marcações nítidas:\u003c\/strong\u003e As marcações no interior da chaleira permitem verificar convenientemente o nível da água antes de preparar o café. Para receitas medidas por peso, coloque o seu método de preparação numa balança de café e acompanhe a quantidade de água enquanto verte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaço para segurar e orientar:\u003c\/strong\u003e A pega angular deixa espaço para os dedos, afastados do corpo da chaleira, enquanto orienta o vertimento. A pega e as superfícies metálicas podem aquecer; utilize proteção contra o calor quando necessário e mantenha-se afastado do vapor. Escolha a capacidade\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e350 ml ou 600 ml:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e350 ml:\u003c\/strong\u003e Uma opção compacta para uma preparação individual com cerca de 250 ml de água.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e600 ml:\u003c\/strong\u003e Mais espaço para receitas maiores ou para a água utilizada no enxaguamento do filtro antes da preparação.\u003cbr\u003eEscolha com base na quantidade total de água de que a sua receita necessita. Deixe espaço para verter; a capacidade da chaleira não corresponde ao rendimento final de café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenores da chaleira pour-over branca, incluindo o bico em pescoço de cisne, a tampa com ventilação e a pega\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c751a410-4e35-49be-a600-3ea11cb52496.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira pour-over branca leve com pega equilibrada e fácil de segurar\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2d298025-9871-4f8b-8633-99fd30ff0060.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Comparação de capacidade das chaleiras brancas com pescoço de cisne de 350 ml e 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ef9ae635-e042-4edf-850a-958524c74564.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleiras brancas com pescoço de cisne de 350 ml e 600 ml num cantinho do café em casa\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_77984043-5837-4757-8a7b-c289780dd32f.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNão sabe qual o tamanho mais adequado para a sua receita? Consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/small-gooseneck-kettle-350ml-vs-600ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia sobre chaleiras de bico de ganso de 350 ml vs 600 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara receitas medidas em gramas, combine-a com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-87mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emini balança de café com temporizador\u003c\/a\u003ee, depois, adicione um dripper e filtros da nossa coleção \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eequipamento para café de filtro\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Encher e aquecer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdicione água fresca, deixando espaço abaixo do rebordo, e aqueça a chaleira diretamente num fogão a gás ou elétrico. Nunca a aqueça vazia. \u003cstrong\u003e2. Preparar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrepare o seu método e o café moído. Enxague primeiro o filtro de papel, se o seu método de preparação o utilizar. Muitas receitas utilizam água ligeiramente abaixo do ponto de ebulição: deixe-a repousar brevemente fora do lume ou verifique a temperatura com um termómetro. \u003cstrong\u003e3. Verter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIncline lentamente e aproxime o bico de ganso da camada de café. \u003cstrong\u003e4. Enxaguar e secar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsvazie a água restante, enxague e seque completamente antes de guardar.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira branca com pescoço de cisne a verter um jato controlado sobre um dripper de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9ae16eab-e0f4-4c2f-b19f-05bb8b57dbc5.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Deixe a chaleira arrefecer e, em seguida, lave-a à mão com detergente suave e um pano macio. Enxague bem e seque-a com a tampa retirada antes de a guardar. Evite esfregões abrasivos e produtos de limpeza agressivos que possam danificar o acabamento branco. Recomendamos apenas a lavagem à mão; os detergentes e o calor da máquina de lavar loiça podem retirar o acabamento mate do exterior branco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de capacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml \/ 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBranco mate\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial interior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eGuia de volume\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEscala de medição interior\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões de 350 ml\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e20 cm W × 11,3 cm A; corpo Ø 7,6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões de 600 ml\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e20,5 cm W × 13,6 cm A; corpo Ø 9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso aproximado\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml: 267,9 g; 600 ml: 395,4 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × chaleira de bico de ganso selecionada com tampa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFonte de calor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFogões a gás e elétricos; utilize uma placa adaptadora para indução em placas de indução. Não elétrica; sem controlo de temperatura integrado.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eV60, Kalita Wave, Origami, Chemex e outros métodos de café de filtro; também chá e matcha\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Interior em aço inoxidável 304 e escala de medida dentro da chaleira pour-over branca\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb62d041-1d15-4ff6-9471-d5efbaad925b.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Guia de tamanhos da chaleira branca com pescoço de cisne, comparando as dimensões de 350 ml e 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c8750c24-404b-460f-bf12-4f9e1ae80401.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha 350 ml para uma receita individual que utilize cerca de 250 ml de água. Escolha 600 ml para uma receita maior ou para ter água extra para enxaguar. O número de doses depende da receita e do tamanho da chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ uma chaleira elétrica?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Esta é uma chaleira manual de bico de ganso para fogão, sem elemento de aquecimento integrado, controlo de temperatura, termómetro ou cabo de alimentação. Aqueça-a diretamente num fogão a gás ou elétrico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-la numa placa de indução?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão diretamente. Foi concebida para fogões a gás e elétricos; numa placa de indução, utilize uma placa adaptadora adequada para indução.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTem marcações de medição?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A parede interior inclui uma escala visível para ajudar a verificar o nível da água durante a preparação do café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA pega mantém-se completamente fria?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão se deve presumir que a pega de qualquer chaleira se mantém completamente fria. O vapor e as superfícies metálicas próximas podem ficar quentes; manuseie-a com cuidado e utilize proteção térmica quando necessário.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEm que difere de uma chaleira elétrica de bico de ganso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEsta chaleira aquece no seu fogão a gás ou elétrico e permite controlar manualmente o fluxo de água, sem cabo de alimentação nem base elétrica. Não aquece a água eletricamente nem mantém uma temperatura definida. Se pretender estas funções, escolha um modelo elétrico que as inclua especificamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCom que drippers é compatível?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize-a para verter água para drippers em cone ou de fundo plano, incluindo V60, Kalita Wave, Origami e Chemex. O tamanho de 350 ml é adequado para uma receita de uma chávena (por exemplo, 15 g de café para 250 ml de água); o tamanho de 600 ml deixa espaço para receitas maiores e para enxaguar o filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"350 ml","offer_id":59649541439774,"sku":"YOZ-KETTLE-GN-350","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600 ml","offer_id":59649541472542,"sku":"YOZ-KETTLE-GN-351","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0ad3c769-695e-4625-8a14-d41c0685c2cc.webp?v=1792150290"},{"product_id":"airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve","title":"Recipiente hermético para café em grão – 1,2\/1,5 L, aço inoxidável 304, válvula unidirecional, marcador de data e colher","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO recipiente hermético para café Yozcoffee é um recipiente em aço inoxidável 304 que bloqueia a luz, para café em grão, café moído e outros alimentos secos, com capacidade de 1,2 L ou 1,5 L. A tampa combina uma vedação dupla com junta de silicone, um fecho metálico, uma válvula unidirecional de CO₂ que permite ao café fresco libertar gases sem deixar o ar voltar a entrar e um marcador de data manual; uma colher magnética de 30 ml fixa-se ao corpo. É hermético, não é um recipiente de vácuo, e destina-se apenas a alimentos secos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e guardar café em grão ou moído na capacidade selecionada, na bancada ou na despensa, com o doseador sempre à mão. \u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e líquidos, nem para quem precisa de um recipiente com bomba de vácuo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRecipiente hermético para café · 1,2\/1,5 L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Recipiente hermético preto para café Yozcoffee em aço inoxidável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-01-main-20261008.png?v=1791471606\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eImpede a entrada de ar. Deixa sair o CO₂:\u003c\/strong\u003e Guarde grãos inteiros ou café moído num corpo opaco à luz, em aço inoxidável 304. O fecho com junta de silicone e fecho metálico reduz a exposição ao ar, enquanto a válvula unidirecional permite que o café acabado de torrar liberte o CO₂ de forma controlada. \u003cstrong\u003eFecho hermético\u003c\/strong\u003eA vedação dupla de silicone e o fecho metálico mantêm a tampa firmemente no lugar. \u003cstrong\u003eVálvula unidirecional\u003c\/strong\u003eConcebida para libertar o CO₂ expelido, limitando a entrada de ar. \u003cstrong\u003eCorpo opaco à luz\u003c\/strong\u003eO aço inoxidável 304 protege o conteúdo da luz direta. \u003cstrong\u003eDisco de datas + colher\u003c\/strong\u003eAcompanhe a data de armazenamento e mantenha a colher magnética de 30 ml sempre à mão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma colher magnética fica sempre junto ao recipiente:\u003c\/strong\u003e A colher de 30 ml incluída fixa-se magneticamente ao corpo de aço, ficando fora da bancada e sempre à mão. Retire a quantidade de que precisa e volte a fechar a tampa de imediato. Feche com confiança\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJunta de silicone e fecho metálico:\u003c\/strong\u003e A tampa tem uma vedação dupla com junta de silicone, e o fecho aplica uma pressão constante para a fechar. Mantenha as superfícies de vedação sem resíduos de café para que a tampa feche completamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm marcador de data para controlar a rotação de forma simples:\u003c\/strong\u003e Regule o marcador da tampa sempre que adicionar um novo lote de grãos ou de café moído. O marcador é um lembrete manual da data de armazenamento; não mede a frescura nem substitui a informação de data do torrefator. Armazenamento pensado para o café\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVentilação unidirecional para grãos acabados de torrar:\u003c\/strong\u003e Após a torra, o café pode libertar CO₂. A válvula unidirecional integrada foi concebida para deixar esse gás sair, limitando a entrada de ar exterior pelo mesmo percurso. Não é um sistema de vácuo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha 1,2 L ou 1,5 L:\u003c\/strong\u003e Escolha a capacidade de 1,2 L ou 1,5 L de acordo com a frequência com que reabastece e o espaço de armazenamento disponível. O peso de grãos que cabe varia com o grau de torra, o tamanho do grão e a densidade de enchimento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaneie o armazenamento de um saco maior:\u003c\/strong\u003e O recipiente está disponível nas capacidades de 1,2 L e 1,5 L. A densidade dos grãos e o grau de torra influenciam a quantidade de café que cabe. Numa compra a granel, mantenha no recipiente a porção de uso diário e feche o restante em separado. A válvula unidirecional liberta gases; não remove o ar que já se encontra no interior nem transforma o recipiente num recipiente de vácuo. O nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia de conservação do café\u003c\/a\u003e explica como escolher o tamanho do recipiente, dividir o café em porções e usá-lo no dia a dia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Colher medidora magnética de 30 ml fixada ao recipiente para café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-04-scoop-20261008.png?v=1791471639\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tampa com vedação dupla e fecho metálico no recipiente hermético para café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-05-seal-20261008.png?v=1791471646\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Marcador de data de frescura na tampa do recipiente para café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-06-date-20261008.png?v=1791471654\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Recipiente para café em aço inoxidável preto com tampa com válvula unidirecional\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-02-counter-20261008.png?v=1791471622\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Recipiente para café grande aberto, cheio de grãos de café inteiros\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-03-open-20261008.png?v=1791471630\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Limpe e seque\u003c\/strong\u003eCertifique-se de que o recipiente, a junta e a colher doseadora estão completamente secos antes de encher. \u003cstrong\u003e2. Encha e ajuste\u003c\/strong\u003eAdicione o café sem encher demasiado e, em seguida, ajuste o seletor manual da data. \u003cstrong\u003e3. Feche o fecho\u003c\/strong\u003eVerifique a junta e o rebordo, feche a tampa e prenda o fecho metálico. \u003cstrong\u003e4. Guardar e voltar a fechar\u003c\/strong\u003eGuarde num local fresco e seco, afastado de fontes de calor; feche logo após cada utilização.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLave à mão e seque completamente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLave à mão o recipiente, a tampa, a junta e a colher sempre que necessário. Seque completamente todas as peças antes de voltar a encher e mantenha o café moído afastado da junta e da válvula.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRecipiente hermético para café e alimentos secos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304; bloqueia a luz e é resistente à ferrugem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFecho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVedação dupla com junta de silicone e fecho metálico\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVálvula\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVálvula unidirecional de libertação de CO₂\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRegisto da data\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSeletor manual integrado na tampa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1,2 L\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCapacidade de 1,2 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1,5 L\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCapacidade de 1,5 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × recipiente selecionado e 1 × colher doseadora magnética de 30 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNão adequado para\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eArmazenamento de líquidos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePara que serve a válvula unidirecional?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFoi concebida para libertar o CO₂ libertado pelo café, limitando a entrada de ar exterior pela válvula. Não cria vácuo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha 1,2 L para uma capacidade de armazenamento menor ou 1,5 L para mais espaço. Deixe espaço abaixo da tampa para que feche completamente. O peso de grãos que cabe depende do grau de torra, do tamanho do grão e da densidade de enchimento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDurante quanto tempo se mantém fresco o café no recipiente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm recipiente hermético e opaco abranda a perda de frescura, mas não a impede. Os grãos inteiros estão no melhor estado durante cerca de 2–4 semanas após a torra e o café moído durante cerca de 1–2 semanas; o marcador de data ajuda a acompanhar o tempo. Consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia de conservação do café\u003c\/a\u003e para mais informações.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEste recipiente é de vácuo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. É um recipiente hermético com uma válvula unidirecional. Impede a entrada de ar e permite a saída de CO₂, mas não extrai o ar do recipiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDevo guardar o recipiente no frigorífico ou no congelador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Guarde-o num armário fresco e seco, longe do calor e da luz solar. Refrigerar o café expõe-no à humidade e a odores; se o congelar, faça-o em porções individuais seladas, não neste recipiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso armazenar café moído ou chá?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O recipiente é adequado para grãos inteiros, café moído, folhas de chá, açúcar, especiarias e outros produtos secos de despensa. Não é adequado para líquidos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO marcador de data mede a frescura?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. É um lembrete manual que ajuda a registar quando o recipiente foi cheio.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode ir à máquina de lavar loiça?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRecomenda-se lavar à mão. Seque completamente o recipiente, a tampa, a junta e a colher antes de colocar café ou outros produtos secos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"1,5 l","offer_id":51914220077342,"sku":"YOZ-CANISTER-15L-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1.2L","offer_id":60486045663518,"sku":"YOZ-CANISTER-12L-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-01-main-20261008.png?v=1792151934"},{"product_id":"58mm-coffee-dosing-cup-distributor","title":"Copo doseador para café espresso de 58 mm com distribuidor manual – liga de alumínio, para cestos de porta-filtro de 58 mm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRecolha o café moído por baixo do moinho, pese-o e transfira-o para um cesto compatível com esta chávena doseadora de alumínio de 58 mm. O distribuidor manual incluído junta e nivela o café moído dentro da chávena; continuará a precisar de um calcador. Escolha Preto ou Prateado e verifique a compatibilidade com a borda do cesto e o espaço livre do moinho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChávena doseadora e distribuidor de espresso de 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo de dosagem Yozcoffee de 58 mm em liga de alumínio alinhado sobre um porta-filtro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-03-home-coffee-scene.jpg?v=1791722692\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecolher. Nivelar. Transferir sem sujar:\u003c\/strong\u003e Recolha o café por baixo do moinho, organize a dose com o distribuidor manual incluído e transfira-a para um cesto de porta-filtro compatível de 58 mm antes de prensar. A construção leve em liga de alumínio torna o fluxo de trabalho simples e fácil de limpar. \u003cstrong\u003eDosagem mais limpa\u003c\/strong\u003eUma chávena alta ajuda a conter o café moído durante a moagem, pesagem e transferência. \u003cstrong\u003eDistribuidor incluído\u003c\/strong\u003eUma ferramenta manual separada nivela e junta o café moído dentro da chávena. \u003cstrong\u003eFluxo de trabalho de 58 mm\u003c\/strong\u003eA base foi concebida para se alinhar com cestos de porta-filtro compatíveis de 58 mm. \u003cstrong\u003eDois acabamentos\u003c\/strong\u003eEscolha liga de alumínio preta ou prateada para a sua estação de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMova o café moído sem usar os dedos:\u003c\/strong\u003e O distribuidor incluído tem uma base larga de 5,5 cm e uma pega central. Utilize-o dentro do copo para juntar o café moído solto das paredes e nivelar a dose antes da transferência. Preto ou prateado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrução leve em liga de alumínio:\u003c\/strong\u003e A chávena e o distribuidor correspondentes foram concebidos para um manuseamento diário consistente numa estação de espresso doméstica ou num bar de café. As superfícies lisas são fáceis de limpar depois da dosagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePara moer, pesar e transferir café:\u003c\/strong\u003e Utilize o copo para recolher o café acabado de moer por baixo de um moinho, colocar grãos ou café numa balança ou transferir café moído para espresso e métodos manuais. É um recipiente de preparação, não uma câmara de extração nem um calcador. Verifique a compatibilidade\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConcebido para cestos de porta-filtro de 58 mm:\u003c\/strong\u003e A base do copo mede aproximadamente 7 cm de diâmetro e tem a forma adequada para alinhar com cestos compatíveis de 58 mm durante a transferência. Os rebordos dos porta-filtros e o espaço livre dos moinhos variam, por isso compare o seu equipamento antes de encomendar. 58 mm é o tamanho de porta-filtro padrão na maioria das máquinas prosumer e comerciais, incluindo Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco e outros grupos E61. Não se destina às máquinas Breville\/Sage de 54 mm (Bambino, Barista Express, Barista Pro) – para essas, consulte o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecopo doseador de 54 mm para Breville\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Distribuidor de café moído manual utilizado dentro do copo de dosagem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-06-distributor-detail.jpg?v=1791722706\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Conjuntos de copo de dosagem e distribuidor para espresso Yozcoffee em preto e prateado\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-08-black-silver-finishes.jpg?v=1791722717\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCrie uma rotina repetível para dosear, preparar a pastilha e limpar. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho para espresso em casa e uma preparação mais limpa do café no cesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Moa ou pese\u003c\/strong\u003eRecolha a dose de café medida diretamente no copo de liga de alumínio. \u003cstrong\u003e2. Junte e nivele\u003c\/strong\u003eUtilize o distribuidor incluído para mover o café moído das laterais e organizar a dose. \u003cstrong\u003e3. Transfira\u003c\/strong\u003eAlinhe o copo com um cesto compatível de 58 mm e transfira o café mantendo ambas as peças juntas. \u003cstrong\u003e4. Prensar e extrair\u003c\/strong\u003eRetire o copo, termine a preparação do café com o seu calcador e continue a extração.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo de dosagem de café utilizado para moer, pesar, espresso e métodos manuais\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-04-grinding-scene.jpg?v=1791722697\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRemova os óleos do café após a utilização.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEscove ou enxague o café moído solto, limpe bem o copo e o distribuidor e seque completamente ambas as peças antes de as guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos que possam marcar o acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCopo doseador de café expresso com distribuidor manual de café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eConcebido para cestos de porta-filtro compatíveis de 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões do copo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTopo Ø7,2 cm × base Ø7 cm × altura 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões do distribuidor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBase Ø5,5 cm × altura 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto ou prateado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEtapa de utilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoagem, pesagem e transferência antes da compactação\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × copo doseador e 1 × distribuidor manual de café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do copo de dosagem Yozcoffee de 58 mm e do distribuidor de café moído manual\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-07-dimensions.jpg?v=1791722711\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ um copo doseador ou um distribuidor?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAmbas as peças estão incluídas: um copo doseador alto e uma ferramenta manual separada para juntar e nivelar o café moído dentro do copo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ compatível com todos os porta-filtros de 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFoi concebido para cestos compatíveis de 58 mm, mas o formato do rebordo e a folga podem variar. Compare as dimensões do copo com o seu equipamento antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO distribuidor substitui um calcador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O pequeno distribuidor organiza o café moído dentro do copo. Depois de o transferir, utilize o seu processo habitual de preparação e compactação do café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizar o copo para preparar café manualmente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Pode conter e transferir grãos ou café moído para pesar, moer e preparar café manualmente, bem como café expresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue máquinas de café expresso utilizam um porta-filtro de 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA maioria das máquinas prosumer e comerciais: Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco e outras máquinas com grupo E61. A maioria das máquinas domésticas Breville\/Sage (Bambino, Barista Express, Barista Pro, Barista Touch) utiliza 54 mm e precisa, em vez disso, de um copo doseador de 54 mm, enquanto a Breville\/Sage Oracle e Dual Boiler utilizam 58 mm. Verifique o diâmetro do cesto do seu porta-filtro antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a diferença entre um copo doseador e um funil doseador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm copo doseador recolhe o café moído por baixo do moinho e transporta-o até ao cesto; um funil doseador (ou anel doseador) encaixa na parte superior do porta-filtro para evitar que o café se espalhe enquanto mói diretamente para o cesto. Muitos baristas domésticos usam ambos, ou apenas um copo se o moinho não moer diretamente para o porta-filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDo que mais preciso para preparar o café no cesto?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDepois de transferir a dose, a maioria das pessoas usa uma ferramenta WDT para desfazer os grumos e, de seguida, um calcador. Este copo é compatível com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eferramenta WDT de 7 agulhas\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/magnetic-espresso-dosing-funnel-ring\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003efunil de dose magnético\u003c\/a\u003e e qualquer calcador de 58 mm, como o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecalcador com mola e suporte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRemova os restos de café soltos, limpe ou enxague as peças conforme necessário, evite produtos de limpeza abrasivos e seque tudo completamente antes de guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":51920988668190,"sku":"YOZ-DC58-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado","offer_id":51920988700958,"sku":"YOZ-DC58-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-dosing-cup-01-black-main.jpg?v=1792154062"},{"product_id":"2-in-1-espresso-distributor-tamper-walnut","title":"Distribuidor e calcador de café expresso 51\/58 mm – 2 em 1, base em aço inoxidável 304, corpo em alumínio, topo em nogueira","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNivele a camada de café com uma rotação suave e depois pressione a direito para compactar. Esta ferramenta manual 2 em 1 tem topo em nogueira, corpo em liga de alumínio e base em aço SUS304. Escolha Preto ou Prateado, em 51 mm ou 58 mm, de acordo com o seu cesto. A pressão de compactação é aplicada à mão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDistribuidor e calcador de espresso 2 em 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Distribuidor e calcador para espresso com acabamento preto e tampa de nogueira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-walnut-tamper-black-finish-webp.webp?v=1791273925\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNivelar. Calcar. Extrair:\u003c\/strong\u003e Prepare o leito de café com uma única ferramenta compacta: rode a base padronizada em aço inoxidável SUS304 para distribuir o café moído e, em seguida, pressione a direito para calcar. A parte superior em madeira de nogueira e o corpo em liga de alumínio texturada proporcionam uma sensação acolhedora e segura na preparação diária de espresso. \u003cstrong\u003eDuas etapas de preparação\u003c\/strong\u003eUtilize uma rotação ligeira para distribuir e, em seguida, pressione para baixo para calcar. \u003cstrong\u003eBase em SUS304\u003c\/strong\u003eUma superfície de contacto em aço inoxidável próprio para contacto com alimentos ajuda a preparar a pastilha de forma uniforme. \u003cstrong\u003eParte superior em madeira de nogueira\u003c\/strong\u003eA madeira natural confere à pega superior um aspeto e toque acolhedores. \u003cstrong\u003e51 ou 58 mm\u003c\/strong\u003eSelecione o tamanho compatível com o cesto do seu porta-filtro antes de encomendar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNivele a superfície antes de calcar:\u003c\/strong\u003e Pouse a ferramenta sobre o cesto doseado e rode suavemente. O padrão concêntrico percorre a superfície da cama de café para ajudar a redistribuir as zonas altas e baixas, sem necessidade de uma ferramenta de nivelamento separada. Em seguida: calque\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione a direito sobre a cama preparada:\u003c\/strong\u003e Depois de nivelar, aplique uma pressão descendente constante, mantendo a ferramenta direita. Isto cria a pastilha compactada necessária antes de encaixar o porta-filtro na máquina de espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMadeira, liga de alumínio e aço inoxidável:\u003c\/strong\u003e O topo em madeira de nogueira é o principal ponto de contacto com a mão, o corpo texturado em liga de alumínio melhora a aderência e a base em aço inoxidável SUS304 é a superfície que entra em contacto com a cama de café. Escolha com cuidado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpções separadas de 51 mm e 58 mm:\u003c\/strong\u003e Este produto está disponível apenas nos tamanhos de 51 mm e 58 mm. Não se destina a cestos de 53 mm, 54 mm ou de outros diâmetros. Meça o diâmetro interior do seu cesto ou confirme as especificações da máquina antes de encomendar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Calcador prateado com nogueira numa cena de preparação de espresso em casa\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed.webp?v=1791275230\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenor da base concêntrica em aço inoxidável SUS304 do calcador prateado\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0d86fe13-26a6-45ab-b1a4-39efcea24c95.webp?v=1791275352\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Distribuidor e calcador para espresso prateados com nogueira sobre fundo branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-walnut-tamper-20261004-01-silver-main-optimized.webp?v=1791274065\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrimeiro: distribuir\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVerifique o encaixe no cesto e saiba como manter o calcador nivelado. Leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia do Calcador de Espresso: Escolha o Tamanho Certo para Extrações Consistentes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Dosear\u003c\/strong\u003eAdicione o café moído para espresso, previamente doseado, ao cesto de porta-filtro correspondente. \u003cstrong\u003e2. Distribuir\u003c\/strong\u003eColoque a ferramenta no nível do cesto e rode suavemente para nivelar a superfície. \u003cstrong\u003e3. Compacte\u003c\/strong\u003eMantenha o utensílio direito e aplique uma pressão constante para baixo para compactar a pastilha de café. \u003cstrong\u003e4. Prepare e limpe\u003c\/strong\u003eRetire o utensílio, prepare o espresso e remova os resíduos soltos da base.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMantenha a madeira e o metal secos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRemova os resíduos de café da base em aço inoxidável após cada utilização. Limpe o corpo com um pano macio, evite deixar a parte superior em madeira de nogueira de molho e seque completamente o utensílio antes de o guardar. Não utilize produtos de limpeza abrasivos no acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDistribuidor e calcador de espresso 2 em 1\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de tamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm ou 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTopo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMadeira de nogueira\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio texturizada\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBase\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável SUS304 alimentar, com padrão plano\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamentos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto ou prateado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eApenas compatível com cestos de porta-filtro de 51 mm ou 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVersão de 58 mm: aproximadamente 58 mm de largura × 53 mm de altura\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × distribuidor com calcador selecionado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões da versão preta de 58 mm com 53 mm de altura\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e6b2d659-544f-4686-b4f3-bcfc84b28ba4.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEste utensílio distribui e compacta o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Utilize um movimento rotativo ligeiro para nivelar o café moído e, em seguida, aplique pressão vertical para compactar o café antes da extração.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo escolher entre 51 mm e 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha um utensílio com o mesmo tamanho que o diâmetro interior indicado para o cesto do seu porta-filtro. Confirme as especificações do cesto ou da máquina antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ compatível com um cesto de 53 mm ou 54 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. As opções disponíveis são 51 mm e 58 mm; o produto não se destina a cestos de 53 mm, 54 mm ou outros tamanhos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEste calcador tem mola?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEste é um utensílio manual 2 em 1. A distribuição é feita rodando a base, seguida de pressão manual para baixo para compactar o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRemova os resíduos da base com um pano macio, limpe o corpo e evite deixar a parte superior em madeira de nogueira de molho. Seque completamente o utensílio antes de o guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto \/ 51 mm","offer_id":51921027203358,"sku":"YOZ-WDTT-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 58 mm","offer_id":51921027236126,"sku":"YOZ-WDTT-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ 51 mm","offer_id":51921027268894,"sku":"YOZ-WDTT-SLV-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ 58 mm","offer_id":51921027301662,"sku":"YOZ-WDTT-SLV-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/walnut-espresso-distributor-tamper-black-white-background-main-20261011.png?v=1792152092"},{"product_id":"wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black","title":"Ferramenta WDT de distribuição para café expresso – 7 agulhas, cabeça substituível, cabo de alumínio, para cestos de 51–58 mm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO utensílio WDT Yozcoffee com 7 agulhas é um utensílio manual da Weiss Distribution Technique para a preparação da pastilha de café expresso: passe-o pelo café moído depois de dosear e antes de compactar, para desfazer os grumos, nivelar a cama de café e reduzir a canalização. Possui sete agulhas finas em aço inoxidável numa cabeça amovível e substituível, e um cabo maquinado em liga de alumínio texturizada; inclui agulhas sobresselentes num tubo protetor. Compatível com cestos comuns de 51, 53, 54 e 58 mm. Disponível em Prateado ou Preto. Depois, compacte com um calcador separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e baristas domésticos com máquinas Breville\/Sage, De'Longhi, Gaggia, Rancilio e semelhantes que pretendem extrações mais uniformes e consistentes. \u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e um calcador ou um distribuidor\/nivelador — o WDT é a etapa anterior a estes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtensílio WDT para café expresso com 7 agulhas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Referência de tamanho da ferramenta de distribuição WDT para espresso Yozcoffee de sete agulhas\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2dc0f957-3389-49fe-a6fd-9d101329ea0f.webp?v=1791275353\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDistribua de forma uniforme. Calque com confiança:\u003c\/strong\u003e As sete agulhas finas em aço inoxidável atravessam a cama de café antes da compactação, ajudando a desfazer os grumos e a distribuir o café moído de forma mais uniforme. O corpo texturizado em liga de alumínio proporciona uma pega segura e controlada. \u003cstrong\u003eConfiguração de 7 agulhas\u003c\/strong\u003eAs agulhas finas em aço inoxidável separam os grumos e atravessam a cama de café. \u003cstrong\u003ePega texturizada\u003c\/strong\u003eUm corpo em liga de alumínio permite uma preparação precisa e confortável da pastilha. \u003cstrong\u003eCabeça substituível\u003c\/strong\u003eO conjunto de agulhas amovível torna a manutenção e a substituição simples. \u003cstrong\u003eDois acabamentos\u003c\/strong\u003eEscolha Prateado ou Preto para combinar com a sua máquina de café expresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAs agulhas de substituição ficam organizadas:\u003c\/strong\u003e A cabeça de agulhas amovível pode ser reparada quando necessário. As agulhas sobresselentes incluídas são guardadas num tubo de proteção compacto, para que as peças pequenas fiquem juntas entre manutenções. Preparação controlada\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma pega firme para uma distribuição suave:\u003c\/strong\u003e O corpo maquinado em liga de alumínio tem uma superfície texturizada para um manuseamento estável. Utilize movimentos leves e deliberados através do café moído; o WDT é uma etapa de preparação antes da compactação, não um substituto da compactação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDesfaça os grumos em todo o cesto:\u003c\/strong\u003e Passe as agulhas por toda a profundidade e largura da cama de café e termine perto da superfície para nivelar o café moído. Uma preparação mais uniforme pode ajudar a reduzir os caminhos preferenciais evidentes que contribuem para a canalização. Adapta-se à rotina diária\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePara cestos simples e duplos comuns:\u003c\/strong\u003e O design manual da ferramenta WDT pode ser utilizado com cestos de porta-filtro comuns de 51 mm, 53 mm, 54 mm e 58 mm – Breville\/Sage, De'Longhi, Gaggia, Rancilio e a maioria das outras máquinas domésticas. Mantenha as agulhas afastadas da parede do cesto e evite o contacto forçado com a base metálica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Agulhas sobresselentes e tubo de arrumação protetor da ferramenta WDT Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_14a251e8-514f-4571-a99b-c2b4879617fa.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenor da pega texturada em liga de alumínio e da cabeça de sete agulhas\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_047fe41d-591c-4fe2-b024-ca5b51909847.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Visão geral das características da ferramenta de distribuição para espresso Yozcoffee de sete agulhas\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_daad58da-7a4f-4a6f-90fb-decd0ab1a00d.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Construção da ferramenta WDT Yozcoffee e pormenores da preparação do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9ce40ce3-83b2-4565-b221-9d68b04e1c80.webp?v=1791275549\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAprenda a identificar uma extração irregular e a ajustar a preparação da pastilha. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo reduzir a canalização e melhorar a extração do café espresso?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Dosear\u003c\/strong\u003eMoa o café para o cesto do porta-filtro ou transfira-o de um copo doseador. \u003cstrong\u003e2. Distribuir\u003c\/strong\u003eMexa suavemente o café moído com pequenos movimentos circulares ou de varrimento. \u003cstrong\u003e3. Nivele\u003c\/strong\u003eTermine com passagens superficiais junto à superfície e, se necessário, assente ligeiramente o café no cesto. \u003cstrong\u003e4. Prensar e extrair\u003c\/strong\u003eRetire a ferramenta WDT, calque a cama preparada e continue com a sua receita de espresso.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Café moído uniforme após utilizar uma ferramenta de distribuição WDT de sete agulhas\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_330b083e-e6e4-4970-92cc-568b7780d9e4.webp?v=1791275354\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProteja as pontas finas das agulhas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRemova o café solto com uma escova após cada utilização e limpe o corpo com um pano seco ou ligeiramente húmido. Seque completamente todas as peças antes de as guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos, não dobre as agulhas e manuseie cuidadosamente as extremidades pontiagudas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFerramenta manual de distribuição WDT para espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAgulhas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7 agulhas finas de aço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio texturizada\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCabeça das agulhas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAmovível e substituível\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCestos comuns de 51 mm, 53 mm, 54 mm e 58 mm; simples ou duplo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrateado ou preto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × ferramenta WDT, agulhas sobresselentes e tubo de armazenamento protetor\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEtapa de utilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDepois de dosear e antes de calcá-lo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que é uma ferramenta WDT e o que significa WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWDT significa Weiss Distribution Technique. Uma ferramenta WDT é composta por agulhas finas que se mexem no café moído dentro do porta-filtro, depois da dosagem e antes de calcá-lo, para desfazer os grumos e distribuir o café uniformemente, permitindo que a água atravesse a pastilha de café de forma homogénea.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA WDT melhora realmente o espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNa maioria das configurações domésticas, sim. Desfazer os grumos e nivelar a cama de café reduz a canalização – os percursos frágeis por onde a água passa rapidamente -, o que torna a extração mais uniforme e os cafés mais consistentes. A diferença é mais notória com moinhos que produzem café moído com grumos. Consulte o nosso guia sobre \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eredução da canalização\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuando devo utilizar a ferramenta WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize-o depois de dosear o café no cesto e antes de calcá-lo. Distribua primeiro, retire a ferramenta, calque e prepare o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eSubstitui um calcador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. As agulhas desfazem os grumos e redistribuem o café moído; um calcador como o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecalcador com mola Yozcoffee\u003c\/a\u003e continua a ser utilizado depois para comprimir a camada de café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCom que tamanhos de cesto posso utilizá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO design manual é adequado para cestos simples ou duplos comuns de 51 mm, 53 mm, 54 mm e 58 mm, abrangendo a maioria das máquinas domésticas Breville\/Sage, De'Longhi, Gaggia, Rancilio e semelhantes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePorquê 7 agulhas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA disposição de sete agulhas permite-lhe mexer no leito de café com movimentos controlados. Trabalhe suavemente por todo o cesto e termine junto à superfície; o número de passagens depende da moagem, do cesto e da técnica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eWDT manual ou rotativo – qual devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEsta ferramenta manual permite-lhe controlar o padrão de agitação e destina-se aos tamanhos de cesto comuns indicados acima. O \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distributor-needle-51mm-53mm-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edistribuidor WDT rotativo Yozcoffee\u003c\/a\u003e tem o tamanho de um único cesto (51, 53 ou 58 mm), é colocado no porta-filtro e rodado, pelo que a profundidade e a cobertura das agulhas são sempre iguais. Escolha a ferramenta manual pela flexibilidade e pelo preço; escolha o distribuidor rotativo pela rapidez e consistência numa única máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAs agulhas de substituição estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. As agulhas sobresselentes são fornecidas com um tubo compacto de proteção para armazenamento, e a cabeça das agulhas é amovível.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue moinho Yozcoffee combina com este produto?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha um moinho cujas capacidades indicadas sejam compatíveis com a sua máquina de espresso e o seu cesto. Consulte as especificações do \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho com 35 regulações\u003c\/a\u003e e, em seguida, ajuste a moagem com o seu próprio café. As regulações de moagem são específicas de cada modelo e o WDT não consegue compensar uma moagem demasiado grossa ou fina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo e guardá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRemova os resíduos de café com uma escova, limpe com um pano, seque completamente e proteja as agulhas pontiagudas contra dobras ou impactos. Manuseie as pontas com cuidado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Prateado","offer_id":51921118003486,"sku":"YOZ-WDT7-SLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":51921118036254,"sku":"YOZ-WDT7-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2dc0f957-3389-49fe-a6fd-9d101329ea0f.webp?v=1792153767"},{"product_id":"round-wood-pulp-coffee-filter-paper","title":"Filtros de papel para cafeteira moka e café expresso – redondos, 53\/54\/56\/58 mm, pack de 100, pasta de madeira","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOs filtros de café redondos em pasta de madeira Yozcoffee adicionam uma camada de filtragem descartável a cafeteiras moka e cestos de espresso compatíveis. Cada embalagem contém 100 papéis com um diâmetro à escolha: 53, 54, 56 ou 58 mm. Escolha papel natural Amarelo ou branqueado Branco e meça a área de filtragem útil antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePapel de filtro redondo em pasta de madeira · Embalagem de 100 unidades\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Embalagem dos filtros de papel redondos em pasta de madeira Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87b4df96-9605-4099-8ccb-dfb845a38fae.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAcrescente mais uma camada de filtragem:\u003c\/strong\u003e Coloque um disco de papel pré-cortado numa cafeteira moka ou num cesto de espresso compatível para ajudar a reter partículas finas de café durante a preparação. Escolha o diâmetro correspondente ao seu equipamento e selecione papel natural Amarelo ou branqueado Branco. \u003cstrong\u003eFormato redondo pré-cortado\u003c\/strong\u003eNão é necessário cortar quando o diâmetro escolhido corresponde ao do cesto. \u003cstrong\u003ePapel de pasta de madeira fino\u003c\/strong\u003eAdiciona uma camada de filtragem descartável à configuração de preparação. \u003cstrong\u003eQuatro diâmetros\u003c\/strong\u003eDisponível em 53 mm, 54 mm, 56 mm e 58 mm. \u003cstrong\u003e100 filtros por embalagem\u003c\/strong\u003eUma solução prática para rotinas de preparação com utilização única.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha o diâmetro correto e dispense o recorte à mão:\u003c\/strong\u003e O formato redondo foi concebido para assentar em zonas de filtro compatíveis sem dobrar nem cortar. Meça o diâmetro interior útil da sua cafeteira moka ou do seu cesto de espresso antes de encomendar. Cafeteiras moka: meça o interior do funil onde fica o café moído; os diâmetros dos funis variam entre marcas e entre tamanhos de 1, 3, 6 e 9 chávenas, pelo que o mesmo tamanho de papel não serve em todas as cafeteiras. Para espresso, meça a zona onde o papel vai assentar. A base do cesto pode ser mais estreita do que o rebordo, pelo que o tamanho nominal do porta-filtro, por si só, não confirma a compatibilidade do papel. Filtragem adicional\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjude a reter mais partículas finas durante a extração:\u003c\/strong\u003e O papel de pasta de madeira acrescenta mais uma barreira entre o café moído e a bebida. Os resultados dependem do método, da moagem e da colocação, por isso siga as instruções do seu equipamento. Numa cafeteira moka, o disco assenta sobre o café moído no funil, retendo as partículas finas e parte dos óleos antes de o café subir. Num cesto de espresso, um disco bem ajustado por baixo do bolo de café acrescenta filtragem e pode alterar o fluxo. Um disco por cima do bolo pode ajudar a limitar a chegada de café moído ao chuveiro. Siga as instruções do seu equipamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha papel de pasta de madeira natural ou branqueado:\u003c\/strong\u003e A opção Amarelo é em papel natural e a opção Branco utiliza papel branqueado. Ambas são pré-cortadas nas mesmas quatro opções de diâmetro e fornecidas em embalagens de 100 filtros descartáveis. Rotina de preparação simples\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeça antes de escolher o tamanho:\u003c\/strong\u003e Escolha o diâmetro de papel que se adapta à zona de filtro pretendida sem enrugar nem deixar uma folga grande. Mantenha os papéis não utilizados fechados ou tapados num local limpo e seco e siga as instruções de utilização do seu equipamento. Perguntas frequentes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Discos de filtro de papel redondos em pasta de madeira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9209d547-da16-442c-9b67-44c2197d92c8.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pilha de filtros de papel redondos descartáveis\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f7d253d3-b6dc-4c3e-b668-ecb87ebc6981.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenor da filtragem do filtro de papel redondo\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_96fc492f-aebe-479f-8948-ee54dc56df37.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cartão de especificações do filtro de papel redondo\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3aabb119-79d4-4fa3-b7d2-c4f6aa6e9645.webp?v=1791275355\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSaiba como a moagem, o nível de enchimento, o calor e a filtração afetam o café de moka. Leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/moka-pot-coffee-guide-ratio-filter-paper-cleaner-cup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia do café na cafeteira moka: proporção, tamanho da moagem e papel de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Confirme o tamanho\u003c\/strong\u003eMeça a área do filtro e escolha 53 mm, 54 mm, 56 mm ou 58 mm. \u003cstrong\u003e2. Coloque um disco\u003c\/strong\u003eColoque uma folha plana no local previsto para o filtro da sua máquina de café. \u003cstrong\u003e3. Prepare conforme indicado\u003c\/strong\u003eMonte a cafeteira moka ou prepare o cesto de espresso de acordo com as respetivas instruções. \u003cstrong\u003e4. Deite fora após a utilização\u003c\/strong\u003eRetire o papel juntamente com o café usado e utilize um filtro novo na próxima preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100 filtros descartáveis na variante selecionada:\u003c\/strong\u003e Cada embalagem contém papel de uma só cor e de um só diâmetro. Guarde os filtros não utilizados num local limpo e seco, protegido da humidade e de odores fortes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtro de papel redondo em pasta de madeira numa preparação de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_624ac4f3-dd74-4a04-a5c8-c68612d83780.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePapel de filtro de café redondo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePapel de pasta de madeira fino\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiâmetros\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e53 mm, 54 mm, 56 mm ou 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de papel\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAmarelo natural ou Branco branqueado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eQuantidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e100 filtros por embalagem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUso único; deitar fora após a preparação\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafeteiras moka e cestos de espresso compatíveis com um diâmetro de filtro correspondente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × embalagem com 100 filtros na cor e no tamanho selecionados\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMeça o diâmetro interior útil da área do filtro e selecione a opção correspondente de 53 mm, 54 mm, 56 mm ou 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho é compatível com a minha cafeteira moka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOs diâmetros dos funis para cafeteiras moka variam consoante a marca e o tamanho da cafeteira, pelo que não há uma resposta única. Meça o diâmetro interior do cesto do funil (onde fica o café moído) ou a parte superior da camada de café e escolha a opção mais próxima: 53, 54, 56 ou 58 mm. Um disco ligeiramente pequeno continua a funcionar; um demasiado grande ficará franzido nas extremidades.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizar estes filtros de papel num porta-filtros de café expresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim, se o papel se ajustar à posição pretendida no seu cesto. Um disco por baixo da pastilha acrescenta filtragem e pode alterar o fluxo; um disco por cima pode ajudar a evitar que o café moído chegue ao chuveiro. Meça essa zona antes de escolher um diâmetro, porque a base do cesto pode ser mais estreita do que o rebordo. Combine com o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecopo doseador de 58 mm\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecopo doseador de 54 mm para Breville\u003c\/a\u003e para transferências mais limpas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a diferença entre Amarelo e Branco?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO Amarelo é a opção de papel de pasta de madeira natural, enquanto o Branco utiliza papel de pasta de madeira branqueada. Ambos são fornecidos como filtros redondos pré-cortados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOs filtros de papel alteram o sabor do café preparado numa cafeteira moka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm disco de papel retém mais sedimentos finos e alguns óleos do que apenas a placa de filtro metálica, pelo que a bebida fica normalmente mais limpa e com menos sedimentos. Se preferir um corpo mais encorpado e tradicional de moka, prepare o café sem o papel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ necessário enxaguar o papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO enxaguamento é opcional e depende do seu método de preparação. Se a sua rotina de preparação exigir o enxaguamento, molhe o papel e elimine a água do enxaguamento antes de preparar o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso reutilizar um filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Cada filtro de papel foi concebido para uma única preparação e deve ser eliminado juntamente com o café usado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo guardar os filtros não utilizados?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMantenha-os limpos, secos e protegidos da humidade e de odores fortes até serem necessários.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Amarelo \/ 53 mm","offer_id":51924341915934,"sku":"YOZ-WPCFP-YEL-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Amarelo \/ 54 mm","offer_id":51924341948702,"sku":"YOZ-WPCFP-YEL-54","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Amarelo \/ 56 mm","offer_id":51924341981470,"sku":"YOZ-WPCFP-YEL-56","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Amarelo \/ 58 mm","offer_id":51924342014238,"sku":"YOZ-WPCFP-YEL-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco \/ 53 mm","offer_id":51924342047006,"sku":"YOZ-WPCFP-WHT-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco \/ 54 mm","offer_id":51924342079774,"sku":"YOZ-WPCFP-WHT-54","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco \/ 56 mm","offer_id":51924342112542,"sku":"YOZ-WPCFP-WHT-56","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco \/ 58 mm","offer_id":51924342145310,"sku":"YOZ-WPCFP-WHT-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87b4df96-9605-4099-8ccb-dfb845a38fae.webp?v=1792151273"},{"product_id":"54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum","title":"Copo doseador para café espresso de 54 mm para Breville e Sage Barista Express\/Pro\/Touch\/Bambino – liga de alumínio","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO copo doseador de alumínio de 54 mm da Yozcoffee recolhe o café moído para pesagem e transferência para um porta-filtros Breville ou Sage de 54 mm – as mesmas máquinas, comercializadas como Breville na América do Norte e na Austrália e como Sage no Reino Unido e na Europa. Coloque o cesto sobre o copo e inverta-os em conjunto para transferir a dose. Escolha preto ou prata. Este é um copo doseador, não um calcador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e proprietários de Breville\/Sage Barista Express, Barista Pro, Barista Touch, Barista Express Impress, Bambino e Bambino Plus que pretendem um fluxo de trabalho de dose única mais limpo e com possibilidade de pesagem. \u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e De'Longhi, Gaggia, Rancilio ou Breville\/Sage Oracle e Dual Boiler de 58 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCopo doseador de 54 mm para Breville \u0026amp; Sage\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo de dosagem prateado de 54 mm junto a um porta-filtro durante a preparação do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-05-silver-coffee-prep-20261011.jpg?v=1791724009\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDoseie sem sujar. Transfira com confiança:\u003c\/strong\u003e Moa para um copo dedicado de liga de alumínio, pese ou desfaça os grumos conforme necessário e, em seguida, transfira o café moído para o seu porta-filtros Breville ou Sage de 54 mm, mantendo a bancada mais limpa. \u003cstrong\u003eBreville \u0026amp; Sage 54 mm\u003c\/strong\u003eDimensionado para o porta-filtros de 54 mm das máquinas Barista Express, Pro, Touch, Impress e Bambino. \u003cstrong\u003eTransferência mais limpa\u003c\/strong\u003eAjuda a orientar o café do moinho para o cesto, com menos café moído solto. \u003cstrong\u003eLiga de alumínio\u003c\/strong\u003eUm corpo metálico leve e resistente, com aproximadamente 170 g. \u003cstrong\u003eDois acabamentos\u003c\/strong\u003eEscolha o acabamento preto anodizado mate ou prata polida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha o café moído contido entre o moinho e o cesto:\u003c\/strong\u003e Recolha a dose no copo em vez de moer diretamente sobre um porta-filtro aberto. O rebordo moldado ajuda a alinhar com um cesto Breville ou Sage de 54 mm para uma transferência controlada antes da distribuição e do calcamento. Construção leve em metal\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLiga de alumínio para a preparação diária do café:\u003c\/strong\u003e Com aproximadamente 170 g, o copo é fácil de manusear e oferece uma superfície resistente para doses repetidas. Escolha o acabamento preto anodizado mate ou prata polida para combinar com a sua estação de café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm copo para as duas marcas:\u003c\/strong\u003e A Breville vende as suas máquinas de espresso com a marca Sage no Reino Unido e em grande parte da Europa. As máquinas e os respetivos porta-filtros de 54 mm são iguais, pelo que este copo encaixa numa Sage Barista Express exatamente como numa Breville Barista Express. Se utilizar um cesto de outro fabricante, verifique se o rebordo corresponde ao cesto original de 54 mm. Compatibilidade\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMáquinas Breville e Sage compatíveis\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarista Express:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES870; modelo Sage: SES875 \/ BES875UK\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarista Express Impress:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES876; modelo Sage: SES876\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarista Pro:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES878; modelo Sage: SES878\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarista Touch:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES880; modelo Sage: SES880\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBarista Touch Impress:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES881; modelo Sage: SES881\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBambino:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES450; modelo Sage: SES450\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBambino Plus:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES500; modelo Sage: SES500\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfuser:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES840; modelo Sage: BES840UK\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDuo-Temp Pro:\u003c\/strong\u003e Modelo Breville: BES810; modelo Sage: BES810UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo de dosagem prateado de 54 mm com café moído pronto para pesar\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-08-ground-coffee-20261011.jpg?v=1791724023\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenor do corpo em alumínio preto e da base arredondada do copo de dosagem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-07-black-body-detail-20261011.jpg?v=1791724018\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo de dosagem preto de 54 mm numa estação de espresso em casa\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-04-black-coffee-station-20261011.jpg?v=1791723995\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBreville na América do Norte, Sage no Reino Unido e na Europa\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNão compatível:\u003c\/strong\u003e Breville\/Sage Oracle, Oracle Touch, Oracle Jet e Dual Boiler de 58 mm, nem máquinas de 51 mm ou 58 mm da De'Longhi, Gaggia ou Rancilio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCrie uma rotina repetível para dosear, preparar a pastilha e limpar. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho para espresso em casa e uma preparação mais limpa do café no cesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Moa para dentro do copo\u003c\/strong\u003eRecolha diretamente do moinho a dose de café medida. \u003cstrong\u003e2. Desfaça os grumos\u003c\/strong\u003eSe desejar, utilize uma ferramenta WDT no copo antes de transferir o café moído. \u003cstrong\u003e3. Alinhe e transfira\u003c\/strong\u003eEncaixe o porta-filtro no copo, segure ambos firmemente e vire-os ao mesmo tempo. \u003cstrong\u003e4. Distribua e compacte\u003c\/strong\u003eNivele o café moído, prepare a pastilha e escove o copo para o limpar após a utilização.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCopo doseador de café expresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e54 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 170 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamento preto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAnodizado mate\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamento prateado\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePolido\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePorta-filtros Breville e Sage de 54 mm: Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro, Barista Touch, Barista Touch Impress, Bambino, Bambino Plus, Infuser, Duo-Temp Pro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNão compatível\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePorta-filtros de 51 mm e 58 mm, incluindo Breville\/Sage Oracle e Dual Boiler\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × copo doseador de 54 mm no acabamento selecionado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do copo de dosagem para espresso prateado de 54 mm Breville \/ Sage\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yoz-54mm-dosing-cup-dimensions-reference.webp?v=1790209185\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuais são as máquinas compatíveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTodas as máquinas Breville e Sage com porta-filtro de 54 mm: Barista Express (BES870 \/ SES875), Barista Express Impress (BES876 \/ SES876), Barista Pro (BES878 \/ SES878), Barista Touch (BES880 \/ SES880), Barista Touch Impress (BES881 \/ SES881), Bambino (BES450 \/ SES450), Bambino Plus (BES500 \/ SES500), Infuser (BES840) e Duo-Temp Pro (BES810). Confirme o seu modelo e o tamanho do cesto antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ compatível com máquinas Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Sage é o nome utilizado pela Breville no Reino Unido e na Europa. A Sage Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro, Barista Touch, Bambino e Bambino Plus utilizam o mesmo porta-filtro de 54 mm que as respetivas versões Breville, pelo que o copo é compatível da mesma forma.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCaberá num porta-filtro de 51 mm ou 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Este é um copo doseador de 54 mm e não é compatível com outros tamanhos de cesto, incluindo o Breville\/Sage Oracle, Oracle Touch, Oracle Jet e Dual Boiler de 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a diferença entre um copo doseador e um funil ou anel doseador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm funil doseador (anel) fica sobre o porta-filtro enquanto mói diretamente para dentro, evitando que os grãos caiam pela borda. Um copo doseador é um recipiente separado para o qual mói, permitindo pesar a dose, desfazer os grumos e depois virá-lo sobre o porta-filtro. O copo é a opção mais limpa se o seu moinho não dosear diretamente para um porta-filtro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo transfiro o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAlinhe o porta-filtro com o copo, segure ambas as peças firmemente, vire-as ao mesmo tempo e deixe os grãos assentar no cesto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizar uma ferramenta WDT com ele?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Pode desfazer os grumos no copo doseador antes de transferir o café com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eferramenta WDT de 7 agulhas da Yozcoffee\u003c\/a\u003eou utilizar a WDT no porta-filtro depois de transferir o café. Para compactar, um calcador de 53 mm, como o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecalcador de 53 mm com mola\u003c\/a\u003e , é o tamanho padrão para um cesto Breville\/Sage de 54 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscove os grãos soltos, limpe com um pano macio quando necessário e seque completamente antes de guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos que possam marcar o acabamento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":51929219465502,"sku":"YOZ-B8DC54-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado","offer_id":51929219498270,"sku":"YOZ-B8DC54-SLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/54mm-espresso-dosing-cup-01-main-20261011.jpg?v=1792153024"},{"product_id":"gradient-milk-frothing-pitcher-304-stainless-steel","title":"Leiteira para espumar leite com acabamento em degradé – 350\/600 ml, aço inoxidável 304, jarro para latte art","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO jarro de leite com degradé da Yozcoffee é fabricado em aço inoxidável 304 para vaporizar, fazer girar e verter leite com o tubo de vapor de uma máquina de espresso. Escolha 350 ml para bebidas mais pequenas ou 600 ml para mais espaço de trabalho, em Verde, Azul ou Roxo. É um jarro manual e não aquece nem espuma o leite por si só.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJarro de leite em aço inoxidável 304 · 350 \/ 600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Referência de tamanho do jarro para leite degradê de 350 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d4199d84-83c2-4afe-b319-663a90fd21a5.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVaporize, rode e verta com controlo:\u003c\/strong\u003e Texturize leite para cappuccinos, lattes, flat whites e cortados num jarro em aço inoxidável 304 próprio para uso alimentar. Escolha a capacidade adequada à sua rotina e, em seguida, adicione um acabamento degradé Verde, Azul ou Roxo ao seu espaço de café. \u003cstrong\u003eAço inoxidável 304\u003c\/strong\u003eUm interior duradouro e resistente à ferrugem para utilização diária com leite quente. \u003cstrong\u003e350 ml ou 600 ml\u003c\/strong\u003eEscolha um tamanho compacto para uma bebida individual ou espaço adicional para doses maiores. \u003cstrong\u003eVerter latte art\u003c\/strong\u003eUma forma prática de jarro para vaporizar, fazer girar e verter de forma controlada. \u003cstrong\u003eAcabamento degradé\u003c\/strong\u003eDisponível nas cores Verde, Azul e Roxo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e350 ml para bebidas compactas, 600 ml para mais espaço:\u003c\/strong\u003e A opção de 350 ml adequa-se a bebidas de leite individuais mais pequenas e a espaços reduzidos. Escolha 600 ml quando pretender mais espaço para bebidas maiores ou mais leite numa só vaporização. Como referência: 350 ml permitem vaporizar leite suficiente para um cappuccino, flat white ou cortado e adequam-se a máquinas domésticas compactas com lanças de vapor curtas, como a Breville\/Sage Bambino ou a De'Longhi Dedica. 600 ml chegam para um latte grande ou duas bebidas mais pequenas de uma só vez e dão mais espaço para o redemoinho em máquinas com lanças mais compridas. Da textura ao desenho\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRode suavemente e verta com intenção:\u003c\/strong\u003e Depois de vaporizar, faça girar o leite no jarro para integrar a espuma e o líquido. O perfil de verter ajuda a orientar o fluxo enquanto finaliza cappuccinos, lattes, flat whites e outras bebidas à base de espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm interior de aço inoxidável liso para a espuma do dia a dia:\u003c\/strong\u003e O corpo em aço inoxidável 304 suporta leite quente e é fácil de enxaguar quando limpo logo após a utilização. Utilize-o com a lança de vapor da sua máquina de espresso ou outro método adequado para fazer espuma de leite. Processo simples com o leite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jarro verde em aço inoxidável 304 a vaporizar leite\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d2297eb2-1ba2-4fe3-84c8-2a70164e7c56.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jarros para leite em aço inoxidável em degradê azul e verde\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f108a6c8-1286-4a5a-9dff-7f82150112ee.webp?v=1791275353\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCompare métodos de preparação de espuma de leite e resolva problemas de espuma fina ou com bolhas. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo preparar espuma de leite em casa: 5 métodos + soluções para a espuma\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Comece com leite frio\u003c\/strong\u003eAdicione leite frio até ficar ligeiramente abaixo da base do bico, deixando espaço para a expansão. \u003cstrong\u003e2. Introduza ar\u003c\/strong\u003ePosicione o tubo de vapor junto à superfície para criar o nível de espuma pretendido. \u003cstrong\u003e3. Crie um remoinho\u003c\/strong\u003eDesça ligeiramente mais fundo para fazer o leite girar e integrar a textura. \u003cstrong\u003e4. Faça girar e verta\u003c\/strong\u003eElimine as bolhas maiores, faça girar o jarro e verta no café espresso.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jarros para leite em aço inoxidável 304 em degradê roxo a verter latte art\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_789dca7b-3da3-4b87-a65a-b6ef3bf59af4.webp?v=1791275355\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jarro para leite em degradê verde a verter para uma chávena de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5bf033a6-8609-42a9-ba7b-e01377f92efa.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLimpe pouco depois do contacto com o leite.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePasse o jarro por água imediatamente após a utilização, para evitar que os resíduos de leite sequem no interior. Lave-o com um pano macio ou uma esponja, evite produtos de limpeza abrasivos e seque-o completamente antes de o guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJarro para espumar leite para latte art\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidades\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml ou 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304 próprio para contacto com alimentos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eExterior com acabamento degradé\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVerde, Azul ou Roxo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilizações\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVaporização e criação de espuma de leite, e vertido para latte art\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCuidados\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRecomenda-se a lavagem à mão; passar por água imediatamente e secar completamente; evitar produtos de limpeza abrasivos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × jarro para leite na cor e capacidade selecionadas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho devo escolher – 350 ml ou 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha 350 ml para uma bebida pequena, como um cappuccino, flat white ou cortado, e para máquinas domésticas mais pequenas com tubos de vapor curtos. Escolha 600 ml para um latte de 350 ml ou para duas bebidas mais pequenas preparadas com vapor em simultâneo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto leite devo colocar no jarro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEncha com leite frio até um pouco abaixo da base do bico, aproximadamente entre um terço e metade da capacidade. O leite expande-se quando lhe introduz ar, por isso, um jarro de 350 ml funciona bem com cerca de 120–180 ml de leite e um jarro de 600 ml com cerca de 200–300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-lo com um tubo de vapor de uma máquina de café expresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Foi concebido para vaporizar e criar espuma de leite com tubos de vapor de equipamento de café normal que caibam confortavelmente no tamanho de jarro selecionado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFunciona com um espumador de leite manual ou no fogão?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePode preparar espuma com um batedor manual dentro do jarro, mas o jarro não aquece o leite por si só e não se destina a ser aquecido diretamente num fogão ou placa de indução. Aqueça o leite separadamente se não utilizar um tubo de vapor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ adequado para latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Foi concebido para vaporizar, criar um movimento de rotação e verter de forma controlada para lattes, cappuccinos, flat whites e bebidas semelhantes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode ir à máquina de lavar loiça?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO corpo em aço inoxidável 304 pode ser lavado, mas, para preservar o exterior colorido em degradé, recomendamos a lavagem à mão com uma esponja macia e a secagem imediata. Evite esfregões abrasivos e detergentes agressivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue cores estão disponíveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO exterior degradé está disponível em Verde, Azul e Roxo, cada um nas capacidades de 350 ml e 600 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePasse o recipiente por água imediatamente após utilizar leite, lave-o com um pano macio ou uma esponja, evite produtos de limpeza abrasivos e seque-o completamente antes de o guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Verde \/ 350 ml","offer_id":51929303712030,"sku":"YOZ-MFP-GRN-350","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde \/ 600 ml","offer_id":51929303744798,"sku":"YOZ-MFP-GRN-600","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul \/ 350 ml","offer_id":51929303777566,"sku":"YOZ-MFP-BLU-350","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul \/ 600 ml","offer_id":51929303810334,"sku":"YOZ-MFP-BLU-600","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Roxo \/ 350 ml","offer_id":51929303843102,"sku":"YOZ-MFP-PUR-350","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Roxo \/ 600 ml","offer_id":51929303875870,"sku":"YOZ-MFP-PUR-600","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_789dca7b-3da3-4b87-a65a-b6ef3bf59af4.webp?v=1792151796"},{"product_id":"aluminum-alloy-espresso-portafilter-tamping-stand","title":"Base de compactação para porta-filtro – ajustável, alumínio, redonda \/ facetada","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMantenha o porta-filtro apoiado enquanto prepara a pastilha de café expresso. Esta \u003cstrong\u003ebase de compactação para porta-filtro\u003c\/strong\u003e combina um corpo em liga de alumínio com um suporte frontal ajustável e uma base preta antiderrapante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEscolha um perfil redondo ou facetado, em prateado ou cinzento. Cada compra inclui \u003cstrong\u003euma base na combinação selecionada\u003c\/strong\u003e. Verifique as medidas antes de encomendar; a compatibilidade depende do corpo, da pega e do bico do seu porta-filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano do apoio regulável, do parafuso roscado e da roda frontal no suporte redondo prateado\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portafilter-tamping-stand-height-adjustment-detail.png?v=1792388236\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eApoio da pega ajustável:\u003c\/strong\u003e a roda frontal altera a altura do suporte em U de acordo com a posição da pega.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo em liga de alumínio mate:\u003c\/strong\u003e escolha o perfil redondo com ranhuras ou o perfil facetado de lados planos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBase antiderrapante:\u003c\/strong\u003e a almofada preta ajuda a manter a base estável numa bancada limpa e seca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBase e anel de apoio amovíveis:\u003c\/strong\u003e separe os componentes apresentados quando necessário, para lhes aceder e os limpar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDescubra ferramentas de preparação a condizer em \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eequipamento de espresso\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCaixas de resíduos de café e estações de compactação\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque a base numa bancada limpa, seca e nivelada. Certifique-se de que a base e o anel de apoio estão bem encaixados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque um porta-filtro compatível sobre o anel de apoio, com a pega a passar pela abertura frontal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRode a roda frontal até o suporte apoiar a pega e o porta-filtro ficar nivelado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDistribua o café moído, segure o porta-filtro e compacte com uma pressão controlada para baixo. Retire-o no final.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Suporte de calcar redondo prateado a apoiar um porta-filtro com pega de madeira durante o calcamento\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portafilter-tamping-stand-silver-round-in-use.png?v=1792388226\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Corpo do suporte de calcar redondo cinzento com a base circular preta separada\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portafilter-tamping-stand-removable-base.png?v=1792388258\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara uma ferramenta de preparação a condizer, consulte os nossos \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecalcadores de espresso\u003c\/a\u003e. Confirme o tamanho do seu filtro ao escolher um calcador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProduto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBase de compactação ajustável para porta-filtro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial do corpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio com acabamento anodizado mate\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePerfil redondo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLargura da base 9,4 cm; altura 9,3 cm; largura superior 8,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePerfil facetado\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLargura da base 10 cm; altura 9,4 cm; largura superior 7,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAnel de apoio\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLargura exterior 8,3 cm; abertura 6,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEspessura do anel\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRedondo: 1,1 cm; facetado: 1 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAjuste do suporte\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAté 1 cm, através da roda frontal\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCombinações disponíveis\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrateado redondo, prateado hexagonal, cinzento redondo e cinzento hexagonal\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões dos suportes de calcador redondo e facetado, apresentadas em centímetros e polegadas\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portafilter-tamping-stand-round-faceted-dimensions.png?v=1792388247\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs medidas foram retiradas dos esquemas do produto. Os valores em polegadas são arredondados. As medidas do suporte e do anel de apoio não garantem a compatibilidade com uma determinada máquina ou porta-filtro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × base de compactação para porta-filtro na cor e no estilo selecionados, com anel de apoio e base amovível.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA galeria do produto mostra várias opções para comparação. O porta-filtro, o calcador e outros adereços não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEsta base de compactação é compatível com a minha pega?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCompare o corpo, a pega e eventuais bicos do seu porta-filtro com as dimensões do suporte e com a abertura de 6,5 cm do anel de apoio. O tamanho nominal do cesto, por si só, não garante o encaixe. Não foi verificada a compatibilidade com nenhum modelo específico de máquina de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo funciona o suporte ajustável para porta-filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRode a pequena roda frontal para subir ou descer o suporte em U. Ajuste-o até a pega ficar apoiada e o porta-filtro nivelado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a diferença entre a base redonda e a facetada?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO corpo redondo tem um perfil curvo e ranhuras perto do topo. O corpo facetado tem lados planos e aparece como «hexagonal» no seletor de estilo. As dimensões exteriores diferem, conforme indicado acima.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ uma base para preparar café expresso em casa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Utilize-a numa bancada limpa, seca e nivelada para apoiar um porta-filtro compatível durante a distribuição e a compactação. A base antiderrapante ajuda a limitar o movimento; mantenha o controlo do porta-filtro enquanto trabalha.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO porta-filtro e o calcador estão incluídos?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Recebe uma base na cor e no estilo selecionados, com o respetivo anel de apoio e base. Os porta-filtros, calcadores, chávenas e o café apresentados nas imagens são adereços de demonstração.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpar a base?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRetire o café moído solto e, quando necessário, separe a base para ter acesso. Limpe com um pano macio ligeiramente húmido e seque antes de voltar a montar. Evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Prateado \/ Redondo","offer_id":51929316983070,"sku":"YOZ-APTS-SLV-RND","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ Hexagonal","offer_id":51929317015838,"sku":"YOZ-APTS-SLV-HEX","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Redondo","offer_id":51929317048606,"sku":"YOZ-APTS-GRY-RND","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Hexagonal","offer_id":60373496758558,"sku":"YOZ-APTS-GRY-HEX","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/adjustable-portafilter-tamping-stand-round-faceted-hero.png?v=1792388221"},{"product_id":"wdt-espresso-distributor-needle-51mm-53mm-58mm","title":"Distribuidor WDT rotativo para café expresso 51\/53\/58 mm – profundidade das agulhas ajustável, agulhas em aço inoxidável","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA ferramenta WDT rotativa Yozcoffee utiliza agulhas de aço inoxidável para desfazer os grumos antes de prensar. O corpo em liga de alumínio preto mate está disponível em 51, 53 ou 58 mm, com profundidade das agulhas ajustável. Verifique a abertura do cesto, o apoio do rebordo e a profundidade de trabalho antes de escolher o tamanho. Ajuste as agulhas para atravessarem o café moído sem tocarem na base do cesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e baristas domésticos que querem resultados WDT rápidos e consistentes, sem a técnica de mexer manualmente. \u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e substituir um prensador, nem para cestos diferentes de 51\/53\/58 mm — meça o diâmetro interior do seu cesto antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDistribuidor de espresso WDT rotativo · 51 \/ 53 \/ 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Distribuidor WDT para espresso Yozcoffee regulável num porta-filtro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87537094-e866-4849-8771-72083ab6b594.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDesfaça os grumos antes de calcar:\u003c\/strong\u003e Prepare uma cama de espresso mais uniforme com agulhas de aço inoxidável que atravessam o café moído antes de prensar. Escolha o diâmetro adequado ao cesto do seu porta-filtro, ajuste a profundidade das agulhas e crie uma rotina de preparação da pastilha consistente. \u003cstrong\u003eDesign de agulhas WDT\u003c\/strong\u003eDesfaz os grumos e redistribui o café moído pelo cesto. \u003cstrong\u003eProfundidade ajustável\u003c\/strong\u003eDefina até onde as agulhas entram na cama de café, de acordo com o seu cesto e a sua dose. \u003cstrong\u003eTrês diâmetros\u003c\/strong\u003eDisponível nos tamanhos de 51 mm, 53 mm e 58 mm. \u003cstrong\u003eConstrução metálica\u003c\/strong\u003eAgulhas de aço inoxidável com corpo em liga de alumínio anodizado preto mate.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransforme uma dose irregular numa cama de café nivelada:\u003c\/strong\u003e Posicione a ferramenta sobre o café acabado de moer e rode suavemente. As agulhas atravessam o bolo de café para soltar os grumos e redistribuir o café moído sem o pré-compactar antes de calcar. Preparação mais consistente\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eReduza as zonas densas que podem favorecer a canalização:\u003c\/strong\u003e O WDT ajuda a uniformizar a cama de café antes de aplicar pressão. Uma pastilha mais uniforme pode proporcionar uma extração mais estável, facilitando a comparação da moagem, da dose e do rendimento entre extrações.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriais duradouros, acabamento mate limpo:\u003c\/strong\u003e As agulhas de aço inoxidável são combinadas com um corpo em liga de alumínio e um acabamento anodizado preto mate, criando uma ferramenta prática de preparação para uso repetido em casa ou no café. Preparação simples do bolo de café\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Vista lateral do distribuidor WDT para espresso preto regulável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e45ee282-971e-46bf-9311-5c48a029bf7d.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Distribuidor de agulhas WDT a trabalhar o café moído para espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1ae31516-b208-4c7c-a5bf-71a7b28df0c9.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Vista frontal do distribuidor WDT para espresso preto mate\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d133366c-6e55-4f99-a84b-4934ef416c4b.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenor da profundidade regulável das agulhas no distribuidor WDT Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3b14036-17e7-414b-9d50-7db0984f8a51.webp?v=1791275549\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAprenda a identificar uma extração irregular e a ajustar a preparação da pastilha. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCanalização do espresso: 7 verificações para corrigir uma extração irregular\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Escolher o tamanho\u003c\/strong\u003eConfirme o diâmetro do cesto e selecione 51 mm, 53 mm ou 58 mm. \u003cstrong\u003e2. Adicionar o café\u003c\/strong\u003eMoa diretamente para o porta-filtro ou transfira a dose de um copo doseador. \u003cstrong\u003e3. Distribuir\u003c\/strong\u003eAjuste a profundidade das agulhas, coloque a ferramenta e rode-a suavemente para desfazer os grumos. \u003cstrong\u003e4. Prensar e extrair\u003c\/strong\u003eNivele a camada, se necessário, prense uniformemente e depois limpe a ferramenta com uma escova.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eConfirme o seu cesto antes de encomendar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEscolha o diâmetro do distribuidor que corresponde ao cesto do seu porta-filtro. Após cada utilização, escove o café das agulhas, limpe a ferramenta com um pano e seque-a completamente antes de a guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDistribuidor rotativo de agulhas WDT para espresso, com tamanho adequado ao cesto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanhos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, 53 mm ou 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatível\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEscolha 51, 53 ou 58 mm depois de verificar a abertura útil do cesto, o formato do rebordo e o espaço livre para as agulhas. O tamanho nominal do porta-filtro da máquina não confirma que um utensílio apoiado no rebordo ficará corretamente assente.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAgulhas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio com acabamento anodizado preto mate\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAjuste\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eProfundidade das agulhas ajustável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCuidados\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRemova os resíduos de café com uma escova, limpe e seque completamente após a utilização\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × distribuidor WDT no tamanho selecionado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que faz um distribuidor WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWDT significa Weiss Distribution Technique. As agulhas de aço inoxidável deste distribuidor atravessam o café moído para desfazer grumos e redistribuir uniformemente a pastilha antes de prensar, o que pode ajudar a reduzir um fluxo irregular; os resultados dependem também da moagem, da dose e da preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEm que difere de uma ferramenta WDT manual?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUma ferramenta WDT manual, como a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eferramenta WDT de 7 agulhas da Yozcoffee\u003c\/a\u003e , é um conjunto de agulhas em formato de caneta que se agitam manualmente, exigindo alguma técnica. Este distribuidor rotativo tem o tamanho adequado ao cesto: coloca-se no porta-filtro, roda-se e o rebordo do cesto guia as agulhas por toda a camada, sempre à mesma profundidade. Escolha este modelo para maior rapidez e consistência; escolha a ferramenta manual se utilizar cestos de vários tamanhos ou preferir uma ferramenta mais pequena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho é compatível com a minha máquina de espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha 51, 53 ou 58 mm depois de verificar a abertura útil do cesto, o formato do rebordo e o espaço livre para as agulhas. O tamanho nominal do porta-filtro da máquina não confirma que um utensílio apoiado no rebordo ficará corretamente assente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ igual a um nivelador de café ou a um utensílio de distribuição com lâminas planas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Um nivelador com lâminas (do tipo OCD) apenas alisa a parte superior do bolo de café. Este utensílio utiliza agulhas que atravessam o leito para desfazer os grumos no interior da dose, o que pode ajudar a corrigir grumos abaixo da superfície. Muitos baristas utilizam primeiro o WDT e depois um nivelador ou calcador. Consulte o nosso guia sobre \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eredução da canalização\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuando devo utilizá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize-o depois de colocar o café no porta-filtro e antes de o compactar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo definir a profundidade das agulhas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAjuste a profundidade para que as agulhas atravessem o leito de café sem forçar o utensílio contra o cesto. A melhor definição depende do seu cesto e da dose.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eSubstitui um calcador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Distribui o café moído; continua a ser necessário calcar a seguir — por exemplo, com o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-51-53-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecalcador com mola Yozcoffee\u003c\/a\u003e no mesmo tamanho.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo o limpo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscove os resíduos de café soltos após a utilização, limpe o utensílio e seque-o completamente antes de o guardar. Evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto \/ 51 mm","offer_id":51929373147422,"sku":"YOZ-ANWDT-BLK-51","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 53 mm","offer_id":51929373180190,"sku":"YOZ-ANWDT-BLK-53","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 58 mm","offer_id":51929373212958,"sku":"YOZ-ANWDT-BLK-58","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87537094-e866-4849-8771-72083ab6b594.webp?v=1792152972"},{"product_id":"mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c","title":"Balança para café expresso com temporizador – 0,1 g\/2 kg, corpo em alumínio, superfície de vidro, recarregável por USB-C, para café de filtro","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePese o café, acompanhe o fluxo de água e registe o tempo de preparação num único visor. Esta balança de café recarregável por USB-C mede em incrementos de 0,1 g e suporta uma carga total de 2 kg. O corpo em liga de alumínio, a superfície superior em vidro temperado e a base de silicone amovível são adequados para uma configuração diária de espresso ou café de filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBalança de Café para Espresso e Café de Filtro · 0,1 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Balança de café para espresso preta com tapete de silicone amovível sobre fundo branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_104ac72d-31a7-45bd-bf0e-34e1cf58430b.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha a sua receita de café à vista:\u003c\/strong\u003e Encontrou uma chávena de que gosta? Anote a dose, o peso da água ou do espresso e o tempo de extração, para ter um ponto de partida para amanhã. Ideal para quem prepara café em casa e pretende pesar os ingredientes e cronometrar cada extração sem recorrer a um temporizador separado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIncrementos de 0,1 g:\u003c\/strong\u003e A medição precisa ajuda a repetir doses de espresso e proporções de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de 2 kg:\u003c\/strong\u003e Suporta chávenas, porta-filtros, dispositivos de preparação e jarras dentro da carga total.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso + temporizador:\u003c\/strong\u003e O visor de duas zonas mantém visíveis em simultâneo o peso em tempo real e o tempo de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e Recarregue a bateria interna em vez de substituir pilhas descartáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAcompanhe o peso e o tempo de extração em simultâneo:\u003c\/strong\u003e Veja o peso em tempo real e o tempo decorrido num único visor. Para espresso, acompanhe a dose, o tempo de extração e o peso final da bebida. Para café de filtro, monitorize a proporção café-água, o tempo de pré-infusão, as adições de água e o tempo total de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAderência e proteção contra o calor onde precisa:\u003c\/strong\u003e Coloque o tapete de silicone amovível e resistente ao calor por baixo de chávenas, porta-filtros, métodos de extração ou jarros. Ajuda a proteger a superfície de pesagem e aumenta a aderência durante a preparação, retirando-se depois para ser limpo separadamente. A comodidade de ser recarregável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCarregamento por USB-C:\u003c\/strong\u003e Recarregue a bateria interna com o cabo USB-C incluído quando necessário. Mantenha a porta de carregamento seca e evite utilizar a balança enquanto houver humidade junto ao corpo ou ao conector.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo em alumínio. Superfície em vidro temperado:\u003c\/strong\u003e O corpo em liga de alumínio oferece uma plataforma limpa e robusta, enquanto o topo em vidro temperado é fácil de limpar após a preparação. Utilize a balança numa superfície estável e nivelada para obter leituras fiáveis. Importante antes da utilização\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRespeite a carga total de 2 kg:\u003c\/strong\u003e A capacidade máxima inclui tudo o que for colocado na balança: chávena, porta-filtro, dispositivo de preparação, jarro, café e água. Coloque a balança a zero com o recipiente vazio antes de efetuar a medição e não mergulhe a balança em água nem a exponha a chamas diretas ou calor extremo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Visor duplo de peso e temporizador de preparação da balança de café, 0,1 g e 2 kg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11f0fa9d-227a-40d3-9f4d-2397fa79d8de.webp?v=1791275353\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Vista aproximada do tapete de silicone com ranhuras, amovível e resistente ao calor\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ce44cf19-74e8-43fd-84d3-5568cca672d4.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenor lateral da porta de carregamento USB-C da balança de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e3169844-38e0-48a9-87be-a7fbfcf1b33f.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtilize a dose, o peso da água e o tempo de extração para repetir uma receita. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-with-timer-brewing-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eBalança de café com temporizador: prepare por peso, não por tentativa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCombine-a com um jarro de bico de ganso ou um dripper da nossa coleção \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eequipamento para café de filtro\u003c\/a\u003e , ou com um porta-filtro e um calcador da coleção \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eEquipamento para Café Espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque o equipamento, tare o recipiente, adicione café ou água e inicie o temporizador juntamente com a preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1 · Colocar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoque a base de silicone e o equipamento de preparação na balança. \u003cstrong\u003e2 · Tarar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReponha o visor a zero antes de adicionar café ou água. \u003cstrong\u003e3 · Medir\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdicione café ou água enquanto acompanha o peso em tempo real. \u003cstrong\u003e4 · Tempo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInicie o temporizador durante a extração ou a adição de água e pare-o ao atingir o objetivo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLimpe com um pano. Mantenha a porta seca.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetire a base de silicone e limpe-a separadamente. Limpe a superfície de vidro e o corpo de alumínio com um pano macio e húmido, seque completamente a balança e mantenha a humidade afastada da porta USB-C. Evite mergulhar a balança em água e utilizar produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade máxima\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIncremento de medição\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e0,1 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVisor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVisor de peso e temporizador em duas zonas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSuperfície superior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVidro temperado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBase de proteção\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilicone amovível resistente ao calor\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCarregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRecarregável por USB Type-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePesagem da dose de café, do rendimento do expresso e do café de filtro. O equipamento deve ficar firmemente assente na plataforma; verifique o espaço do tabuleiro de gotejamento e a folga para a chávena antes de utilizar a balança por baixo de uma máquina de expresso.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eResistência à água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLimpeza com um pano; não é à prova de água – mantenha a porta USB-C seca e não mergulhe o produto em água\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × balança de café com temporizador integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × base de silicone amovível resistente ao calor\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ adequado para café expresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim, para pesar a dose e o rendimento da bebida e acompanhar o tempo de preparação. O encaixe no tabuleiro de gotejamento depende da sua máquina: verifique o espaço disponível na plataforma e a distância por baixo dos bicos com a sua chávena colocada. Contacte-nos se precisar das dimensões antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-la para café de filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Permite acompanhar a proporção café\/água, o tempo de pré-infusão, as adições de água e o tempo total de preparação num único visor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que inclui a capacidade de 2 kg?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eÉ o peso combinado da base, do recipiente, do equipamento de preparação, do café e da água colocados na balança. Fazer a tara repõe o visor a zero, mas não aumenta a capacidade de 2 kg.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de um temporizador separado?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O visor integrado mostra simultaneamente o peso e o tempo de extração.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eUtiliza pilhas descartáveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A bateria interna recarrega através de USB-C, utilizando o cabo incluído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo a utilizo para ajustar o espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePese o café moído num recipiente estável. Em seguida, coloque uma chávena vazia na balança, faça a tara e acompanhe o peso e o tempo da extração. Por exemplo, 18 g de café e 36 g de espresso correspondem a uma proporção de extração de 1:2. Considere isto uma receita inicial e ajuste-a aos seus grãos e ao seu gosto; não existe um tempo de extração único e correto para todos os cafés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eUma resolução de 0,1 g é suficiente para espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm incremento de visualização de 0,1 g permite ler alterações menores do que num visor com incrementos de um grama ao medir doses de café ou o rendimento de espresso. A resolução descreve o incremento apresentado no visor; não é uma garantia de precisão de medição de ±0,1 g.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ à prova de água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Limpe o corpo com um pano macio e húmido e lave separadamente a base de silicone amovível. Não passe a balança por água nem a mergulhe. Mantenha a porta USB-C seca e evite o calor direto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-la como uma balança de cozinha normal?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Com um máximo de 2 kg e incrementos de 0,1 g, pode ser utilizada para pastelaria, chá, matcha e pesagem de porções, desde que a carga total, incluindo o recipiente, não ultrapasse os 2 kg.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51929557270814,"sku":"YOZ-MAADCST-BKSV-STD","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_104ac72d-31a7-45bd-bf0e-34e1cf58430b.webp?v=1792153378"},{"product_id":"magnetic-espresso-dosing-funnel-ring","title":"Funil doseador para café expresso 51\/53\/58 mm – anel doseador magnético, aço inoxidável 304, adequado para máquina de lavar loiça","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO funil doseador magnético Yozcoffee é um anel de aço inoxidável 304 que ajuda a conter o café durante o doseamento e a distribuição do espresso. Escolha 51, 53 ou 58 mm para corresponder ao seu cesto e verifique se o rebordo permite a fixação magnética. O funil não mexe o café nem o compacta; remova-o antes de encaixar o porta-filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMantenha o café dentro do cesto durante o doseamento e a distribuição. Este funil em aço inoxidável 304 polido fixa-se magneticamente a um rebordo compatível e está disponível em 51 mm, 53 mm e 58 mm. Verifique o diâmetro do cesto, a forma do rebordo e a fixação magnética antes de encomendar. Lave-o após a utilização e seque-o antes de o guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Mantém o café dentro do cesto do porta-filtro durante o doseamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Ajuda a reduzir o café solto durante o doseamento e a distribuição\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Design magnético para um posicionamento seguro e sem necessidade de segurar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Aço inoxidável 304 próprio para contacto com alimentos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eresistente à ferrugem e duradouro\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Acabamento prateado polido para um aspeto cuidado na sua estação de café\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Pode ir à máquina de lavar loiça para uma limpeza fácil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Disponível em 51 mm, 53 mm e 58 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCrie uma rotina repetível para dosear, preparar a pastilha e limpar. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho para espresso em casa e uma preparação mais limpa do café no cesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque o funil do tamanho correto num rebordo de cesto magnético compatível.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDoseie o café através do anel e, se desejar, utilize uma ferramenta WDT separada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRemova cuidadosamente o funil depois de distribuir o café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eCompacte o café com um calcador separado, encaixe o porta-filtro e prepare o espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAnel funil magnético para dosear espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de tamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304 próprio para contacto com alimentos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrateado polido\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCuidados\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePode ir à máquina de lavar loiça; evite produtos de limpeza abrasivos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCombine o anel de 51, 53 ou 58 mm com um rebordo de cesto magnético compatível; confirme o diâmetro e a geometria do rebordo antes de encomendar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Funil doseador magnético para espresso, 51\/53\/58 mm, em aço inoxidável prateado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvio:\u003c\/strong\u003e envio normal gratuito para todos os destinos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDevoluções:\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantia:\u003c\/strong\u003e garantia limitada de 12 meses para defeitos de materiais ou de fabrico, em condições normais de utilização. Esta garantia comercial não afeta os seus direitos ao abrigo da garantia legal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndicado para:\u003c\/strong\u003e Doseamento de espresso, distribuição de café moído, preparação do porta-filtro, baristas domésticos, utilização em cafés e rotinas diárias de espresso mais limpas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEnvio, devoluções e garantia:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO funil distribui ou compacta o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Contém o café moído à volta do rebordo do cesto. Utilize uma ferramenta WDT ou um distribuidor separado para distribuir e um calcador para calcar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo escolho o tamanho?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSelecione 51, 53 ou 58 mm para corresponder ao seu cesto e verifique a geometria do rebordo e a fixação magnética antes de o utilizar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDevo removê-lo antes de preparar o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Remova o funil doseador antes de encaixar o porta-filtro na máquina de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo o limpo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRemova o café solto, lave o anel de aço inoxidável e seque-o completamente. Evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Prateado \/ 51 mm","offer_id":51936703447326,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-51","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ 53 mm","offer_id":51936703480094,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ 58 mm","offer_id":51936703512862,"sku":"YOZ-MDFR-SLV-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e28034c0-6df5-4af8-8ad7-0e88896386a3.webp?v=1792154348"},{"product_id":"walnut-wood-constant-force-espresso-tamper","title":"Calcador para café expresso 51\/53\/58 mm – com mola de força constante, autonivelante, base ondulada, cabo de nogueira","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCompacte com uma pressão vertical utilizando o cabo de nogueira, o mecanismo com mola e a guia de nivelamento automático. A base em aço inoxidável tem uma superfície com microrranhuras. Escolha 51, 53 ou 58 mm para se ajustar ao seu cesto e distribua o café moído antes da compactação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCalcador de força constante em madeira de nogueira · 51\/53\/58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Calcador para espresso de força constante Yozcoffee em madeira de nogueira nos tamanhos de 51, 53 e 58 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d5be88df-a79c-4c40-9b7a-92c9b235b683.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePega natural. Calcamento repetível:\u003c\/strong\u003e Prepare um bolo de espresso mais plano com um calcador de força constante com mola, concebido para guiar uma pressão vertical suave e reduzir a pressão irregular da mão. A pega em madeira de nogueira natural traz calor ao seu cantinho do café, enquanto a base em aço inoxidável com microondulações cria um contacto limpo com a cama de café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMecanismo de força constante:\u003c\/strong\u003e A ação da mola ajuda a tornar a pressão de compactação mais consistente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEstrutura autonivelante:\u003c\/strong\u003e Orienta a base para uma pressão mais plana e vertical.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBase com microondulações:\u003c\/strong\u003e A textura concêntrica proporciona um contacto limpo e uniforme com a superfície do disco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrês tamanhos de cesto:\u003c\/strong\u003e Escolha 51 mm, 53 mm ou 58 mm para corresponder ao cesto do seu porta-filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConcebido para uma pressão direita e controlada:\u003c\/strong\u003e O cabo arredondado em nogueira assenta confortavelmente na palma da mão, enquanto a estrutura de nivelamento automático ajuda a manter a base em aço inoxidável alinhada ao pressionar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eO calor da nogueira encontra o aço inoxidável:\u003c\/strong\u003e A madeira de nogueira natural confere a cada pega um veio requintado e um toque confortável. A base em aço inoxidável proporciona uma superfície de contacto duradoura para a preparação repetida do bolo de café. Contacto com o bolo de café\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm acabamento concêntrico com microondulações:\u003c\/strong\u003e A base texturada entra em contacto uniformemente com o café moído preparado e deixa um padrão concêntrico limpo após a compactação, pronto para a fase seguinte da extração.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha 51, 53 ou 58 mm:\u003c\/strong\u003e O encaixe do calcador depende do diâmetro exato exigido pelo cesto do seu porta-filtro. Verifique as especificações do cesto ou da máquina antes de encomendar. Guia de preparação do bolo de café\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Calcador para espresso de força constante Yozcoffee de 58 mm em madeira de nogueira visto de outro ângulo\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_966096c3-fdad-470c-a09f-162d5d37d4da.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano da pega de nogueira, do mecanismo de mola e da base em aço inoxidável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9e43d2f9-5581-4c5c-8a21-cf3a20c1c2d6.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Vista inclinada do calcador para espresso Yozcoffee em madeira de nogueira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69d71f61-5b13-4e92-9cae-03c29a5d4195.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVerifique o encaixe no cesto e saiba como manter o calcador nivelado. Leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia do Calcador de Espresso: Escolha o Tamanho Certo para Extrações Consistentes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDosear:\u003c\/strong\u003e Adicione café moído ao cesto do porta-filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDistribuir:\u003c\/strong\u003e Nivele a cama de café utilizando o seu método de preparação preferido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCalcar:\u003c\/strong\u003e Nivele a base e pressione diretamente para baixo até o mecanismo da mola engatar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparar:\u003c\/strong\u003e Fixe o porta-filtro e prepare o seu espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Características do calcador de força constante e autonivelante Yozcoffee em madeira de nogueira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_35cbcf20-156c-43a5-b33a-ef61d2a9c637.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLimpe a base e proteja a nogueira.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRemova o café com uma escova e limpe a base de aço inoxidável após cada utilização. Mantenha o mecanismo da mola seco e evite mergulhar o cabo de madeira de nogueira natural em água.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCalcador de café espresso de força constante\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de tamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, 53 mm e 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePega\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMadeira de nogueira natural\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBase\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável com padrão de microrranhuras concêntricas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMecanismo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSistema de força constante e nivelamento automático com mola\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCestos compatíveis que requerem um calcador de 51 mm, 53 mm ou 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Calcador de café espresso de força constante em madeira de nogueira, no tamanho selecionado\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo escolho o tamanho correto?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCombine o diâmetro do calcador com o tamanho exigido pelo cesto do porta-filtro: 51 mm, 53 mm ou 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que significa força constante?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO mecanismo com mola ajuda a proporcionar uma sensação de pressão mais consistente do que a compactação totalmente manual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que faz a estrutura de nivelamento automático?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAjuda a orientar a base do calcador para uma posição mais plana enquanto pressiona verticalmente sobre o cesto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePor que razão a base tem microrranhuras concêntricas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO padrão de microrranhuras cria uma superfície de contacto uniforme e deixa uma textura concêntrica limpa na pastilha de café compactada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRemova os resíduos de café com uma escova e limpe a base de aço inoxidável após a utilização. Mantenha o mecanismo seco e não mergulhe o cabo de madeira de nogueira em água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":51937568162078,"sku":"YOZ-CFT-WAL-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":51937568194846,"sku":"YOZ-CFT-WAL-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":51937568227614,"sku":"YOZ-CFT-WAL-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d5be88df-a79c-4c40-9b7a-92c9b235b683.webp?v=1792149881"},{"product_id":"3-leaf-espresso-distributor-black-51mm-53mm-58mm","title":"Distribuidor e nivelador para café expresso 51\/53\/58 mm – 3 folhas, profundidade ajustável, alumínio anodizado preto","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO distribuidor de espresso de 3 folhas da Yozcoffee nivela a parte superior da camada de café antes da compactação. A profundidade ajustável, o corpo texturado em liga de alumínio e o peso aproximado de 218 g facilitam a preparação manual da pastilha. Escolha 51, 53 ou 58 mm de acordo com o tamanho do cesto. É um nivelador de superfície e não uma ferramenta WDT de agulhas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDefina a profundidade, coloque o distribuidor no cesto e rode-o para nivelar a superfície antes da compactação. A base com três folhas distribui o café moído acumulado, enquanto o corpo texturado em liga de alumínio proporciona uma boa aderência. Escolha o modelo Preto em 51 mm, 53 mm ou 58 mm de acordo com o seu cesto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ A base rotativa com 3 folhas ajuda a distribuir uniformemente o café moído\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Ajuda a criar uma camada de café mais plana antes da compactação\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Útil para melhorar a consistência da preparação da pastilha de espresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Corpo em liga de alumínio com acabamento preto elegante\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Pega texturada para facilitar o manuseamento e a rotação\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Peso aproximado de 218 g, proporcionando uma sensação sólida e estável\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponível nos tamanhos de 51 mm, 53 mm e 58 mm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e✓ Ferramenta compacta para estações de espresso domésticas e rotinas diárias de café\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCrie uma rotina repetível para dosear, preparar a pastilha e limpar. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho para espresso em casa e uma preparação mais limpa do café no cesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDoseie o café no cesto compatível do porta-filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAjuste a profundidade do distribuidor para que a base entre adequadamente em contacto com a superfície do café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRode suavemente a base com 3 folhas para nivelar a parte superior da camada de café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetire o distribuidor, compacte com um calcador separado e prepare o café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDistribuidor\/nivelador de espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDesign da base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDistribuidor rotativo de 3 folhas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de tamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio com acabamento anodizado preto mate\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 218 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEscolha o tamanho de 51, 53 ou 58 mm de acordo com o seu cesto; a marca da máquina, por si só, não determina a compatibilidade\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNota:\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eConfirme o tamanho do cesto do porta-filtro antes de encomendar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Distribuidor nivelador de espresso de liga de alumínio com 3 folhas, 51\/53\/58 mm, preto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvio:\u003c\/strong\u003e envio normal gratuito para a maioria dos destinos; as exceções relativas aos destinos estão indicadas na nossa Política de Envio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDevoluções:\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantia:\u003c\/strong\u003e garantia limitada de 12 meses para defeitos de materiais ou de fabrico, em condições normais de utilização. Esta garantia comercial não afeta os seus direitos ao abrigo da garantia legal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndicado para:\u003c\/strong\u003e Preparação da pastilha de espresso, baristas domésticos, distribuição no porta-filtro, fluxo de trabalho antes da compactação, rotinas diárias de espresso e configurações compactas para uma estação de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEnvio, devoluções e garantia:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que faz a base de 3 folhas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNivela a superfície da camada de café enquanto roda a ferramenta antes de compactar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eSubstitui uma ferramenta WDT de agulhas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Uma ferramenta WDT movimenta agulhas através do café moído; este distribuidor nivela a superfície com uma base rotativa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha 51, 53 ou 58 mm de acordo com o diâmetro do seu cesto. A marca da máquina, por si só, não determina a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo o limpo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscove os resíduos de café soltos, limpe a base e o corpo e seque completamente antes de guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto \/ 51 mm","offer_id":51937568620830,"sku":"YOZ-3LD-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 53 mm","offer_id":51937568653598,"sku":"YOZ-3LD-BLK-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 58 mm","offer_id":51937568686366,"sku":"YOZ-3LD-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b58795f6-1347-4a83-9832-af49f46bbd24.webp?v=1792154336"},{"product_id":"wooden-handle-gooseneck-pour-over-kettle","title":"Chaleira de bico de ganso para café de filtro, compatível com placas de indução – 350\/600 ml, aço inoxidável, pega com aspeto de madeira","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA chaleira Yozcoffee de pescoço de ganso com pega de estilo madeira é uma chaleira manual em aço inoxidável 304 para verter café e chá de forma controlada. Escolha 350 ml ou 600 ml, em preto ou branco. As fontes de calor compatíveis são placas elétricas e de indução; não é adequada para queimadores a gás nem para outras chamas abertas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChaleira de pescoço de ganso em aço inoxidável · 350\/600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira pour-over branca Yozcoffee com pescoço de cisne e pega de estilo madeira sobre fundo branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e0f28aa0-4520-4df4-9de1-9e5c109b5436.webp?v=1791275401\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm vertimento mais estável, à mão:\u003c\/strong\u003e Oriente a água quente exatamente para onde pretende com uma chaleira compacta em aço inoxidável concebida para café pour-over e chá. O bico estreito em pescoço de cisne permite um fluxo lento e controlado, enquanto a pega de estilo madeira proporciona uma pega confortável da pré-infusão ao último vertimento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePescoço de cisne de precisão:\u003c\/strong\u003e Um bico estreito permite um fluxo mais lento e uma colocação precisa da água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo em aço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e Construção duradoura em aço inoxidável 304 para preparar repetidamente café e chá.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePega de estilo madeira:\u003c\/strong\u003e Uma pega confortável confere calor ao design moderno e compacto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQuatro combinações:\u003c\/strong\u003e Escolha entre preto ou branco, em 350 ml ou 600 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompacta o suficiente para o dia a dia:\u003c\/strong\u003e O corpo em aço inoxidável e a pega com aspeto de madeira criam uma chaleira simples e prática, que fica bem numa cozinha pequena, num escritório ou no seu cantinho do café em casa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAbrande o fluxo e humedeça de forma uniforme:\u003c\/strong\u003e Utilize o pescoço de cisne para orientar a água em círculos controlados sobre a cama de café. A saída estreita facilita o controlo da velocidade de vertimento durante a pré-infusão e em cada fase da extração. Escolha a capacidade\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e350 ml para preparações compactas. 600 ml para mais flexibilidade:\u003c\/strong\u003e Selecione 350 ml para uma preparação individual mais pequena ou 600 ml quando a sua receita precisar de mais água. A chaleira de 600 ml mede aproximadamente 135 mm de altura e 100 mm de largura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColoque a água com precisão:\u003c\/strong\u003e O pescoço de cisne alongado aproxima a saída da cama de café, dando-lhe mais controlo sobre onde a água cai e a rapidez com que flui. Guia de preparação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha a pega afastada de chamas:\u003c\/strong\u003e Utilize apenas numa placa elétrica ou de indução compatível e mantenha a pega afastada do calor. Não utilize a chaleira num queimador a gás nem em qualquer outra chama aberta. Cuidados diários\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira preta Yozcoffee com pescoço de cisne e pega de estilo madeira num cantinho do café em casa\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7918f711-801c-4428-bb16-7ba186e0906b.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira branca Yozcoffee com pega de estilo madeira utilizada para o pour-over matinal\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f024c292-e679-4f34-bdd6-256659bc59f4.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleiras brancas Yozcoffee com pescoço de cisne nas capacidades de 350 ml e 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d8337e8e-e481-41cf-9b90-8ac85c093b1f.webp?v=1791275400\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCompare os tamanhos das chaleiras e saiba como controlar o fluxo de água. Leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/small-gooseneck-kettle-350ml-vs-600ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia de chaleiras pequenas de bico de ganso: 350 ml vs 600 ml para café de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEncher:\u003c\/strong\u003e Adicione água fresca sem exceder a capacidade selecionada da chaleira.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAqueça em segurança:\u003c\/strong\u003e Utilize uma placa elétrica ou de indução compatível. Nunca coloque a chaleira sobre uma chama aberta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerter:\u003c\/strong\u003e Deixe a água sair lentamente pelo bico de ganso, em círculos controlados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEsvaziar e secar:\u003c\/strong\u003e Deixe a chaleira arrefecer, esvazie a água restante e seque-a após a utilização.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bico estreito em pescoço de cisne da chaleira Yozcoffee a verter água para um dripper de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3e1586f1-5793-4883-95d3-38b52a88ad5b.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eEnxaguar, limpar e secar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDeixe a chaleira arrefecer antes de a limpar. Enxague o interior, limpe as superfícies exteriores com um pano macio e seque-a completamente. Evite deixar o cabo com aspeto de madeira submerso durante muito tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eChaleira manual de bico de ganso para café de filtro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de capacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml e 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCorpo em aço inoxidável 304 com cabo com aspeto de madeira\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFontes de calor compatíveis\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePlacas elétricas e de indução\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNão compatível\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eQueimadores a gás e outras chamas abertas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de cor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto e branco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanho de 600 ml\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 135 mm de altura × 100 mm de largura\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreparação de café de filtro, chá e água quente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Chaleira de bico de ganso em aço inoxidável, na cor e capacidade selecionadas\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha 350 ml para uma rotina compacta de uma chávena ou 600 ml quando a receita exigir mais água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue métodos de preparação são adequados para esta chaleira?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO bico de ganso, que permite controlar o fluxo de água, é adequado para métodos manuais como V60, Chemex, Kalita Wave e AeroPress, bem como para preparar chá.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-la num queimador a gás?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Utilize uma placa elétrica ou de indução compatível e nunca coloque a chaleira sobre uma chama aberta.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA cor altera o funcionamento?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. As versões Preta e Branca têm o mesmo corpo em aço inoxidável, bico de ganso e design de cabo com aspeto de madeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDeixe-a arrefecer, enxague o interior, limpe o exterior com um pano macio e seque-a completamente. Evite deixar o cabo submerso durante muito tempo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto \/ 350 ml","offer_id":59446790095134,"sku":"YOZ-GK-BLK-350","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco \/ 350 ml","offer_id":59446790127902,"sku":"YOZ-GK-WHT-350","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 600 ml","offer_id":59446790160670,"sku":"YOZ-GK-BLK-600","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco \/ 600 ml","offer_id":59446790193438,"sku":"YOZ-GK-WHT-600","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e0f28aa0-4520-4df4-9de1-9e5c109b5436.webp?v=1792151734"},{"product_id":"54mm-breville-870-880-bottomless-portafilter-wood-handle","title":"Porta-filtro sem fundo de 54 mm para Breville e Sage Barista Express\/Pro\/Touch – BES870\/878\/880 e SES875\/878\/880, pega em madeira","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO porta-filtro sem fundo de 54 mm da Yozcoffee foi concebido para a Breville Barista Express (BES870), Barista Pro (BES878) e Barista Touch (BES880) – as mesmas máquinas comercializadas como Sage Barista Express (SES875), Barista Pro (SES878) e Barista Touch (SES880) no Reino Unido e na Europa. A base aberta expõe a parte inferior do cesto, permitindo detetar salpicos e um fluxo irregular desde as primeiras gotas e aperfeiçoar a extração seguinte. A cabeça de aço inoxidável combina com um cabo de madeira maciça em Madeira clara, Nogueira ou Madeira escura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerifique a sua máquina antes de encomendar:\u003c\/strong\u003e Concebido para os seguintes modelos Breville, comercializados sob a marca Sage no Reino Unido e na Europa:\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarista Express — Breville BES870 \/ Sage SES875\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarista Pro — Breville BES878 \/ Sage SES878\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBarista Touch — Breville BES880 \/ Sage SES880\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUma visão mais clara da preparação da pastilha de café\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObserve diretamente o cesto:\u003c\/strong\u003e a base aberta facilita a deteção de salpicos e de um fluxo irregular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFaça ajustes úteis:\u003c\/strong\u003e compare as extrações à medida que altera o grau de moagem, a distribuição ou a compactação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha o acabamento:\u003c\/strong\u003e as três opções de cabo de madeira permitem combinar o porta-filtro com o seu espaço de café. O veio e a tonalidade naturais variam entre cabos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUtilizar o seu porta-filtro sem fundo\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVerifique se o cesto está bem encaixado e se o porta-filtro encaixa na máquina sem ser forçado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUtilize café para espresso moído recentemente e uma dose adequada ao seu cesto, deixando espaço suficiente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDistribua o café moído uniformemente, compacte de forma nivelada e retire o café solto do rebordo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque uma chávena por baixo do cesto e prepare o café. Compare o fluxo, o tempo de extração e o sabor antes de alterar uma variável para a extração seguinte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eO que experimentar quando a extração é irregular\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSalpicos ou jatos finos:\u003c\/strong\u003e verifique se há grumos, espaços vazios ou uma compactação irregular. Melhore a distribuição antes de alterar a moagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFluxo rápido e café com sabor pouco intenso:\u003c\/strong\u003e experimente uma moagem ligeiramente mais fina, mantendo a dose constante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFluxo muito lento:\u003c\/strong\u003e experimente uma moagem ligeiramente mais grossa e verifique se o cesto não está demasiado cheio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e54 mm não significa compatibilidade universal.\u003c\/strong\u003e As patilhas de encaixe e a compatibilidade com a cabeça de grupo também são importantes. Este porta-filtro não é compatível com cabeças de grupo de 58 mm, como as da Breville \/ Sage Dual Boiler ou Oracle. Para outro modelo ou versão regional, \u003ca href=\"\/pt-pt\/pages\/contact\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econtacte-nos\u003c\/a\u003e com o número completo do modelo antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIdeal para baristas domésticos que querem compreender a sua extração e se sentem à vontade a ajustar o espresso. Um porta-filtro sem fundo revela o que está a acontecer; não melhora automaticamente o sabor nem elimina a canalização.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO fluxo é uma pista útil, mas não permite um diagnóstico completo. Avalie o resultado tanto pelo sabor como pelo aspeto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTransfira o café moído com o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecopo doseador para café espresso de 54 mm\u003c\/a\u003ee, em seguida, desfaça os grumos com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eferramenta WDT de 7 agulhas\u003c\/a\u003e antes de prensar. Os acessórios são vendidos separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara observar mais de perto o ajuste da extração, leia o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/54mm-bottomless-portafilter-breville-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia do porta-filtro sem fundo de 54 mm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Após a extração, deixe o metal arrefecer antes de o manusear. Retire o café usado, enxague as peças metálicas que entram em contacto com o café e seque-as bem. Limpe o cabo de madeira com um pano húmido e, em seguida, seque-o. Não mergulhe o cabo em água nem coloque o porta-filtro montado na máquina de lavar loiça.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePorta-filtro de espresso sem fundo \/ naked\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanho nominal\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e54 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eModelos de máquinas indicados\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBreville BES870, BES878 e BES880\u003cbr\u003eSage SES875, SES878 e SES880\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNão compatível com\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCabeças de grupo de 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial da cabeça\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial do cabo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMadeira maciça\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de acabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMadeira clara, nogueira, madeira escura\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × porta-filtro sem fundo de 54 mm com cabo de madeira maciça no acabamento selecionado\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ compatível com todas as máquinas de café espresso de 54 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O diâmetro, por si só, não determina a compatibilidade. Consulte os números de modelo Breville e Sage indicados acima; para qualquer outra máquina, contacte-nos antes de efetuar a encomenda. Não é compatível com máquinas de 58 mm, como a Breville \/ Sage Dual Boiler ou a Oracle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ compatível com máquinas de café espresso Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Sage é o nome utilizado pela Breville no Reino Unido e na Europa. Este porta-filtro é compatível com a Sage Barista Express (SES875), a Barista Pro (SES878) e a Barista Touch (SES880), equivalentes às Breville BES870, BES878 e BES880. Não é compatível com modelos Sage de 58 mm, como a Dual Boiler ou a Oracle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é o melhor cesto para observar a extração?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm cesto compatível de parede simples e não pressurizado permite observar o fluxo na parte inferior. Um cesto pressurizado concentra o fluxo de saída e não proporciona a mesma visibilidade da extração. Verifique a profundidade e o encaixe do cesto, bem como o diâmetro nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePorque é que o café espresso sai pulverizado pela parte inferior?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA pulverização pode indicar canalização através da pastilha. Verifique a distribuição, a prensagem e o grau de moagem. Se, em vez disso, houver fugas de água em redor da vedação do grupo, interrompa a extração e verifique o encaixe do porta-filtro e a junta.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eVai melhorar o sabor do meu café espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePode ajudá-lo a identificar alterações a experimentar, mas o sabor continua a depender do seu café, da moagem, da receita e da preparação. Utilize o fluxo observado para orientar os ajustes e, em seguida, prove o resultado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Madeira clara","offer_id":59448337039646,"sku":"YOZ-BPF54-870880-LW","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Nogueira","offer_id":59448337072414,"sku":"YOZ-BPF54-870880-WAL","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Madeira escura","offer_id":59448337105182,"sku":"YOZ-BPF54-870880-DK","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-54mm-bottomless-portafilter-light-wood-main.webp?v=1792154187"},{"product_id":"electric-gooseneck-kettle-09l-variable-temperature","title":"Chaleira elétrica de bico de ganso com temperatura regulável – 900 ml, 40–100 °C, função para manter quente, 1200 W","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA chaleira elétrica com pescoço de cisne Yozcoffee aquece 0,9 L de água para café pour-over e chá. Defina uma temperatura entre 40 e 100 °C, em incrementos de 1 °C, na base digital, mantenha a água quente a essa temperatura e verta lentamente pelo bico estreito em pescoço de cisne. Tem uma resistência de 1200 W e um interior em aço inoxidável 304, e está disponível em Preto ou Marfim. Aqueça-a apenas na respetiva base elétrica, nunca num fogão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eYOZCOFFEE · CHALEIRA ELÉTRICA COM PESCOÇO DE CISNE DE 0,9 L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eControlo de temperatura para café pour-over e chá:\u003c\/strong\u003e Prepare café e chá à temperatura escolhida com a chaleira elétrica com pescoço de cisne Yozcoffee de 0,9 L. Regule a temperatura da água entre 40 e 100 °C, em incrementos de 1 °C, na base digital e utilize o bico estreito para orientar um vertimento lento e controlado sobre o café moído. Uma resistência de 1200 W, um interior em aço inoxidável 304, um visor comutável °C\/°F e a função de manutenção do calor tornam-na prática para a preparação diária. Escolha Preto com apontamentos em madeira escura ou Marfim com apontamentos em madeira clara.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura variável:\u003c\/strong\u003e Selecione uma temperatura entre 40 e 100 °C, em incrementos de 1 °C, de acordo com a sua receita de café ou chá.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManutenção da temperatura:\u003c\/strong\u003e mantém a água à temperatura definida enquanto mói, pesa e prepara o café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVertido controlado:\u003c\/strong\u003e direcione a água sobre o café com o bico de cisne longo e estreito.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAquecimento de 1200 W:\u003c\/strong\u003e aquecimento de frequência variável com sensor de temperatura NTC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInterior em aço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e combinado com um exterior mate e detalhes em efeito madeira.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBico pescoço de cisne para um vertimento controlado:\u003c\/strong\u003e O bico longo e estreito ajuda-o a direcionar a água para onde pretende. Dedique tempo à pré-infusão e continue com vertidos suaves e controlados, de acordo com a sua receita preferida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura regulável com visor digital:\u003c\/strong\u003e Regule a temperatura pretendida entre 40 e 100 °C, em incrementos de 1 °C, através dos controlos da base. Um sensor NTC monitoriza a água enquanto aquece e a função de manutenção do calor mantém-na à temperatura definida. O visor digital mantém a temperatura visível, com um interruptor °C\/°F sempre à mão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperaturas de preparação recomendadas:\u003c\/strong\u003e Utilize estes intervalos como ponto de partida e ajuste ao seu gosto. As torras claras costumam extrair melhor no limite superior do intervalo; as torras escuras ficam muitas vezes mais suaves alguns graus abaixo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBebida:\u003c\/strong\u003e Temperatura da água\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé pour-over:\u003c\/strong\u003e 90–96 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrensa francesa:\u003c\/strong\u003e 93–96 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChá verde:\u003c\/strong\u003e 70–80 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChá branco:\u003c\/strong\u003e 75–85 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChá oolong:\u003c\/strong\u003e 85–95 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChá preto e infusões:\u003c\/strong\u003e 95–100 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInterior em aço inoxidável, acabamento Preto ou Marfim:\u003c\/strong\u003e A pega ergonómica, o puxador da tampa a condizer e o corpo mate dão um aspeto coordenado ao seu cantinho do café. O interior em aço inoxidável foi concebido para aquecer água e a tampa ventilada deixa sair o vapor durante o aquecimento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de 0,9 L para café e chá:\u003c\/strong\u003e Com uma capacidade de 0,9 L, esta chaleira elétrica serve para a preparação diária de café, chá e água quente. Com 280 × 205 × 220 mm incluindo a base, cabe confortavelmente num cantinho do café ou numa bancada de cozinha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDicas para preparar pour-over:\u003c\/strong\u003e Descubra a temperatura e a técnica de vertido no nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/electric-gooseneck-kettle-pour-over-temperature-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia da chaleira elétrica de bico de cisne para um melhor café de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1364e4f4-d570-4537-916d-9e7113d33e1c.webp?v=1791275547\" alt=\"Chaleira elétrica preta Yozcoffee com pescoço de cisne numa estação de café pour-over em casa\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cf0c07fd-3d6f-484d-81df-939669d4b4e4.webp?v=1791275547\" alt=\"Controlos digitais da chaleira Yozcoffee com temperatura regulável de 40–100 °C\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c8008c7f-b307-4e5c-ab3e-990d07364b1d.webp?v=1791275547\" alt=\"Pormenores do acabamento mate e da pega com veio de madeira da chaleira Yozcoffee marfim\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1d40a54b-b51e-4cc9-9784-16cd713188fa.webp?v=1791275546\" alt=\"Chaleira elétrica Yozcoffee marfim com pescoço de cisne numa cozinha luminosa, com chá\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEncha com água fresca, respeitando os limites de enchimento marcados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque a tampa e pouse a chaleira na base elétrica fornecida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSelecione a temperatura pretendida e inicie o aquecimento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLevante-a pela pega e verta lentamente para o recipiente de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Aqueça apenas na base elétrica fornecida; não utilize num fogão nem em chama aberta. Utilize apenas com uma alimentação elétrica que corresponda às características do aparelho. Deixe a chaleira arrefecer antes de a limpar. Enxague o interior, limpe o exterior com um pano e mantenha a base e os contactos elétricos secos. Evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProduto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eChaleira elétrica de bico de cisne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e0,9 L \/ 900 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1200 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntervalo de temperatura\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40–100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eControlo de temperatura\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRegulável em incrementos de 1 °C; sensor de temperatura NTC; aquecimento de frequência variável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eManutenção da temperatura\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMantém a água à temperatura definida (40–100 °C)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eControlos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVisor digital, interruptor °C\/°F, controlo de manutenção do calor e função de memória\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eInterior em aço inoxidável 304; componentes em PP (polipropileno)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de acabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto com detalhes em efeito madeira escura; marfim com detalhes em efeito madeira clara\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 280 × 205 × 220 mm, incluindo a base\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFicha\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEscolha nas opções do produto: US\/CA (EUA e Canadá), AU\/NZ (Austrália e Nova Zelândia), EU (países da UE) ou UK (Reino Unido).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFuncionalidades de segurança\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eProteção contra funcionamento a seco e tampa ventilada\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × conjunto de chaleira elétrica com pescoço de cisne de 0,9 L. As chávenas, os drippers e os outros acessórios decorativos apresentados nas imagens não estão incluídos.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso escolher uma temperatura abaixo da fervura?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O intervalo regulável é de 40–100 °C, em incrementos de 1 °C, para que possa selecionar uma temperatura adequada à sua receita de café ou chá.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue temperatura devo usar para café de filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA maioria das receitas de pour-over utiliza 90–96 °C. Comece por cerca de 93 °C, suba para torras claras e desça um pouco para torras escuras. No caso do chá, o chá verde é normalmente preparado a 70–80 °C e o chá preto a 95–100 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue ficha devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha a ficha nas opções do produto: US\/CA para os EUA e o Canadá, AU\/NZ para a Austrália e a Nova Zelândia, EU para os países da UE ou UK para o Reino Unido. Escolha de acordo com o país onde pretende utilizar o produto, incluindo quando o compra para viajar ou para oferecer.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTem função de manutenção da temperatura?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A função de manutenção do calor mantém a água à temperatura selecionada, entre 40 e 100 °C, para que esteja pronta quando precisar. Siga as instruções fornecidas para a utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a potência e o tamanho?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA chaleira tem uma potência nominal de 1200 W e mede aprox. 280 × 205 × 220 mm, incluindo a base.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizar esta chaleira no fogão?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Trata-se de uma chaleira elétrica, que tem de ser aquecida na base elétrica fornecida.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanta água leva?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA capacidade é de 0,9 L (900 ml). Respeite sempre os limites de enchimento marcados na chaleira.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tipo de ficha devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha o tipo de ficha utilizado no país onde vai utilizar o produto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEUA e Canadá: ficha US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustrália e Nova Zelândia: ficha AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePaíses da UE: ficha EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eReino Unido: ficha UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto \/ Ficha US\/CA","offer_id":59449144181022,"sku":"YOZ-EGK09-BLK-US-CA","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfim \/ Ficha US\/CA","offer_id":59449144213790,"sku":"YOZ-EGK09-WHT-US-CA","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Ficha UE","offer_id":60479290769694,"sku":"YOZ-EGK09-BLK-EU","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Ficha UK","offer_id":60479290802462,"sku":"YOZ-EGK09-BLK-UK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Ficha AU\/NZ","offer_id":60479290835230,"sku":"YOZ-EGK09-BLK-AU-NZ","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfim \/ Ficha UE","offer_id":60479290867998,"sku":"YOZ-EGK09-WHT-EU","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfim \/ Ficha UK","offer_id":60479290900766,"sku":"YOZ-EGK09-WHT-UK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfim \/ Ficha AU\/NZ","offer_id":60479290933534,"sku":"YOZ-EGK09-WHT-AU-NZ","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9e99bd60-ae4f-47e6-9229-e39dc97740ba.webp?v=1792151826"},{"product_id":"304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee","title":"Caneca de café em aço inoxidável – 300 ml, capa de silicone amovível, leve, 80 g, para bebidas quentes e frias","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA chávena de café Yozcoffee de 300 ml combina um interior em aço inoxidável 304 com uma manga de silicone texturizada amovível. Com cerca de 80 g e 81 por 83 mm, é adequada para café, chá e outras bebidas do dia a dia numa secretária ou num bar de café. Escolha entre preto, verde-azeitona ou azul-claro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChávena de café de 300 ml em aço inoxidável\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chávena de café preta de 300 ml em aço inoxidável com café numa secretária de madeira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-desk.png?v=1791471175\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável. Pega suave. Tamanho para o dia a dia:\u003c\/strong\u003e Desfrute de café, chá e bebidas frias num copo reutilizável de 300 ml com interior em aço inoxidável 304 e uma capa de silicone texturada. Compacto, com aproximadamente Φ81 × 83 mm e apenas 80 g, cabe facilmente numa secretária, num cantinho do café ou num tabuleiro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e Um interior liso em aço inoxidável para bebidas do dia a dia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapa de silicone texturada:\u003c\/strong\u003e Proporciona uma melhor aderência e uma pega mais confortável em redor da chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de 300 ml:\u003c\/strong\u003e Com o tamanho ideal para café, chá, bebidas geladas e outras bebidas do dia a dia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLeve e reutilizável:\u003c\/strong\u003e Uma alternativa de 80 g à utilização repetida de copos descartáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInterior em aço inoxidável para as bebidas do dia a dia:\u003c\/strong\u003e O interior em aço inoxidável 304 proporciona uma superfície lisa em contacto com a bebida, adequada para café quente, chá, café gelado e outras bebidas do dia a dia. A construção reutilizável reduz a dependência de copos descartáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePega de silicone texturada:\u003c\/strong\u003e A capa de silicone amovível envolve o exterior com uma superfície texturada que proporciona uma pega mais segura e confortável no dia a dia. Três opções de cor\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreto, verde-azeitona ou azul-claro:\u003c\/strong\u003e Escolha uma cor que combine com a sua secretária, bar de café ou espaço de serviço. Todas as versões têm a mesma capacidade de 300 ml, interior em aço inoxidável e manga de silicone texturizada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFácil de pousar. Fácil de transportar:\u003c\/strong\u003e Com aproximadamente Φ81 × 83 mm e 80 g, o copo ocupa pouco espaço numa secretária pequena, num tabuleiro, numa prateleira de cozinha compacta ou no seu cantinho do café em casa. Rotina diária simples\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Interior em aço inoxidável e rebordo prateado da chávena de café Yozcoffee azul-claro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-interior.png?v=1791471162\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenor da manga de silicone facetada da chávena de café Yozcoffee verde-azeitona\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-grip.png?v=1791471169\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Opções de cor da chávena de café de 300 ml em aço inoxidável: preto, verde-azeitona e azul-claro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-colors-studio.png?v=1791471138\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chávena de café Yozcoffee preta de 300 ml em aço inoxidável com manga de silicone texturada\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-black-studio.png?v=1791471109\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chávena de café Yozcoffee azul-clara de 300 ml em aço inoxidável com manga de silicone\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-blue-studio.png?v=1791471131\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOrganize as ferramentas que utiliza de acordo com o espaço disponível. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo montar um bar de café pequeno em casa sem desorganização\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEnxague antes da primeira utilização, adicione a bebida escolhida, desfrute-a na chávena e, em seguida, lave à mão e seque cuidadosamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1. Enxague\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLimpe a chávena e a capa antes da primeira utilização.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e2. Encha\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAdicione até 300 ml da sua bebida preferida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e3. Desfrute\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSegure na capa texturada para obter uma pega confortável.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e4. Lave\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLave à mão após a utilização e seque completamente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLave à mão e seque completamente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetire a capa de silicone quando for necessária uma limpeza mais profunda. Lave o copo e a capa à mão com detergente suave, evite produtos de limpeza abrasivos e deixe ambas as peças secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eChávena de café em aço inoxidável com capa de silicone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eInterior da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilicone texturado amovível\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente Φ81 × 83 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 80 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto, Verde-azeitona, Azul-claro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCuidados\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRecomenda-se lavar à mão\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × chávena de café em aço inoxidável de 300 ml com capa de silicone\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePara que bebidas posso utilizá-la?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eÉ adequada para bebidas quentes e frias do dia a dia, incluindo café, chá e bebidas com gelo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a capacidade?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA chávena tem capacidade para 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ possível retirar a capa de silicone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A capa é amovível para facilitar a limpeza e a remontagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuais são as cores disponíveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha Preto, Verde-azeitona ou Azul-claro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLave a chávena e a capa à mão com detergente suave, evite produtos de limpeza abrasivos e seque completamente ambas as peças.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59449397313822,"sku":"YOZ-ICC300-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde-azeitona","offer_id":59449397346590,"sku":"YOZ-ICC300-OLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul-claro","offer_id":59449397379358,"sku":"YOZ-ICC300-LBL","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-black-studio.png?v=1792154536"},{"product_id":"2-in-1-espresso-maker","title":"Máquina de café expresso portátil com estojo de transporte – 2 em 1, compatível com café moído e cápsulas de estilo original NS, recarregável por USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA máquina de café expresso portátil 2 em 1 da Yozcoffee aceita café moído num cesto de 51 mm ou cápsulas compatíveis ao estilo NS Original através de um adaptador. A bateria recarregável de 1500 mAh por USB-C, a chávena integrada e a bolsa de transporte permitem preparar café de forma compacta em viagem. A marcação da água é de 100 ml; confirme a compatibilidade das cápsulas e siga as instruções de preparação fornecidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMáquina de café expresso portátil 2 em 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Máquina de espresso portátil 2 em 1 para café moído e cápsulas de estilo NS Original\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bab421fe-7329-45c1-bd78-f4406ff91f68.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé moído ou cápsulas. Espresso onde quer que vá:\u003c\/strong\u003e Prepare café de estilo espresso na secretária, no hotel ou no parque de campismo sem levar uma máquina de bancada. Coloque café moído ou uma cápsula compatível com NS Original, adicione água e inicie a extração com um só botão. A bateria recarregável por USB-C, a chávena integrada e as peças de extração amovíveis mantêm todo o conjunto compacto para viajar e para o dia a dia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eExtração 2 em 1:\u003c\/strong\u003e Alterne entre café moído e cápsulas ao estilo NS Original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e A bateria integrada de 1500 mAh permite fazer extrações sem fios entre carregamentos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChávena integrada:\u003c\/strong\u003e A chávena retrátil fica arrumada na máquina, permitindo transportá-la de forma compacta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePeças fáceis de limpar:\u003c\/strong\u003e Os componentes que entram em contacto com o café podem ser desmontados para um simples enxaguamento após a utilização.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma máquina, duas formas de preparar:\u003c\/strong\u003e Utilize café acabado de moer quando quiser ter mais controlo ou escolha uma cápsula ao estilo NS Original quando a rapidez e a conveniência forem importantes. O sistema de preparação intercambiável reúne ambas as opções numa máquina compacta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCarregar, arrumar e preparar:\u003c\/strong\u003e A bateria integrada de 1500 mAh recarrega por USB-C em cerca de três horas. Uma carga completa pode permitir até 60 ciclos de extração nas condições indicadas nas instruções, variando os resultados reais consoante a utilização. Concebida para viajar\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma chávena que se arruma com a máquina:\u003c\/strong\u003e A chávena transparente fixa-se à base para arrumação e desce quando chega o momento de preparar o café, reduzindo o número de acessórios soltos na sua mala.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé de estilo espresso em seis passos:\u003c\/strong\u003e Coloque o café, adicione água, monte a máquina e inicie a extração premindo longamente o botão.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bateria recarregável USB-C de 1500 mAh e pormenores de carregamento\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dc591176-c872-481a-b6fa-6ab2b38fe837.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Máquina de espresso portátil com chávena de café retrátil integrada\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_882e6983-5592-465f-ba84-7fd094098860.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003ePara café moído, comece com cerca de 13 g de café finamente moído e não exceda a capacidade do cesto. Adicione água apenas até à linha de máximo indicada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCompare os formatos de café, os requisitos de alimentação e as rotinas de preparação durante viagens. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/best-portable-espresso-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMelhor máquina de café expresso portátil: guia de compra para viagens\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Retire e enxague as peças em contacto com o café pouco depois da preparação. Mantenha a unidade principal e a porta de carregamento secas e deixe os componentes lavados secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Máquina de espresso portátil preta a preparar café numa bancada de cozinha\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_759b12e9-aec3-4edf-be0a-3ac5dd461198.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Como utilizar a máquina de espresso portátil 2 em 1 em seis passos\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fcd6c593-855f-4bd6-af21-880d2f6809f9.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMáquina de café expresso portátil\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafé moído e cápsulas ao estilo NS Original\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCesto de filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, capacidade máxima aprox. de 14 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDose recomendada\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 13 g de café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eÁgua\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAté à marca dos 100 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1500 mAh, recarregável por USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAltura da máquina\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 21,0 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões e embalagem de venda da máquina de espresso portátil\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4313d4f3-6dba-44a2-9208-a0fe1c19aa93.webp?v=1791275401\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eA autonomia da bateria e o tempo de preparação variam consoante a temperatura da água, a dose de café, as condições de carregamento e a utilização.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Máquina de café expresso portátil preta\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Cesto de filtro para café moído de 51 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Adaptador para cápsulas ao estilo NS Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Copo retrátil integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Estojo de transporte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Peças destacáveis e acessórios da máquina de espresso portátil\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0b368e2d-3390-4755-97ae-60b5de749651.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eO café e as cápsulas não estão incluídos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue café posso utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize café finamente moído no cesto de 51 mm ou uma cápsula ao estilo NS Original. O café e as cápsulas não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café moído devo adicionar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com cerca de 13 g e nivele o leito de café. O cesto tem uma capacidade aproximada de 14 g, por isso não o encha demasiado nem force o fecho do conjunto de preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de uma tomada durante a preparação?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Carregue primeiro a máquina por USB-C e, depois, utilize-a sem cabo entre carregamentos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFaz espuma de leite?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Prepara apenas café ao estilo expresso. Cappuccinos, lattes e outras bebidas com leite requerem um espumador de leite separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo e guardá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEnxague as peças amovíveis em contacto com o café após a utilização, limpe o corpo elétrico com um pano macio húmido e mantenha a porta de carregamento seca. Deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montar e guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59452802335006,"sku":"YOZ-PEM2IN1-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-espresso-google-main.webp?v=1792150346"},{"product_id":"rechargeable-electric-coffee-grinder","title":"Moinho de café elétrico portátil com 40 regulações – mó cónica de cerâmica, recarregável por USB-C, preto","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO moinho elétrico de café com mós de cerâmica Yozcoffee (40 definições) é um moinho sem fios, recarregável por USB-C, com mós cónicas de cerâmica e 40 definições externas numeradas – de uma moagem fina ao estilo espresso a uma moagem grossa para cold brew. Prima uma vez para moer para o recipiente transparente amovível para café moído. A bateria integrada de 1800 mAh mói até cerca de 30 chávenas por carga. Cerca de 83 × 186 mm e 546 g, em preto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e moagens de dose única para espresso, cafeteira moka, café filtrado, prensa francesa ou cold brew em casa, no escritório ou em viagem. \u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e moer grandes quantidades de uma só vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMoinho elétrico de café recarregável\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café elétrico recarregável Yozcoffee preto com 40 regulações\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b830dbfa-980f-40af-ac60-a4687ba39965.webp?v=1791275402\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e40 regulações. Um só toque. Moagem sem fios:\u003c\/strong\u003e Moa os grãos inteiros imediatamente antes da preparação com uma mó cónica de cerâmica, funcionamento com um só toque e um seletor numerado exterior que vai da moagem fina de estilo espresso à moagem grossa para cold brew. A bateria integrada de 1800 mAh carrega por USB-C para um cantinho do café arrumado em casa, no trabalho ou em viagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e40 regulações de moagem:\u003c\/strong\u003e Passe de fino a grosso e volte ao número preferido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMó cónica de cerâmica:\u003c\/strong\u003e Tritura os grãos em vez de os cortar, para obter um café moído mais uniforme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFuncionamento com um só toque:\u003c\/strong\u003e Coloque os grãos, escolha uma definição e prima uma vez para começar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB-C de 1800 mAh:\u003c\/strong\u003e Até cerca de 30 chávenas por carga, sem cabo sobre a bancada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm ponto de partida numerado para cada método:\u003c\/strong\u003e Utilize as regulações 0–5 para a moagem fina de estilo espresso, 5–10 para cafeteira moka, 10–20 para pour-over, 20–30 para prensa francesa e 30–40 para cold brew. Estes intervalos são pontos de partida — ajuste um passo de cada vez de acordo com os grãos, a dose e o seu gosto. Para espresso, os cestos pressurizados (de parede dupla) são os mais tolerantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMó cónica de cerâmica:\u003c\/strong\u003e A mó de cerâmica esmaga os grãos através de uma folga controlada em vez de os cortar com uma lâmina. Assim obtém uma moagem mais uniforme e regulações numeradas fáceis de repetir. Funcionamento com um só botão\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé acabado de moer sem manivela:\u003c\/strong\u003e Adicione os grãos, rode o anel de ajuste externo até à definição pretendida e prima uma vez para iniciar a moagem elétrica. O café moído fica recolhido no recipiente transparente amovível.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoagem sem fios com USB-C:\u003c\/strong\u003e A bateria integrada de 1800 mAh mantém a bancada livre de um cabo permanente e permite a utilização em casa, no trabalho ou em viagem. Até cerca de 30 chávenas por carga. Regulações mais finas, grãos mais densos e doses maiores consomem mais bateria por chávena. Quatro passos simples\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVeja o processo de moagem com um toque\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Quarenta regulações de moagem de precisão no moinho recarregável Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ae9a2fe-caf4-4cd8-a90f-7db00af37f2c.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Mó cónica de cerâmica no interior do moinho de café elétrico Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ba847877-2f64-4bc9-903e-075568a0cdb9.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Botão de toque único e anel de moagem regulável no moinho de café Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cfb3c2ce-effb-4a71-a253-fdbc30aaa13d.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café Yozcoffee sem fios com bateria USB-C de 1800 mAh\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e49d88bd-a087-40eb-914e-a18d44b1f7f0.webp?v=1791275401\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho Yozcoffee sem fios com mó de cerâmica numa vista alternativa do produto\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cda48e9b-9b6f-4777-a261-d14040121aa2.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLimpe as peças amovíveis e as zonas das mós sem molhar o corpo elétrico. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo limpar um moinho de café sem danificar as mós\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAdicione os grãos inteiros, defina a moagem, prima uma vez, depois retire o recipiente transparente para café moído e transfira o café para o seu equipamento de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1. Adicione os grãos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque os grãos de café inteiros no depósito superior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e2. Defina a moagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRode o anel numerado de acordo com o seu método de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e3. Prima uma vez\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eInicie a moagem elétrica premindo o botão uma vez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e4. Extraia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetire o recipiente para café moído e verta o conteúdo para o seu equipamento de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Peças destacáveis e guia de limpeza do moinho de café elétrico Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_de49643b-353d-4310-aced-3c337bd4d09d.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eDesmontar, escovar e manter seco.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetire e limpe o recipiente para café moído, escove os resíduos soltos da zona da mó e limpe o corpo elétrico com um pano seco ou ligeiramente húmido. Deixe as peças amovíveis secar completamente e nunca mergulhe a unidade do motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de moinho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoinho elétrico de café com mós, recarregável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMó\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMó cónica de cerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAjuste\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40 regulações externas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBateria de lítio recarregável de 1800 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCarregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRecipiente para café moído\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTransparente e amovível\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e83 × 186 mm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e546 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões, carregamento USB-C e peso do moinho de café recarregável Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6be7c8e6-3f7d-40dc-9664-edda03e47339.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × moinho elétrico de café recarregável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × recipiente transparente amovível para café moído\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eOs grãos de café não estão incluídos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso usá-lo para espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAs regulações 0–5 produzem uma moagem fina ao estilo espresso. São mais adequadas para cestos pressurizados (de parede dupla) e cafeteiras moka; com cestos não pressurizados, conte com mais afinações.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue regulação devo usar para café de filtro manual, cafeteira moka, prensa francesa ou cold brew?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComo ponto de partida: 5–10 para cafeteira moka, 10–20 para café de filtro manual, 20–30 para prensa francesa e 30–40 para cold brew. Prove o resultado e avance uma regulação de cada vez.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue moinho elétrico Yozcoffee devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOs três são moinhos elétricos sem fios, com funcionamento por toque único e carregamento USB-C, equipados com mós. Este modelo de 40 posições tem uma mó de cerâmica, 40 posições numeradas e uma bateria de 1800 mAh (até cerca de 30 chávenas por carregamento). O \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho com mó de cerâmica e 38 posições\u003c\/a\u003e acrescenta paragem automática inteligente e está disponível em Cor de Chá com Leite ou Preto. O \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho com mó de aço e 35 posições\u003c\/a\u003e tem uma mó de aço inoxidável, paragem automática e um recipiente magnético para café moído de 120 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuantas chávenas consegue moer por carregamento?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAté cerca de 30 chávenas. As definições mais finas, os grãos mais duros e doses maiores reduzem esse número; as definições mais grossas permitem moer mais chávenas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO ajuste tem posições definidas ou é contínuo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePor passos. O anel exterior tem 40 posições numeradas, para que possa anotar uma regulação e voltar a ela.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEm que difere de um moinho de lâminas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA mó cónica de cerâmica tritura os grãos através de uma abertura controlada, em vez de os cortar, proporcionando uma moagem mais uniforme e fácil de repetir.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ adequado para viajar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO seu design compacto e sem fios é ideal para escritórios, hotéis e viagens onde esteja disponível uma fonte de carregamento USB. Respeite as regras aplicáveis a dispositivos com baterias de lítio.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso levá-lo num avião?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA bateria de lítio integrada de 1800 mAh está muito abaixo do limite de 100 Wh aplicado pela maioria das companhias aéreas a dispositivos com baterias integradas, pelo que normalmente pode ser transportada na bagagem de mão. Consulte as regras atuais da sua companhia aérea antes de viajar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRemova os resíduos da zona das mós com a escova, limpe o recipiente amovível para o café moído e seque o corpo do motor com um pano. Não mergulhe a unidade principal em água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59452874195230,"sku":"YOZ-ECG40-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b830dbfa-980f-40af-ac60-a4687ba39965.webp?v=1792151774"},{"product_id":"cold-brew-tea-infuser-bottle","title":"Garrafa com infusor para café e chá cold brew – 450\/600 ml, sem BPA, filtro amovível","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA garrafa com infusor para cold brew da Yozcoffee prepara café, chá ou fruta por infusão num filtro interno amovível. Escolha 450 ml ou 600 ml, com corpo transparente em PC e tampa em PP. É um método manual de imersão para preparar no frigorífico. O corpo de plástico não deve ser considerado inquebrável.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eGarrafa com infusor para cold brew\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Garrafa com infusor para cold brew Yozcoffee em PC num ambiente do dia a dia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparar. Arrefecer. Saborear:\u003c\/strong\u003e Prepare cold brew suave, chá gelado refrescante ou bebidas com infusão de fruta numa só garrafa elegante. Adicione os ingredientes, deixe em infusão no frigorífico, retire o infusor e desfrute. Disponível nos tamanhos de 450 ml e 600 ml, com corpo transparente em PC e tampa em PP para uma preparação diária fácil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePronta para café e chá:\u003c\/strong\u003e Concebido para café moído grosso, chá de folhas soltas e bebidas preparadas por infusão lenta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInfusor amovível:\u003c\/strong\u003e O infusor interno ajuda a manter o café moído ou as folhas de chá separados da bebida pronta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDois tamanhos práticos:\u003c\/strong\u003e Escolha 450 ml para uma preparação pessoal compacta ou 600 ml para uma dose maior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo transparente em PC:\u003c\/strong\u003e A garrafa em PC facilita a verificação da bebida enquanto esta fica em infusão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDo cold brew ao chá gelado:\u003c\/strong\u003e Utilize o infusor amovível para café moído grosso ou chá de folhas soltas, ou prepare uma refrescante infusão de fruta. O formato estreito adapta-se naturalmente ao frigorífico e à sua rotina diária.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e450 ml ou 600 ml:\u003c\/strong\u003e Escolha a garrafa de 450 ml para uma dose individual compacta ou a versão de 600 ml quando pretender um pouco mais pronto a desfrutar. Guia de preparação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eA sua rotina de cold brew:\u003c\/strong\u003e Adicione os ingredientes, junte água, coloque no frigorífico e deixe em infusão; depois retire o infusor antes de servir. 1. Adicionar Coloque café de moagem grossa ou chá a granel no infusor. 2. Encher Adicione água fria ou à temperatura ambiente de acordo com a sua receita. 3. Infundir Coloque no frigorífico e deixe a bebida em infusão até à intensidade pretendida. 4. Desfrutar Retire o infusor, sirva sobre gelo ou desfrute diretamente do frigorífico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Garrafa portátil com infusor para cold brew Yozcoffee para utilização diária\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5b835331-66e8-4097-814e-da0f506100da.webp?v=1791275404\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Garrafa com infusor para cold brew Yozcoffee nas opções de capacidade de 450 ml e 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_00f7bf3d-9a07-4dc6-881d-7145c2089c06.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano da garrafa com infusor para cold brew Yozcoffee de 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3dfeba4-b9c3-48d6-b59f-0e800f27032b.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003ePara café, comece com 12–18 horas no frigorífico e ajuste o tempo de infusão ao sabor que prefere. O chá geralmente requer menos tempo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eComece com uma receita de café cold brew e, em seguida, ajuste a moagem, a proporção e o tempo de infusão. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo fazer café cold brew em casa: proporção, tamanho da moagem e tempo de infusão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFácil de desmontar. Fácil de limpar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eApós a preparação, retire o infusor e esvazie o café moído ou as folhas de chá. Lave à mão com detergente suave, evite produtos de limpeza abrasivos, enxague bem e deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de produto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGarrafa infusora para cold brew\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpções de capacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml \/ 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial da tampa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP (polipropileno)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial da garrafa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePC (policarbonato)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eInfusor interno amovível\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilizações recomendadas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCafé cold brew, chá gelado e infusões de fruta\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões das garrafas com infusor para cold brew Yozcoffee de 450 ml e 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c5ce09a6-9eef-49a5-83cd-3dd29370273d.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × garrafa infusora para cold brew no tamanho selecionado\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Abertura larga e componentes amovíveis da garrafa com infusor para cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_94e9041b-f6b3-48b3-8344-38bfe491f818.webp?v=1791275402\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha 450 ml para uma preparação pessoal compacta ou 600 ml para uma dose maior.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue moagem de café funciona melhor?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUma moagem grossa é um bom ponto de partida, pois favorece uma filtragem mais limpa e uma extração lenta equilibrada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDurante quanto tempo deve o café ficar em infusão?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com 12–18 horas no frigorífico. Utilize menos tempo para uma bebida mais suave ou mais tempo para uma infusão mais intensa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-la para chá?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Adicione chá de folhas soltas ao infusor e ajuste o tempo de infusão à variedade de chá e ao seu gosto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue materiais são utilizados?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA tampa é de PP (polipropileno) e o corpo da garrafa é de PC (policarbonato).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpar a garrafa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDesmonte e enxague pouco depois da utilização. Lave à mão com detergente suave, evite produtos de limpeza abrasivos e deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"450 ml","offer_id":59453921624350,"sku":"YOZ-CBTIB-450","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600 ml","offer_id":59453921657118,"sku":"YOZ-CBTIB-600","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1792154207"},{"product_id":"manual-burr-coffee-grinder-40-settings","title":"Moinho de café manual com mó de cerâmica – 40 regulações, recipiente de vidro, para café de filtro e prensa francesa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEste moinho de café manual Yozcoffee utiliza uma mó cónica de cerâmica num eixo com rolamento duplo, com 40 regulações exteriores por cliques que pode anotar e repetir. Coloque os grãos inteiros, regule o seletor, rode a manivela amovível e verta o café moído do frasco de vidro amovível. Tem 18,9 cm de altura, não precisa de ser carregado e é adequado para pour-over, café de filtro e prensa francesa. Se a regulação precisa para espresso for a sua prioridade, escolha um moinho dedicado a espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMoinho manual com mós e 40 definições\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café manual Yozcoffee preto com mó de cerâmica e frasco de vidro destacável para o café moído, sobre fundo branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-01-main.webp?v=1791383505\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé acabado de moer, uma volta de cada vez:\u003c\/strong\u003e Moa os grãos inteiros imediatamente antes da preparação com este moinho de café manual com mó de cerâmica. Escolha entre 40 regulações exteriores por cliques, rode a manivela e verta o café moído do frasco de vidro amovível. Uma escolha prática para pour-over, café de filtro e prensa francesa em casa ou no trabalho. Não precisa de ser carregado; a manivela desencaixa para arrumar. Em viagem, acondicione o frasco de vidro com cuidado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e40 regulações por cliques:\u003c\/strong\u003e Anote uma regulação numerada e volte a ela na próxima preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMó cónica de cerâmica:\u003c\/strong\u003e A moagem controlada com mós ajuda a obter partículas mais uniformes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFrasco de vidro para o café moído:\u003c\/strong\u003e Veja o café moído e, em seguida, retire o recipiente para o servir e limpar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManual e portátil:\u003c\/strong\u003e Pesa 385 g. Retire a manivela para o guardar; proteja o recipiente de vidro ao embalá-lo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEncontre a sua regulação e volte a utilizá-la:\u003c\/strong\u003e O seletor numerado exterior facilita anotar uma regulação e voltar a ela na próxima preparação. Ajuste a moagem sem abrir o moinho e anote a regulação que funciona com os grãos que costuma utilizar. Os intervalos de moagem são referências iniciais. Ajuste de acordo com os grãos, o equipamento, a dose, o fluxo e o seu gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMó cónica de cerâmica:\u003c\/strong\u003e A mó de cerâmica esmaga os grãos através de uma folga controlada em vez de os cortar com lâminas. O seletor exterior ajusta essa folga para que possa alterar a moagem de acordo com o método de preparação. Movimento manual mais estável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEixo com rolamento duplo:\u003c\/strong\u003e O eixo das mós é suportado por dois rolamentos, ajudando a reduzir o movimento durante a moagem manual e a manter um alinhamento mais estável na regulação selecionada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoa diretamente para o vidro:\u003c\/strong\u003e O café acabado de moer acumula-se no frasco de vidro amovível, onde fica visível e é fácil de transferir para o seu método de preparação. Manuseie o vidro com cuidado e proteja-o de quedas, pancadas e mudanças bruscas de temperatura. Moer em quatro passos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEscolha a moagem para a sua preparação\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafeteira moka:\u003c\/strong\u003e comece com uma moagem fina e depois ajuste à sua cafeteira.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePour-over e filtrado:\u003c\/strong\u003e comece com uma moagem média; ajuste um ou dois cliques de cada vez, mantendo constantes a dose e a quantidade de água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrensa francesa:\u003c\/strong\u003e comece com uma moagem grossa e ajuste a gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha as mós secas; lave o frasco à parte:\u003c\/strong\u003e Escove o café moído solto da câmara da mó após a utilização. Retire o frasco de vidro e lave-o separadamente; depois deixe-o secar completamente antes de voltar a montar. Não mergulhe o moinho montado nem enxague a câmara da mó.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano do seletor externo de moagem de 40 cliques no moinho manual Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-04-adjustment-detail.webp?v=1791383532\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenor da mó cónica de cerâmica cor de carvão com o moinho manual Yozcoffee ao fundo\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-05-ceramic-burr-detail.webp?v=1791383537\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ilustração técnica em corte do eixo com rolamento duplo no moinho de café manual Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-08-dual-bearing.webp?v=1791383554\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho manual Yozcoffee com o frasco de vidro destacável para o café moído e a manivela retirada\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-06-detachable-glass-jar.webp?v=1791383542\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café manual Yozcoffee de 40 regulações junto a um dripper pour-over de cerâmica numa cozinha soalheira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-02-pour-over-scene.webp?v=1791383521\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNão existe uma regulação única que funcione para todos os grãos e métodos. Anote a sua regulação preferida para poder voltar a ela. A moagem fina exige mais esforço manual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVai comprar para espresso?\u003c\/strong\u003e As regulações finas, por si só, não garantem a precisão necessária para ajustar todas as máquinas de espresso. Escolha um moinho dedicado para espresso se a prioridade for um ajuste preciso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAprenda a ajustar um moinho manual com 40 níveis de regulação através do fluxo e do sabor. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMoinho de café manual com mós: por que razão são importantes os 40 níveis de regulação\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque os grãos, selecione uma regulação, rode a manivela de forma constante e transfira o café moído do recipiente de vidro para o seu equipamento de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1. Carregue\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAdicione grãos de café inteiros ao moinho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e2. Ajuste\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRode o seletor externo até à regulação inicial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e3. Moer\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEncaixe a manivela e rode-a de forma constante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e4. Extraia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRetire o recipiente de vidro e transfira o café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoinho de café manual com mós\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMó\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMó cónica de cerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSuporte da mó\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEixo com rolamento duplo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRegulações de moagem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e40 níveis externos com cliques\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFrasco para café moído\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVidro amovível\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePega\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eManivela amovível\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAltura\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e18,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eLargura da base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5,78 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e385 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do moinho de café manual Yozcoffee: 18,9 cm de altura, 5,78 cm de largura da base e 385 g de peso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-07-dimensions.webp?v=1791383548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Moinho de café manual com mó cónica de cerâmica\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Frasco de vidro amovível para café moído\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manivela amovível\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eOs grãos de café não estão incluídos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eRequer eletricidade ou pilhas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. É acionado totalmente à mão através da manivela amovível.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode moer café para espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOferece regulações finas, mas estas, por si só, não garantem a precisão necessária para todas as máquinas de café espresso e respetivos filtros. A moagem fina exige mais esforço e os 40 níveis definidos podem não proporcionar o ajuste necessário para a sua receita de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-lo para café de filtro ou prensa francesa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Comece com uma moagem média para café de filtro e grossa para prensa francesa, ajustando depois de acordo com os seus grãos e a receita.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePorquê escolher um moinho com mós?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm moinho com mós tritura os grãos através de uma abertura controlada, proporcionando partículas mais uniformes do que as lâminas, que os picam de forma irregular.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO frasco de vidro pode ser lavado?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Retire-o do moinho, lave-o com cuidado e deixe-o secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455273959710,"sku":"YOZ-MBG-40-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-manual-coffee-grinder-40-settings-01-main.webp?v=1792151252"},{"product_id":"hand-brew-coffee-maker","title":"Cafeteira automática de café de filtro 160 ml – para uma chávena, alimentada a pilhas, filtro de aço reutilizável","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEsta máquina automática de café de filtro Yozcoffee prepara uma pequena chávena: adicione café moído e água quente, prima o botão e o depósito rotativo a 360° distribui a água sobre a borra em cerca de 150 segundos. O depósito de Tritan sem BPA tem marcações de 120, 140 ou 160 ml, o filtro reutilizável de aço inoxidável 304 de dupla camada substitui o filtro de papel e a máquina, com 180 g, funciona com 2 pilhas AAA (não incluídas). Não aquece água nem mói grãos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003emáquina de café de filtro automática\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira pour-over automática com o depósito em Tritan, o sistema de vertimento rotativo e o filtro reutilizável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8c915c2b-09f5-418e-a7b2-21fcddaa5b0a.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eO seu pour-over diário, com um vertimento de um só botão:\u003c\/strong\u003e Prepare uma pequena chávena de café de filtro na secretária, na cozinha ou no hotel. Adicione café moído e água aquecida separadamente e, em seguida, prima o botão. O depósito rotativo a 360° distribui a água sobre a borra, enquanto o filtro reutilizável de aço inoxidável deixa o café escorrer para a sua própria chávena. \u003cstrong\u003eConcebida para uma chávena pequena:\u003c\/strong\u003e escolha 120, 140 ou 160 ml de água. O volume final de café será inferior, porque a borra retém alguma água. \u003cstrong\u003eAntes de comprar:\u003c\/strong\u003e Esta máquina não aquece a água nem mói os grãos. Tenha à mão café moído, água quente, a sua chávena e 2 pilhas AAA. A chávena apresentada nas fotografias e as pilhas não estão incluídas. Veja-a em ação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVeja o vertimento rotativo:\u003c\/strong\u003e Distribuição automática da água\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeixe a máquina fazer o vertimento circular:\u003c\/strong\u003e O depósito roda 360° enquanto a água corre sobre o café moído, para que não tenha de fazer círculos com a chaleira à mão. O ciclo de rotação demora aproximadamente 150 segundos; aquecer a água e preparar o café demoram tempo adicional. Continua a controlar a dose de café, a moagem, a temperatura e o nível da água. O sabor e o fluxo variam consoante a sua receita e o estado das pilhas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNão precisa de filtro de papel:\u003c\/strong\u003e Volte a utilizar em cada preparação o filtro incluído em aço inoxidável 304 de camada dupla, sem filtros de papel descartáveis para substituir. Após a preparação, deixe as peças arrefecer, deite fora o café moído e enxague o filtro. Um filtro metálico pode deixar passar algumas partículas finas de café para a chávena. Três níveis de água\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeça 120, 140 ou 160 ml:\u003c\/strong\u003e As marcações nítidas no depósito em Tritan sem BPA ajudam a escolher a quantidade de água para cada preparação. Estas marcas indicam a água adicionada, não o volume final da bebida. Para uma dose maior, prepare uma segunda vez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparação compacta sem cabo de alimentação:\u003c\/strong\u003e Com aproximadamente 100 × 101,5 mm e 180 g, o preparador ocupa pouco espaço numa secretária ou num saco de viagem. As pilhas alimentam o mecanismo rotativo, pelo que não é necessária uma tomada durante a preparação – mas continuará a precisar de café moído, de uma chávena e de acesso a água quente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAfine a sua chávena:\u003c\/strong\u003e Saiba como a granulometria, a dose de café e a água afetam o resultado no nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-dripper-grind-dose-brew-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia de ajuste do moinho para o dripper de café portátil\u003c\/a\u003eou veja mais opções de \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eequipamento para café de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira pour-over automática com depósito de água em Tritan sem BPA e filtro em aço inoxidável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2c977846-ee10-4d41-a0f7-9a9362031655.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira pour-over automática sem fios num kit de café portátil\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f084a3-d9bc-45d9-9869-578978163b0c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Preparar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoque 2 pilhas AAA e posicione o preparador de forma segura sobre uma chávena adequada, numa superfície nivelada. \u003cstrong\u003e2. Adicionar o café e a água\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara a primeira preparação, experimente 10-11 g de café moído de moagem média-fina com 160 ml de água quente. Monte o preparador e encha o depósito sem ultrapassar a marca máxima. Ajuste a moagem e a dose ao gosto. \u003cstrong\u003e3. Iniciar a distribuição\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrima o botão e deixe o ciclo rotativo e a extração terminarem antes de levantar o preparador. \u003cstrong\u003e4. Limpar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDeixe as peças arrefecer, elimine o café moído e enxague o depósito removível e o filtro. Mantenha o corpo com alimentação elétrica seco.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreparador automático de café de filtro com rotação\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS de qualidade alimentar e Tritan sem BPA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304 de camada dupla\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDepósito de água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMáximo de 160 ml; marcas de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × pilhas AAA, não incluídas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCiclo rotativo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 150 segundos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 100 × 101,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 180 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × preparador automático de café de filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × depósito de Tritan sem BPA com marcas de 120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano dos componentes da cafeteira pour-over automática e do filtro de aço de camada dupla\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_71b57a71-bcfd-486f-af0c-53de80440527.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO café, a chávena, a água quente e 2 pilhas AAA não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Adicione água quente de uma chaleira, garrafa térmica ou dispensador. As pilhas alimentam apenas o mecanismo rotativo de distribuição.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café prepara?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO depósito comporta até 160 ml de água. O volume final de café é inferior, porque o café moído retém alguma água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue quantidade de café moído devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePara um depósito cheio de 160 ml, comece com cerca de 10-11 g de café de moagem média-fina, aproximadamente numa proporção de 1:15 a 1:16, e depois ajuste ao gosto. Use proporcionalmente menos para as marcas de 120 ml e 140 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho de moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média-fina para café de filtro. Se o café tiver um sabor fraco ou ácido, moa um pouco mais fino; se tiver um sabor amargo ou escoar lentamente, use uma moagem mais grossa. O café moído demasiado fino pode passar através de um filtro metálico e deixar sedimentos na chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue temperatura da água funciona bem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCerca de 90–96 °C funciona bem para muitas receitas de café de filtro. Experimente o limite inferior do intervalo para torras mais escuras e ajuste ao seu gosto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEm que difere de um dripper manual de café de filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUm dripper manual depende da sua técnica de verter a água, normalmente com uma chaleira de bico de ganso. Esta cafeteira roda o depósito e distribui a água por si: adicione o café e a água quente e, em seguida, prima um botão. Continua a escolher o café, a dose, a granulometria e a temperatura da água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ necessário utilizar filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla incluído é reutilizável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ uma máquina de café espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Prepara café de filtro e não cria pressão nem produz crema de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ adequado para viajar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO seu tamanho compacto e o mecanismo alimentado a pilhas tornam-no adequado para estadias em hotéis e para utilizar no escritório. Ainda precisará de café moído, uma chávena adequada, 2 pilhas AAA e acesso a água quente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA chávena e as pilhas estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A chávena apresentada nas fotografias do produto serve apenas para demonstração. Prepare a sua própria chávena adequada e 2 pilhas AAA antes de utilizar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDeixe as peças arrefecer, deite fora o café moído e enxague o depósito amovível e o filtro de aço inoxidável após cada preparação. Seque-os completamente antes de voltar a montar e mantenha o corpo a pilhas afastado da água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455581651230,"sku":"YOZ-PHBMKR-STD","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bcac9951-fec1-4cf2-b6a4-99a59c6297ad.webp?v=1792151609"},{"product_id":"spring-loaded-espresso-tamper-51-53-58mm","title":"Calcador de café expresso com mola e pega ranhurada em alumínio – 51\/53\/58 mm, base ondulada em aço inoxidável 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO \u003cstrong\u003ecalcador Yozcoffee para café espresso com mola\u003c\/strong\u003e combina um cabo em liga de alumínio com ranhuras diagonais com uma base em aço inoxidável 304. Pressione para compactar e depois solte; o cabo regressa à posição inicial graças ao seu mecanismo de retorno com mola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEscolha uma \u003cstrong\u003ebase de 51, 53 ou 58 mm\u003c\/strong\u003e em preto mate ou verde azeitona escuro. A superfície de contacto com o café tem ranhuras circulares concêntricas. Verifique o diâmetro de calcador necessário para o seu cesto antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano das ranhuras diagonais na pega do calcador em liga de alumínio verde-azeitona escuro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_58bb8f7d-4cdd-4e33-8719-7e2d747de45d.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAção de pressão e retorno:\u003c\/strong\u003e um mecanismo com mola repõe o cabo na posição inicial após a pressão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCabo de alumínio com ranhuras:\u003c\/strong\u003e canais diagonais fluidos conferem ao punho compacto e redondo a sua textura distintiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBase ondulada em aço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e os anéis são maquinados na superfície de contacto com o café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma escolha de ajuste e acabamento:\u003c\/strong\u003e três diâmetros de base e duas cores, com os mesmos materiais e design de compactação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eA base em pormenor:\u003c\/strong\u003e A parte inferior em aço inoxidável tem uma série de ranhuras circulares concêntricas. Esta superfície texturada em anéis entra em contacto com a cama de café durante o calcamento; a aba superior mais larga fica acima do disco de calcar. Prepare e distribua o café moído antes de pressionar. A moagem, a dose e a sua receita continuam a influenciar o resultado final.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ranhuras circulares concêntricas na base em aço inoxidável 304 do calcador Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_255779a5-acae-45b1-afd8-815ea13c5584.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Calcador para espresso preto a ser pressionado na vertical num porta-filtro apoiado\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7277d58e-c43a-41c0-84f7-afe02f5bb541.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara saber mais sobre o tamanho do cesto e a técnica de compactação, consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia de calcadores de espresso\u003c\/a\u003e. Prepare o café moído com uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eferramenta WDT de 7 agulhas\u003c\/a\u003e e apoie o porta-filtro num \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etapete de compactação em silicone\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eExplore mais ferramentas em \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eequipamento de espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare o cesto.\u003c\/strong\u003e Adicione a dose e distribua o café moído uniformemente. Retire qualquer funil doseador antes de compactar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eApoie o porta-filtro.\u003c\/strong\u003e Pouse-o firmemente sobre um tapete ou estação de compactação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione verticalmente.\u003c\/strong\u003e Coloque o calcador nivelado sobre o cesto e pressione a direito.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSolte e levante.\u003c\/strong\u003e Deixe a pega voltar à posição inicial, levante o calcador e prepare o café com a sua receita habitual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Escove o café moído solto e limpe a base em aço inoxidável com um pano húmido. Seque-a antes de a guardar. Evite que a humidade entre em contacto com o cabo e o mecanismo de mola e não mergulhe o calcador montado em água.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de produto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCalcador manual de café espresso com mola\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePega\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLiga de alumínio com ranhuras diagonais\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBase de compactação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304 com ranhuras circulares concêntricas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiâmetros da base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFlange exterior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBase de 51 mm: flange de 58 mm\u003cbr\u003eBase de 53 mm: flange de 65 mm\u003cbr\u003eBase de 58 mm: flange de 65 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAltura total\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiâmetro do cabo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 38 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto mate \/ Verde azeitona escuro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do calcador: 70 mm de altura, pega de 38 mm, bases com 51, 53 e 58 mm de diâmetro e os respetivos tamanhos de flange\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f9b6ef2f-c342-46a8-849e-e87551fc6b7a.webp?v=1791275470\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs dimensões são medidas manualmente e podem variar 1–2 mm. O diâmetro da base e o diâmetro do rebordo exterior são medidas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Calcador de espresso na cor e com o diâmetro da base selecionados\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOs porta-filtros, as chávenas e as estações de compactação apresentados nas imagens são adereços de composição e não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho de calcador devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eVerifique o diâmetro do calcador especificado para o seu cesto. Este modelo está disponível com bases de 51, 53 ou 58 mm. Não utilize a medida maior do rebordo exterior para escolher o tamanho e não presuma a compatibilidade apenas com base no nome da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA base é lisa ou tem textura?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTem textura: a base em aço inoxidável 304 possui ranhuras circulares concêntricas, frequentemente designadas por base ondulada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ necessário definir a pressão?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Funciona através de uma operação de prensagem e retorno, sem ajustes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAs duas cores têm os mesmos materiais?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Ambos têm um cabo em liga de alumínio, um mecanismo de retorno acionado por mola e uma base em aço inoxidável 304. Escolha o diâmetro da base separadamente da cor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eSubstitui uma ferramenta de distribuição?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDistribua o café moído antes de o compactar. Esta é uma ferramenta de prensagem; a base com textura anelar não substitui a preparação de uma camada uniforme de café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO suporte de arrumação está incluído?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO artigo incluído é um calcador na cor e no tamanho selecionados. O suporte de arrumação, o porta-filtro e a estação de compactação não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Verde \/ 51 mm","offer_id":59455595249950,"sku":"YOZ-SLET-GRN-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde \/ 53 mm","offer_id":59455635325214,"sku":"YOZ-SLET-GRN-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde \/ 58 mm","offer_id":59455635357982,"sku":"YOZ-SLET-GRN-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 51 mm","offer_id":59455595217182,"sku":"YOZ-SLET-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 53 mm","offer_id":59455635259678,"sku":"YOZ-SLET-BLK-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto \/ 58 mm","offer_id":59455635292446,"sku":"YOZ-SLET-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_190c95c1-fe03-49ab-9980-e27b25138684.webp?v=1792150262"},{"product_id":"spring-loaded-tamper-magnetic-needle-distributor-stand","title":"Conjunto de calcador e ferramenta WDT para café expresso 51\/53\/58,35 mm – calcador de aço inoxidável com mola, suporte magnético","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO conjunto de preparação da pastilha Yozcoffee inclui um calcador de aço inoxidável com mola, um distribuidor WDT de agulhas e um suporte magnético para as agulhas. Destina-se à distribuição do café moído antes da compactação num cesto de espresso compatível. Escolha cuidadosamente 51, 53 ou 58,35 mm; são opções de tamanho separadas, não um conjunto de três calcadores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCalcador com mola + distribuidor WDT\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Distribuidor WDT Yozcoffee e calcador com mola em aço inoxidável em utilização no espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_056bb177-14c6-4258-a2d1-57d5a205b286.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparação precisa do bolo de café, em cada extração:\u003c\/strong\u003e Reúna a distribuição e o calcamento num só processo rigoroso. As agulhas WDT finas ajudam a desfazer os grumos antes de o calcador com mola guiar uma pressão nivelada e repetível. Disponível em 51 mm, 53 mm e 58,35 mm, com um suporte magnético que mantém a ferramenta de agulhas organizada entre extrações.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCalcamento com mola:\u003c\/strong\u003e Ajuda a orientar uma pressão mais direita e consistente do que a compactação manual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDistribuição WDT:\u003c\/strong\u003e Agulhas finas desfazem os grumos e redistribuem o café moído antes da compactação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável:\u003c\/strong\u003e Construção duradoura para uma configuração de espresso refinada e pronta para a bancada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrês tamanhos de cesto:\u003c\/strong\u003e Escolha 51 mm, 53 mm ou 58,35 mm para o cesto do seu porta-filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eElimine as dúvidas sobre a pressão:\u003c\/strong\u003e A mola interna engata à medida que pressiona, ajudando a tornar a força de compactação mais consistente de uma extração para outra. Pressione a direito para formar uma pastilha de café nivelada e compactada uniformemente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConcebido para a sequência de preparação do bolo de café:\u003c\/strong\u003e Utilize primeiro o distribuidor de agulhas para soltar os grumos e espalhar o café moído de forma uniforme pelo cesto. Em seguida, utilize o calcador com mola para compactar a cama preparada antes da extração. Compactação nivelada\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm bolo de café mais plano começa com uma pressão direita:\u003c\/strong\u003e Mantenha o calcador nivelado com o cesto e pressione verticalmente até a mola engatar. A ação guiada ajuda a reduzir a compactação desigual causada por uma posição inclinada da mão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDuas ferramentas essenciais, um conjunto arrumado:\u003c\/strong\u003e O conjunto coordenado em aço inoxidável mantém as ferramentas de distribuição e de calcar juntas na sua estação de espresso, prontas para uma rotina consistente de preparação do bolo de café. Armazenamento magnético\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha as agulhas finas protegidas e organizadas:\u003c\/strong\u003e Volte a colocar a ferramenta WDT no suporte magnético após a utilização. O suporte compacto mantém as agulhas na vertical e a ferramenta fácil de encontrar para a próxima extração.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha o calcador de acordo com o seu cesto:\u003c\/strong\u003e Selecione o diâmetro que corresponde ao cesto do seu porta-filtro: 51 mm, 53 mm ou 58,35 mm. Verifique o tamanho de calcador exigido pelo cesto antes de encomendar. Cuidados diários\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Calcador para espresso com mola Yozcoffee a aplicar uma força constante\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_de6e4ea0-39dc-4339-9150-ea9e79d1de2e.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Calcador com mola Yozcoffee a demonstrar a compressão nivelada do bolo de espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69b6da20-1015-4001-93d1-35e6e80157f0.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Calcador e distribuidor WDT Yozcoffee dispostos numa estação de espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_db54a01e-305b-4fff-bc9c-cbabef11481e.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Suporte magnético para o distribuidor de agulhas Yozcoffee, para uma arrumação organizada\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_780d42ba-c373-4e72-beec-b8e1c51ddef2.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eVeja como a compactação com mola se integra na preparação de café espresso. Leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia do calcador com mola para cafés espresso melhores\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDosear:\u003c\/strong\u003e Adicione café moído na hora ao cesto do porta-filtros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDistribuir:\u003c\/strong\u003e Passe as agulhas WDT pelo café moído para desfazer os grumos e nivelar a camada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCalcar:\u003c\/strong\u003e Coloque o calcador nivelado e pressione a direito para baixo até a mola engatar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparar:\u003c\/strong\u003e Fixe o porta-filtros e extraia o seu café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFerramentas limpas, processo consistente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEscove o café residual das agulhas, limpe a base do calcador após cada utilização e mantenha o cabo e o mecanismo da mola secos. Coloque a ferramenta WDT no suporte magnético entre extrações.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eO conjunto inclui\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCalcador com mola e distribuidor de agulhas WDT com suporte magnético\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanhos disponíveis\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, 53 mm e 58,35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eA maioria dos cestos e porta-filtros para espresso compatíveis de 51 mm, 53 mm e 58,35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eArmazenamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSuporte magnético para agulhas incluído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDistribuição e compactação de café espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Diagrama estrutural do distribuidor WDT Yozcoffee e do calcador com mola\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_77f8535a-3b62-45c3-86ec-93b1087fd505.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × calcador de aço inoxidável com mola, no tamanho selecionado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × distribuidor de agulhas WDT\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × suporte magnético para agulhas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePara que serve a ferramenta WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAs suas agulhas finas desfazem os grumos e ajudam a distribuir o café moído para espresso de forma mais uniforme antes da compactação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePorquê utilizar um calcador com mola?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA ação guiada pela mola ajuda a tornar a força e a profundidade de prensagem mais consistentes do que numa compactação totalmente manual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo escolho o tamanho correto?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha um diâmetro do calcador compatível com o tamanho exigido pelo cesto do porta-filtros: 51 mm, 53 mm ou 58,35 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDevo utilizar o WDT antes de compactar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Distribua primeiro o café moído, depois coloque o calcador nivelado e pressione a direito para baixo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpar as ferramentas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscove o café das agulhas, limpe a base do calcador após a utilização e mantenha o cabo e o mecanismo da mola secos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59456115769630,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-51","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":59456115802398,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-53","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58,35 mm","offer_id":59456115835166,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-5835","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_056bb177-14c6-4258-a2d1-57d5a205b286.webp?v=1792153988"},{"product_id":"yozcoffee-electric-milk-frother","title":"Espumador de leite elétrico portátil – 3 velocidades, recarregável por USB-C, batedor de bobina dupla, para latte e matcha","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBata a espuma de leite com o acessório de espumação de dupla espiral. O espumador recarregável carrega através de USB-C e tem três velocidades e um acessório de espumação em aço inoxidável, disponível em Branco ou Preto. Aqueça o leite ou a água separadamente para bebidas quentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEspumador elétrico de leite recarregável\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Regulações de velocidade do espumador de leite de 4500, 6000 e 8000 rpm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b5399eb-d985-45d8-abd2-3cebcf53e1f2.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrês velocidades. Uma cabeça de espuma. Uma rotina simples:\u003c\/strong\u003e Faça espuma de leite, bata matcha, misture cacau e prepare bebidas do dia a dia com um batedor recarregável fino, concebido para um controlo rápido com um só botão. Utilize a cabeça de espuma em aço inoxidável, selecione uma das três velocidades e misture sem fios e sem pilhas descartáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrês velocidades:\u003c\/strong\u003e Ajuste a intensidade da mistura de acordo com o leite, matcha, cacau ou outras bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm acessório para espuma:\u003c\/strong\u003e Utilize a cabeça de espumação de dupla espiral para preparar espuma de leite e misturar bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e A comodidade sem fios permite recarregar através de USB-C, sem necessidade de substituir pilhas descartáveis. Inclui um cabo USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign fino e silencioso:\u003c\/strong\u003e Confortável para utilizar diariamente e suficientemente compacto para arrumar facilmente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDa espuma de leite ao matcha:\u003c\/strong\u003e O cabo compacto com motor aceita um acessório de espumação em aço inoxidável e oferece três velocidades, proporcionando um controlo flexível para lattes, cappuccinos, matcha, chocolate quente, bebidas proteicas e misturas do dia a dia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFaça espuma de leite sem uma máquina de bancada:\u003c\/strong\u003e Coloque a cabeça do batedor logo abaixo da superfície do leite e mova-a suavemente à medida que a espuma se forma. O corpo fino dá-lhe controlo direto sobre a textura e o motor silencioso torna a rotina agradável. Mais do que leite\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMisture bebidas quentes, geladas e em pó:\u003c\/strong\u003e Encaixe o acessório de espumação quando quiser misturar bebidas como matcha, cacau ou bebidas proteicas. Os três níveis de velocidade facilitam um início suave e permitem aumentar a potência conforme necessário.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Espumador de leite manual branco a fazer espuma de leite num jarro de vidro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3a63c2c0-a9b2-4bef-ac58-edbb20e44c58.webp?v=1791275476\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Leite espumado vertido no café junto a um espumador de leite manual branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_be0c545a-56b4-44d1-8f7a-54352723d5a7.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCompare métodos de preparação de espuma de leite e resolva problemas de espuma fina ou com bolhas. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo preparar espuma de leite em casa: 5 métodos + soluções para a espuma\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe o acessório para espuma:\u003c\/strong\u003e Encaixe a cabeça de espumação de dupla espiral para preparar espuma de leite e misturar bebidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePosicione-o:\u003c\/strong\u003e Coloque o acessório no líquido antes de ligar o motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSelecione uma velocidade:\u003c\/strong\u003e Comece com uma velocidade baixa e aumente-a até obter a textura desejada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTermine e enxague:\u003c\/strong\u003e Desligue o aparelho antes de retirar o acessório e passe-o de imediato por água.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Espumador de leite manual recarregável branco com cabeça de espiral dupla sobre fundo branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3331563d-0ffd-4afe-9720-038175c5667a.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eEnxague o acessório e mantenha a pega seca.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetire o acessório metálico e passe-o imediatamente por água após a utilização; em seguida, seque-o completamente. Limpe o cabo do motor com um pano macio e não mergulhe o cabo recarregável em água.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEspumador de leite portátil recarregável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDefinições de velocidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e3 velocidades\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVelocidade do motor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e4500 \/ 6000 \/ 8000 rpm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBateria recarregável integrada\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade da bateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePorta de carregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C (cabo incluído)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTempo de carregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCerca de 3 horas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAutonomia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAté aproximadamente 180 minutos por carga completa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcessório\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 cabeça para preparar espuma com duas espirais em aço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial do batedor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões do modelo branco\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 22,5 cm de comprimento total e 2,7 cm de diâmetro do corpo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eHaste e cabeça do modelo branco\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBranco e preto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do espumador de leite branco: 22,5 cm de comprimento total, 2,7 cm de diâmetro e 9,5 cm de haste e cabeça\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_111b2d22-c37b-4e35-8865-57611bf81b3d.webp?v=1791275468\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de espumador recarregável na cor selecionada\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × acessório para preparar espuma em aço inoxidável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue cabeça para preparar espuma está incluída?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eInclui uma cabeça para preparar espuma com duas espirais em aço inoxidável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo altero a velocidade?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize o controlo de um botão para percorrer as três velocidades disponíveis (cerca de 4500, 6000 e 8000 rpm) e selecione a intensidade adequada à sua bebida.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eRequer pilhas descartáveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O cabo do motor tem uma bateria recarregável integrada, que é carregada através de uma porta USB-C. Está incluído um cabo de carregamento USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto tempo dura a bateria?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUma carga completa demora cerca de 3 horas e proporciona até aproximadamente 180 minutos de utilização. A autonomia real depende da velocidade escolhida e do que está a misturar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAquece o leite?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Apenas bate o leite. Aqueça o leite ou a água separadamente e, em seguida, prepare a espuma. O leite morno (não a ferver) produz melhores resultados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso preparar espuma com leite vegetal?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Funciona com leite de origem animal e alternativas vegetais, como aveia, amêndoa e soja. A densidade da espuma varia consoante a marca, e as versões para baristas costumam produzir melhores resultados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue copo devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize um copo ou jarro alto e encha-o no máximo até meio para evitar salpicos. Mantenha a cabeça do espumador ligeiramente abaixo da superfície e, se a espuma ficar demasiado espessa, retire uma parte com uma colher.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode misturar bebidas que não sejam leite?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O acessório para preparar espuma pode misturar bebidas como matcha, cacau e misturas de proteínas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRetire e enxague imediatamente o acessório metálico e, em seguida, seque-o completamente. Limpe o cabo do motor e não o mergulhe em água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Branco","offer_id":59464153989406,"sku":"YOZ-MF-3S-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59464155070750,"sku":"YOZ-MF-3S-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3331563d-0ffd-4afe-9720-038175c5667a.webp?v=1792152725"},{"product_id":"pure-titanium-58mm-18g-espresso-filter-basket","title":"Cesto de filtro de café expresso de parede reta, 58 mm – 18 g, titânio puro, 2549 microfuros (0,2 mm)","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO cesto de espresso de titânio puro Yozcoffee de 58 mm utiliza um design de paredes direitas, com uma dose nominal aproximada de 18 g. Os seus 2549 micro-orifícios têm 0,2 mm de diâmetro. Verifique a profundidade do cesto e a compatibilidade com o porta-filtro antes de encomendar; ajuste a dose aos seus grãos, à moagem e ao espaço livre disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCesto filtrante de espresso em titânio puro · 58 mm \/ 18 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Vistas frontal e traseira do cesto de filtro para espresso Yozcoffee de 58 mm e 18 g em titânio puro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1efb3612-e35f-451c-9a0b-caab92843c01.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm fluxo mais uniforme começa no cesto:\u003c\/strong\u003e Melhore um porta-filtro compatível de 58 mm com um cesto leve em titânio puro, concebido com um formato de paredes direitas para 18 g. Um campo de 2549 microfuros de precisão, cada um com 0,2 mm de diâmetro, favorece um fluxo de água mais uniforme em todo o bolo de café preparado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTitânio puro:\u003c\/strong\u003e Leve, duradouro e resistente à corrosão para utilização diária em espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2549 microfuros:\u003c\/strong\u003e Um padrão de orifícios finos de 0,2 mm foi concebido para favorecer um fluxo uniforme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato de paredes direitas:\u003c\/strong\u003e As paredes direitas conferem ao cesto um perfil consistente desde o rebordo até à base.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e58 mm \/ 18 g:\u003c\/strong\u003e Concebido para porta-filtros compatíveis de 58 mm e doses de aproximadamente 18 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLeve para a preparação diária do espresso:\u003c\/strong\u003e O titânio puro combina um peso reduzido com resistência à corrosão, tornando o cesto fácil de manusear, enxaguar e voltar a colocar no porta-filtro após cada extração.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConfirme a compatibilidade antes de encomendar:\u003c\/strong\u003e Este cesto foi concebido para porta-filtros compatíveis de 58 mm. Verifique as especificações da sua máquina ou meça o cesto atual antes de comprar, pois os cestos de espresso não são universais. Perfil de paredes direitas\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm bolo de café com forma vertical limpa:\u003c\/strong\u003e As paredes direitas criam um perfil consistente do cesto para dosear, distribuir e compactar. Comece com cerca da capacidade nominal de 18 g e ajuste ligeiramente de acordo com o seu café, a moagem e a máquina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2549 furos de 0,2 mm cada:\u003c\/strong\u003e Os furos, muito próximos entre si, cobrem toda a base do cesto. Ajuste a moagem, a dose e a preparação do bolo de café ao afinar uma extração. Rotina de espresso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cesto de filtro para espresso Yozcoffee em titânio puro num ambiente de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3bf8a0c4-df47-40fc-b374-513da9da5cd7.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cesto para espresso Yozcoffee de 58 mm em titânio encaixado num porta-filtro compatível\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_815c2dc9-c09b-41e9-ba7d-3efe672556d1.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Perfil de paredes retas do cesto de filtro para espresso Yozcoffee de 58 mm em titânio\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_22d6db52-a7fe-4c16-9dce-05fe0ef1e888.webp?v=1791275415\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano dos 2549 microfuros de precisão no cesto para espresso Yozcoffee em titânio\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0c004cd0-e93a-46f4-a9d1-651b4c9d5bca.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cesto para espresso Yozcoffee em titânio puro: tamanho de 58 mm e capacidade de 18 g\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8cdab1cc-b69c-4b8c-ae3c-e29a79db451b.webp?v=1791275404\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAprenda a identificar uma extração irregular e a ajustar a preparação da pastilha. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCanalização do espresso: 7 verificações para corrigir uma extração irregular\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConfirme a compatibilidade:\u003c\/strong\u003e Certifique-se de que o seu porta-filtro aceita um cesto de 58 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDosear:\u003c\/strong\u003e Comece com aproximadamente 18 g de café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare o bolo de café:\u003c\/strong\u003e Distribua e compacte utilizando a sua técnica habitual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eExtraia e enxague:\u003c\/strong\u003e Prepare a extração, retire a pastilha, enxague e seque o cesto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMantenha todos os furos desobstruídos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEnxague imediatamente após a preparação e verifique a base para detetar partículas de café presas. Utilize uma escova de limpeza macia quando necessário e, em seguida, seque totalmente o cesto antes de o guardar ou de preparar a próxima extração.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCesto de filtro para espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade indicada\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 18 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTitânio puro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiâmetro do orifício\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e0,2 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNúmero de orifícios\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2549 micro-orifícios\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eForma\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eParede reta\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePorta-filtros compatíveis de 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cesto de filtro para espresso em titânio puro, 58 mm \/ 18 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEste cesto é compatível com a minha máquina de espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFoi concebido para porta-filtros compatíveis de 58 mm. Consulte as especificações da sua máquina ou o cesto atual antes de encomendar, pois a compatibilidade dos cestos não é universal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO cesto tem uma capacidade indicada de aproximadamente 18 g. Poderá ser necessário um pequeno ajuste consoante a densidade do café, a moagem e a sua máquina de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a vantagem do padrão de micro-orifícios?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOs 2549 orifícios, cada um com 0,2 mm de largura, foram concebidos para promover um fluxo de água mais uniforme por toda a base da pastilha.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePorquê escolher um cesto de titânio?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO titânio puro é leve, durável e resistente à corrosão, o que o torna prático para o contacto repetido com café e os enxaguamentos diários.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEnxague após cada extração, remova os resíduos de café presos com uma escova macia quando necessário e seque totalmente o cesto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"58 mm \/ 18 g","offer_id":59500276023582,"sku":"YOZ-TFB58-18G","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1efb3612-e35f-451c-9a0b-caab92843c01.webp?v=1792150259"},{"product_id":"coffee-knock-box","title":"Caixa de recolha de borras de café expresso 450 ml – compacta, comporta 8–10 pastilhas de café, barra de extração amovível, base antiderrapante","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBata os bolos de café expresso usados para dentro desta caixa compacta de 0,45 L. Tem uma abertura inclinada, uma barra de batimento amovível com revestimento de borracha e uma base de borracha antiderrapante, é compatível com porta-filtros até 58 mm e comporta aproximadamente 8–10 bolos, consoante o tamanho. Escolha Preto, Laranja ou Verde-azeitona.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCaixa compacta de borras de café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBater. Esvaziar. Continuar a preparar café.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDê aos bolos de café expresso usados um lugar próprio junto da sua máquina. A caixa compacta de 0,45 L ajuda a conter as borras húmidas e mantém a passagem da extração para a limpeza próxima da sua estação de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eEsvazie os bolos de café pela abertura inclinada e retire a barra de batimento para a limpar. A base antiderrapante mantém a caixa no lugar durante a utilização.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCapacidade de 0,45 L\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eComporta aproximadamente 8–10 bolos de café expresso, ocupando pouco espaço.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBarra de batimento com revestimento de borracha\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUm núcleo metálico com revestimento de borracha amortece cada batida e sai para facilitar o esvaziamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eCompatível com até 58 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eA abertura inclinada permite que porta-filtros até 58 mm alcancem a barra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eBase antiderrapante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eO contacto com a borracha ajuda a estabilizar a caixa e a amortecer os movimentos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee black compact coffee knock box with an angled opening\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-black-main-20261007.webp?v=1791381610\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEstação de café estável\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUma base antiderrapante para batimentos diários\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA base de borracha ajuda a manter a caixa no lugar sobre uma bancada seca, reduzindo os movimentos e o ruído das batidas. Mantenha-a junto da máquina de café expresso para ter um ponto dedicado à eliminação dos bolos de café.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Non-slip rubber base on the Yozcoffee espresso knock box\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-non-slip-base-20261007.webp?v=1791381638\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Detachable knock bar on the Yozcoffee compact coffee knock box\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-removable-knock-bar-20261007.webp?v=1791381643\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eBarra de batimento amovível\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePonto de impacto almofadado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBata com o porta-filtro contra a barra, em vez de contra o rebordo do recipiente. O núcleo metálico mantém a barra rígida, enquanto o revestimento de borracha amortece o rebordo do cesto e suaviza o som de cada batida. A barra sai quando for altura de esvaziar as borras e limpar a caixa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eEliminação orientada\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eInclinada para recolher o bolo de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA abertura inclinada permite que porta-filtros até 58 mm alcancem a barra, ajudando a direcionar o bolo de café usado e as borras soltas para dentro do recipiente, em vez de as espalhar pela bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Angled opening on the Yozcoffee compact espresso knock box\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-espresso-station-20261007.webp?v=1791381627\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Compact 0.45L capacity of the Yozcoffee coffee knock box\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-olive-green-kitchen-20261007.webp?v=1791381632\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCapacidade compacta\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConcebida para pequenos espaços de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO corpo de 0,45 L comporta aproximadamente 8–10 bolos de café expresso, ocupando cerca de 110 × 100 mm (4,3 × 3,9 pol.) de espaço na bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA capacidade real varia consoante o tamanho do cesto, a dose, a humidade do bolo de café e a forma como o café usado se deposita.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eLimpeza rápida do café\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eColoque-a sobre uma superfície estável junto da máquina de café expresso, bata no bolo de café com força controlada e esvazie a caixa antes de ficar demasiado cheia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e1. Posicionar\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eColoque a caixa sobre uma bancada estável e seca, junto da sua máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e2. Bater\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSegure firmemente o porta-filtro e bata-o contra a barra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e3. Esvaziar\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eElimine o café usado antes de o recipiente ficar cheio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e4. Enxague\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRetire a barra, limpe as peças adequadas e seque completamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCuidados diários\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFácil de esvaziar. Fácil de enxaguar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRetire a barra de extração, elimine os resíduos de café e enxague as peças adequadas após a utilização. Evite a limpeza abrasiva e seque completamente todos os componentes antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCaixa de extração compacta para espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e0,45 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade de pastilhas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 8–10\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade com porta-filtros\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAté 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCorpo em ABS, barra de extração metálica com revestimento de borracha, base de borracha\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBarra de extração\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAmovível, com revestimento de borracha\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBase\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBorracha antiderrapante\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 110 × 100 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 208 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto, Laranja, Verde azeitona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee compact coffee knock box dimensions and specifications\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-dimensions-20261007.webp?v=1791381648\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNa caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Corpo da caixa de extração de café de 0,45 L\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Barra de extração amovível com revestimento de borracha\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePorquê usar uma caixa de extração em vez de um caixote do lixo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDisponibiliza uma barra de impacto dedicada junto à máquina de espresso e ajuda a conter pastilhas húmidas e resíduos de café soltos na estação de café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ compatível com um porta-filtro de 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSim. É compatível com porta-filtros até 58 mm, pelo que tanto cestos de 58 mm de tamanho normal como porta-filtros de espresso domésticos mais pequenos podem ser esvaziados na barra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuantas pastilhas comporta?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eO recipiente de 0,45 L comporta aproximadamente 8–10 pastilhas de espresso em condições normais.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA barra pode danificar o meu porta-filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eA barra de extração tem revestimento de borracha, pelo que o rebordo do cesto embate numa superfície amortecida em vez de metal nu. Use força controlada e bata na barra, não no rebordo do recipiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ adequada para uma bancada pequena?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSim. A sua base aproximada de 110 × 100 mm foi concebida para pequenas estações de café em casa e cantos de espresso no escritório.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue caixa de extração Yozcoffee devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eEscolha esta caixa compacta se tiver pouco espaço na bancada ou se quiser a cor Preto, Laranja ou Verde azeitona. Se preferir um protetor traseiro contra salpicos curvo ou uma maior capacidade, consulte a nossa \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/black-espresso-knock-box-mini-large\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecaixa de extração Mini\/Grande com protetor contra salpicos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRetire a barra de extração, esvazie os resíduos de café, enxague as peças adequadas e seque tudo completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuais são as condições de envio, devolução e garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eO envio normal é gratuito para todos os destinos. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 60 dias, ao abrigo da nossa Política de devoluções. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico, em condições normais de utilização. Esta garantia comercial não afeta os seus direitos ao abrigo da garantia legal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eTire mais partido do seu equipamento de café\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCrie uma rotina repetível para dosear, preparar a pastilha e limpar. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eLista de verificação do fluxo de trabalho para espresso em casa e uma preparação mais limpa da pastilha\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59507404669214,"sku":"YOZ-CKB-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Laranja","offer_id":59507404701982,"sku":"YOZ-CKB-ORG","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde-azeitona","offer_id":59507404734750,"sku":"YOZ-CKB-GRN","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-black-main-20261007.webp?v=1792149954"},{"product_id":"portable-automatic-coffee-maker-160ml","title":"Cafeteira portátil de café gota a gota – 160 ml, alimentada a bateria, filtro de aço reutilizável, com copo de vidro","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA máquina de café gota a gota automática portátil Yozcoffee prepara uma pequena dose de café de filtro com café moído e água previamente aquecida. Prima uma vez para iniciar o ciclo de extração e deixe o café recolher-se no copo de vidro transparente incluído. O filtro de aço inoxidável SUS304 reutilizável elimina a necessidade de transportar filtros de papel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLeve água quente:\u003c\/strong\u003e este dispositivo não tem aquecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentação por pilhas:\u003c\/strong\u003e requer 2 pilhas AAA, vendidas separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePequena dose:\u003c\/strong\u003e o depósito comporta até 160 ml de água; a bebida final terá um volume inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrima uma vez para iniciar o ciclo de extração. Alimentado por 2 pilhas AAA, não incluídas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEste dispositivo não aquece a água. Encha o depósito com água quente antes de preparar o café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrepare o café no copo de vidro incluído, utilizando o filtro de aço SUS304 reutilizável. Não é necessário filtro de papel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs marcas de 120, 140 e 160 ml ajudam a medir a água para uma pequena dose.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePreparação automática gota a gota\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAdicione água previamente aquecida\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltro e copo de vidro incluídos\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDepósito de água de 160 ml\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉ a opção certa para si?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma excelente escolha para si se\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrefere uma pequena dose preparada com 120–160 ml de água\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTem uma chaleira ou um dispensador de água quente por perto: escritório, hotel, autocaravana ou parque de campismo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eQuer que o ciclo de extração seja controlado por si, em vez de verter a água à mão\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePode não ser a escolha certa para si se\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrecisa de uma máquina que aqueça ou ferva a água\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eQuer preparar várias chávenas ou uma cafeteira cheia de uma só vez\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eProcura café ao estilo do espresso\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDeixe a máquina tratar do ciclo de gotejamento:\u003c\/strong\u003e Encha o filtro, adicione água quente até ao nível pretendido e prima o botão frontal. O dispositivo distribui a água automaticamente, pelo que não é necessária a técnica de um bico de ganso nem verter água continuamente à mão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFeita para secretárias, hotéis, autocaravanas e parques de campismo:\u003c\/strong\u003e A máquina pesa aproximadamente 180 g, sem a chávena de vidro e as pilhas. Acondicione a chávena de vidro com cuidado para viajar e utilize-a numa superfície estável e nivelada, perto de uma fonte segura de água quente. Guia de preparação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé em quatro passos simples:\u003c\/strong\u003e O dispositivo controla o processo de extração, enquanto adiciona o café moído e a água previamente aquecida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Adicione o café\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoque o dispositivo de preparação sobre o copo de vidro incluído e adicione café moído médio-fino ao filtro reutilizável. \u003cstrong\u003e2. Adicione água quente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerta água pré-aquecida até à marca de 120, 140 ou 160 ml. \u003cstrong\u003e3. Prima uma vez\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCom a caneca colocada, prima o botão para iniciar o ciclo de gotejamento automático. \u003cstrong\u003e4. Sirva e enxague\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuando a preparação terminar, retire a caneca. Deixe as peças arrefecer antes de as enxaguar e secar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eReceita inicial:\u003c\/strong\u003e cerca de 10-11 g de café moído médio-fino para a marca de 160 ml (aproximadamente 1:15), ou 8 g para 120 ml. Comece com água a cerca de 90-96 °C. Considere isto um ponto de partida e ajuste uma variável de cada vez. Se o café tiver um sabor amargo ou escoar demasiado lentamente, experimente uma moagem ligeiramente mais grossa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eImportante: esta máquina não aquece nem ferve a água. Adicione água pré-aquecida de uma chaleira ou de outra fonte segura de água quente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara obter ajuda a planear a sua preparação de água quente, rotina de extração e limpeza, leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-hand-brew-coffee-maker-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia da máquina portátil de café de filtro para viagens e trabalho\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara café em grão, acrescente um \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho de café manual com mós\u003c\/a\u003e. Uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalança de café com temporizador\u003c\/a\u003e ajuda-o a repetir a mesma dose. Como fonte de água quente separada, veja a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003echaleira elétrica portátil de 400 ml\u003c\/a\u003e, com opções de ficha para a sua região. Os acessórios são vendidos separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Cafeteira automática portátil a preparar uma única chávena em casa\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bac8fade-a4d2-46b2-a0d1-3d4fcb816591.webp?v=1791275412\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira automática portátil sem fios num parque de campismo ao ar livre\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_572e800b-5218-4a9d-827c-95e0c4afe5f6.webp?v=1791275474\u0026amp;width=900\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Como utilizar a cafeteira de filtro automática portátil em quatro passos simples\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ee4a550b-9949-4c09-8866-11ecca8d5873.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePeças amovíveis, enxaguamento simples.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO depósito, o filtro de aço inoxidável, o suporte em Tritan e a caneca de vidro separam-se para facilitar a limpeza. Enxague-os e seque-os após a preparação; depois, limpe a base elétrica sem a mergulhar em água.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Depósito de água amovível, filtro em aço inoxidável, suporte em Tritan e base da cafeteira\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_07bcf72b-7a53-4f60-a353-0f4a533a6646.webp?v=1791275406\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de produto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMáquina de café de filtro automática portátil\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade do depósito de água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e160 ml; o volume obtido após a preparação é inferior\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMarcações do nível da água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e120 \/ 140 \/ 160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável SUS304 reutilizável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSuporte do filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTritan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial da base\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS de qualidade alimentar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × pilhas AAA, não incluídas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAquecimento da água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNão incluído; adicione água previamente aquecida\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eApenas a máquina: aprox. 100 mm de largura × 101,5 mm de altura; sem incluir a caneca de vidro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eApenas a máquina: aprox. 180 g, sem incluir a caneca de vidro e as pilhas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBranco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Dimensões, materiais, peso e especificações da bateria da cafeteira automática portátil\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fcca3e0a-e41c-4deb-af03-d5e54d8ddcd7.webp?v=1791275408\u0026amp;width=1200\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Base de máquina de café automática portátil\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Depósito de água superior transparente, máximo de 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Filtro reutilizável em aço inoxidável SUS304\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Suporte do filtro em Tritan\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Caneca de café em vidro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eCafé moído, água quente e duas pilhas AAA não incluídos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue café e água devo usar inicialmente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eExperimente 10-11 g de café moído médio-fino com 160 ml de água, ou 8 g com 120 ml. Comece com água a cerca de 90-96 °C. Estes são pontos de partida: ajuste ao seu gosto e experimente uma moagem mais grossa se a preparação escoar demasiado lentamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ recarregável e as pilhas estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA máquina funciona com duas pilhas AAA, vendidas separadamente. Não tem carregamento USB integrado. As pilhas alimentam o mecanismo de gotejamento, não o aquecimento da água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEnche uma caneca normal?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEste modelo foi concebido para uma dose pequena. O máximo de 160 ml refere-se à água adicionada ao depósito, não à bebida final. Fica alguma água retida no café moído, pelo que o volume de café preparado será inferior. Não encherá uma caneca grande numa única preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePrepara café expresso ou utiliza cápsulas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrepara café de filtro por gotejamento utilizando café moído no filtro reutilizável. Não é uma máquina de café expresso nem uma máquina de cápsulas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Adicione água pré-aquecida antes de premir o botão de preparação. A máquina controla apenas o ciclo de gotejamento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O filtro de aço inoxidável SUS304 incluído é reutilizável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso levá-lo para acampar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A máquina é compacta e funciona a bateria, mas continua a precisar de uma fonte segura de água quente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEnxague e seque completamente as peças amovíveis que entram em contacto com o café após a utilização. Limpe a base elétrica e nunca a mergulhe em água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59542773924126,"sku":"YOZ-PACM160-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c9059c23-e9a7-485f-a779-b5d28a12d93a.webp?v=1792153091"},{"product_id":"portable-pour-over-coffee-set-6-piece","title":"Conjunto portátil para café de filtro com moinho e chaleira – kit de viagem de 6 peças, suporte de filtro e estojo","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrepare uma chávena fresca com os seus próprios grãos, seja num parque de campismo, num hotel ou numa pausa no escritório. Este conjunto portátil para café de filtro reúne seis utensílios num estojo EVA à medida: um moinho manual, uma chaleira de bico de ganso de 250 ml, um dripper reutilizável, uma chávena de 280 ml, um recipiente para grãos e um doseador. Escolha Branco ou Preto; ambos os conjuntos incluem os mesmos utensílios e o mesmo estojo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de preparar:\u003c\/strong\u003e traga o seu próprio café e uma fonte de água quente separada. A moagem e a preparação são totalmente manuais, sem necessidade de pilhas. São necessários filtros de papel para a preparação; escolha filtros adequados ao dripper. A chaleira incluída serve para verter água; não a aquece e nunca deve ser colocada num fogão ou noutra fonte de calor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs mós de cerâmica ajustáveis permitem preparar os grãos mesmo antes de fazer o café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO bico estreito em pescoço de ganso ajuda a direcionar a água uniformemente sobre a cama de café.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO dripper reutilizável comporta um filtro de papel cónico em cada preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCada ferramenta tem um lugar próprio dentro do estojo de viagem em EVA moldado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDentro do kit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kit de café branco de seis peças disposto junto ao estojo à medida aberto\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8de95bb7-1441-4d26-bc68-9eaeb51211b9.webp?v=1792150522\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoa os seus grãos à mão\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eControle cada despejo\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePreparar com filtros de papel\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMantenha as seis ferramentas juntas\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSeis utensílios de preparação e um estojo de viagem:\u003c\/strong\u003e O estojo inclui os seis utensílios indicados abaixo. O café, um aquecedor de água e uma balança de café não estão incluídos. 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoinho manual:\u003c\/strong\u003e Mós de cerâmica reguláveis para café acabado de moer à mão. 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChaleira com pescoço de cisne:\u003c\/strong\u003e Capacidade de 250 ml com bico estreito para um vertimento controlado. 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDripper reutilizável:\u003c\/strong\u003e Comporta um filtro de papel cónico. São necessários filtros de papel para a preparação. 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChávena de café:\u003c\/strong\u003e Capacidade de 280 ml com anel de pega em madeira natural. 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecipiente para grãos:\u003c\/strong\u003e Leva aproximadamente 25 g dos seus grãos inteiros preferidos. 6\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColher de café:\u003c\/strong\u003e Capacidade de 15 ml para uma medição prática. \u003cstrong\u003eTambém incluído:\u003c\/strong\u003e um estojo de viagem em EVA moldado com 36 × 21,5 cm. Moagem fresca\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoa os grãos imediatamente antes da preparação:\u003c\/strong\u003e O moinho manual utiliza mós de cerâmica ajustáveis, para que possa moer uma porção fresca sem carregar uma bateria nem procurar uma tomada. Comece com uma moagem média para café de filtro e ajuste depois de provar. Já tem café moído? Também o pode utilizar no dripper com um filtro de papel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm dripper com filtro de papel para a sua chávena diária:\u003c\/strong\u003e Coloque o dripper reutilizável sobre a chávena correspondente e insira um filtro de papel cónico adequado ao dripper. Enxague o papel com água quente, deite fora a água do enxaguamento da chávena e adicione o café moído ao filtro de papel. Após a preparação, deite fora o filtro de papel usado e as borras, enxague o dripper e deixe-o secar completamente antes de o guardar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eComo preparar uma chávena:\u003c\/strong\u003e Comece com 15 g de café e 240 ml de água e depois ajuste a receita ao seu gosto. 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAqueça a água:\u003c\/strong\u003e Aqueça a água à parte e depois verta-a com cuidado para a chaleira, deixando espaço abaixo do rebordo. Volte a encher quando necessário. 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoa os grãos:\u003c\/strong\u003e Comece com uma moagem média e ajuste para mais fina ou mais grossa depois de provar o café. 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare o dripper:\u003c\/strong\u003e Coloque o dripper de forma segura sobre a chávena. Insira um filtro de papel cónico do tamanho adequado, enxague-o com água quente e deite fora a água do enxaguamento. Adicione o café acabado de moer ao filtro de papel. 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFaça a pré-infusão e depois verta:\u003c\/strong\u003e Humedeça as borras, aguarde brevemente e continue a verter lentamente, com movimentos circulares constantes. \u003cem\u003eOs 240 ml correspondem à quantidade total de água da preparação, não ao volume final da bebida: parte da água fica retida nas borras. Deixe espaço abaixo do rebordo da chávena. A colher doseadora de 15 ml mede volume, não gramas; use uma balança de café para obter uma dose consistente.\u003c\/em\u003e Escolha o acabamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha Branco ou Preto:\u003c\/strong\u003e Ambos os acabamentos incluem as mesmas seis ferramentas de preparação e o estojo ajustado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEste kit de café de viagem é o indicado para si:\u003c\/strong\u003e Escolha este conjunto se gosta de moer à mão e pretende ter uma chaleira, um dripper e uma chávena separados num só estojo. É adequado para preparações individuais num parque de campismo, num hotel ou no escritório, onde haja água quente disponível. Leve filtros de papel cónicos adequados para cada preparação. Compare as dimensões do estojo, de 36 × 21,5 cm, com o espaço disponível na sua bagagem. Prefere dispensar a moagem manual? Compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho e preparador elétrico portátil\u003c\/a\u003e. Ambos os conjuntos exigem água aquecida à parte. Para conselhos sobre como arrumar o conjunto e conhecer melhor a rotina de preparação, leia o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia do conjunto de viagem de seis peças para café de filtro manual\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café manual preto com pega canelada e manivela arrumada\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-black-grinder-detail-photo-compressed.webp?v=1791277410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper pour-over branco com filtro de papel cónico assente na chávena a condizer com anel de madeira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-white-dripper-paper-filter.png?v=1792746930\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Conjunto de café pour-over preto de seis peças com estojo de viagem à medida\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-black-paper-filter-corrected.png?v=1792746949\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Estojo de viagem moldado preto para café com fecho de correr e alça de transporte\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-6-piece-travel-case-photo-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eComo limpar e arrumar o conjunto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDeite fora o filtro de papel usado e as borras de café após a preparação. Lave à mão o dripper, a chávena, a chaleira de verter, o recipiente e o doseador com detergente suave. Evite deixar o anel de madeira da pega de molho. Limpe o moinho com uma escova seca e mantenha a câmara da mó seca. Deixe todas as peças secar completamente antes de as arrumar no estojo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira preta com pescoço de cisne a verter para um dripper com filtro de papel sobre a chávena a condizer com anel de madeira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kit-black-brewing-with-paper-filter.png?v=1792746955\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMétodo de preparação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreparação manual, individual, por infusão\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade da chaleira\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e250 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e280 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRecipiente para grãos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCapacidade aproximada de 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade da colher doseadora\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões do estojo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e36 × 21,5 cm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304, mós de cerâmica, madeira maciça e EVA\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamentos disponíveis\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBranco ou preto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eAs capacidades referem-se a cada recipiente individual. As dimensões e conversões são aproximadas. A chaleira destina-se apenas a servir e não deve ser colocada sobre uma fonte de calor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuantas chávenas posso preparar de uma só vez?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEste é um conjunto individual para uma chávena, com uma chávena de 280 ml. Prepare porções adicionais uma de cada vez, levando grãos, filtros de papel e água quente extra conforme necessário.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO jarro incluído aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. É apenas um jarro de servir compacto. Aqueça a água separadamente e, em seguida, transfira-a cuidadosamente para o jarro antes da preparação. Não coloque o jarro sobre um fogão ou outra fonte de calor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. São necessários filtros de papel cónicos. Escolha filtros adequados ao dripper. Coloque um filtro de papel no dripper antes de adicionar o café moído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho de moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média. Se o café escoar demasiado depressa ou souber fraco, moa um pouco mais fino. Se escoar demasiado devagar ou souber demasiado intenso, experimente uma moagem mais grossa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café cabe no recipiente para grãos?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO recipiente comporta aproximadamente 25 g de grãos inteiros; a quantidade varia consoante os grãos. Com a dose recomendada de 15 g, é suficiente para uma preparação, ficando ainda alguns grãos. Leve café extra para várias chávenas ou viagens mais longas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizar café pré-moído?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O moinho manual está incluído para uma preparação mais fresca, mas também pode utilizar café já moído para café de filtro. Coloque-o num filtro de papel dentro do dripper.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOs conjuntos Branco e Preto são diferentes?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eApenas o acabamento muda. Ambas as opções incluem as mesmas seis ferramentas de preparação e o estojo EVA ajustado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ adequado para campismo e viagens?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFoi concebido para manter organizado o seu equipamento pessoal de café de filtro em viagem. No destino, continuará a precisar de café, filtros de papel cónicos adequados e uma forma segura de aquecer água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Branco","offer_id":59542936813854,"sku":"YOZ-POSET6-WHT","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59542936846622,"sku":"YOZ-POSET6-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eaa70844-d2a4-4021-8ad3-9d8d1678e650.webp?v=1792150519"},{"product_id":"usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder","title":"Moinho de café elétrico portátil com 38 regulações – mó cónica de cerâmica, paragem automática, recarregável por USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO moinho de café elétrico portátil Yozcoffee combina uma mó cónica cerâmica com 38 definições externas numeradas, desde moagem fina para estilo expresso até à prensa francesa. Coloque até aproximadamente 25 g de grãos, prima uma vez e o moinho para automaticamente; o café moído é recolhido num recipiente transparente amovível de 50 g. A bateria de 2000 mAh recarrega através de USB-C para utilização sem fios. Mede 70 × 195 mm e pesa aproximadamente 430 g. Destina-se apenas à moagem, por isso utilize um equipamento de preparação separado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café com mó de cerâmica recarregável por USB-C com 38 regulações de moagem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_60af1157-64e4-4096-846e-fb036ec77db1.webp?v=1791275969\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé acabado de moer, sem manivela:\u003c\/strong\u003e Tenha espaço para grãos frescos em casa, no escritório ou em viagem. O \u003cstrong\u003emoinho de café elétrico recarregável por USB-C da Yozcoffee\u003c\/strong\u003e combina uma mó cónica de cerâmica com 38 regulações numeradas e um funcionamento sem fios com um só toque. Coloque até aproximadamente \u003cstrong\u003e25 g de grãos\u003c\/strong\u003e, escolha a moagem e prima uma vez. O moinho para automaticamente quando o ciclo termina; retire o recipiente transparente para café moído e verta o conteúdo para o seu equipamento de preparação. \u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e preparar pequenos lotes com uma cafeteira separada. Disponível em Chá de Leite e Preto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePequenos lotes, controlos simples\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste e repita:\u003c\/strong\u003e o seletor exterior de 38 regulações permite voltar à moagem utilizada da última vez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEsqueça a manivela:\u003c\/strong\u003e a mó cónica cerâmica é acionada por um motor, com arranque com um toque e paragem automática.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoa longe de uma tomada:\u003c\/strong\u003e a bateria recarregável de 2000 mAh permite utilizá-lo sem fios entre carregamentos por USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransfira o café moído facilmente:\u003c\/strong\u003e o recipiente transparente e amovível permite ver o café enquanto este é recolhido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVeja-o em ação\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEncontre a sua regulação de moagem inicial:\u003c\/strong\u003e Utilize os intervalos abaixo como ponto de partida e ajuste uma definição de cada vez, de acordo com os seus grãos, a receita e o seu gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1–6:\u003c\/strong\u003e moagem fina para estilo expresso\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e6–12:\u003c\/strong\u003e cafeteira moka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e12–18:\u003c\/strong\u003e café de filtro manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e18–28:\u003c\/strong\u003e café de filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e28–38:\u003c\/strong\u003e prensa francesa ou café cold brew\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha o seu método e encontre a sua regulação:\u003c\/strong\u003e Já tem um preparador? Consulte o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/usb-c-rechargeable-coffee-grinder-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia do moinho com 38 regulações e comparação de moinhos sem fios\u003c\/a\u003e para obter ajuda na configuração. Para criar uma rotina em torno deste moinho, explore os nossos \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/pour-over\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epreparadores de café de filtro e acessórios\u003c\/a\u003e. Se pretender um conjunto que combine moagem e preparação, consulte o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMoinho elétrico de café portátil e preparador de café de filtro\u003c\/a\u003e. Também pode comparar o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho com mós de aço e 35 regulações\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Funcionalidade de deteção inteligente com toque único e paragem automática\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ecfed437-d5e8-4bd6-b0db-1e93c9b96ef3.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Seletor externo de regulação da moagem com 38 regulações\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a778da4b-bfda-42f9-a4e7-086e790e9afe.webp?v=1791276419\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Carregamento USB-C do moinho de café elétrico sem fios\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a6c52d64-80c9-4707-a8f5-ffe47ab5afa2.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEstes intervalos são orientativos, não receitas fixas. No caso do café expresso, os resultados dependem da máquina e do cesto, por isso teste as definições mais finas com o seu próprio equipamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare o moinho.\u003c\/strong\u003e Certifique-se de que está carregado e de que o recipiente para café moído está encaixado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione os grãos.\u003c\/strong\u003e Coloque a dose medida no depósito, até aproximadamente 25 g, e feche a tampa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSelecione a moagem.\u003c\/strong\u003e Rode o seletor externo para a definição escolhida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrima e moa.\u003c\/strong\u003e Comece com uma pressão e aguarde até o ciclo de moagem terminar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTransfira e prepare.\u003c\/strong\u003e Retire o recipiente para café moído e adicione o café ao seu equipamento de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNota sobre a capacidade:\u003c\/strong\u003e o depósito de grãos de 25 g e o recipiente para café moído de 50 g têm capacidades separadas. Um recipiente maior para café moído não aumenta a quantidade de grãos que pode colocar de uma só vez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMoinho elétrico na cor selecionada, com recipiente amovível para café moído\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eCabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEscova de limpeza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Os grãos de café e o preparador não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDesligue e retire o cabo de carregamento antes de limpar. Escove os resíduos da zona da mó, limpe o recipiente amovível do café moído e seque-o antes de voltar a montar. Limpe o corpo do motor com um pano seco. Mantenha a unidade principal e a porta USB-C secas; não mergulhe o moinho.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de moinho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoinho elétrico de café recarregável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMó\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMó cónica de cerâmica\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAjuste da moagem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e38 regulações externas numeradas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDepósito de grãos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRecipiente para café moído\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50 g; transparente e amovível\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBateria de lítio de 2000 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePorta de carregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e30 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e70 × 195 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 430 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eChá com leite ou preto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do moinho de café recarregável por USB-C\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_22fee165-a24f-4382-8e3a-b5509f02386d.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA capacidade do depósito de grãos e os resultados da moagem variam consoante os grãos e a regulação de moagem. A autonomia da bateria depende da dose, da utilização e das condições de carregamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso moer 50 g de grãos de uma só vez?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O depósito de grãos tem capacidade para aproximadamente 25 g por dose. A especificação de 50 g refere-se ao recipiente do café moído, não ao depósito de grãos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ adequado para café expresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAs regulações 1–6 são o intervalo inicial para café expresso. Os resultados dependem da sua máquina, do cesto e dos grãos, por isso ajuste uma regulação de cada vez.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTem de permanecer ligado à corrente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A bateria recarregável alimenta a moagem sem fios. Utilize o cabo incluído para recarregar através da porta USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto tempo dura uma carga?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA autonomia varia consoante a dose, a regulação de moagem, os grãos e a utilização. A bateria tem uma capacidade nominal de 2000 mAh e recarrega através de USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTambém prepara café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Este é um moinho independente. Utilize o café moído num preparador separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAs duas cores correspondem ao mesmo modelo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Chá com leite e preto têm as mesmas funções e especificações de moagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Chá com leite","offer_id":59546340393246,"sku":"YOZ-ECG38-MTEA","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59546340426014,"sku":"YOZ-ECG38-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fd35e1e5-dd06-456d-8935-1dd64bcdec89.webp?v=1792151191"},{"product_id":"automatic-espresso-grinder-35-settings","title":"Moinho de café elétrico com 35 regulações – mó cónica em aço inoxidável, paragem automática, recarregável por USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMoa grãos frescos para o seu café diário sem rodar uma manivela manual. O moinho elétrico de café com mós de aço Yozcoffee combina uma mó cónico em aço inoxidável, 35 definições de moagem numeradas e funcionamento com um toque, com paragem automática. O depósito para aproximadamente 25 g de grãos é adequado para pequenas quantidades, enquanto o recipiente magnético transparente para café moído, com 120 ml, facilita a recolha e a transferência do café. Recarregue através de USB-C e utilize-o sem fios em casa, no trabalho ou durante viagens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e preparar pequenas quantidades de café com definições de moagem repetíveis e sem manivela manual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de escolher:\u003c\/strong\u003e O depósito comporta aproximadamente 25 g de grãos; 120 ml refere-se à capacidade do recipiente para café moído. As definições finas são um ponto de partida para a preparação ao estilo expresso, e a adequação depende da sua máquina, do cesto e da receita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMoinho elétrico de café com mós\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho elétrico Yozcoffee com 35 regulações de moagem, mó cónica em aço inoxidável e carregamento USB-C\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-03-features.png?v=1791471267\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé acabado de moer para a sua preparação diária:\u003c\/strong\u003e Meça os grãos, escolha uma regulação numerada e prima uma vez para iniciar. O moinho elétrico trata da moagem e para automaticamente no fim do ciclo, ficando pronto para transferir o café moído para o seu método de preparação. Anote a regulação de que gosta e faça pequenos ajustes quando mudar de grãos ou de método.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e35 regulações de moagem:\u003c\/strong\u003e Passe de fino a grosso e volte ao seu número preferido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMó cónica de aço:\u003c\/strong\u003e As mós cónicas em aço inoxidável moem os grãos através de uma abertura ajustável.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParagem automática:\u003c\/strong\u003e Prima uma vez para iniciar; o moinho para quando o ciclo termina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e Recarregue entre utilizações sem o incómodo permanente dos cabos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEncontre um ponto de partida para a sua preparação:\u003c\/strong\u003e Utilize as regulações 1–5 para a moagem fina de estilo espresso, 5–10 para cafeteira moka, 10–15 para pour-over, 15–25 para café de filtro e 25–35 para prensa francesa. Considere estes intervalos como orientações, não como receitas fixas. Ajuste um passo de cada vez de acordo com os grãos, a dose e o método. Os resultados do espresso dependem da máquina e do cesto; uma regulação fina, por si só, não garante uma extração adequada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMó cónica de aço inoxidável:\u003c\/strong\u003e A mó cónica de aço inoxidável mói os grãos através de uma folga regulável. O seletor numerado permite acompanhar as alterações e voltar a uma regulação já utilizada, facilitando o aperfeiçoamento da receita ao longo de várias preparações. A comodidade de ser recarregável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFuncionamento com um só toque e carregamento por USB-C:\u003c\/strong\u003e A bateria de lítio recarregável permite moer sem um cabo de alimentação permanente. Prima uma vez para iniciar e o moinho para automaticamente depois de concluir o ciclo. A autonomia da bateria varia consoante o tipo de grão, a dose, a regulação de moagem, a utilização e as condições de carregamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTremonha de 25 g com recipiente magnético para o café moído:\u003c\/strong\u003e Coloque a quantidade de grãos de que a sua receita precisa, até aproximadamente 25 g. O café moído acumula-se no recipiente transparente, que encaixa com um fecho magnético e se retira para transferir para o seu método de preparação. O seu volume de 120 ml não corresponde a uma capacidade de moagem de 120 g. Quatro passos simples\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé acabado de moer sem manivela:\u003c\/strong\u003e Com aproximadamente 250 × 73 mm e 512 g, o moinho fino integra-se facilmente no seu cantinho do café em casa e continua a ser fácil de levar entre divisões, para o escritório ou numa mala de viagem. Cinzento ou preto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm design de bancada limpo e compacto:\u003c\/strong\u003e Escolha o acabamento que melhor combina com o seu conjunto de café. Ambas as variantes de cor incluem o mesmo sistema de mós com 35 regulações e funcionamento sem fios com um toque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVeja o processo de moagem com um toque\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"35 regulações de moagem externas, de fina a grossa, no moinho elétrico Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-06-settings.png?v=1791471360\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café elétrico Yozcoffee com mó cónica em aço inoxidável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-07-steel.png?v=1791471367\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Arranque com toque único, paragem automática e carregamento USB-C no moinho elétrico Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-08-power.png?v=1791471404\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo magnético transparente e amovível de 120 ml para o café moído no moinho elétrico Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-04-grounds.png?v=1791471427\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café elétrico Yozcoffee cinzento com mó e 35 regulações sobre fundo branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-01-gray-hero.png?v=1791471254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho de café elétrico sem fios Yozcoffee numa estação de café pour-over em casa\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-05-lifestyle.png?v=1791471397\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAjuste o moinho de 35 definições, alterando uma variável de cada vez. Leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/automatic-espresso-grinder-35-settings-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia do moinho automático de espresso: ajuste 35 definições sem adivinhações\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEscolha este modelo pelas suas mós cónicas de aço, pelas 35 definições numeradas e pelo recipiente magnético amovível para café moído. O \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho com mós de cerâmica e 38 definições\u003c\/a\u003e é outra opção sem fios: pesa aproximadamente 430 g, em comparação com os 512 g deste modelo. Ambos comportam aproximadamente 25 g de grãos por dose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNem o material das mós nem o número de definições comprova que um moinho permitirá ajustar qualquer cesto de espresso. Compare as especificações documentadas no nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/usb-c-rechargeable-coffee-grinder-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia de compra de moinhos USB-C\u003c\/a\u003e, sobretudo se o espresso tradicional for a sua bebida principal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMeça até aproximadamente 25 g de grãos, escolha a regulação de moagem e fixe o recipiente de café moído. Prima uma vez para iniciar. Aguarde até o moinho parar antes de retirar o recipiente e transferir o café moído.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Quatro passos para utilizar o moinho Yozcoffee: selecionar a moagem, colocar até 25 g de grãos, iniciar e transferir o café moído\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-10-workflow.png?v=1791471460\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo para o café moído retirado e escova de limpeza, com instruções para manter secos o motor e as mós do moinho\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-09-care.png?v=1791471410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eDesmontar, escovar e manter seco.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDesligue o moinho e retire o cabo de carregamento antes de o limpar. Retire o recipiente de café moído e utilize a escova incluída para remover os resíduos soltos das zonas acessíveis. Mantenha as mós, o motor e a porta de carregamento secos e não mergulhe o moinho em água. Siga as instruções de manutenção fornecidas antes de remover quaisquer componentes internos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de moinho\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMoinho elétrico de café com mós, recarregável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMó\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMó cónica de aço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDefinições\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e35, de fino a grosso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDepósito\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRecipiente para café moído\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e120 ml, fecho magnético\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBateria de lítio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCarregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e250 × 73 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 512 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCinzento, Preto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × moinho elétrico de café recarregável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Recipiente magnético transparente para café moído, 120 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Escova de limpeza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso usá-lo para espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAs definições 1–5 correspondem ao intervalo inicial indicado para uma moagem fina tipo espresso. Ajuste de acordo com os seus grãos, a dose, a máquina e o filtro. As 35 posições não garantem o ajuste necessário para todas as configurações de espresso; verifique os requisitos da sua máquina antes de escolher este moinho.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue definição devo utilizar para café de filtro manual, cafeteira moka ou prensa francesa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComo ponto de partida: 5–10 para cafeteira moka, 10–15 para café de filtro manual, 15–25 para café de filtro e 25–35 para prensa francesa. Ajuste uma posição de cada vez, tendo em conta os seus grãos e o seu gosto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMós de aço ou mós de cerâmica – que moinho Yozcoffee devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEste modelo tem mós cónicas de aço inoxidável, 35 definições numeradas, um depósito de grãos com capacidade aproximada de 25 g e um recipiente magnético para café moído de 120 ml. Compare estas características com as especificações atuais do nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMoinho elétrico de café com mó de cerâmica\u003c\/a\u003e. Escolha com base no método de preparação, no tamanho do lote e nas necessidades de ajuste, em vez de considerar apenas o material das mós.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO ajuste tem posições definidas ou é contínuo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePor passos. O seletor tem 35 posições numeradas, para que possa anotar uma regulação e voltar a ela.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePara automaticamente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Prima uma vez para iniciar e o moinho para automaticamente quando o ciclo termina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café pode moer de uma só vez?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO depósito de grãos comporta aproximadamente 25 g. Utilize a dose indicada pela sua receita, em vez de o encher automaticamente. As receitas maiores requerem vários lotes; o recipiente para café moído de 120 ml não aumenta a capacidade de grãos do depósito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo o recarrego?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize o cabo USB-C incluído e uma fonte de alimentação que cumpra os requisitos de carregamento indicados na etiqueta do produto ou nas instruções fornecidas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste alguma diferença entre Cinzento e Preto?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Ambos partilham as mesmas mós, motor, bateria e 35 definições; apenas a cor é diferente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDesligue o aparelho e retire-o do carregamento; em seguida, escove os resíduos de café soltos das áreas acessíveis e limpe o recipiente amovível de acordo com as instruções fornecidas. Mantenha as mós, o motor e a porta de carregamento secos. Não mergulhe o moinho em água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Cinzento","offer_id":59593102426398,"sku":"YOZ-AEG35-GRY","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":59593102459166,"sku":"YOZ-AEG35-BLK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-grinder35-01-gray-hero.png?v=1792151536"},{"product_id":"portable-electric-coffee-grinder-brewer","title":"Moinho de café elétrico portátil e cafeteira para café filtrado – 350 ml, recarregável por USB-C, filtro de aço","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePour-over acabado de moer, com o moinho, o filtro e a chávena arrumados juntos. Este moinho e máquina de café elétricos e portáteis combinam uma moagem regulável com carregamento por USB-C, um filtro reutilizável em aço inoxidável 304 e uma chávena de aço inoxidável de 350 ml. Moa os grãos, retire a parte elétrica e verta a água quente através do filtro à mão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e apreciadores de café que pretendem pour-over acabado de moer no trabalho, num hotel ou num campismo com acesso a água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de preparar:\u003c\/strong\u003e A bateria alimenta apenas o moinho. A preparação pour-over é manual e a água tem de ser aquecida à parte. A chávena e o filtro reutilizável estão incluídos; traga os seus próprios grãos de café e água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMoinho USB-C · Filtro reutilizável · Chávena de 350 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano do botão de regulação na parte inferior do moinho e dos parafusos metálicos\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f51a6ca1-8db4-45a6-9459-641053477ad4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé acabado de moer. Um kit compacto:\u003c\/strong\u003e Leve os seus grãos preferidos para a próxima estadia num hotel ou mantenha o kit na secretária. A moagem elétrica poupa-lhe a manivela, enquanto o filtro e a chávena incluídos oferecem uma forma simples de preparar o café a seguir. Os três componentes principais encaixam uns nos outros entre utilizações, mantendo o moinho, o filtro e a chávena no mesmo sítio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoagem elétrica:\u003c\/strong\u003e Faça duplo clique para moer grãos frescos, sem manivela.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoagem regulável:\u003c\/strong\u003e Ajuste o seletor para tornar a moagem mais grossa ou mais fina para o seu pour-over.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro reutilizável:\u003c\/strong\u003e Prepare através do aço inoxidável, sem filtros de papel para comprar ou levar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável por USB-C:\u003c\/strong\u003e Recarregue a bateria integrada de 1500 mAh para a próxima pausa para café. \u003cstrong\u003eTraga grãos e água quente.\u003c\/strong\u003e A bateria alimenta apenas o moinho. A preparação é pour-over manual; este kit não aquece água nem prepara espresso sob pressão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDo grão inteiro ao pour-over:\u003c\/strong\u003e Depois de moer, retire a parte elétrica do moinho antes de verter a água quente através do filtro para a chávena. Mantenha o motor e a porta de carregamento secos. Guia de preparação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQuatro passos simples:\u003c\/strong\u003e PASSO 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColoque os grãos:\u003c\/strong\u003e Meça os grãos para a sua receita e coloque-os na câmara. A capacidade de 32 g é um máximo, não a dose necessária para uma chávena. PASSO 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha a moagem:\u003c\/strong\u003e Utilize o seletor de regulação da moagem para escolher uma regulação mais grossa ou mais fina para o seu pour-over. PASSO 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoa os grãos:\u003c\/strong\u003e Faça duplo clique no botão para começar a moer. Aguarde até a moagem terminar antes de retirar a parte elétrica. PASSO 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerta e desfrute:\u003c\/strong\u003e Com a parte elétrica retirada, coloque o filtro de forma segura sobre a chávena numa superfície nivelada. Verta lentamente a água quente através do café moído, deixando espaço na chávena para evitar que transborde. Moa a seu gosto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste a moagem ao seu café:\u003c\/strong\u003e Utilize o seletor de regulação para alterar a moagem de acordo com os grãos e a receita. Faça pequenas alterações entre preparações e compare o fluxo e o sabor para encontrar a regulação que prefere.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro e chávena incluídos:\u003c\/strong\u003e Prepare diretamente na chávena de aço inoxidável de 350 ml incluída, através do filtro reutilizável em aço inoxidável 304. Não são necessários filtros de papel descartáveis. Os 350 ml correspondem à capacidade da chávena; deixe espaço abaixo do rebordo ao preparar e transportar a sua bebida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha de acordo com o que pretende automatizar:\u003c\/strong\u003e Este kit automatiza a moagem; continua a verter a água à mão. Escolha-o se pretende um moinho, um filtro reutilizável e uma chávena que encaixam uns nos outros. Para um conjunto com moagem manual e uma chaleira separada, compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econjunto de viagem manual de seis peças\u003c\/a\u003e. Se já tiver café moído e pretender uma preparação de filtro automática, compare a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-automatic-coffee-maker-160ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emáquina de café de gotejamento portátil de 160 ml\u003c\/a\u003e. Inclui um filtro de aço reutilizável e uma chávena de vidro; adicione água pré-aquecida e duas pilhas AAA (não incluídas). O \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-office-desk\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia de café para o escritório\u003c\/a\u003e compara estas rotinas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Água quente vertida através do filtro reutilizável cilíndrico preto para a chávena de café a condizer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10945740-f24a-4781-ba52-993328c6894d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEstá a planear o seu kit de viagem? Leia o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-grinder-and-brewer-buying-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia de moinhos e máquinas portáteis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eEnxague o filtro. Mantenha o motor seco.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDesligue o moinho e retire o cabo de carregamento antes de limpar. Deixe as peças de preparação arrefecer e depois enxague o filtro amovível e a chávena. Utilize a escova incluída para retirar o café moído solto do moinho. Seque todas as peças antes de voltar a montar e mantenha o corpo elétrico e a porta de carregamento secos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade da chávena\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso de transporte\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 0,7 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões arrumado\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 8 × 8 × 24,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCarregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003cbr\u003eAprox. 2 horas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade para grãos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAté 32 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência de moagem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e18 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1500 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eConte com aproximadamente 7–8 ciclos de moagem por carga. Os resultados variam consoante os grãos, a dose, a regulação de moagem e o estado da bateria.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × moinho e máquina de café elétricos portáteis\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × chávena de aço inoxidável de 350 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × filtro reutilizável em aço inoxidável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de carregamento USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × colher doseadora\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Escova de limpeza\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manual do utilizador\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Componentes do moinho de café portátil com filtro reutilizável preto e chávena com interior em aço inoxidável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d18664b3-7a84-4b21-a8f5-f41bc7726bcc.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOs grãos de café e a água quente não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAquece água ou prepara espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A bateria alimenta apenas o moinho. Forneça água quente à parte e prepare por pour-over manual. Este kit não aquece água nem prepara café sob a pressão do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue quantidade de café devo utilizar para uma chávena?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha a dose de acordo com a quantidade de água que pretende verter, em vez de encher a câmara de grãos por defeito. Como receita inicial, experimente 15 g de café com 225–240 ml de água e depois ajuste ao seu gosto. O volume final de café será menor, porque o café moído retém água. Deixe espaço abaixo do rebordo da chávena; 350 ml é a capacidade da chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de filtros de papel descartáveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O kit inclui um filtro reutilizável em aço inoxidável 304. Enxague o filtro amovível após a preparação e seque-o antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto tempo dura a bateria e como a carrego?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCarregue a bateria de 1500 mAh por USB-C com o cabo incluído. O carregamento demora aproximadamente 2 horas e permite aproximadamente 7–8 ciclos de moagem por carga. Os resultados reais dependem dos grãos, da dose, da regulação de moagem e do estado da bateria.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso moer para outro método de preparação?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Ajuste a moagem e transfira o café moído para uma prensa francesa, AeroPress ou outro método compatível.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste alguma diferença entre as versões preta e branca?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Ambas têm o mesmo moinho, a mesma bateria, o mesmo filtro e a mesma chávena; apenas a cor difere.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59650116321566,"sku":"YOZ-PECG-BLK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":59650116780318,"sku":"YOZ-PECG-WHT","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ce2326a8-fb49-4bff-b291-4eb1da953ddc.webp?v=1792153041"},{"product_id":"5-in-1-automatic-milk-frother-hot-cold","title":"Espumador e aquecedor de leite automático – espuma quente e fria 5 em 1, interior em aço inoxidável 304, branco","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrepare espuma quente ou fria, ou aqueça leite para a sua bebida, utilizando o controlo rotativo. Este espumador 5 em 1 tem um interior em aço inoxidável 304 e um corpo branco com uma pega com aspeto de madeira. Respeite o limite de enchimento do modo selecionado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEspumador de leite automático 5 em 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEspuma quente. Espuma fria. Leite quente:\u003c\/strong\u003e Prepare bebidas de estilo latte, cappuccinos, café gelado e leite quente em casa sem utilizar uma lança de vapor. Rode o seletor para escolher um modo, prima uma vez e deixe o aparelho fazer o resto. Cinco funções quentes e frias trazem versatilidade diária a um aparelho branco compacto com uma pega confortável com aspeto de madeira.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCinco modos:\u003c\/strong\u003e Prepare espuma quente densa, espuma fria, leite aquecido ou leite quente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eControlo com um só seletor:\u003c\/strong\u003e Rode para selecionar uma função e, em seguida, prima uma vez para iniciar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e O interior duradouro em aço inoxidável proporciona uma superfície prática para o contacto com o leite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBebidas quentes e frias:\u003c\/strong\u003e Alterne facilmente entre receitas de café quentes e bebidas frias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm aparelho de espuma, mais formas de desfrutar do café:\u003c\/strong\u003e Escolha espuma fria densa para café gelado, espuma quente densa para cappuccinos, leite aquecido denso para uma bebida mais cremosa, leite aquecido leve para um acabamento mais suave ou leite quente sem espuma densa. A função de leite quente atinge aproximadamente 65 °C ± 5 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRodar, premir e fazer espuma:\u003c\/strong\u003e O seletor rotativo com um só botão torna a preparação simples. Selecione o modo pretendido, prima uma vez para iniciar e depois retire o recipiente amovível da base e verta com controlo utilizando a pega com aspeto de madeira. Feito para o dia a dia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrático da bancada à chávena:\u003c\/strong\u003e O interior em aço inoxidável 304 foi concebido para a preparação regular de leite, enquanto o funcionamento silencioso ajuda a manter calmas as rotinas matinais de café. A proteção contra funcionamento a seco contribui para um aquecimento mais seguro. Respeite sempre o indicador de enchimento do modo selecionado e mantenha a base elétrica seca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eComece com leite frio para uma espuma mais cheia:\u003c\/strong\u003e O leite gordo fresco e frio, com aproximadamente 3,5% de gordura ou mais, é um bom ponto de partida para obter uma espuma mais abundante. Os resultados variam consoante o tipo de leite, o teor de proteínas e gordura, a frescura, a temperatura e a formulação das alternativas vegetais.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCompare métodos de preparação de espuma de leite e resolva problemas de espuma fina ou com bolhas. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo preparar espuma de leite em casa: 5 métodos + soluções para a espuma\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Espumador de leite automático 5 em 1 Yozcoffee com funções a quente e a frio\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_62c216d5-8003-4f7d-b541-f92a3ffa5c54.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cinco modos de leite a quente e a frio no espumador de leite automático Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_395e314c-12b1-45b9-9669-f516928a0f56.webp?v=1791275969\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Seletor rotativo de toque único no espumador de leite 5 em 1 Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e687617b-48a3-4882-b546-ff3865a1b4a2.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Espumador de leite automático Yozcoffee num cantinho do café em casa\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6cba8d9-14c2-49f2-8e65-fc9168ed71e6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eComece com leite fresco e frio, siga a marca de enchimento do modo selecionado e prepare espuma ou leite quente em três passos simples.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1. Adicione o leite\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eVerta o leite para o recipiente sem ultrapassar o indicador de enchimento correspondente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e2. Selecione um modo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eRode o seletor para a função de quente, fria, espuma ou aquecimento de que necessita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e3. Prima e verta\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrima uma vez para iniciar e, em seguida, verta o leite preparado para a sua bebida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDesligue a base da tomada e deixe o espumador arrefecer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eLimpe o recipiente de imediato após cada utilização.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMantenha a base elétrica e as ligações elétricas secas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSiga as instruções fornecidas para obter orientações completas sobre os cuidados a ter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg alt=\"Espumador de leite automático 5 em 1 Yozcoffee branco com pega de aspeto de madeira\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbe130b4-09f4-4e8b-b112-17e6e65de4fe.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de produto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEspumador e aquecedor automático de leite\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFunções\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5 modos quentes e frios\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eControlo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSeletor rotativo de um botão\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFicha\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEscolha nas opções do produto: US\/CA (EUA e Canadá), AU\/NZ (Austrália e Nova Zelândia), EU (países da UE) ou UK (Reino Unido).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eInterior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eLeite quente\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 65 °C ± 5 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBranco com pega com aspeto de madeira\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue ficha devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha a ficha nas opções do produto: US\/CA para os EUA e o Canadá, AU\/NZ para a Austrália e a Nova Zelândia, EU para os países da UE ou UK para o Reino Unido. Escolha de acordo com o país onde pretende utilizar o produto, incluindo quando o compra para viajar ou para oferecer.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode produzir espuma quente e fria?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Escolha espuma quente densa para bebidas quentes ou espuma fria densa para café gelado e cold brew.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode aquecer leite sem produzir espuma densa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Inclui modos para aquecer leite, além de um modo de leite quente que atinge aproximadamente 65 °C ± 5 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue leite produz a espuma mais abundante?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO leite gordo fresco e frio, com aproximadamente 3,5% de gordura ou mais, é um bom ponto de partida. Os resultados variam consoante a composição e a marca do leite.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePorque existem diferentes níveis de enchimento?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO leite expande-se enquanto é espumado, pelo que o nível máximo de espuma pode ser diferente do nível de aquecimento. Siga o indicador do modo selecionado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpar o espumador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDesligue a base da tomada, deixe o aparelho arrefecer e limpe o recipiente de imediato. Mantenha a base elétrica e as ligações elétricas secas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tipo de ficha devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha o tipo de ficha utilizado no país onde vai utilizar o produto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEUA e Canadá: ficha US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustrália e Nova Zelândia: ficha AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePaíses da UE: ficha EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eReino Unido: ficha UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA Plug","offer_id":59693550108958,"sku":"YOZ-MF5-WHT-US-CA","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU Plug","offer_id":60479291261214,"sku":"YOZ-MF5-WHT-EU","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60479291293982,"sku":"YOZ-MF5-WHT-UK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60479291326750,"sku":"YOZ-MF5-WHT-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbe130b4-09f4-4e8b-b112-17e6e65de4fe.webp?v=1792153255"},{"product_id":"portable-electric-kettle-400ml","title":"Chaleira elétrica de viagem portátil 400 ml – 4 temperaturas predefinidas, função para manter quente durante 12 horas, aço inoxidável","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrepare café ou chá com a sua própria chaleira no hotel, no trabalho ou numa cozinha pequena. Esta chaleira elétrica portátil de 400 ml combina quatro temperaturas predefinidas, um visor digital de temperatura e um revestimento interior em aço inoxidável 304 num corpo fino de cor creme. A alça de pulso integrada e o saco de arrumação incluído mantêm tudo junto entre viagens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e o seu cantinho pessoal de café ou chá no escritório, num quarto de hotel, numa residência ou numa cozinha pequena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBom saber:\u003c\/strong\u003e funciona ligada à corrente: ligue-a para aquecer água ou manter a temperatura. Aqueça apenas água e prepare as bebidas numa chávena à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChaleira elétrica de viagem portátil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira elétrica portátil creme junto a uma chávena de chá numa bancada de cozinha\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ef420f64-a83d-407f-8877-98d697ad071a.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÁgua quente para a sua pausa para café:\u003c\/strong\u003e Aqueça a água de que precisa para uma rotina de uma chávena. Uma receita de pour-over de 250 ml deixa até 150 ml da capacidade da chaleira para enxaguar o filtro. Preparações maiores ou enxaguamentos adicionais podem exigir um novo enchimento. Selecione uma temperatura predefinida, acompanhe o visor digital e verta para o seu método de preparação ou chávena quando a água estiver pronta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4 temperaturas predefinidas:\u003c\/strong\u003e 45 °C, 60 °C, 80 °C ou 100 °C com um simples toque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVisor digital:\u003c\/strong\u003e Mostra a temperatura da água para que saiba quando está pronta a verter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de 400 ml:\u003c\/strong\u003e Um tamanho individual para uma chávena de café ou chá.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e Um interior liso e resistente, fácil de enxaguar e limpar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eManutenção do calor ligada à corrente:\u003c\/strong\u003e Mantenha a água quente até 12 horas com a chaleira ligada à corrente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQuatro predefinições bem visíveis:\u003c\/strong\u003e Escolha a temperatura adequada ao que vai preparar:\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100 °C:\u003c\/strong\u003e a temperatura mais alta, para receitas que pedem água a ferver ou quase a ferver. Deixe a água arrefecer se a receita pedir uma temperatura mais baixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e80 °C:\u003c\/strong\u003e Para chás ou receitas de café que indiquem água a 80 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e60 °C:\u003c\/strong\u003e Para preparações que exijam água a 60 °C, misturadas numa chávena à parte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e45 °C:\u003c\/strong\u003e A predefinição mais baixa, para preparações que exijam água a 45 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eA sua própria chaleira, onde quer que fique:\u003c\/strong\u003e Dispense a máquina de café do quarto de hotel e aqueça exatamente a água de que precisa numa chaleira que sabe estar limpa. A alça de pulso integrada e o saco de arrumação incluído facilitam o transporte; antes, desligue da corrente, esvazie e deixe arrefecer completamente. Interior limpo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha a água quente entre chávenas:\u003c\/strong\u003e Tenha água pronta para a próxima chávena com aquecimento de 300 W e manutenção da temperatura até 12 horas. Esta função exige ligação à corrente durante toda a utilização.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano do visor digital da chaleira de viagem e das quatro marcações de temperatura\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_92b64d59-4fed-4852-b638-3cc9787b7697.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira de viagem creme de 400 ml junto a uma chávena de café numa secretária de hotel\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_487d09b5-f07a-4484-9283-014d00ea6fbd.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano da tampa inclinada e da alça de pulso da chaleira de viagem creme\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7d12e5fd-0ed7-4707-a0ae-7360f63ee474.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira elétrica portátil creme de 400 ml junto a um portátil e a uma chávena de café numa secretária de escritório\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2be07614-6639-4f83-8559-ebf53d07c072.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSiga as indicações de preparação do seu café ou chá. As quatro definições são fixas; não é possível selecionar temperaturas intermédias. Em altitude elevada, a temperatura real de ebulição é mais baixa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePlaneie uma rotina compacta no quarto de hotel com uma fonte de água quente adequada. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo fazer melhor café num quarto de hotel sem uma cozinha completa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e O interior liso em aço inoxidável 304 foi concebido para durar no uso diário e ser fácil de cuidar. Enxague após a utilização, mantenha os componentes elétricos secos e siga o manual fornecido para a limpeza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCreme\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTemperaturas predefinidas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 °C \/ 60 °C \/ 80 °C \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTempo de manutenção da temperatura\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAté 12 horas enquanto ligada à corrente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eInterior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAlimentação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCom fio; ligue à corrente para aquecer ou manter a temperatura\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eA capacidade de 400 ml destina-se a água. Prepare bebidas e alimentos numa chávena ou taça à parte; não coloque leite, café moído, folhas de chá ou alimentos diretamente na chaleira. Esta chaleira tem de permanecer ligada à corrente enquanto aquece ou utiliza a função de manutenção do calor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Chaleira elétrica portátil\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de alimentação (correspondente ao tipo de ficha selecionado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Escova de limpeza\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bolsa de arrumação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Manual do utilizador\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue temperatura devo usar para café e chá?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePara pour-over ou prensa francesa, selecione 100 °C e deixe a água repousar brevemente antes de verter, ou siga a temperatura indicada na sua receita. Utilize 80 °C para chá verde ou branco e 100 °C para chá preto ou infusões. A chaleira tem quatro predefinições fixas, pelo que não é possível selecionar diretamente uma temperatura intermédia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue quantidade de café posso preparar com 400 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eÉ adequada para uma rotina de uma chávena. Por exemplo, uma receita com 250 ml de água de preparação deixa até 150 ml para enxaguar o filtro. A quantidade final de café será inferior à água adicionada, porque o café moído retém alguma água. Volte a encher se a sua receita precisar de mais de 400 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eConsegue levar a água à fervura?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A predefinição de 100 °C leva a água à fervura ao nível do mar. Em altitudes mais elevadas, a água ferve a uma temperatura mais baixa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eFunciona sem estar ligada à corrente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A chaleira tem de estar ligada à corrente durante o aquecimento ou a manutenção da temperatura.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDurante quanto tempo pode manter a água quente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA função de manutenção da temperatura funciona até 12 horas enquanto a chaleira estiver ligada à corrente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso aquecer leite, sopa ou massa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. A chaleira destina-se apenas a água. Verta a água quente para uma chávena ou taça à parte para preparar bebidas ou alimentos; nunca coloque leite, café moído, folhas de chá nem alimentos diretamente na chaleira.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCom que equipamentos Yozcoffee combina?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCom qualquer equipamento que precise de água aquecida à parte, incluindo a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/hand-brew-coffee-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emáquina de café de filtro automática\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003econjunto portátil de café de filtro de 6 peças\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho elétrico portátil com cafeteira de filtro\u003c\/a\u003e. Juntos formam um conjunto de café completo para o quarto de hotel ou a secretária.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eÉ adequado para viajar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO corpo fino de 400 ml, a alça de pulso integrada e o saco de arrumação incluído facilitam o transporte. Esvazie a chaleira e deixe-a arrefecer completamente antes de a arrumar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDesligue a chaleira da corrente e deixe-a arrefecer antes de a limpar. Limpe o interior de acordo com o manual fornecido, utilizando a escova incluída conforme indicado. Mantenha a ligação elétrica e os componentes elétricos secos, não mergulhe a chaleira e evite produtos de limpeza abrasivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tipo de ficha devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha o tipo de ficha utilizado no país onde vai utilizar o produto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEUA e Canadá: ficha US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustrália e Nova Zelândia: ficha AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePaíses da UE: ficha EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eReino Unido: ficha UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Ficha US\/CA","offer_id":59765856534814,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-US-CA","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ficha UE","offer_id":60479299256606,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-EU","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ficha UK","offer_id":60479299289374,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-UK","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ficha AU\/NZ","offer_id":60479299322142,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-AU-NZ","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b34e4661-422e-4f52-b241-838bb46a2e08.webp?v=1792150537"},{"product_id":"cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe","title":"Cafeteira de gotejamento a frio com jarro de vidro – 650 ml, fluxo regulável, filtro reutilizável em aço inoxidável","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrepare café cold drip gota a gota. A \u003cstrong\u003emáquina de café Cold Drip Yozcoffee\u003c\/strong\u003e permite que o gelo e a água fria passem lentamente pelo café moído, com um seletor externo para ajustar o caudal durante a preparação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUma câmara superior transparente mantém o nível da água visível, enquanto o café é recolhido numa jarra de vidro borossilicato abaixo. O filtro reutilizável de aço inoxidável e o design manual alimentado por gravidade mantêm a configuração simples – sem fichas, carregamento ou aquecimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade em resumo:\u003c\/strong\u003e câmara superior para gelo e água com 450 ml e jarra inferior com 650 ml. Estas são capacidades separadas dos recipientes; o volume final de café depende da sua receita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eConcebida para apreciadores de café que gostam de ajustar a preparação e podem deixar várias horas para a extração.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira de café gota a gota com gelo em vidro borossilicato, ritmo de gotejamento regulável e filtro de aproximadamente 300 mesh\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-features-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVeja-o em ação\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUma pequena torre para a sua rotina de café cold drip\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCaudal de gotejamento ajustável:\u003c\/strong\u003e desloque gradualmente o seletor externo para encontrar um caudal adequado à sua receita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProcesso de preparação visível:\u003c\/strong\u003e observe o nível da água, a camada de café e a bebida recolhida através dos componentes transparentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltragem metálica reutilizável:\u003c\/strong\u003e um disco amovível de aço inoxidável fica sob o café moído.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJarra de vidro para servir:\u003c\/strong\u003e as marcas de medição ajudam a verificar o volume recolhido e o bico facilita o serviço.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNão requer eletricidade:\u003c\/strong\u003e a cafeteira, com aproximadamente 30 cm de altura, funciona por gravidade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste o fluxo durante a preparação:\u003c\/strong\u003e Utilize o regulador deslizante para definir um gotejamento lento e verifique-o periodicamente durante a extração. O nível da água e o gelo a derreter podem alterar-se à medida que a preparação avança, pelo que pode ser necessário um pequeno ajuste para manter o fluxo constante. Sugerimos \u003cstrong\u003e7–8 gotas a cada 10 segundos\u003c\/strong\u003e como ponto de partida. Use isto como referência e ajuste de acordo com o seu café e o sabor pretendido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eComo preparar café cold drip\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare o filtro.\u003c\/strong\u003e Coloque o disco reutilizável de aço inoxidável no cesto do café e posicione o cesto sobre a jarra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione o café moído.\u003c\/strong\u003e Comece com uma moagem média-grossa e nivele a camada de café. Coloque um filtro de papel sobre o café moído para ajudar a distribuir a água que entra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione gelo e água fria.\u003c\/strong\u003e Monte a câmara superior e encha-a sem ultrapassar a capacidade. Pese a água e o gelo em conjunto se estiver a seguir uma proporção entre café e água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDefina o caudal de gotejamento.\u003c\/strong\u003e Ajuste o seletor externo para obter um gotejamento lento. Verifique o caudal periodicamente e faça pequenos ajustes conforme necessário.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecolha e sirva.\u003c\/strong\u003e Deixe o café escorrer para a cafeteira inferior e sirva-o com gelo ou dilua-o com água ou leite a gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro reutilizável, jarro de serviço separado:\u003c\/strong\u003e O disco em aço inoxidável com aproximadamente 300 mesh assegura a filtragem principal e pode ser limpo para reutilização. O filtro de papel colocado sobre a camada de café tem uma finalidade diferente: ajudar a distribuir a água à medida que esta pinga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAfine a sua próxima preparação:\u003c\/strong\u003e Para uma receita detalhada, consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-coffee-ratio\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia sobre a proporção do cold drip\u003c\/a\u003e. Para moer grãos frescos para a sua preparação, explore o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emoinho elétrico de café com mós cerâmicas e carregamento USB-C\u003c\/a\u003e e ajuste gradualmente a moagem de acordo com a sua receita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCold drip ou jarro de imersão:\u003c\/strong\u003e Escolha este brewer se quiser observar e ajustar um cold drip alimentado por gravidade. Reserve espaço para a sua altura de aproximadamente 30 cm e tempo para verificar o fluxo. Para preparar por imersão no frigorífico, sem válvula de gotejamento, compare com a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-cold-brew-coffee-pitcher-1500ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ejarra de cold brew de 1,5 L\u003c\/a\u003e. A câmara superior de 450 ml e o jarro de 650 ml têm funções diferentes; o tamanho do jarro não corresponde à quantidade obtida num só enchimento. O nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-vs-cold-brew\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia sobre cold drip e cold brew\u003c\/a\u003e compara a preparação, a capacidade e a limpeza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano da válvula reguladora do gotejamento\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-drip-maker-adjustable-valve-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtro de café em aço inoxidável de aproximadamente 300 mesh\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-300-mesh-stainless-steel-filter-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePonto de partida para a receita:\u003c\/strong\u003e experimente uma proporção de café para água de cerca de 1:10–1:12 em peso, contando o gelo como parte da água total. Ajuste a dose à capacidade do cesto e da câmara; não encha demasiado. Deixe preparar durante várias horas e ajuste as doses seguintes a gosto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA cafeteira de vidro inferior contém o café preparado para servir. A sua capacidade de 650 ml não significa que um único enchimento da câmara superior de 450 ml produza 650 ml de café.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Separe os componentes amovíveis e enxague após a utilização. Lave à mão com detergente suave, evite produtos de limpeza abrasivos e deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montar. Manuseie o jarro de vidro com cuidado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Como utilizar a cafeteira manual de café gota a gota com gelo Yozcoffee em nove passos\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-how-to-use-english-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMétodo de preparação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eExtração a frio manual, alimentada por gravidade; sem eletricidade\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCâmara superior para gelo e água\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCafeteira inferior para servir\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e650 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eControlo do fluxo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRegulador deslizante externo ajustável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDisco reutilizável em aço inoxidável, aproximadamente 300 mesh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVidro borossilicato, PC transparente e aço inoxidável\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 30 × 7,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAproximadamente 350 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAspeto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCorpo transparente com regulador deslizante cinzento\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jarro de vidro para cold brew com marcações de medida bem visíveis e bico para servir\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-carafe-measurement-marks-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Especificações e dimensões da cafeteira cold drip Yozcoffee, 30 × 7,9 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2a7030b3-5c6e-4443-8e5f-4248fa8d9509.webp?v=1791275407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs capacidades das câmaras referem-se aos recipientes. A quantidade real de café varia consoante a receita e a água retida pelo café moído.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × câmara superior para gelo e água, com tampa e regulador deslizante do fluxo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cesto de café amovível\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × disco filtrante em aço inoxidável, aproximadamente 300 mesh\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cafeteira de servir em vidro borossilicato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Peças amovíveis da cafeteira manual de café gota a gota com gelo\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-maker-removable-parts-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEm que difere a extração a frio gota a gota da extração a frio por imersão?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNa preparação por imersão, o café moído fica em infusão na água antes da filtragem. Esta cafeteira de extração a frio gota a gota deixa a água passar gradualmente por uma camada de café e recolhe-a na cafeteira inferior. Pode controlar o ritmo de gotejamento com o regulador deslizante externo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café prepara?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA câmara superior comporta 450 ml e a cafeteira inferior comporta 650 ml. Estas são capacidades dos recipientes, não uma quantidade garantida por dose. A quantidade final de café depende da água e do gelo utilizados, sendo que alguma água fica retida pelo café moído ou permanece no dispositivo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO disco reutilizável de aço inoxidável proporciona a filtração principal sob o café moído. Um filtro de papel colocado sobre a cama de café ajuda a distribuir a água que entra. Os filtros de papel não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso preparar com água fria sem gelo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Utilize água fria, gelo ou uma combinação de ambos na câmara superior, sem ultrapassar a sua capacidade. Para obter uma receita consistente, pese a água e o gelo em conjunto, em vez de considerar que uma câmara cheia de gelo corresponde a um volume exato de água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto tempo demora a preparação?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eReserve várias horas. Sugerimos cerca de 3–4 horas como referência, mas o tempo real depende da quantidade de água e gelo, da taxa de gotejamento, da moagem e da drenagem através da cama de café. Verifique o fluxo durante a preparação em vez de depender de um tempo de conclusão fixo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePrecisa de eletricidade ou aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Utiliza a gravidade em vez de um motor ou bomba e não tem elemento de aquecimento. Foi concebido para preparar cold drip.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59766037348638,"sku":"YOZ-CDCM-400-BLK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c16f46de-0394-47b3-ba87-a1a5593f9d0e.webp?v=1792150193"},{"product_id":"electric-burr-coffee-grinder-60-settings","title":"Moinho de café expresso com mós – 60 regulações, doseamento temporizado, recarregável sem fios, para porta-filtros de 51\/58 mm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO moinho recarregável com mós e 60 regulações da Yozcoffee combina dosagem temporizada de 5–98 segundos, um depósito de 80 g e um copo doseador de aço inoxidável de 60 g. A bateria de 2600 mAh permite moer sem fios. Escolha Branco-creme ou Preto mate e confirme o espaço disponível para as configurações indicadas com porta-filtros de 51 mm ou 58 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMoinho elétrico recarregável com mós · 60 definições\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho elétrico para espresso com mó, 60 regulações, dosagem temporizada, compatibilidade com porta-filtros de 51 e 58 mm e especificações do produto\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-burr-grinder-60-settings-detailed-a-plus-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAfine. Cronometre. Repita a moagem:\u003c\/strong\u003e Passe da moagem fina de estilo espresso a regulações mais grossas para pour-over, café de filtro e prensa francesa. Sessenta níveis de moagem, dosagem temporizada de 5–98 segundos e um design recarregável sem fios ajudam a tornar a sua rotina diária de café mais fácil de repetir. Moa para o copo de dosagem em aço inoxidável incluído ou diretamente para porta-filtros compatíveis de 51 mm e 58 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e60 regulações de moagem:\u003c\/strong\u003e Ajuste com precisão para café expresso, café filtrado, café de filtro ou prensa francesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTemporizador de 5–98 segundos:\u003c\/strong\u003e Volte a uma duração de moagem preferida com a dosagem temporizada digital.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProcesso para espresso:\u003c\/strong\u003e Concebido para configurações compatíveis com porta-filtros de 51 mm e 58 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecarregável:\u003c\/strong\u003e Uma bateria de 2600 mAh permite moer sem fios na bancada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm seletor, sessenta formas de ajustar:\u003c\/strong\u003e Utilize a escala de ajuste numerada para passar de uma moagem fina ao estilo do café expresso para texturas mais grossas, adequadas a café filtrado, café de filtro e prensa francesa. Considere cada definição como um ponto de partida e ajuste-a de acordo com os seus grãos, nível de torra, frescura e equipamento de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTorne o tempo de moagem mais fácil de repetir:\u003c\/strong\u003e Defina o temporizador digital entre 5 e 98 segundos e volte a uma duração preferida para um processo mais consistente. O temporizador controla o tempo de moagem e não o peso do café moído, por isso utilize uma balança de café quando o peso exato for importante. A comodidade sem fios\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma rotina de bancada mais arrumada:\u003c\/strong\u003e A bateria recarregável de 2600 mAh permite utilizar o moinho sem o manter ligado à corrente durante a utilização. Coloque-o onde funciona melhor na sua área de café e recarregue-o quando necessário.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConcebido para a dosagem diária:\u003c\/strong\u003e A tremonha transparente comporta até 80 g de grãos de café, enquanto o copo de dosagem em aço inoxidável incluído comporta até 60 g de café moído. Moa para o copo ou utilize um porta-filtro compatível para a preparação de espresso. Dois acabamentos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha Branco creme ou Preto mate:\u003c\/strong\u003e Escolha o acabamento que melhor combina com o seu espaço de café. Ambas as versões oferecem o mesmo intervalo de moagem de 60 níveis, doseamento temporizado, funcionamento recarregável e um fluxo de trabalho preparado para porta-filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho elétrico para espresso com 60 regulações de moagem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c2b5b381-5f88-4241-ae2f-a42bcd375063.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho para espresso com dosagem temporizada para porta-filtros de 51 e 58 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fa040903-26ce-4514-aa05-98a36e263dac.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho para espresso recarregável para baristas caseiros\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_20f2273d-a7c2-4858-8412-fddd6931edb3.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho elétrico para espresso com mó e 60 regulações em branco creme\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bf8ffedc-9b1d-48cb-8cde-e9b7125d5aa2.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho elétrico para espresso com mó e 60 regulações em preto mate\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b2107016-2332-4136-b1c6-de171bbe398d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Moinho para espresso de bancada com tremonha para grãos de 80 g\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ebfca7b1-8006-4c6b-83d3-71dfa139a481.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLimpe as peças amovíveis e as zonas das mós sem molhar o corpo elétrico. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo limpar um moinho de café sem danificar as mós\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAdicione os grãos, escolha uma definição, posicione o copo doseador ou o porta-filtro compatível e, em seguida, defina o temporizador e moa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1 · Carregamento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdicione grãos ao depósito transparente de 80 g. \u003cstrong\u003e2 · Ajuste\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEscolha uma definição de moagem para o seu método de preparação. \u003cstrong\u003e3 · Posicionamento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoque o copo doseador ou o porta-filtro compatível sob a saída. \u003cstrong\u003e4 · Tempo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDefina entre 5 e 98 segundos, moa e ajuste ao gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMantenha o percurso de moagem desobstruído.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDesligue o moinho e retire qualquer cabo de carregamento antes de limpar. Retire os componentes acessíveis de acordo com a configuração do produto, escove o café moído retido, mantenha o corpo do motor seco e volte a montar apenas depois de as peças amovíveis estarem completamente secas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRegulações de moagem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e60 níveis\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntervalo do temporizador\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5–98 segundos\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência do motor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e110 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eBateria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRecarregável, 2600 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorrente nominal\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 A\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTremonha para grãos\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e80 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCopo doseador\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável, 60 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade com porta-filtros\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eConjuntos de 51 mm e 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e105 × 225 × 300 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBranco-creme ou Preto mate\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × moinho elétrico de mós recarregável\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tremonha transparente de 80 g para grãos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × copo doseador de aço inoxidável de 60 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eOs porta-filtros e as máquinas de espresso não estão incluídos. Confirme a compatibilidade com o seu conjunto de 51 mm ou 58 mm antes de efetuar a encomenda.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode moer café para espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A faixa de 60 níveis inclui um ajuste fino para preparação de café ao estilo espresso. A calibração final depende dos seus grãos e do seu equipamento de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDoseia por peso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O controlo digital permite definir um tempo de moagem entre 5 e 98 segundos. Utilize uma balança de café separada quando precisar de medir a quantidade de café moído por peso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso moer diretamente para um porta-filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim, com conjuntos de porta-filtros compatíveis de 51 mm ou 58 mm. O copo doseador de aço inoxidável incluído também pode ser utilizado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-lo para café de filtro ou prensa francesa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Passe para uma moagem mais grossa e, em seguida, ajuste gradualmente de acordo com o tempo de extração e o sabor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO moinho é recarregável?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Utiliza uma bateria recarregável de 2600 mAh.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Branco-creme","offer_id":59767296229662,"sku":"YOZ-EBG60-CW","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Preto mate","offer_id":59767296262430,"sku":"YOZ-EBG60-MB","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bf8ffedc-9b1d-48cb-8cde-e9b7125d5aa2.webp?v=1792153238"},{"product_id":"yozcoffee-600ml-glass-cold-drip-coffee-maker","title":"Torre para café de gotejamento a frio – vidro borossilicato de 600 ml, válvula de gotejamento regulável, 100 filtros","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAjuste a válvula para fazer passar gradualmente água gelada pelo café. Esta torre de vidro borossilicato de 600 ml inclui uma jarra de servir, um tapete de silicone, uma colher doseadora e 100 filtros de papel redondos. A quantidade de café obtida depende da sua receita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMáquina de café cold drip em vidro de 600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira cold drip de vidro com câmara de café e tapete de silicone preto em favo de mel\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69869816-7bed-4a3b-8e0d-60bef08b941f.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGotejamento lento. Sabor suave. Transparência total:\u003c\/strong\u003e Prepare em casa um cold drip suave e aromático com uma máquina de vidro em três partes concebida para visibilidade e controlo. Adicione o café, encha a câmara superior com gelo e água fria, ajuste a válvula e deixe uma extração lenta criar uma chávena limpa e equilibrada. O design vertical e fino mantém todo o processo de preparação à vista e cabe facilmente numa bancada de cozinha, num cantinho do café ou numa secretária de escritório.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFluxo regulável:\u003c\/strong\u003e Ajuste a válvula para obter uma extração lenta e constante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJarro de vidro de 600 ml:\u003c\/strong\u003e As marcações transparentes de 100–600 ml simplificam a preparação e o serviço.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidro borossilicato:\u003c\/strong\u003e O vidro transparente permite ver todas as fases da extração.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparação estável:\u003c\/strong\u003e Uma tampa de silicone hermética e um tapete antiderrapante ajudam a manter o conjunto seguro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eControle cada gota:\u003c\/strong\u003e Um gotejamento constante ajuda-o a repetir o sabor de que gosta. Rode a válvula gradualmente para a adaptar ao seu café, ao nível de moagem e à intensidade que prefere e, em seguida, acompanhe todo o processo através das câmaras de vidro transparentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDa máquina ao copo, sem sujar:\u003c\/strong\u003e O jarro de serviço de 600 ml tem marcações de medida fáceis de ler e um bico em V para um vertimento suave e controlado, com menos pingos. Vidro borossilicato transparente\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVeja o sabor a desenvolver-se:\u003c\/strong\u003e As câmaras transparentes permitem acompanhar facilmente o processo de preparação, desde o derretimento do gelo até ao café pronto. O vidro foi concebido para temperaturas entre −15 °C e 115 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano da válvula de gotejamento regulável transparente e da câmara de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a83ecc6b-529f-446b-b757-37e8989818f4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira cold drip de vidro Yozcoffee de 600 ml com tampa verde-salva e filtros de papel sobre fundo branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d3c3918a-db7d-4c79-b543-2dfd6fbc404e.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eConte e ajuste o fluxo da extração a frio à medida que o nível da água muda. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-coffee-drip-rate\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eA que velocidade deve pingar o café extraído a frio? Guia da taxa de fluxo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAdicione um filtro redondo, café com moagem média, gelo e água fria. Ajuste a válvula para obter um gotejamento lento e constante e deixe o café extrair antes de o servir com gelo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cem\u003eUma proporção de café para água de 1:12 é um bom ponto de partida. O tempo de extração e o sabor variam consoante a moagem, a dose de café, a temperatura da água e o ritmo de gotejamento.\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jarro de vidro de paredes retas Yozcoffee de 600 ml a verter café pelo pequeno bico em V\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_16a860c0-07c0-4936-88a8-c4fd25488ac5.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira cold drip Yozcoffee de 600 ml a preparar café junto a um café gelado numa cozinha soalheira\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8572f70d-ec51-455f-9d19-abcdfbd59d86.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFácil de separar. Fácil de enxaguar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs câmaras de vidro amovíveis e a válvula separam-se para uma limpeza prática. Enxague pouco depois da utilização, lave à mão com detergente suave, evite produtos de limpeza abrasivos e deixe cada peça secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e36 × 10 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVidro borossilicato de alta qualidade\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntervalo de temperatura\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e−15 °C a 115 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMarcas de medição\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e100–600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVidro transparente com tampa verde-sálvia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eO volume final de café preparado varia consoante a quantidade de café, gelo e água utilizada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × preparador de café extraído a frio de três partes com jarro de servir de 600 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tapete de silicone alveolar antiderrapante\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × colher doseadora\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e100 × filtros de papel redondos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho de moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média. Se o café ficar fraco ou a água passar demasiado depressa, experimente uma moagem ligeiramente mais fina. Se o fluxo parar ou o sabor ficar demasiado intenso, opte por uma moagem ligeiramente mais grossa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue proporção café-água é recomendada?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUma proporção café-água de 1:12 é um bom ponto de partida. Ajuste a quantidade de café, a moagem e a taxa de gotejamento de acordo com a intensidade que prefere.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto tempo demora a extração a frio?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão existe um tempo único fixo. O tempo total de extração varia consoante a quantidade de café, a granulometria da moagem, a quantidade de gelo e água e a taxa de gotejamento selecionada. Mantenha o fluxo lento e constante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizar gelo e água fria?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Encha a câmara superior com gelo, adicione água fria e evite ultrapassar a sua capacidade.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEstão incluídos filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O conjunto inclui 100 filtros de papel redondos para utilização na câmara do café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpar o preparador?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSepare os componentes amovíveis e enxague pouco depois da utilização. Lave à mão com detergente suave, evite produtos de limpeza abrasivos e deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo armazenar o café extraído a frio?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDesfrute imediatamente ou transfira para um recipiente limpo e hermético e leve prontamente ao frigorífico. Sirva com gelo ou dilua a gosto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59846306824478,"sku":"YOZ-CD600-SGR","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d3c3918a-db7d-4c79-b543-2dfd6fbc404e.webp?v=1792151717"},{"product_id":"portable-electric-kettle-550ml-usb-c","title":"Chaleira elétrica de viagem portátil – 550 ml, alimentação CA e USB-C PD, 6 temperaturas predefinidas, aço inoxidável 316","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA chaleira de viagem Yozcoffee de 550 ml aquece a água até uma de seis predefinições, de 45 a 100 °C, num interior em aço inoxidável 316. Ligue-a a uma tomada (300–360 W) para o aquecimento diário ou utilize-a com uma fonte USB-C PD de até 65 W na secretária, no carro ou com um power bank.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eChaleira elétrica portátil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira elétrica portátil Yozcoffee de 550 ml com seis regulações de temperatura, alimentação AC e USB-C e interior em aço inoxidável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11e3edbd-a119-4dab-805e-ae98c5888a87.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSeis temperaturas. Duas formas de alimentação:\u003c\/strong\u003e Prepare água à temperatura certa para café, chá e bebidas quentes do dia a dia onde quer que vá. Esta chaleira compacta de 550 ml combina seis temperaturas predefinidas, alimentação por corrente elétrica e USB-C PD e um visor tátil fácil de ler num corpo fino e prático para viajar. Ligue-a à corrente no hotel ou no escritório, utilize-a por USB-C no carro ou na secretária, ou quando uma chaleira de tamanho normal ocupar demasiado espaço.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSeis predefinições:\u003c\/strong\u003e 45, 55, 70, 80, 90 ou 100 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentação por corrente + USB-C PD:\u003c\/strong\u003e Ligue-a à tomada para aquecer no dia a dia ou utilize USB-C PD até 65 W.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 316:\u003c\/strong\u003e Interior resistente e fácil de cuidar, concebido para aquecer água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTampa pronta para viajar:\u003c\/strong\u003e Válvula de libertação de pressão, bico rebatível e pega de transporte oculta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha a temperatura certa para cada bebida:\u003c\/strong\u003e Escolha uma temperatura mais baixa para água morna, 80 °C para chá verde, 90 °C para café ou aqueça a 100 °C quando precisar de água a ferver. Os seis controlos de temperatura predefinida facilitam uma seleção simples e consistente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDuas formas de alimentação:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAlimentação CA – aquecimento mais rápido.\u003c\/strong\u003e Ligue-a a uma tomada de parede com o cabo CA incluído para uso diário em casa, num hotel ou no escritório. Potência nominal de 300–360 W com alimentação CA. \u003cstrong\u003eUSB-C PD — quando não há uma tomada por perto.\u003c\/strong\u003e Ligue o cabo USB-C incluído a um carregador PD de parede, a um carregador de automóvel ou a um power bank (até 65 W). O aquecimento é mais lento do que na corrente elétrica e depende da potência da fonte, por isso utilize uma fonte de 65 W para uma chaleira cheia e aqueça quantidades menores com fontes de menor potência. O modo de corrente elétrica fornece cerca de cinco vezes a potência de uma fonte USB-C de 65 W. O tempo real de aquecimento depende também do volume de água, da temperatura inicial e da predefinição selecionada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTempos de aquecimento de referência com alimentação USB:\u003c\/strong\u003e Utilize esta referência para comparar o desempenho de aquecimento com diferentes fontes de alimentação USB. Todos os tempos abaixo partem de água a 25 °C. Tempos de aquecimento aproximados por fonte de alimentação USB\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFonte de 65 W:\u003c\/strong\u003e Potência de aquecimento: 65 W; 25 °C → 45 °C: ≈15 min; 25 °C → 70 °C: ≈28 min; 25 °C → fervura: ≈45 min\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFonte de 36 W:\u003c\/strong\u003e Potência de aquecimento: 36 W; 25 °C → 45 °C: ≈26 min; 25 °C → 70 °C: ≈51 min; 25 °C → fervura: ≈83 min\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFonte de 23 W:\u003c\/strong\u003e Potência de aquecimento: 23 W; 25 °C → 45 °C: ≈30 min; 25 °C → 70 °C: ≈69 min; 25 °C → fervura: ≈137 min\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFonte de 13 W:\u003c\/strong\u003e Potência de aquecimento: 13 W; 25 °C → 45 °C: ≈45 min; 25 °C → 70 °C: ≈96 min; 25 °C → fervura: não atinge\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFonte de 10 W:\u003c\/strong\u003e Potência de aquecimento: 10 W; 25 °C → 45 °C: ≈45 min; 25 °C → 70 °C: não atinge; 25 °C → fervura: não atinge\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSegura, confortável e fácil de transportar:\u003c\/strong\u003e A tampa combina uma válvula de libertação de pressão, um bico para beber rebatível e uma pega de transporte integrada, para maior comodidade no transporte e na utilização diária.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFeita para uma utilização diária com confiança:\u003c\/strong\u003e O interior em aço inoxidável 316, o isolamento de parede dupla, a proteção contra funcionamento a seco e o desligamento automático proporcionam uma experiência de aquecimento mais prática. O ecrã tátil LED permite ver facilmente a temperatura selecionada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQue chaleira de viagem se adequa à sua viagem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eChaleira de viagem de 400 ml\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Capacidade: 400 ml; temperaturas: 4 predefinições, 45–100 °C; alimentação: corrente elétrica, 300 W; manutenção do calor durante 12 horas; ideal para: uma chávena no hotel ou na secretária\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-304-316\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eChaleira de viagem de 500 ml\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Capacidade: 500 ml; temperaturas: 6 regulações, 45–100 °C; alimentação: corrente elétrica; manutenção do calor opcional por USB-C (não ferve); ideal para: quem pretende escolher entre interior 304 ou 316\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eChaleira de 550 ml com corrente e USB-C\u003c\/strong\u003e (esta página):\u003c\/strong\u003e Capacidade: 550 ml; temperaturas: 6 predefinições, 45–100 °C; alimentação: corrente elétrica 300–360 W ou USB-C PD até 65 W (aquece e ferve); ideal para: utilização no carro, na secretária ou com power bank\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePanela e chaleira de 1 l\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Capacidade: 1 L; temperaturas: 6 modos de cozinha; alimentação: corrente elétrica, 600 W; ideal para: ferver água e preparar massas instantâneas, ovos e hot pot\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira elétrica portátil Yozcoffee com seis temperaturas predefinidas de 45 °C a 100 °C\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dbfa35e7-a3cf-4138-852b-dede19e1ca4d.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira elétrica portátil Yozcoffee com opções de alimentação AC e USB-C PD; o tempo de aquecimento depende da fonte de alimentação\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6bff3f1a-fe5d-424b-8aa1-457b328e5a99.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tampa da chaleira elétrica de viagem Yozcoffee com respiro de descompressão, bocal para beber e pega de transporte\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a7d6acad-244a-4f62-b809-5ff420fe4f60.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira portátil Yozcoffee com interior em aço inoxidável 316, isolamento de parede dupla e visor tátil LED\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-travel-kettle-550ml-316-stainless-steel-interior.png?v=1791880267\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Chaleira elétrica portátil compacta Yozcoffee com bolsa de transporte, pronta para viajar\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e21204c9-c55a-4762-84c2-9c5a3ff12475.webp?v=1791276418\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTempos aproximados:\u003c\/strong\u003e Todos os tempos partem de água a 25 °C. O tempo de aquecimento real varia consoante a quantidade de água, a temperatura ambiente e a potência efetivamente fornecida pela fonte de alimentação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitações com tensão mais baixa:\u003c\/strong\u003e Com uma fonte de alimentação de baixa potência, não é possível atingir o ponto de ebulição e poderá não ser possível atingir 70 °C. Para ferver água por USB-C, escolha uma fonte de alimentação USB-C PD compatível; recomenda-se uma fonte de 65 W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePlaneie a alimentação elétrica, a água quente e o armazenamento seguro para o seu kit de café para autocaravana. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/rv-coffee-maker-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo preparar uma máquina de café para autocaravana: guia de compra para poupar espaço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEncha, ligue, selecione e aqueça: água devidamente aquecida a poucos passos de distância.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione água:\u003c\/strong\u003e Encha com água limpa sem ultrapassar o nível máximo. PASSO 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFeche a tampa:\u003c\/strong\u003e Feche bem a tampa e coloque a chaleira numa superfície estável. PASSO 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLigue e selecione:\u003c\/strong\u003e Ligue a uma tomada ou a uma fonte USB-C PD e escolha uma predefinição. PASSO 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAqueça e desfrute:\u003c\/strong\u003e Aguarde que o ciclo termine antes de servir ou beber com cuidado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTemperaturas predefinidas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência de aquecimento CA\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300–360 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEntrada USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C PD\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAlimentação USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e10–65 W (recomenda-se uma fonte de 65 W)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial interior\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e9,3 × 9,1 × 23,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eComprimento do cabo USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e80 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões e especificações de alimentação da chaleira elétrica portátil Yozcoffee de 550 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3362512-a0e6-4ef2-ab34-b1b4c4b19493.webp?v=1791275478\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eO tempo de aquecimento varia consoante a fonte de alimentação, a temperatura selecionada, o volume de água e a temperatura inicial da água. Concebida apenas para aquecer água.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Chaleira elétrica portátil\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cabo de alimentação CA correspondente ao tipo de ficha selecionado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Cabo USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Bolsa de transporte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO carregador USB-C PD não está incluído.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue temperaturas posso selecionar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSeis predefinições: 45, 55, 70, 80, 90 e 100 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCom que fontes de alimentação é compatível?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDuas: uma tomada de parede padrão com o cabo de alimentação incluído (300–360 W) ou uma fonte USB-C PD até 65 W, como um carregador de parede, um carregador de automóvel ou um powerbank.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto tempo demora a aquecer a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA alimentação pela tomada permite o aquecimento mais rápido. Como referência para USB-C, com uma fonte de 65 W, a água a uma temperatura inicial de 25 °C demora aproximadamente 15 minutos a atingir 45 °C, 28 minutos a atingir 70 °C ou 45 minutos a ferver. Consulte a tabela de referência dos tempos de aquecimento com alimentação USB acima para o desempenho com fontes de menor potência. Os tempos são aproximados e variam consoante o volume de água, a temperatura ambiente e a fonte de alimentação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-la com uma bateria externa ou no automóvel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim, com uma bateria externa ou um carregador para automóvel compatível com saída USB-C PD; recomenda-se uma fonte de 65 W. Aquecer 550 ml de água à temperatura da torneira até à ebulição consome cerca de 50 Wh, antes das perdas, mais de metade da capacidade de uma bateria externa típica de 20 000 mAh. Por isso, aqueça apenas a quantidade necessária. Muitos carregadores para automóvel fornecem menos de 65 W, pelo que o aquecimento no automóvel é mais lento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEstá incluído um adaptador de corrente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA caixa inclui um cabo de alimentação CA e um cabo USB-C. Não inclui um carregador USB-C PD; para utilizar USB-C, escolha um carregador PD com potência até 65 W.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que posso aquecer na chaleira?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize a chaleira apenas com água limpa. Não aqueça leite, café, folhas de chá ou outros líquidos diretamente no seu interior.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDesliga-se automaticamente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A chaleira inclui desligamento automático e proteção contra funcionamento sem água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuão portátil é?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA chaleira tem um corpo fino de 550 ml, uma pega de transporte oculta e uma bolsa incluída para facilitar o transporte e o armazenamento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tipo de ficha devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha o tipo de ficha utilizado no país onde vai utilizar o produto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEUA e Canadá: ficha US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustrália e Nova Zelândia: ficha AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePaíses da UE: ficha EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eReino Unido: ficha UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"EU Plug","offer_id":59852189303070,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-EU","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60472297292062,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-UK","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"US\/CA Plug","offer_id":60472297324830,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-US-CA","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60472297357598,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-AU-NZ","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a1b7cf4b-b4a7-40f1-bd75-0f5f722fafbe.webp?v=1792150338"},{"product_id":"stainless-steel-moka-pot-200ml-300ml","title":"Cafeteira moka para fogão, compatível com indução – 200\/300 ml, aço inoxidável 304, gás e elétrico","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA cafeteira moka Yozcoffee em aço inoxidável 304 prepara café concentrado no fogão, através de um sistema de três câmaras. Escolha 200 ml ou 300 ml; este modelo é compatível com placas a gás, elétricas, vitrocerâmicas e de indução. Encha e nivele o café moído sem o calcar e siga as instruções de utilização da cafeteira ao aquecê-la.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCafeteira moka em aço inoxidável · 200\/300 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira moka Yozcoffee em aço inoxidável sobre fundo branco\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0fac50d1-fa5b-4c4f-9308-c8acd3a3a14f.webp?v=1791275407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé moka encorpado, feito no seu fogão:\u003c\/strong\u003e Traga uma chávena rica e encorpada para a sua rotina diária com uma cafeteira clássica de três peças em aço inoxidável 304 resistente. Adicione água e café moído, aqueça a cafeteira e sirva diretamente da câmara superior. Escolha 200 ml ou 300 ml e prepare em placas a gás, elétricas, vitrocerâmicas ou de indução.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e Construção duradoura para uma preparação diária fiável.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSistema clássico de três peças:\u003c\/strong\u003e A câmara de água, o cesto do filtro e a câmara superior funcionam em conjunto sob pressão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatível com placas de cozinha:\u003c\/strong\u003e Adequada para placas a gás, elétricas, vitrocerâmicas e de indução.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDuas capacidades práticas:\u003c\/strong\u003e Escolha 200 ml ou 300 ml para se adaptar à sua rotina de café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé moka como no café, em casa:\u003c\/strong\u003e A pressão do fogão faz passar a água quente pelo cesto do filtro cheio de café e para a câmara superior, produzindo uma preparação concentrada e encorpada, pronta a ser apreciada simples ou como base para uma bebida mais longa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricada em aço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e O corpo em aço inoxidável combina um aspeto limpo e polido com uma construção resistente para utilização regular no fogão. O formato compacto passa facilmente do fogão para a mesa. Extração encorpada\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma preparação consistente, chávena após chávena:\u003c\/strong\u003e O cesto do filtro de precisão mantém o café distribuído uniformemente enquanto a água aquecida sobe através do café moído, ajudando a criar o carácter intenso associado à preparação moka clássica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConcebida para preparar e servir:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eVálvula de segurança:\u003c\/strong\u003e Ajuda a controlar a pressão durante o ciclo de preparação. \u003cstrong\u003ePega resistente ao calor:\u003c\/strong\u003e Proporciona uma pega confortável ao servir. \u003cstrong\u003eTampa articulada e bico de servir de fluxo suave:\u003c\/strong\u003e Torne o serviço e a limpeza mais práticos. Construção clássica\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÁgua. Café. Pressão:\u003c\/strong\u003e A água aquece na câmara inferior, sobe através do cesto do filtro cheio de café e acumula-se como café moka preparado na câmara superior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFeita para a cozinha que utiliza:\u003c\/strong\u003e A base em aço inoxidável é adequada para placas a gás, elétricas, vitrocerâmicas e de indução, dando-lhe flexibilidade em casa ou onde quer que prepare café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma cafeteira, mais possibilidades:\u003c\/strong\u003e Desfrute do resultado como café moka clássico, junte água quente para um americano, combine-o com leite para um latte ou verta-o sobre gelo para uma bebida fria refrescante. Cuidados diários\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira moka Yozcoffee em aço inoxidável com café moka acabado de fazer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c76b4f82-b669-4526-a61e-7d3c7859c1c7.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira moka Yozcoffee fabricada em aço inoxidável 304\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_20d6037c-7a2b-454c-be08-85302aea3d30.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenores da cafeteira moka, incluindo a válvula de segurança, a pega resistente ao calor e o filtro de precisão\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8b418fec-e627-4578-9cd5-d6b5a986caf7.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira moka Yozcoffee compatível com placas a gás, elétricas, vitrocerâmicas e de indução\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cdc2c922-1b45-42d3-92ba-739611e57180.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Café moka, americano, latte e café gelado preparados com uma cafeteira moka Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bd742343-66ae-4534-9ffc-d915f35fd6b2.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSaiba como a moagem, o nível de enchimento, o calor e a filtração afetam o café de moka. Leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/moka-pot-coffee-guide-ratio-filter-paper-cleaner-cup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia do café na cafeteira moka: proporção, tamanho da moagem e papel de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicionar água:\u003c\/strong\u003e Encha a câmara inferior sem cobrir a válvula de segurança.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicionar o café:\u003c\/strong\u003e Encha o cesto do filtro e nivele o café moído sem o calcar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAquecer:\u003c\/strong\u003e Monte a cafeteira e coloque-a na placa até a preparação estar concluída.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eServir:\u003c\/strong\u003e Retire a cafeteira do lume, sirva e desfrute.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira moka Yozcoffee a preparar um café intenso e encorpado\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d53b67c9-6e9b-4218-9e1c-7d67c9209392.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Sistema de preparação em três peças da cafeteira moka Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_17d147d1-80db-4ff3-839c-93c1116f8402.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Guia em quatro passos para preparar café com uma cafeteira moka Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ec2165d5-87d6-4812-a292-93260cc582a4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSeparar, enxaguar e secar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDeixe a cafeteira moka arrefecer após a preparação. Separe as câmaras, retire o café usado, enxague os componentes e deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidades\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e200 ml e 300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSistema de preparação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCâmara superior, cesto do filtro e câmara de água\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePlacas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGás, elétricas, vitrocerâmicas e de indução\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável com pega preta\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMétodo de preparação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreparação manual de café moka no fogão\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cafeteira moka Yozcoffee em aço inoxidável, na capacidade selecionada, incluindo câmara superior, cesto do filtro e câmara inferior de água\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue placas posso utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA cafeteira moka é adequada para placas a gás, elétricas, vitrocerâmicas e de indução.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDevo compactar o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Encha o cesto do filtro, nivele suavemente o café moído e não o compacte, para que a água possa passar durante a preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAté que altura devo encher a câmara de água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEncha a câmara inferior sem cobrir a válvula de segurança.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a diferença entre 200 ml e 300 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO método de preparação e a construção em aço inoxidável são os mesmos. Escolha 200 ml para uma preparação mais pequena ou 300 ml quando quiser maior capacidade.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpar a cafeteira moka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDeixe arrefecer, separe as câmaras, retire o café moído, enxague os componentes e deixe todas as peças secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"200 ml","offer_id":59860094746910,"sku":"YOZ-MPSS-200","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"300 ml","offer_id":59860094779678,"sku":"YOZ-MPSS-300","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0fac50d1-fa5b-4c4f-9308-c8acd3a3a14f.webp?v=1792151563"},{"product_id":"portable-hot-cold-coffee-maker-3-in-1","title":"Máquina de café portátil – 3 em 1, café extraído a quente e a frio, cápsulas compatíveis com NS e DG ou café moído, 150 ml","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA máquina de café portátil Yozcoffee 3 em 1 aceita cápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS e café moído, com os adaptadores incluídos. O copo de 150 ml, o carregamento USB-C e o visor com indicação da temperatura, da bateria e do modo de preparação são ideais para viajar com pouco espaço. Escolha Preto ou Branco e siga as instruções para preparar café quente ou frio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMáquina de café portátil para bebidas quentes e frias · 3 em 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Máquina de café portátil Yozcoffee preta para bebidas quentes e frias com visor digital\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_af3b2740-0205-4a2b-b2f3-2dc17f05dbe0.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQuente ou frio. Cápsulas ou café moído. Café em qualquer lugar:\u003c\/strong\u003e Prepare café à sua maneira sem estar preso à cozinha. A Máquina de Café Portátil Quente e Fria Yozcoffee funciona com cápsulas de estilo DG, cápsulas de estilo NS e café moído num só design compacto e sem fios. Escolha o modo de preparação, siga o visor digital nítido e prepare diretamente na chávena integrada de 150 ml em casa, no trabalho ou em viagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparação 3 em 1:\u003c\/strong\u003e Utilize cápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS ou o seu café moído preferido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eModos quente e frio:\u003c\/strong\u003e Alterne entre café quente e frio conforme o momento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVisor digital:\u003c\/strong\u003e Veja a temperatura, o nível da bateria e o modo de preparação num relance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePronta para viajar:\u003c\/strong\u003e O corpo sem fios e o carregamento USB-C facilitam o transporte do seu café diário.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma máquina. Mais formas de preparar:\u003c\/strong\u003e Utilize o adaptador grande incluído para cápsulas do tipo DG, o adaptador pequeno para cápsulas do tipo NS ou o cesto para café moído que preferir. Troque o adaptador de acordo com o que pretende preparar, sem ter de transportar máquinas separadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompacta o suficiente para levar consigo:\u003c\/strong\u003e Com aproximadamente 69 mm de largura × 222 mm de altura, o design estreito e sem fios cabe facilmente nos seus kits de viagem do dia a dia. Leve-a para o escritório, guarde-a no kit de viagem de carro ou integre-a na sua rotina matinal fora de casa. Informação à vista\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConheça o estado da preparação:\u003c\/strong\u003e O visor digital mantém visíveis a temperatura, o nível da bateria e o modo de preparação selecionado, facilitando a verificação da máquina antes e durante cada preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha Preto ou Branco:\u003c\/strong\u003e Escolha o acabamento que combina com o seu kit de viagem, a sua secretária ou o seu cantinho do café. Ambas as cores oferecem a mesma configuração compacta de preparação 3 em 1. Cuidados diários\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Máquina de café 3 em 1 Yozcoffee preta para cápsulas DG, cápsulas NS e café moído\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_410c464d-93f9-4295-b591-cf8b013e8465.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Máquina de café portátil sem fios Yozcoffee preta junto a um saco de viagem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_850d2db2-5bae-41da-ba83-056058466549.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Máquina de café 3 em 1 Yozcoffee branca para cápsulas DG, cápsulas NS e café moído\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_47544214-6429-449a-aac6-387f32deffd6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Opções de cor preta e branca da máquina de café portátil Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d4ec83d1-6026-414b-b82d-204363d953ca.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEscolha entre uma rotina de café de filtro e uma preparação de estilo espresso para viagem. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-maker-vs-travel-espresso-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eMáquina de Café Portátil vs Máquina de Espresso para Viagem: Qual Deve Levar?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEscolha o adaptador correto, adicione a cápsula ou o café moído, encha com água sem exceder a capacidade, fixe os componentes, selecione o modo quente ou frio e inicie o ciclo de preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1 · Escolher\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSelecione o adaptador para a sua cápsula ou café moído. \u003cstrong\u003e2 · Encher\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdicione café e água sem exceder a capacidade da máquina. \u003cstrong\u003e3 · Fixar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEncaixe firmemente as peças e selecione o modo quente ou frio. \u003cstrong\u003e4 · Preparar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInicie o ciclo e aguarde até a preparação estar concluída.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLimpe as peças amovíveis após a preparação.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetire as cápsulas ou o café moído usados após cada preparação. Enxague o adaptador ou o cesto amovível, limpe o corpo da máquina e deixe todas as peças secar antes de voltar a montar. Mantenha a porta de carregamento USB-C seca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade do copo integrado\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e150 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAprox. 69 × 222 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFormatos de café\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS, café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eModos de preparação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eQuente e frio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCarregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto e branco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões, adaptadores e capacidade da chávena de 150 ml da máquina de café portátil Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e2c9b9f8-4b5c-450e-a16a-db9cfc1f1c88.webp?v=1791275482\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × máquina de café portátil Yozcoffee com copo integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Adaptador pequeno para cápsulas\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Adaptador grande para cápsulas\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × cesto para café moído\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Anel de vedação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eAs cápsulas e o café moído não estão incluídos. Confirme o encaixe correto do adaptador antes de preparar o café.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue formatos de café são compatíveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOs adaptadores incluídos são compatíveis com cápsulas do tipo DG, cápsulas do tipo NS e café moído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode preparar café quente e frio?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A máquina inclui modos de preparação separados para bebidas quentes e frias.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café prepara?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA chávena integrada tem capacidade para 150 ml. Esta é a capacidade da chávena, não um rendimento de preparação garantido. Respeite o limite de enchimento de água da máquina; o volume final depende do modo selecionado e do café utilizado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que apresenta o visor?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO visor digital apresenta a temperatura, o nível da bateria e o modo de preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAs cápsulas estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. As cápsulas e o café moído não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59860395458846,"sku":"YOZ-PHCM150-BLK","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":59860395491614,"sku":"YOZ-PHCM150-WHT","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ca79fd52-61f1-4b81-8408-78c1bd5ca21c.webp?v=1792153217"},{"product_id":"yozcoffee-glass-pour-over-coffee-maker-with-reusable-filter-400-600-ml","title":"Cafeteira de vidro para café de filtro com aro de madeira – 400\/600 ml, filtro reutilizável de aço inoxidável","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA cafeteira manual de filtro em vidro Yozcoffee combina um filtro reutilizável em aço inoxidável com uma cafeteira facetada em borossilicato, um aro de madeira e um atilho de couro. Escolha 400 ml ou 600 ml; cada versão é vendida separadamente. O tamanho de 600 ml prepara duas a três chávenas para partilhar. É adequada para preparar café manualmente sem papel e servir no mesmo recipiente, utilizando água aquecida numa chaleira separada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eYOZCOFFEE · CAFETEIRA DE FILTRO EM VIDRO\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano do filtro pour-over amovível em aço inoxidável de malha fina\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0b107608-5121-4a0b-830c-c70511e85f69.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eO seu pour-over diário, da preparação à chávena:\u003c\/strong\u003e A cafeteira pour-over de vidro Yozcoffee reúne um filtro reutilizável em aço inoxidável e um jarro de serviço num só conjunto simples. Adicione café moído, verta água quente através do filtro, retire-o e sirva a partir do mesmo recipiente de vidro. Escolha 400 ml para uma preparação mais pequena ou 600 ml quando pretender mais café para partilhar. O corpo em vidro borossilicato com facetas em diamante mantém a preparação à vista, enquanto um colar de madeira natural com uma tira de couro lhe dá um sítio para segurar o jarro. As marcações de volume impressas e um bico moldado tornam-na prática para o dia a dia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e400 ml ou 600 ml:\u003c\/strong\u003e escolha a capacidade que melhor se adapta à sua rotina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro reutilizável de malha fina:\u003c\/strong\u003e prepare café sem filtros de papel descartáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare e sirva:\u003c\/strong\u003e retire o filtro e verta diretamente para a sua chávena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidro facetado e madeira natural:\u003c\/strong\u003e detalhes distintos para o seu cantinho do café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eArranje espaço para o seu ritual matinal:\u003c\/strong\u003e Para um pequeno-almoço tranquilo ou uma pausa para café à tarde, esta cafeteira manual mantém o processo sob o seu controlo. Controla a quantidade de café e o ritmo a que verte a água, sem ter de configurar uma unidade de preparação elétrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUm filtro reutilizável para a preparação diária:\u003c\/strong\u003e O cone removível em aço inoxidável contém o café moído enquanto o café é filtrado para a cafeteira abaixo. A sua construção em malha fina permite preparar café sem filtros de papel. Quando terminar, elimine o café usado e passe o filtro por água, deixando-o pronto para a próxima preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidro transparente. Um colar para segurar:\u003c\/strong\u003e O vidro borossilicato transparente permite observar o café a acumular-se, enquanto a base facetada confere ao jarro a sua forma distintiva. O aro de madeira é fixado com um atilho de couro e uma conta de madeira, acrescentando uma textura natural ao corpo de vidro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSirva diretamente do jarro:\u003c\/strong\u003e Quando o café terminar de escorrer, retire o filtro e segure o jarro pelo aro de madeira. O bico de vidro moldado orienta o café para a sua chávena. A opção de 600 ml oferece mais capacidade para partilhar; o número de doses depende do tamanho da sua chávena e da quantidade que preparar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQue tamanho se adapta à sua rotina:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e400 ml:\u003c\/strong\u003e uma opção compacta para uma a duas chávenas.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e600 ml:\u003c\/strong\u003e capacidade extra para duas a três chávenas ou para partilhar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 400 ml: 16 cm; 600 ml: 18,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro superior:\u003c\/strong\u003e 400 ml: 9,5 cm; 600 ml: 10,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro da base:\u003c\/strong\u003e 400 ml: 11,5 cm; 600 ml: 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriais e conteúdo da embalagem\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJarro:\u003c\/strong\u003e vidro borossilicato com marcas de volume impressas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltro:\u003c\/strong\u003e filtro reutilizável de malha fina em aço inoxidável.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColarinho:\u003c\/strong\u003e madeira maciça com uma tira de couro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNa caixa:\u003c\/strong\u003e uma jarra no tamanho selecionado, um filtro reutilizável e o colarinho de madeira com tira.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gola de madeira natural e laço de couro no jarro de vidro para café Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3570c5ae-2317-4a6f-98be-ced94089a96f.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jarros de vidro para café Yozcoffee nos tamanhos de 400 ml e 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e2b9aeb0-c20d-44ac-a737-dbaf16d9f081.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs dimensões são aproximadas e foram medidas manualmente. Selecione uma capacidade; os dois tamanhos são vendidos individualmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs chávenas, a chaleira e os restantes acessórios de cenário apresentados nas imagens de estilo de vida não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicione o café.\u003c\/strong\u003e Coloque o filtro no jarro e adicione café moído de moagem média-grossa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eComece com uma vertente suave.\u003c\/strong\u003e Humedeça o café moído com uma pequena quantidade de água quente e deixe o café florescer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eContinue lentamente.\u003c\/strong\u003e Verta gradualmente sobre o café moído, deixando o café escorrer para o jarro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRetire o filtro e sirva.\u003c\/strong\u003e Quando a drenagem terminar, retire o filtro e sirva o café.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cafeteira pour-over de vidro Yozcoffee de 400 ml a ser utilizada para preparar o café do pequeno-almoço\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_60b947ab-6da1-4010-a44c-0c14f5056716.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Servir café para dois a partir do jarro de vidro Yozcoffee de 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9c66170f-bad8-4e83-bf49-86d8f3748e2e.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara obter ajuda a escolher a proporção de café e água, consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia de proporções para café de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Elimine as borras e passe o filtro por água depois de cada preparação. Limpe cuidadosamente a jarra de vidro, evite produtos de limpeza abrasivos e mantenha o colarinho de madeira seco entre utilizações.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O filtro reutilizável de malha fina em aço inoxidável incluído foi concebido para ser utilizado sem um filtro de papel descartável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDevo escolher 400 ml ou 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEscolha 400 ml para uma a duas chávenas e uma jarra mais compacta. Escolha 600 ml para duas a três chávenas ou quando quiser capacidade para partilhar. As quantidades servidas dependem da quantidade preparada e do tamanho da sua chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho de moagem devo utilizar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eComece com uma moagem média-grossa e ajuste-a de acordo com o seu café e o sabor que prefere.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso preparar e servir no mesmo recipiente?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O café escorre para a jarra de vidro enquanto prepara o café. Retire o filtro antes de o servir na chávena.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA cafeteira aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Esta é uma cafeteira de café de filtro manual. Aqueça a água separadamente numa chaleira antes de preparar o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eEm que difere esta cafeteira de café de filtro de vidro de 400 ml com pega?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEsta jarra tem um corpo de vidro facetado e um colarinho de madeira maciça com uma tira de couro, e está disponível em 400 ml ou 600 ml. Se preferir uma jarra compacta de 400 ml com uma pega de vidro integrada, consulte a \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/glass-pour-over-coffee-maker-400ml-steel-filter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCafeteira de Café de Filtro de Vidro – 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"400 ml","offer_id":59861654602014,"sku":"YOZ-POGC-400-WD","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600 ml","offer_id":59861654634782,"sku":"YOZ-POGC-600-WD","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f933925b-b85e-4230-b0d1-dc650d64b919.webp?v=1792151807"},{"product_id":"yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-usb-c","title":"Mini aspirador portátil para limpeza de café – sem fios, potência de sucção de 1 200 Pa, recarregável por USB-C, escova e bocal inclinado","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEste aspirador de mão Yozcoffee para limpeza do café é um mini aspirador sem fios para café moído seco, películas e pó à volta do moinho, da máquina de espresso e da bancada. Um motor de 42 000 RPM proporciona 1200 Pa de sucção; pesa 160 g e mede 22 cm de comprimento. Inclui uma escova macia, um bocal inclinado a 45° e um filtro reutilizável, e carrega por USB-C a partir de uma fonte de alimentação USB padrão compatível. Utilize-o apenas para resíduos secos, nunca para líquidos ou café moído húmido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAspirador portátil para limpar resíduos de café\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Aspirador de café portátil a recolher café moído solto junto a um moinho de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fe5b2e9d-bb0f-459f-97dd-ccd5aabf2ca5.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma escova para superfícies, um bocal para frestas:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eCabeça com escova macia:\u003c\/strong\u003e as cerdas de qualidade cosmética soltam os grãos das bancadas, dos tabuleiros secos e dos tapetes de compactação, sendo suficientemente suaves para os painéis e os ecrãs da máquina. \u003cstrong\u003eBocal inclinado a 45°:\u003c\/strong\u003e Concentra a sucção nos cantos, nas frestas estreitas e no espaço entre equipamentos de café muito próximos. À volta do moinho\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecolha o café moído na origem:\u003c\/strong\u003e Passe a escova à volta da base do moinho e da zona de dosagem para recolher o café acabado de moer e o pó de café antes que se espalhem pela bancada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLimpe ao longo das extremidades e entre acessórios:\u003c\/strong\u003e O bocal inclinado recolhe resíduos secos junto às máquinas de espresso, ao longo das extremidades da bancada e entre acessórios, sem ter de reorganizar toda a sua estação de café. Manutenção simples\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEsvaziar, enxaguar, secar, reutilizar:\u003c\/strong\u003e Rode e retire o depósito transparente, esvazie-o e retire o filtro reutilizável para o enxaguar. Deixe as peças laváveis secar completamente antes de voltar a montar. \u003cstrong\u003eApenas resíduos secos:\u003c\/strong\u003e nunca utilize em líquidos, borras molhadas ou pastilhas de café expresso usadas e mantenha o corpo do motor e a porta de carregamento afastados da água.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCarregamento por USB-C:\u003c\/strong\u003e O aspirador carrega através da porta USB-C. Utilize uma fonte de alimentação USB padrão compatível e siga as instruções de carregamento fornecidas. Carregue entre limpezas e mantenha a porta de carregamento seca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePara além do café:\u003c\/strong\u003e A mesma escova macia e o mesmo bocal também dão conta de outras pequenas sujidades secas do dia a dia:\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eMigalhas e pó entre as teclas do teclado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePó nos tabliers, consolas centrais e ecrãs táteis dos automóveis\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSecretárias, mesas de chá, prateleiras e toucadores\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eComo limpar depois de preparar café\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDesligue e retire da tomada os equipamentos elétricos próximos antes de limpar junto a aberturas ou peças móveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque a escova para superfícies abertas ou o bocal inclinado para cantos e aspire as borras soltas e secas das zonas acessíveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDesligue o aspirador e esvazie o depósito. Se enxaguar o filtro e o depósito, deixe ambos secar completamente antes de voltar a montar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEspaços de café expresso e de café de filtro em casa\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eCafé moído solto à volta de moinhos de café e zonas de dosagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTabuleiros de recolha de gotas, tapetes de compactação, prateleiras e bancadas secos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eQuem procura um aspirador compacto dedicado ao seu espaço de café\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Bocal inclinado do aspirador a alcançar um espaço estreito junto a uma máquina de espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5689d9b5-262b-43b5-b4f8-00f3a5c2934b.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Depósito de pó destacável e filtro reutilizável e lavável do aspirador de café portátil\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0119b75f-9d43-4eb8-b142-d12afbaa1f2f.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cabeça de escova macia e bocal inclinado a 45 graus do aspirador de café portátil\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7191d74a-d6c0-46ce-b639-363a4d5ced83.webp?v=1791275413\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrecisa de mais potência ou de um depósito maior?\u003c\/strong\u003e O \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/yozcoffee-compact-handheld-coffee-vacuum-white\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eAspirador de bancada para café\u003c\/a\u003e tem uma potência nominal de 50 W, um depósito de 130 ml e uma bateria de 2400 mAh, ideal para preparar café expresso todos os dias. Este modelo fino é mais leve (160 g em vez de cerca de 300 g), para limpezas rápidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eCafé moído fora da bancada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eGrãos soltos junto ao moinho? Aspire-os em segundos. Um motor de 42 000 RPM proporciona uma sucção de 1 200 Pa, enquanto a escova macia e o bocal inclinado chegam à zona de doseamento, à bancada e às fendas junto à máquina de café expresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCom 160 g e 22 cm de comprimento, pode ficar junto ao seu equipamento de café em vez de num armário. Recarregue-o numa fonte de alimentação USB padrão compatível, esvazie o depósito transparente e enxague o filtro amovível quando necessário.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltros suplentes:\u003c\/strong\u003e o aspirador inclui um filtro reutilizável instalado. Os filtros extra são vendidos separadamente: \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/handheld-coffee-vacuum-replacement-filters-2-pack\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComprar filtros de substituição (pack de 2) →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSucção de 1200 Pa:\u003c\/strong\u003e Um motor de 42 000 RPM recolhe café moído seco, películas e pó de café de bancadas e tapetes. Cerdas macias para superfícies abertas e chuveiros; um bocal inclinado para cantos e frestas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSem fios, com USB-C:\u003c\/strong\u003e Sem cabos pela bancada. Carrega com um carregador de telemóvel USB normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003e160 g, fino como uma caneta:\u003c\/strong\u003e Com 36 mm de largura, fica ao lado do moinho ou cabe numa gaveta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara o café moído que fica depois de moer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAlguns grãos no tapete, um pouco de pó junto ao moinho, um derrame ao dosear: pequenas sujidades fazem parte de preparar café. Tenha este aspirador compacto à mão e limpe-as antes que se espalhem pela cozinha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePara uma limpeza mais profunda, leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo limpar um moinho de café sem danificar as mós\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Aspirador portátil de limpeza para café recarregável por USB-C numa bancada de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0e7e9cee-95f4-44c9-b246-315d2ed251ed.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Aspiradores portáteis de limpeza para café preto e branco com acessórios de escova e bocal inclinado\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7890115d-15f5-48f0-b923-5c1e1ee0027d.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Aspirador de café portátil preto com design sem fios e dois acessórios de limpeza\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbc2b168-a33a-461c-9ee2-1cfed74cba90.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSucção\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 200 Pa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eVelocidade do motor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e42 000 RPM\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePotência nominal\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e25 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTensão nominal\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBateria de lítio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCarregamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e220 × 36 × 36 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePeso líquido\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e160 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCores disponíveis\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto e branco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões, peso e potência nominal do aspirador de mão para café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b310cc2-2b40-41b5-b7f0-07130394e522.webp?v=1791275407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Aspirador portátil para limpeza de café, na cor selecionada, com filtro reutilizável instalado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × escova macia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × bocal inclinado a 45°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c\/strong\u003e O aspirador não inclui filtros de substituição adicionais. Os filtros suplentes são vendidos separadamente como \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/handheld-coffee-vacuum-replacement-filters-2-pack\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eFiltros de substituição (pack de 2)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tipo de sujidade foi este aspirador de café concebido para limpar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCafé moído seco e solto, películas e pó fino à volta de moinhos, máquinas de espresso, tabuleiros secos, tapetes, bancadas e outras superfícies de preparação de café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a potência de sucção?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTem uma potência de sucção de 1 200 Pa, graças a um motor de 42 000 RPM. É mais do que suficiente para aspirar borras secas, películas e pó na sua zona de café; não substitui um aspirador de chão de tamanho normal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePode aspirar líquidos ou borras de café húmidas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Use-o apenas para resíduos secos. Não aspire líquidos, borras húmidas nem pastilhas de café usadas, e não mergulhe o corpo do motor nem a porta de carregamento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue acessório devo usar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUse a escova macia em bancadas, tapetes, painéis de máquinas e ecrãs. Use o bocal inclinado a 45° nos cantos e nas frestas estreitas junto ao equipamento de café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso usá-lo dentro de um moinho de café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eApenas em zonas acessíveis e secas cuja limpeza seja recomendada pelo fabricante do moinho. Desligue sempre o moinho e retire a ficha da tomada antes de o limpar. Mantenha o bocal afastado das mós e dos componentes internos sensíveis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO filtro e o depósito de pó podem ser enxaguados?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Retire-os antes de enxaguar e deixe ambos secar completamente antes de voltar a montar. Mantenha o corpo do motor seco.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOnde posso comprar filtros de substituição?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOs filtros de substituição são vendidos separadamente como \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/handheld-coffee-vacuum-replacement-filters-2-pack\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eFiltros de substituição (pack de 2)\u003c\/a\u003e. Ter um filtro suplente permite colocar um filtro seco enquanto o outro, depois de enxaguado, seca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDe que carregador preciso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUtilize uma fonte de alimentação USB padrão compatível e o cabo de carregamento indicado nas instruções fornecidas. O aspirador carrega através da porta USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59863767482654,"sku":"YOZ-HCCV-BLK","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":59863767515422,"sku":"YOZ-HCCV-WHT","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7890115d-15f5-48f0-b923-5c1e1ee0027d.webp?v=1792151468"},{"product_id":"80ml-borosilicate-glass-espresso-measuring-cup","title":"Copo medidor de vidro para dose de espresso – 80 ml, vidro borossilicato, marcações em ml\/oz, bico vertedor","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO copo medidor de espresso Yozcoffee de 80 ml, em vidro borossilicato, recolhe as doses e transfere-as através de um bico vertedor. As marcações em mililitros e onças fluidas ajudam a verificar o volume da bebida ao preparar bebidas de café. O design compacto em vidro transparente é adequado para pequenas porções; compare o copo com o espaço disponível sob a saída da sua máquina de espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCopo medidor de espresso de 80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo para shot de espresso em vidro borossilicato resistente ao calor sob uma máquina de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_46a1facf-a521-4ed4-a891-cba5637a01b0.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMeça a extração. Verta com controlo:\u003c\/strong\u003e Recolha, meça e sirva espresso com um copo compacto em vidro borossilicato concebido para uma visão nítida e um vertimento limpo. As marcações em duas unidades ajudam a verificar o volume num relance, enquanto o bico definido orienta o café para a sua chávena sem sujar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de 80 ml:\u003c\/strong\u003e Compacto para doses de espresso e outras pequenas porções.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscala em duas unidades:\u003c\/strong\u003e Leia o volume em mililitros ou onças fluidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBico de vertimento:\u003c\/strong\u003e Oriente o espresso para a sua bebida com maior controlo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidro borossilicato:\u003c\/strong\u003e Vidro resistente ao calor, adequado de -20 °C a 150 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDa extração à bebida final:\u003c\/strong\u003e Extraia o espresso diretamente para o copo transparente, verifique o volume e depois utilize o bico para orientar a extração para um latte gelado, uma bebida com leite ou um copo de serviço.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidro borossilicato resistente ao calor:\u003c\/strong\u003e Com uma faixa de utilização de -20 °C a 150 °C, o vidro é adequado para espresso acabado de extrair e para preparar bebidas frias. Evite mudanças bruscas de temperatura e manuseie o vidro quente com cuidado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePequenas medições simplificadas:\u003c\/strong\u003e Utilize as marcações nítidas em ml e fl oz para café, leite, mel, xarope e outras pequenas adições medidas. O formato compacto é prático sempre que um jarro medidor de tamanho normal é mais do que precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Marcações bem visíveis em mililitros e onças líquidas num copo medidor de espresso de 80 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a124eeb1-1ce1-4594-8314-8af4048d4d37.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo medidor de vidro de 80 ml versátil para café, leite, mel e xarope\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_66de10a5-a3e1-41b2-a34e-dd531aebc4e8.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUtilize a dose, o peso da água e o tempo de extração para repetir uma receita. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-with-timer-brewing-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eBalança de café com temporizador: prepare por peso, não por tentativa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque, extraia, verifique e verta – quatro passos simples para um fluxo de trabalho de espresso mais limpo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1 · Colocar:\u003c\/strong\u003e Coloque o copo por baixo da saída de café espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2 · Extrair:\u003c\/strong\u003e Extraia diretamente para o copo de vidro transparente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3 · Verificar:\u003c\/strong\u003e Leia o volume na escala em ml ou fl oz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4 · Verter:\u003c\/strong\u003e Verta o café espresso do bico para a sua bebida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo medidor de espresso Yozcoffee de 80 ml em vidro borossilicato com bico para servir\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0d423b27-9093-4f00-957c-ed247d33e5b9.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Copo medidor de espresso de vidro de 80 ml a verter café num latte gelado\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_533dcc92-ba61-477a-a722-8bf61d138ca6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Lave cuidadosamente, evite utensílios abrasivos e mudanças bruscas de temperatura e inspecione o vidro antes de o utilizar. Deixe de utilizar o copo se este ficar lascado ou rachado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e80 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVidro borossilicato\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e6,5 × 4,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIntervalo de temperatura\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e−20 °C a 150 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTransparente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEscala de medição\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMililitros e onças líquidas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do copo de espresso de vidro Yozcoffee de 80 ml: 6,5 cm de largura e 4,5 cm de altura\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0f52352c-0ff8-4610-b2aa-c2ac2a810145.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × copo medidor de café espresso em vidro borossilicato de 80 ml, com bico vertedor\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQual é a capacidade máxima?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO copo tem capacidade para até 80 ml, ou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-lo para café espresso acabado de extrair?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O vidro borossilicato suporta temperaturas de −20 °C a 150 °C, abrangendo a preparação normal de café espresso. Manuseie o vidro quente com cuidado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eMostra ml e fl oz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O copo tem marcas de medição em mililitros e onças líquidas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDestina-se apenas a café espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Também pode medir e verter pequenas quantidades de leite, mel, xarope e ingredientes semelhantes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo e guardá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLave cuidadosamente, evite utensílios abrasivos e mudanças bruscas de temperatura, e guarde-o num local onde o vidro não possa sofrer pancadas nem lascar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"80 ml \/ Transparente","offer_id":59867540062494,"sku":"YOZ-ESMC-080-CLR","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0d423b27-9093-4f00-957c-ed247d33e5b9.webp?v=1792153166"},{"product_id":"dual-layer-espresso-puck-screen-51mm-53mm-58-35mm","title":"Filtro para bolo de espresso – 51\/53\/58,35 mm, aço inoxidável 304 reutilizável de camada dupla, espessura de 0,8 mm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO filtro de disco de camada dupla para café espresso Yozcoffee fica sobre o café compactado para ajudar a distribuir a água que entra e a reduzir a presença de café moído no filtro de dispersão. O seu perfil é de 0,8 mm. Escolha 51, 53 ou 58,35 mm com base no diâmetro interior do cesto e no espaço disponível no grupo de extração.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eFiltro de disco de camada dupla para café espresso\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Puck screen em aço inoxidável de camada dupla pousado num porta-filtro de espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f96ed8c6-f9dd-4a08-b500-28fbb636f63f.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBolos de café mais limpos. Fluxo mais uniforme:\u003c\/strong\u003e Uma melhoria simples para uma rotina de espresso mais consistente. O filtro de camada dupla ajuda a distribuir a água pela cama de café, favorece uma extração mais uniforme e mantém o café moído afastado do chuveiro da máquina. Escolha 51 mm, 53 mm ou 58,35 mm de acordo com o cesto do seu porta-filtro. Meça o diâmetro interior do cesto antes de encomendar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDistribuição uniforme da água:\u003c\/strong\u003e Ajuda a distribuir a água pela superfície do café compactado, para uma extração mais equilibrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign de camada dupla:\u003c\/strong\u003e Uma malha superior fina combina com uma camada inferior estruturada para proporcionar um fluxo constante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePerfil de 0,8 mm:\u003c\/strong\u003e O filtro fino e reutilizável assenta perfeitamente sobre o leito de café compactado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGrupo mais limpo:\u003c\/strong\u003e Cria uma barreira que ajuda a manter o café moído afastado do filtro de dispersão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAjude a água a chegar a todo o bolo de café:\u003c\/strong\u003e Colocado sobre o leito de café compactado, o filtro ajuda a dispersar a água que entra, em vez de a concentrar numa área mais pequena. Isto pode ajudar a reduzir a canalização e a obter um café espresso mais consistente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMalha fina. Suporte estruturado:\u003c\/strong\u003e A fina malha superior funciona com a camada inferior perfurada para orientar a água sobre a superfície, mantendo um formato fino e reutilizável.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha o café moído afastado do chuveiro:\u003c\/strong\u003e O filtro de disco cria uma barreira reutilizável sobre o leito de café, ajudando a reduzir o contacto direto entre o café moído solto e o grupo de extração.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEscolha o tamanho certo:\u003c\/strong\u003e Disponível em 51 mm, 53 mm e 58,35 mm. Meça o diâmetro interior do cesto do porta-filtro antes de encomendar; só o nome da máquina nem sempre é suficiente para confirmar a compatibilidade.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Puck screen para espresso de camada dupla com malha superior fina e camada inferior estruturada\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_36b8b352-5eec-4841-80c2-afcf117e170b.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Puck screen para espresso em aço inoxidável com 0,8 mm de espessura segurado entre os dedos\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d4995ab6-9056-497e-bec4-31edf7c1d39f.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Comparação do grupo da máquina de espresso com e sem puck screen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8ff11cf2-960d-4f0f-90e9-bb18441813af.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAprenda a identificar uma extração irregular e a ajustar a preparação da pastilha. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/espresso-channeling-explained-how-to-fix-uneven-extraction-with-better-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCanalização do espresso: 7 verificações para corrigir uma extração irregular\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrepare e compacte como habitualmente, coloque o filtro de disco bem plano sobre o leito de café, encaixe o porta-filtro e prepare o café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDoseie, distribua e compacte o leito de café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque o filtro de dispersão nivelado sobre a pastilha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEncaixe o porta-filtro no grupo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eExtraia o café e, em seguida, retire e passe o filtro por água após a utilização.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Puck screen para espresso a distribuir a água de forma uniforme sobre o bolo de café no porta-filtro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f96c1c1a-3fad-4486-a6f3-69bc3a5cef42.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Quatro passos que mostram como calcar, colocar, encaixar e preparar com um puck screen para espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a807b86e-5a7f-4046-9562-e02a82273435.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eEnxaguar. Secar. Reutilizar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRetire cuidadosamente o filtro após a extração, passe-o por água para remover os resíduos de café e deixe-o secar completamente antes da utilização seguinte. Evite dobrar a malha fina durante a limpeza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eConstrução\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCamada dupla\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEspessura\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e0,8 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanhos disponíveis\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, 53 mm, 58,35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eColoque sobre o pastilha de espresso compactada\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCuidados\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePasse por água e seque após a utilização\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Guia de tamanhos do puck screen para espresso Yozcoffee para 51 mm, 53 mm e 58,35 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_96a62d31-3840-4c5d-a6ff-a6740a4f82b5.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eA compatibilidade depende do diâmetro interior e do espaço disponível no cesto do porta-filtro. Meça antes de encomendar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Filtro de dispersão de espresso de camada dupla no tamanho selecionado\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanho devo escolher?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMeça o diâmetro interior do cesto do porta-filtro e selecione 51 mm, 53 mm ou 58,35 mm, conforme o caso. Não se baseie apenas no tamanho anunciado do grupo da máquina de espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eTerei de alterar a dose de café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO filtro tem apenas 0,8 mm de espessura, mas o espaço disponível varia consoante o cesto e a dose. Se o porta-filtro ficar apertado ou o filtro tocar no chuveiro, reduza ligeiramente a dose.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue lado fica virado para cima?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eColoque o lado da malha fina virado para o chuveiro e o lado perfurado estruturado virado para o leito de café compactado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eUm filtro de dispersão elimina a canalização?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFoi concebido para promover uma distribuição mais uniforme da água, mas o grau de moagem, a distribuição, a compactação, a dose e a configuração da máquina continuam a afetar a extração.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo limpá-lo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePasse-o por água pouco depois da extração, remova suavemente as borras presas e deixe o filtro secar completamente. Evite dobrar ou esfregar agressivamente a malha fina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDe que é feito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO filtro de dispersão é fabricado em aço inoxidável 304, com uma construção de camada dupla.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59872035045662,"sku":"YOZ-EPS-DL-51","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":59872035078430,"sku":"YOZ-EPS-DL-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58,35 mm","offer_id":59872035111198,"sku":"YOZ-EPS-DL-5835","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f73c85a6-0825-4ecf-ba9e-be204ff21aa9.webp?v=1792154503"},{"product_id":"foldable-paperless-pour-over-coffee-dripper","title":"Dripper dobrável para café de filtro – filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla, compatível com canecas de 76–110 mm, preto","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO dripper pour-over dobrável da Yozcoffee permite preparar café diretamente sobre uma caneca compatível, sem filtros de papel. O filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla, o corpo preto em PP e as abas de suporte dobráveis são ideais para uma preparação manual compacta. Compatível com aberturas de canecas de 76–110 mm; é também necessário verificar o formato do rebordo e a estabilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDripper de café pour-over dobrável e sem papel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper de café reutilizável e dobrável Yozcoffee preto com filtro em aço inoxidável\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d79aa1fa-0d3e-42d5-9e32-c5fb946278e0.webp?v=1791275473\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAbrir. Preparar. Enxaguar. Arrumar:\u003c\/strong\u003e Prepare café diretamente sobre a sua chávena preferida sem filtros de papel descartáveis. Um filtro de camada dupla em aço inoxidável 304 trata da preparação, enquanto as abas de apoio dobráveis tornam o dripper suficientemente compacto para uma gaveta, uma pasta de trabalho ou um kit de viagem. O corpo em PP próprio para contacto alimentar é leve e prático, e o intervalo de abertura de 76–110 mm adapta-se a muitas canecas e copos de viagem do dia a dia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparação sem papel:\u003c\/strong\u003e O filtro reutilizável elimina a necessidade de filtros de papel descartáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAço 304 de camada dupla:\u003c\/strong\u003e Um cone reutilizável de aço inoxidável assegura a filtragem principal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAbas dobráveis:\u003c\/strong\u003e Abra os suportes para preparar o café e, em seguida, dobre-os para dentro para guardar o dripper.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFácil de enxaguar:\u003c\/strong\u003e Esvazie a borra, enxague o dripper e deixe-o secar antes de o guardar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDobre-o quando o café estiver pronto:\u003c\/strong\u003e As duas abas de suporte abrem-se para apoiar o dripper sobre uma caneca compatível. Depois de preparar o café e limpar o dripper, dobre-as contra o corpo para reduzir o espaço ocupado durante o armazenamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePP próprio para contacto alimentar e aço inoxidável 304:\u003c\/strong\u003e O corpo leve é fabricado em PP de qualidade alimentar. No interior, um filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla permite preparar café repetidamente sem papel e enxaguar facilmente após a utilização.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrês passos simples:\u003c\/strong\u003e Coloque o dripper aberto de forma segura sobre uma caneca compatível antes de adicionar o café ou a água quente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicionar o café:\u003c\/strong\u003e Coloque o café moído no filtro reutilizável.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerta a água quente:\u003c\/strong\u003e Verta utilizando a sua técnica de pour-over preferida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDesfrute:\u003c\/strong\u003e Deixe o café escorrer e retire o suporte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper de café reutilizável e dobrável com filtro de camada dupla em aço inoxidável 304 e abas dobráveis\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1568b992-4244-4a3b-a97d-86c6d93a16c7.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper de café de viagem preto com as abas abertas e dobradas para uma arrumação compacta\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_86fe0994-225c-480d-8478-15701ec458e5.webp?v=1791275412\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Corpo do dripper de café em PP de qualidade alimentar e construção do filtro de camada dupla em aço inoxidável 304\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e40db30a-4949-4851-bb96-69a72436056e.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper de café reutilizável e dobrável lavado e dobrado para viagem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6cb7cda1-1658-433e-9e63-23c8ad016d27.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eO copo apresentado não está incluído. Confirme que o suporte está bem assente antes de verter água quente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePlaneie um kit de café de filtro para viagem, tendo em conta a água quente, o acondicionamento e a limpeza. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eKit portátil de café de filtro para viagens e campismo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eEnxaguar. Secar. Dobrar. Levar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEsvazie a borra usada, passe o filtro e o corpo por água e deixe o suporte secar completamente antes de dobrar os suportes para o guardar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper pour-over sem papel a preparar café diretamente para um copo de viagem (copo não incluído)\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d76d2cd0-f15e-424d-9e0e-0b5f6f3539ef.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCorpo\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP de qualidade alimentar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAço inoxidável 304 de camada dupla\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões totais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e118 × 73 mm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAberturas de copo compatíveis\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e76–110 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTipo de filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eReutilizável, sem papel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do dripper pour-over dobrável: 118 mm de largura e 73 mm de altura\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11f6ee3f-3698-4a39-8c3b-859476742804.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eAs medições manuais podem variar ligeiramente. A compatibilidade com o copo também depende do formato do rebordo; verifique a estabilidade antes de preparar o café.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Suporte dobrável para café de filtro sem papel, em preto\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper de café dobrável que se adapta a copos com aberturas de 76 a 110 mm (copos não incluídos)\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_63e1e9c3-9cd3-4b1f-81c6-82e4e8876742.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO copo, o café, a chaleira e os restantes acessórios apresentados não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de filtros de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O filtro de aço inoxidável 304 de camada dupla foi concebido para preparar café de filtro sem papel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanhos de copo são compatíveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFoi concebido para aberturas de copos entre 76 e 110 mm. O formato do rebordo pode afetar a estabilidade, por isso verifique o encaixe antes de verter a água.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO copo está incluído?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O conteúdo inclui apenas o suporte dobrável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo o limpo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEsvazie a borra, passe o corpo e o filtro de aço inoxidável por água e deixe o suporte secar completamente antes de o guardar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDe que é feito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO corpo é de PP de qualidade alimentar e o filtro reutilizável é de aço inoxidável 304 de camada dupla.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo se dobra para transportar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDepois de o suporte ter sido limpo e seco, as duas abas de suporte dobram-se para dentro, encostando-se ao corpo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Preto","offer_id":59876665524510,"sku":"YOZ-FPD304-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d79aa1fa-0d3e-42d5-9e32-c5fb946278e0.webp?v=1792149887"},{"product_id":"solid-wood-espresso-organizer-with-drawer","title":"Estação de compactação para espresso 51\/54\/58 mm – organizador de madeira maciça, gaveta, suporte para porta-filtro e ranhuras para utensílios","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO organizador de café expresso Yozcoffee em madeira maciça combina aberturas para ferramentas, um suporte para porta-filtro e uma gaveta integrada. As suas dimensões aproximadas de 261 por 105 por 85 mm são adequadas para uma estação de café compacta. Os suportes amovíveis são compatíveis com configurações de 51, 54 e 58 mm. Porta-filtros, calcadores e outras ferramentas expostas não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOrganizador de café expresso em madeira maciça\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizador de ferramentas para espresso em madeira maciça com porta-filtro, calcador, distribuidor e escovas\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8e096065-bd0b-4c9e-a368-f3d5a6fabbbd.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganizar. Calcar. Extrair:\u003c\/strong\u003e Reúna as suas ferramentas essenciais de preparação do bolo de café numa estação compacta em madeira maciça. Aberturas próprias, um apoio estável para o porta-filtro e uma gaveta integrada ajudam a criar um processo de espresso mais limpo e eficiente. Concebida para os porta-filtros domésticos comuns de 51 mm, 54 mm e 58 mm, com inserções de apoio amovíveis para adaptar o suporte ao seu equipamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCalcamento estável:\u003c\/strong\u003e Uma posição de suporte nivelada ajuda a manter o porta-filtro estável durante a compactação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatível com 51–58 mm:\u003c\/strong\u003e Os suportes amovíveis são compatíveis com porta-filtros comuns de 51 mm, 54 mm e 58 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGaveta integrada:\u003c\/strong\u003e Mantenha os filtros de dispersão e outros pequenos acessórios de café expresso facilmente acessíveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma estação organizada:\u003c\/strong\u003e As aberturas dedicadas organizam o porta-filtro, o calcador, o distribuidor e as ferramentas finas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma posição de calcar nivelada:\u003c\/strong\u003e Apoie o porta-filtro no suporte lateral para o manter nivelado durante a compactação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatível com porta-filtros comuns de 51–58 mm:\u003c\/strong\u003e Troque os suportes amovíveis para utilizar porta-filtros de 51 mm, 54 mm ou 58 mm. Os componentes de suporte incluídos têm diâmetros exteriores de 60 mm e 71 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGaveta integrada, menos desarrumação na bancada:\u003c\/strong\u003e Guarde os pequenos acessórios de café expresso junto à zona de preparação, mantendo as ferramentas principais visíveis e prontas a utilizar. A frente da gaveta mede 128 × 42 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCada ferramenta no seu lugar:\u003c\/strong\u003e As aberturas dedicadas organizam um porta-filtro, um calcador, um distribuidor e ferramentas finas de limpeza ou WDT, tudo num formato compacto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizador para espresso com apoio estável a 90 graus para calcar no porta-filtro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_657db687-de5c-4667-a49d-c35dd24d7f6a.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizador para espresso com adaptadores para porta-filtros de 51 mm, 54 mm e 58 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_39e08586-5316-4fd2-a87e-5cd4b5c79023.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Adaptadores de apoio amovíveis de 60 mm e 71 mm para o organizador para espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7e704d03-908e-493b-9285-d809757ea74b.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizador para espresso Yozcoffee com porta-filtro, calcador, distribuidor e escovas arrumados\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4a5eb553-bae0-4086-9a5d-92831d4b720b.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizador para espresso Yozcoffee em madeira maciça com gaveta e adaptadores de apoio para o porta-filtro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-solid-wood-espresso-organizer-tamping-station-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOrganize as ferramentas que utiliza de acordo com o espaço disponível. Leia \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eComo montar um bar de café pequeno em casa sem desorganização\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDimensões gerais\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e261 × 105 × 85 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAbertura para porta-filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e82 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAberturas para ferramentas\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × 60 mm e 2 × 31 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEncaixes de suporte\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDiâmetros exteriores de 60 mm e 71 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFrente da gaveta\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e128 × 42 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTamanhos compatíveis\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePorta-filtros de 51 mm, 54 mm e 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAcabamento\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMadeira castanha\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dimensões do organizador para espresso em madeira maciça: 261 × 105 × 85 milímetros\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d45ba8be-690c-4930-af63-4af7da050eb2.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eAs medidas podem variar ligeiramente devido à medição manual.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × organizador de café expresso em madeira maciça com gaveta integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eEncaixes de suporte amovíveis para porta-filtro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizador para espresso em madeira maciça com a gaveta integrada aberta para pequenos acessórios de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_13bb8802-7bd7-4734-8342-5a43f5bce8a7.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c\/strong\u003e O porta-filtro, o calcador, o distribuidor, as escovas, as telas para café e as outras ferramentas de café apresentadas nas imagens de ambiente destinam-se apenas a fins ilustrativos e não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQue tamanhos de porta-filtro são compatíveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOs encaixes de suporte amovíveis foram concebidos para porta-filtros de café expresso domésticos comuns de 51 mm, 54 mm e 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo funciona o suporte para compactação?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eO suporte lateral mantém o porta-filtro numa posição nivelada, ajudando a mantê-lo estável durante a compactação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que posso guardar na gaveta?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA gaveta destina-se a pequenos acessórios para café expresso, como telas para café e outros artigos compactos de preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eAs ferramentas de café expresso apresentadas estão incluídas?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. O porta-filtro, o calcador, o distribuidor, as escovas, as telas para café e as outras ferramentas apresentadas nas imagens de ambiente destinam-se apenas a fins ilustrativos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Madeira castanha","offer_id":59878663323934,"sku":"YOZ-SEOD-BRW","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3c455e17-57d5-4824-a72a-f62e2f341ef7.webp?v=1792154283"},{"product_id":"glass-pour-over-coffee-maker-set-400ml-carafe","title":"Conjunto de vidro para café filtrado – dripper cónico e jarro de 400 ml, vidro borossilicato soprado à mão","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eO conjunto de cafeteira de café de filtro em vidro da Yozcoffee combina um dripper de vidro estriado com uma cafeteira de vidro borossilicato de 400 ml. Coloque o dripper sobre a cafeteira, adicione um filtro de papel cónico adequado e café moído e, em seguida, verta manualmente água quente. Pode ver o café a acumular-se por baixo e servi-lo diretamente da cafeteira quando a preparação estiver concluída.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eConcebido para pequenas quantidades em casa, o conjunto de duas peças permite controlar a dose de café, a moagem e o ritmo de serviço. O dripper tem uma câmara interior cónica dentro de uma parede exterior transparente; a cafeteira tem um bico moldado e uma pega de vidro. \u003cstrong\u003eSão necessários filtros de papel cónicos, que não estão incluídos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cone interior de vidro com nervuras dentro do suporte cilíndrico do dripper\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6c2f35d7-8b8c-46fe-99c0-f9f8afb6f7c1.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDripper de vidro com nervuras:\u003c\/strong\u003e O cone interior em forma de V suporta um filtro de papel adequado. As estrias de vidro e a parede exterior transparente mantêm o sistema de preparação visível.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVidro borossilicato soprado à mão:\u003c\/strong\u003e Cada peça é soprada à mão em vidro borossilicato transparente, permitindo observar a preparação e ver o nível do café na cafeteira.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJarro de serviço de 400 ml:\u003c\/strong\u003e Prepare uma pequena quantidade, retire o dripper e sirva no mesmo recipiente. O bico pontiagudo orienta o fluxo, enquanto a pega permite segurar a cafeteira.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Servir café a partir do jarro de vidro transparente com bico em V\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_aa1f0803-5862-4576-95e5-96084e17a8f0.webp?v=1791275413\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dripper de vidro e jarro de servir de vidro de 400 ml separados\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6c7a9a46-de8c-43dd-a8f8-a486cfe68175.webp?v=1791275421\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCombine o conjunto com uma \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/gooseneck-pour-over-coffee-kettle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003echaleira de café com bico de pescoço de ganso\u003c\/a\u003e para obter um fluxo de água estreito. O conjunto compacto de vidro permite preparar e servir no mesmo local, sobre a bancada do café.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eColoque o dripper firmemente sobre a cafeteira. Coloque um filtro de papel cónico, passe-o por água quente e elimine a água da lavagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAdicione café moído médio. Como receita inicial, experimente 18 g de café com 300 ml de água; ajuste a gosto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eHumedeça o café moído, aguarde brevemente e, em seguida, adicione lentamente a água restante por etapas. Mantenha a água abaixo do rebordo do filtro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDeixe o café acabar de escorrer. Retire o dripper antes de servir a partir da cafeteira.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Preparação de café pour-over através de um filtro de papel para o jarro de vidro de 400 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e3745872-8f67-4064-98d8-428d67af6890.webp?v=1791275413\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Grande plano do bico em V e da pega de vidro transparente\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_745d6b8b-fc2e-4779-8b19-22955a03664d.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUma \u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebalança de café\u003c\/a\u003e ajuda a repetir a sua receita. Para orientações sobre a dose e a água, consulte o nosso \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eguia de proporções para café de filtro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Deixe o vidro arrefecer, deite fora o filtro usado e o café moído e, em seguida, lave ambas as peças à mão com detergente suave. Evite produtos de limpeza abrasivos e mudanças bruscas de temperatura. Deixe as peças secar antes de as guardar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade da cafeteira\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eVidro borossilicato soprado à mão\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTransparente\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do dripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e10 cm de diâmetro superior × 8 cm de altura\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões do jarro\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e8,5 cm de largura na borda, incluindo o bico × 10,5 cm de altura; a pega estende-se para além desta largura\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de preparação\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePreparação manual de pour-over com um filtro de papel cónico adequado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAs medidas são aproximadas. O valor de 400 ml corresponde à capacidade da jarra, não a um volume final de café preparado garantido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dripper de café de vidro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × jarra de servir de vidro de 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOs filtros de papel, a chaleira, o café e os acessórios de composição apresentados nas fotografias não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePreciso de um filtro de papel?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. Escolha um filtro de papel cónico que fique bem colocado no interior do cone de vidro, sem dobrar para fora nem bloquear a saída. Os filtros de papel não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO conjunto aquece a água?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Este é um método de preparação manual. Aqueça a água separadamente e verta-a sobre o café moído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café prepara?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA jarra tem capacidade para 400 ml. O volume final do café depende da sua receita e da água retida pelo café moído. Utilize uma receita de menor quantidade para deixar espaço para manuseamento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eA jarra tem parede dupla?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eA jarra tem uma só parede. O dripper tem uma câmara interior cónica, rodeada por uma parede exterior separada de vidro transparente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso servir com o dripper ainda colocado em cima?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRetire o dripper depois da preparação e sirva a partir da jarra, utilizando a pega e o bico moldado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59889046552862,"sku":"YOZ-GPOSET-400-CLR","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e19ba084-a5c7-4c62-b5d7-6311476da8fd.webp?v=1792154132"},{"product_id":"yozcoffee-cake-coffee-filters-200-count-50g","title":"Filtros de café de fundo plano em formato de bolo W155 – 200 unidades, papel branco, até 50 g de café, para drippers de cesto","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOs filtros de café Yozcoffee com formato de bolo (modelo W155) são filtros de papel brancos, de utilização única, para preparadores compatíveis de fundo plano e tipo cesto. Cada embalagem contém 200 filtros para até 50 g de café moído. O valor de 50 g refere-se à capacidade de café, não ao peso do papel. Verifique o formato e as dimensões do preparador; estes não são filtros para preparadores cónicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePapel de filtro de café com formato de bolo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtros de café Yozcoffee em forma de bolo com pregas profundas e fundo plano, embalagem de 200 unidades\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6dbe7fd7-35b7-41bc-a888-662b8329024f.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePregas profundas. Fluxo uniforme. Chávena mais limpa:\u003c\/strong\u003e Concebidos para métodos de fundo plano e de cesto, estes filtros de papel em forma de bolo ajudam a manter a cama de café larga e nivelada para um escoamento estável e uniforme. Cada embalagem inclui 200 filtros brancos com capacidade para até 50 g de café moído — ideais para a preparação diária em casa, no escritório ou num café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e200 filtros:\u003c\/strong\u003e Uma embalagem económica para a preparação diária, com menos reposições.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAté 50 g:\u003c\/strong\u003e Espaço para uma chávena individual ou para uma receita de jarra maior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePregas profundas:\u003c\/strong\u003e As paredes caneladas ajudam o filtro a manter-se aberto durante a preparação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFundo plano:\u003c\/strong\u003e Uma base estável suporta uma camada de café ampla e nivelada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFica aberto. Mantém-se no lugar:\u003c\/strong\u003e Coloque o filtro dentro de um suporte de filtro compatível, de fundo plano ou tipo cesto. As pregas profundas ajudam a manter as paredes abertas, enquanto a base estável suporta uma camada de café uniforme – sem dobrar uma costura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUma cama mais larga para um fluxo mais uniforme:\u003c\/strong\u003e A base plana espalha o café moído por uma área de preparação larga, enquanto as paredes pregueadas criam espaço à volta do papel para a circulação de ar durante a pré-infusão e o escoamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare em 3 passos simples:\u003c\/strong\u003e Coloque o filtro, adicione o café moído e depois verta a água em etapas para obter uma drenagem nivelada e controlada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColocar:\u003c\/strong\u003e Coloque o filtro num suporte de filtro compatível, de fundo plano ou tipo cesto. Se preferir, passe-o por água quente e depois deite fora a água da lavagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAdicionar o café:\u003c\/strong\u003e Adicione até 50 g de café moído e agite suavemente para nivelar a camada de café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerter:\u003c\/strong\u003e Faça a pré-infusão com cerca do dobro do peso do café em água durante 30–45 segundos e, em seguida, adicione a água restante em etapas controladas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePreparar. Levantar. Deitar fora:\u003c\/strong\u003e Depois de preparar o café, retire o filtro com o café usado no interior e deite-o fora. A limpeza é rápida, sem qualquer malha reutilizável para esvaziar ou enxaguar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtro de papel em forma de bolo assente num dripper de café de fundo plano tipo cesto\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fad4fe19-51c7-4a10-8569-ba7cf1c100ea.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtro de café de fundo plano com capacidade de 50 g, paredes com pregas profundas e área de extração ampla\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9a734c86-00d2-4842-af81-e77d51e350ac.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Café pour-over a ser preparado através de um filtro branco tipo cesto em forma de bolo para um jarro de vidro\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b846f18f-196e-45bf-9037-e500b8e017ae.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Guia em três passos que mostra como colocar um filtro em forma de bolo, adicionar o café e verter a água\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_27d64d5b-907d-4c6d-ab6f-c6e4361515bf.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Café pour-over pronto junto a filtros descartáveis em forma de bolo, para uma limpeza rápida\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0b873a73-4e9c-4500-ae6e-a45f4e54de91.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Embalagem de 200 filtros de café Yozcoffee em forma de bolo, com capacidade até 50 g de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_22b9bd37-ae09-4e50-9ebf-53cfc59f1dee.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eO tempo de preparação e o sabor variam consoante o café, a granulometria, a temperatura da água e o ritmo de vertido. Ajuste primeiro a moagem se a drenagem for demasiado rápida ou lenta.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAjuste a proporção de café e água adequada ao seu método de preparação. Leia o \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/coffee-journal\/pour-over-coffee-ratio-guide-how-to-brew-better-cup-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGuia de proporções para café de filtro para preparar um café melhor em casa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eModelo do filtro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eW155\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eQuantidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e200 filtros por embalagem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCapacidade de café\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAté 50 g de café moído\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eForma\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFormato de bolo com fundo plano e pregas profundas\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePapel de filtro\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBranco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUtilização única\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEquipamentos de fundo plano e em formato de cesto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEmbalagem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSaco interior selado com caixa de cartão kraft\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eVerifique as dimensões interiores e o formato do seu equipamento antes de encomendar. Estes filtros não foram concebidos para gotejadores cónicos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e200 × Filtros de papel para café em formato de bolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Saco interior selado com caixa de cartão kraft para armazenamento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCom que equipamentos são compatíveis estes filtros?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDestinam-se a gotejadores ou cestos de preparação compatíveis, de fundo plano e em formato de cesto. Verifique as dimensões interiores e o formato do seu equipamento antes de encomendar. Não foram concebidos para gotejadores cónicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuanto café pode conter um filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCada filtro comporta até cerca de 50 g de café moído, sendo adequado para receitas que vão de uma chávena individual a uma jarra de maior capacidade.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDevo enxaguar o filtro antes de preparar o café?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eEnxaguar é opcional. Um enxaguamento com água quente pode pré-aquecer o equipamento e reduzir o sabor a papel. Deite fora a água do enxaguamento antes de adicionar o café.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePosso utilizá-los numa máquina de café de filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eApenas se a máquina utilizar um cesto compatível de fundo plano e o filtro encaixar firmemente sem dobrar sobre o rebordo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOs filtros são reutilizáveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Cada filtro de papel destina-se a uma única preparação. Retire-o e deite-o fora juntamente com o café usado após a utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eComo devo armazenar os filtros?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMantenha-os selados no saco interior e na caixa de cartão, num local seco, protegido da humidade e de odores fortes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO que devo alterar se o café escoar demasiado depressa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eExperimente uma moagem ligeiramente mais fina, verta a água mais lentamente e mantenha a cama de café nivelada. Se a drenagem for demasiado lenta, use uma moagem ligeiramente mais grossa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"200 unidades","offer_id":59898479116574,"sku":"YOZ-CAKEFP-200","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_566e57c1-94b2-4b89-b808-1016817c1058.webp?v=1792153617"},{"product_id":"58mm-espresso-paper-filters-white-200-count","title":"Filtros de papel para espresso 58 mm – 200 unidades, filtros de papel redondos para o bolo, brancos, para cestos de espresso","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eEm resumo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOs filtros de papel para café expresso de 58 mm da Yozcoffee são discos brancos, redondos e descartáveis, fornecidos numa embalagem com 200 unidades. Destinam-se a ficar planos sobre a pastilha de café compactada num cesto compatível. Meça o diâmetro interno útil antes de encomendar; o tamanho anunciado de 58 mm do porta-filtro, por si só, não confirma a compatibilidade com o cesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eFiltros de papel para café expresso de 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtros de papel para espresso de 58 mm, 200 filtros brancos para uma preparação mais limpa do bolo de café\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_da3c6b36-87e9-44a9-9bfd-ab3ab5346071.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBolos de café mais limpos. Preparação do espresso mais simples:\u003c\/strong\u003e Coloque um filtro de papel branco por cima do bolo de café calcado antes da extração. O disco de 58 mm cortado com precisão ajuda a conter o café moído solto e a reduzir a chegada de café moído ao chuveiro. Com 200 filtros descartáveis em cada embalagem, tem um complemento fácil para o dia a dia do seu processo de espresso em casa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe preciso de 58 mm:\u003c\/strong\u003e Diâmetro redondo de 58 mm para cestos de café expresso compatíveis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e200 filtros:\u003c\/strong\u003e Uma quantidade prática para a preparação regular de café expresso em casa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePapel fino e uniforme:\u003c\/strong\u003e Superfície uniforme com uma extremidade redonda e limpa para uma colocação simples.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMenos sujidade:\u003c\/strong\u003e Ajuda a reduzir o contacto entre o café moído solto e o crivo de dispersão da máquina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFeito para cestos compatíveis de 58 mm:\u003c\/strong\u003e O filtro tem 58 mm de diâmetro. Meça o interior do seu cesto antes de encomendar, pois as dimensões do porta-filtro e do cesto podem variar consoante o modelo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColoque-o por cima do bolo de café:\u003c\/strong\u003e Prepare e compacte o café como habitualmente; em seguida, coloque um filtro bem plano sobre a pastilha de café antes de encaixar o porta-filtro e iniciar a extração.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRetire o papel. Deite fora o café usado:\u003c\/strong\u003e Depois de o cesto arrefecer, retire o papel usado e deite-o fora juntamente com o café moído. O papel fica sobre o bolo; não serve como revestimento para retirar o bolo inteiro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNa embalagem\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e200 × filtros de papel redondos brancos para espresso de 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtro de papel branco de 58 mm colocado sobre o café moído num porta-filtro de espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1509049f-45a7-47f8-9b03-0f5328cdf393.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pormenores em grande plano do papel de filtro para espresso de 58 mm, redondo, fino e uniforme\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f7ce86b0-afd1-4343-841b-1a69f9624961.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtro de papel de 58 mm a ajudar a reter o café moído solto, para uma limpeza do espresso mais fácil\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b26ae10e-6287-44b0-9cb2-afd72314e7b7.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrepare o café moído antes de adicionar o filtro de papel. Compare o \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/wdt-espresso-distributor-needle-51mm-53mm-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edistribuidor WDT rotativo\u003c\/a\u003e e verifique separadamente se encaixa no cesto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eComo utilizar\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDoseie, distribua e compacte o café. Coloque um filtro de papel plano sobre a pastilha preparada, encaixe o porta-filtro e prepare o café como habitualmente.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Três passos para utilizar um filtro de papel para espresso de 58 mm sobre um bolo de café calcado\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_543cf200-de69-4401-b3fa-9905b35b1478.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDiâmetro\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eQuantidade\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e200 filtros\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBranco\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eForma\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRedondo\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUtilização\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUtilização única\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eColocação\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSobre o bolo de café compactado\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Guia de tamanho do filtro de papel para espresso de 58 mm com um diâmetro de 2,28 polegadas\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1f9e0d41-1c99-4b61-bfd1-51d88573973f.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eConfirme o diâmetro interior do seu cesto antes de efetuar a encomenda. A compatibilidade depende do cesto, não apenas do tamanho anunciado do porta-filtros.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOnde devo colocar o filtro?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eColoque um filtro plano sobre o bolo de café compactado antes da preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eServe em qualquer porta-filtro de 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAs dimensões do cesto variam. Meça o diâmetro interior útil do seu cesto e confirme se um disco de 58 mm é adequado antes de efetuar a encomenda.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOs filtros são reutilizáveis?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNão. Cada filtro de papel destina-se a uma única preparação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eQuantos filtros estão incluídos?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCada embalagem contém 200 filtros redondos brancos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eExiste garantia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. A Yozcoffee cobre este produto com uma garantia limitada de 12 meses contra defeitos de materiais ou de fabrico em condições normais de utilização.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eO envio é gratuito?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSim. O envio é gratuito em todas as encomendas e a Yozcoffee suporta os direitos de importação. O prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59898571751710,"sku":"YOZ-EPF-WHT-58-200","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_842558ce-08d3-46f3-af47-eb77a3bfde2b.webp?v=1792152735"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pt-pt\/collections\/best-sellers.oembed?page=4","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}