{"product_id":"yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-timer-usb-c","title":"Mini waga do kawy z timerem – 3 tryby, USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUżyj trybu Normal do ręcznego ważenia i pomiaru czasu, trybu M1 do pomiaru czasu parzenia przelewowego i wyświetlania proporcji kawy do wody lub trybu M2 do automatycznego pomiaru czasu ekstrakcji espresso. Czarna waga KF03 ma wymiary 102 × 102 × 20 mm, a jej wbudowaną baterię 1000 mAh można ładować przez USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-weight:bold;font-size:13px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eMini waga do kawy z timerem\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eMała waga do bardziej świadomego parzenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eMierz masę kawy i śledź czas parzenia - od odmierzania ziaren po obserwowanie uzysku espresso. Wyświetlacz skierowany ku górze zapewnia widoczność obu wskazań, a kompaktowe wymiary pozostawiają więcej miejsca na kawowy rytuał.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eTrzy tryby\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWybierz tryb Normal, M1 przelewowy lub M2 espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eMasa i czas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eOdczytuj masę i czas parzenia na tym samym wyświetlaczu skierowanym ku górze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eŁadowanie USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNaładuj wbudowaną baterię 1000 mAh.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#173a32;font-size:17px;\"\u003eKompaktowe wymiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePodstawa 102 × 102 mm i wysokość korpusu 20 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Waga do kawy Yozcoffee o wymiarach 102 mm, podtrzymująca szklany serwer podczas parzenia przelewowego\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-pour-over-scene.png?v=1788891654\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;border-top:1px solid #e4e4e4;padding-top:30px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eParzenie espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eObserwuj przebieg ekstrakcji espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUmieść filiżankę na wadze, wyzeruj pojemnik i monitoruj ilość zebranej kawy. Tryb M2 espresso zapewnia automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie pomiaru czasu. Przed użyciem sprawdź wymiary tacki ociekowej ekspresu i ilość miejsca na filiżankę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Mini waga do kawy Yozcoffee mierząca masę espresso i czas ekstrakcji\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-espresso-scene.png?v=1788891660\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;border-top:1px solid #e4e4e4;padding-top:30px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Umieszczony na górze wyświetlacz czasu i masy w czarnej wadze do kawy Yozcoffee\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-led-display-detail.png?v=1788891664\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCzytelne wskazania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eWaga i czas w jednym miejscu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePodświetlane wskazania znajdują się na górnej powierzchni, blisko przedniej krawędzi. Nie zasłaniaj tego obszaru filiżanką ani serwerem, aby móc śledzić wagę i czas bez przesuwania zaparzacza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;border-top:1px solid #e4e4e4;padding-top:30px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eWybierz tryb\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eOd ręcznego ważenia do automatycznego pomiaru czasu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTryb Normal łączy ważenie z ręcznym pomiarem czasu. Tryb M1 przelewowy dodaje automatyczny pomiar czasu i wyświetlanie proporcji kawy do wody. Tryb M2 espresso zapewnia automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie pomiaru czasu. Wybierz tryb odpowiedni do wybranej metody parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Tryby Normal, M1 przelewowy i M2 espresso w wadze do kawy Yozcoffee\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-three-brewing-modes.png?v=1788891679\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;border-top:1px solid #e4e4e4;padding-top:30px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Waga do kawy Yozcoffee ładowana przez tylny port USB-C, z wbudowaną baterią 1000 mAh\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-usb-c-charging.png?v=1788891670\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eZasilanie akumulatorowe\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eGotowa na każdy dzień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eŁaduj przez tylny port USB-C, używając kompatybilnego źródła zasilania. Wbudowana bateria 1000 mAh umożliwia ładowanie i wielokrotne użytkowanie; podczas ładowania połączenie musi pozostać suche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:30px;align-items:center;border-top:1px solid #e4e4e4;padding-top:30px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eFunkcja tarowania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eWaż kawę, nie pojemnik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUmieść pustą filiżankę lub pojemnik do dozowania na platformie i wyzeruj wagę przed dodaniem ziaren. Wybierz gramy do przepisów kawowych lub przełączaj między dostępnymi jednostkami: g, oz i ml.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Mini waga do kawy Yozcoffee ważąca ziarna kawy w wytarowanym szklanym pojemniku\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-tare-coffee-beans.png?v=1788891684\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eUmieść wagę na stabilnej, równej powierzchni i włącz ją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWybierz tryb Normalny, M1 przelewowy lub M2 espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUstaw pojemnik tak, aby wyświetlacz pozostał widoczny, a następnie wytaruj wagę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj kawę lub rozpocznij parzenie i obserwuj wskazania masy oraz timera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu zdejmij pojemnik i delikatnie przetrzyj powierzchnię do czysta.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKBR-KF03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCzarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e102 × 102 × 20 mm (około 4,02 × 4,02 × 0,79 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eAkumulator\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWbudowany akumulator o pojemności 1000 mAh\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eŁadowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSB-C\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eJednostki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eg \/ oz \/ ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eTryby\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormalny \/ M1 przelewowy \/ M2 espresso\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eElementy sterujące\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTimer, reset timera, wybór trybu, zasilanie, zmiana jednostek i tarowanie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top:24px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary mini wagi do kawy Yozcoffee: 102 × 102 × 20 mm; jednostki g, oz i ml\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-dimensions-specifications.png?v=1788891675\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × czarna mini waga do kawy Yozcoffee KF03\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eFiliżanki do kawy, zaparzacze, ekspresy do espresso i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzetrzyj miękką, lekko wilgotną ściereczką i osusz po czyszczeniu. Nie zanurzaj wagi w wodzie. Chroń port ładowania przed wilgocią i unikaj ściernych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy mogę używać jej zarówno do espresso, jak i kawy przelewowej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. M1 to tryb przelewowy z automatycznym pomiarem czasu i wyświetlaniem proporcji. M2 to tryb espresso z automatycznym pomiarem czasu rozpoczęcia i zakończenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy pasuje do mojego ekspresu do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eObudowa ma wymiary 102 × 102 × 20 mm. Porównaj te wymiary z tacką ociekową i pozostaw wystarczająco dużo miejsca na wysokość filiżanki pod głowicą grupy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJak odjąć masę filiżanki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUmieść pustą filiżankę na platformie i użyj funkcji tarowania przed dodaniem kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy wymaga baterii jednorazowych?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUrządzenie ma wbudowany akumulator o pojemności 1000 mAh, który ładuje się przez USB-C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy jest to zestaw z ekspresem do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ogłoszenie dotyczy jednej czarnej wagi do kawy. Sprzęt do parzenia i filiżanki widoczne na zdjęciach pokazują możliwe zastosowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003ePorównaj swoją konfigurację do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzed wyborem wagi do tacki ociekowej porównaj podane wymiary i zakres ważenia z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-90mm\"\u003emini wagą do kawy 90 × 95 mm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wariant domyślny","offer_id":59913406972190,"sku":"YOZ-KF03-102-BLK","price":188.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-white-background.png?v=1788891774","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/yozcoffee-kf03-mini-coffee-scale-timer-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}