{"product_id":"yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-pitcher-1900ml","title":"Dzbanek do cold brew 1,9 L – szkło borokrzemowe, wyjmowany filtr siatkowy, dzióbek do nalewania","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZaparzaj kawę w wyjmowanym koszyku z nylonowej siatki, a następnie nalewaj z dzbanka szklanego. Korpus z borokrzemowego szkła o pojemności 1,9 L ma kremowy uchwyt, kołnierz i pokrywkę. Pozostaw miejsce na filtr i zmieloną kawę; gotowy napar będzie miał mniejszą objętość niż pojemność naczynia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklany dzbanek do cold brew o pojemności 1,9 L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek do cold brew Yozcoffee 1,9 l z kremową pokrywką obok kubka do serwowania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e1c7a830-ceac-404f-b323-b61d7651d13c.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDomowy cold brew:\u003c\/strong\u003e Przygotuj codzienny cold brew w jednym przezroczystym dzbanku, z którego łatwo się nalewa. Szklany dzbanek do cold brew Yozcoffee 1900 ml łączy wyjmowany filtr z nylonowej siateczki, zaokrąglony kremowy uchwyt i wyprofilowany dziobek dla prostej domowej rutyny parzenia. Wsyp zmieloną kawę i wlej wodę pitną, wstaw do lodówki, aby się zaparzyła, i nalewaj, gdy smak będzie ci odpowiadał. Przezroczysty korpus ze szkła borokrzemowego pozwala obserwować napar od przygotowania po serwowanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność 1,9 l:\u003c\/strong\u003e Pojemny dzbanek do przygotowywania cold brew w domu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltr z nylonowej siateczki:\u003c\/strong\u003e Wyjmowany koszyk pomaga utrzymać zmieloną kawę i liście herbaty wewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewanie z założoną pokrywką:\u003c\/strong\u003e Nalewaj przez profilowany dzióbek z założoną środkową pokrywką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowane części:\u003c\/strong\u003e Aby wyczyścić dzbanek, oddziel korpus szklany, filtr, kołnierz i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDrobna siateczka do codziennej kawy:\u003c\/strong\u003e Kremowy nylonowy koszyk siatkowy utrzymuje zmieloną kawę lub liście herbaty wewnątrz dzbanka. Jego długi, wyjmowany kształt ułatwia napełnianie, opróżnianie i płukanie między kolejnymi porcjami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewaj z założoną pokrywką:\u003c\/strong\u003e Wyprofilowana krawędź kieruje kawę do filiżanki, gdy środkowa pokrywka pozostaje na miejscu. Chwyć zaokrąglony uchwyt i delikatnie przechyl, aby nalać. Codzienne detale\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzezroczyste szkło. Wygodny chwyt:\u003c\/strong\u003e Borokrzemowy korpus szklany pozwala od razu zobaczyć zawartość. Kremowy kołnierz i zaokrąglony, otwarty uchwyt nadają dzbankowi charakterystyczny kształt i zapewniają wygodny chwyt podczas serwowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak przygotować cold brew\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj zmieloną kawę:\u003c\/strong\u003e Umieść filtr w dzbanku, zdejmij środkową pokrywkę i wsyp zmieloną kawę do koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj wodę:\u003c\/strong\u003e Powoli dodawaj wodę pitną, pozwalając, aby zmielona kawa nasiąkła. Pozostaw miejsce na filtr i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparzanie w lodówce:\u003c\/strong\u003e Ponownie załóż środkową pokrywkę i pozostaw kawę do zaparzenia. Dostosuj czas zaparzania i proporcje kawy do wody do własnych upodobań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwowanie:\u003c\/strong\u003e Delikatnie przelej przez dzióbek. Podawaj z lodem lub rozcieńcz do smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie wyjmowanego kremowego filtra z nylonowej siateczki dzbanka do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_00dfe15f-5c70-44ad-be47-3b0507672069.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detale korpusu ze szkła borokrzemowego i zaokrąglonego kremowego uchwytu dzbanka do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9492cf9a-3146-4419-a9cf-ab542c0a097d.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zmielona kawa wsypywana do filtra umieszczonego w szklanym dzbanku do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_584fb0c5-5ec3-4b48-b580-4faaa680e38f.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dzbanek do cold brew Yozcoffee rozłożony na uchwyt z pierścieniem, nylonowy filtr, pokrywkę i szklany korpus\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_30aae45e-6fd4-4f7c-ae0d-6fe248da6695.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIlość gotowej kawy zależy od użytej ilości fusów, wody i lodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eW przypadku mniejszego naczynia do parzenia w lodówce porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/glass-cold-brew-coffee-bottle-550ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebutelkę do cold brew o pojemności 550 ml\u003c\/a\u003e i wybierz odpowiednią opcję w zależności od dostępnego miejsca oraz wielkości porcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eZaprojektowany do łatwego rozkładania.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWyjmij filtr, środkową pokrywkę oraz zestaw uchwytu i kołnierza, aby wyczyścić każdy element. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, dokładnie wypłucz i pozostaw wszystkie elementy do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUnikaj wełny stalowej i ściernych środków czyszczących. Nieznaczne odbarwienie nylonowego filtra po użyciu jest normalne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dzbanek do cold brew Yozcoffee nalewający kawę przez wyprofilowany dziobek z założoną pokrywką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_929a2c42-8500-4759-852b-719dea142255.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1900 ml \/ 1,9 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e262 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica otworu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e100 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e90 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMasa produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e740 ± 15 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWyjmowany nylonowy koszyczek filtrujący\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzezroczyste szkło z kremową pokrywką, kołnierzem i uchwytem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary dzbanka do cold brew Yozcoffee 1900 ml: wysokość 262 mm, średnica otworu 100 mm i średnica podstawy 90 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_377627d2-0a1a-4bf4-b6b9-e5d4095bdb41.webp?v=1791275412\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Średnice wlotu i podstawy nie uwzględniają uchwytu. Pojemność dotyczy naczynia, a ilość gotowej kawy będzie się różnić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Dzbanek ze szkła borokrzemowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Kremowy zestaw uchwytu i kołnierza z dzióbkiem do nalewania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Wyjmowany nylonowy koszyczek filtrujący\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Kremowa środkowa pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKawa, filiżanka do serwowania, łyżeczka i inne akcesoria widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać tego dzbanka do herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany nylonowy filtr może również służyć do umieszczania liści herbaty w napoju parzonym. Dostosuj ilość herbaty i czas parzenia do swoich preferencji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy filtr trzeba wymieniać po każdym parzeniu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Opróżnij fusy lub liście herbaty, wypłucz wyjmowany koszyczek i wyczyść go przed ponownym użyciem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy muszę zdejmować pokrywkę przed nalewaniem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzióbek jest przeznaczony do nalewania przy założonej środkowej pokrywce. Chwyć za uchwyt i nalewaj delikatnie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy 1900 ml oznacza ilość gotowej kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePojemność dzbanka wynosi 1900 ml. Fusy, filtr i ewentualny lód zajmują miejsce, dlatego końcowa objętość napoju zależy od przepisu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić szklany dzbanek i filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozdziel elementy i umyj je ręcznie łagodnym detergentem oraz miękką gąbką. Dokładnie wypłucz i pozostaw do wyschnięcia. Nie używaj szorstkich zmywaków do czyszczenia szkła.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59891703021854,"sku":"YOZ-CBP-1900-CRM","price":132.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_864ff9e1-2162-4316-aa5a-6a152ac5f41c.webp?v=1792150309","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-pitcher-1900ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}