{"product_id":"yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-maker-bottle-with-infuser-300-500-ml","title":"Szklana butelka do cold brew – 300\/500 ml z zaparzaczem","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSzklana butelka Yozcoffee do cold brew łączy wyjmowany zaparzacz z drobną siateczką z kremową pokrywką i silikonową uszczelką. Wybierz pojemność 300 ml na kompaktową porcję lub 500 ml, aby uzyskać większą ilość napoju. Naczynie ze szkła borokrzemowego nadaje się do przygotowywania w lodówce kawy grubo mielonej, herbaty lub naparów owocowych; przechowuj je w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eSzklana butelka do cold brew · 300 \/ 500 mL\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em;\"\u003eZaparz. Schłodź. Nalej. Wszystko w jednej butelce.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;\"\u003ePrzygotuj delikatne cold brew bez zbędnych komplikacji. Szklana butelka Yozcoffee do cold brew łączy przezroczysty korpus ze szkła borokrzemowego z wyjmowanym zaparzaczem z drobną siateczką, dzięki czemu możesz zaparzać, chłodzić i serwować napój z jednego kompaktowego zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eWybierz pojemność 300 mL na jedną porcję lub 500 mL, gdy chcesz mieć nieco więcej napoju gotowego do nalania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:0 20px 40px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eZaparzacz z drobną siateczką\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZatrzymuje fusy, umożliwiając przepływ wody przez kawę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003ePrzyjazna lodówce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSmukły profil o szerokości 7 cm \/ 2.8 cala łatwo mieści się na półkach i w wielu drzwiach lodówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eUszczelka ograniczająca ryzyko wycieku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSolidna silikonowa uszczelka pomaga ograniczyć rozlewanie, gdy butelka jest przechowywana w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eNa gorąco i na zimno\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSzkło borokrzemowe jest przeznaczone do temperatur od −20°C do 150°C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-bottle-lifestyle-iced-coffee.png?v=1787986101\" alt=\"Butelka Yozcoffee do cold brew ze szkła, serwująca delikatną kawę mrożoną w kompaktowej formie\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCzyste parzenie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDelikatny smak, mniej fusów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWyjmowany zaparzacz z drobną siateczką zapewnia zmielonej kawie miejsce do parzenia, jednocześnie pomagając ograniczyć ilość fusów w gotowym napoju. Po zakończeniu parzenia wyjmij zaparzacz i nalewaj bezpośrednio z butelki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-borosilicate-glass-cold-brew-bottle-bpa-free-infuser.png?v=1787986106\" alt=\"Szklana butelka Yozcoffee do cold brew ze szkła borokrzemowego z wyjmowanym zaparzaczem bez BPA\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-leak-resistant-cold-brew-bottle-silicone-seal.png?v=1787986104\" alt=\"Szklana butelka Yozcoffee do cold brew, ograniczająca ryzyko wycieku, z silikonową uszczelką\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eKompaktowe przechowywanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eStworzona do lodówki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWąską butelkę łatwo umieścić na półce lodówki lub w wielu przegródkach na drzwiach. Zakręć pokrywkę i przechowuj butelkę w pozycji pionowej; silikonowa uszczelka pomaga ograniczyć kapanie i rozlewanie podczas parzenia kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:44px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eInstrukcja parzenia\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCold brew w czterech prostych krokach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;color:#555;\"\u003eWsyp grubo zmieloną kawę, powoli wlej zimną wodę, wstaw do lodówki na około 12 godzin, a następnie wyjmij zaparzacz i podawaj z lodem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-bottle-four-step-brewing-guide.png?v=1787986102\" alt=\"Cztery kroki do przygotowania cold brew w butelce z zaparzaczem Yozcoffee\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cp style=\"max-width:760px;margin:18px auto 0;text-align:center;font-size:14px;color:#555;\"\u003e\u003cem\u003eDostosuj ilość kawy i czas parzenia do użytych ziaren oraz preferowanej mocy naparu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:34px;align-items:center;padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eNie tylko kawa\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eJedna butelka, więcej sposobów na zaparzanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUżywaj wyjmowanego zaparzacza do kawy cold brew, herbaty mrożonej lub wody z dodatkiem owoców. Przezroczysty korpus ze szkła ułatwia obserwowanie, jak rozwija się kolor naparu, i sprawdzanie, ile napoju pozostało.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-bottle-coffee-tea-fruit-infusions.png?v=1787986106\" alt=\"Szklana butelka Yozcoffee z zaparzaczem do cold brew, herbaty mrożonej i wody z owocami\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eŁatwo rozłożyć. Łatwo wypłukać.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:680px;margin:0 auto;\"\u003ePo zaparzeniu wyjmij zaparzacz i opłucz części wkrótce po użyciu. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i pozwól każdemu elementowi całkowicie wyschnąć przed ponownym złożeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:44px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 22px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eWybierz rozmiar\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003e300 ml\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e15 cm \/ 5,9 cala wysokości × 7 cm \/ 2,8 cala średnicy\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003e500 ml\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e19,5 cm \/ 7,7 cala wysokości × 7 cm \/ 2,8 cala średnicy\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał butelki\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eUszczelka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSilikon\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eZakres temperatur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e−20°C do 150°C (−4°F do 302°F)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:14px 10px 14px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKremowy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-bottle-300ml-500ml-size-guide.png?v=1787986106\" alt=\"Porównanie rozmiarów szklanej butelki Yozcoffee do cold brew: 300 ml i 500 ml\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin-top:24px;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 44px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 18px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Butelka ze szkła borokrzemowego w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Wyjmowany zaparzacz z drobnej siatki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kremowa pokrywka z silikonową uszczelką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 20px 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:40px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJakiego stopnia mielenia użyć?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od grubego mielenia. Dostosuj ilość kawy i czas parzenia, jeśli wolisz lżejszy lub mocniejszy napar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJak długo należy parzyć cold brew?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOkoło 12 godzin w lodówce to praktyczny punkt wyjścia. Czas parzenia może się różnić w zależności od kawy, stopnia mielenia, dawki i smaku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy mogę przygotować herbatę lub wodę smakową?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany zaparzacz może być również używany do herbaty mrożonej i wody z dodatkiem owoców.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:16px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy butelka nadaje się do gorących płynów?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSzkło borokrzemowe jest przeznaczone do temperatur od −20°C do 150°C (−4°F do 302°F). Z gorącym szkłem obchodź się ostrożnie i unikaj nagłych szoków termicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJak należy to czyścić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozdziel wyjmowane części, umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i pozwól wszystkim elementom wyschnąć przed ponownym złożeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWydobądź więcej ze swojego sprzętu do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePorównaj rozmiary butelki i dzbanka do cold brew, dopasowanie do lodówki oraz czyszczenie. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-brew-bottle-vs-pitcher\"\u003eButelka do cold brew a dzbanek do cold brew: co warto kupić?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"300 ml","offer_id":59860433895710,"sku":"YOZ-GCBB-300-CRM","price":97.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"500 ml","offer_id":59860433928478,"sku":"YOZ-GCBB-500-CRM","price":105.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-glass-cold-brew-bottle-cream-infuser.png?v=1788366655","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-maker-bottle-with-infuser-300-500-ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}