{"product_id":"yozcoffee-double-wall-glass-french-press","title":"Zaparzacz typu french press – 350\/600 ml, szkło o podwójnych ściankach, filtr siatkowy ze stali nierdzewnej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eObserwuj parzenie kawy w przezroczystej prasie francuskiej z podwójnego szkła, a potem dociśnij i podawaj ręcznie. Wersje 350 i 600 ml mają nadrukowane oznaczenia ml\/oz, szklany uchwyt i tłok wielokrotnego użytku z siateczką ze stali nierdzewnej. Wybierz pojemność do swojej rutyny i zostaw miejsce na kawę i tłok.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Rozmiary szklanego french pressa Yozcoffee: 350 ml i 600 ml, oba z oznaczeniami w ml i oz\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-french-press-photo-capacity-kitchen-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRęczne parzenie immersyjne: \u003c\/strong\u003eDodaj grubo zmieloną kawę i osobno podgrzaną wodę, zaparzaj według uznania i przed podaniem powoli opuść tłok z siateczką ze stali nierdzewnej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzezroczyste szkło i oznaczenia: \u003c\/strong\u003eOba rozmiary mają korpus z podwójnego szkła, nadrukowane oznaczenia ml\/oz i przezroczysty uchwyt, który ułatwia obserwację parzenia i ostrożne nalewanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz rozmiar: \u003c\/strong\u003eWybierz nominalną pojemność 350 lub 600 ml. Kawa zatrzymuje wodę i zajmuje miejsce, więc ilość podanej kawy jest mniejsza niż pojemność naczynia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"French press Yozcoffee 600 ml z konstrukcją ze szkła z podwójną ścianką i pokrywką z polerowanej stali\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a93c72f9-b1f5-4529-b3c2-44ef8d65731f.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtr z siateczki ze stali nierdzewnej i zespół tłoka szklanego french pressa Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-french-press-photo-mesh-filter-detail-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany french press z podwójną ścianką Yozcoffee 350 ml z przezroczystym uchwytem i oznaczeniami w ml i oz\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f49d6fe7-1185-4fd3-b193-92d153096474.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzed dodaniem produktu do koszyka wybierz jedną pojemność. Każdy zakup obejmuje jeden zaparzacz french press w wybranym rozmiarze. Filiżanki i inne akcesoria użyte do aranżacji nie są dołączone. Pojemność oznacza nominalny rozmiar naczynia; pozostaw miejsce na fusy i tłok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eJeśli zaczynasz od kawy ziarnistej, połącz ręczne parzenie metodą immersyjną z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eręcznym młynkiem żarnowym z 40 ustawieniami\u003c\/a\u003e i dopasuj grubość mielenia do swojego przepisu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZdejmij pokrywkę i wyjmij tłok, a następnie dodaj grubo zmieloną kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eStopniowo dolewaj gorącą wodę, pozostawiając miejsce poniżej maksymalnego poziomu napełnienia. Delikatnie zamieszaj niemetalowym przyrządem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść pokrywkę na miejscu z uniesionym tłokiem i pozostaw kawę do zaparzenia zgodnie z własnymi preferencjami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eNaciskaj powoli i równomiernie. Jeśli poczujesz silny opór, zatrzymaj się i lekko unieś tłok, a następnie spróbuj ponownie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eChwyć za uchwyt, zabezpiecz pokrywkę i delikatnie przelej kawę do filiżanki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany french press Yozcoffee 350 ml z podziałką nalewający kawę do białej filiżanki\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-french-press-photo-350ml-pouring-scene-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzed czyszczeniem poczekaj, aż zaparzacz ostygnie. Usuń zużyte fusy i umyj ręcznie szklane naczynie oraz tłok łagodnym detergentem i miękką gąbką. Dokładnie wypłucz i pozostaw wszystkie części do wyschnięcia. Unikaj ściernych środków czyszczących, uderzeń i nagłych zmian temperatury.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMarka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eYozcoffee\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny zaparzacz do kawy typu french press\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne pojemności\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e350 ml \/ 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWersja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eZ oznaczeniami miarki w ml i oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzezroczyste szkło z podwójnymi ściankami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna, filtr siatkowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzezroczyste szkło z metalową pokrywką w srebrnym odcieniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eObsługa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny tłok\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie oznaczeń miarki w ml i oz na szklanym french pressie Yozcoffee 350 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-french-press-photo-350ml-markings-detail-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany french press z podwójną ścianką Yozcoffee 600 ml z oznaczeniami miarki na blacie kuchennym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7319748c-04ea-47ae-ac40-f3471159bd05.webp?v=1791275481\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × szklany zaparzacz french press z podwójnymi ściankami w wybranej pojemności, z pokrywką, tłokiem i filtrem siatkowym.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy oba rozmiary mają oznaczenia miary?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zarówno wersja 350 ml, jak i 600 ml mają oznaczenia w ml i oz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy oferta obejmuje oba rozmiary?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Wybierz 350 ml albo 600 ml. Zdjęcia porównawcze przedstawiają dostępne warianty; każde zamówienie obejmuje jeden zaparzacz o wybranej pojemności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy potrzebuję filtrów papierowych?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDołączony stalowy filtr siatkowy wielokrotnego użytku zapewnia filtrację odpowiednią do parzenia metodą french press.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki stopień zmielenia wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od grubego mielenia. Bardzo drobno zmielona kawa może zwiększyć ilość osadu i utrudnić naciskanie tłoka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle kawy można przygotować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e350 ml i 600 ml oznaczają nominalne warianty pojemności. Ilość przygotowanego napoju jest mniejsza, ponieważ fusy zajmują miejsce i zatrzymują wodę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"350 ml","offer_id":59894909174046,"sku":"YOZ-FP-DW-350-CLR-M","price":161.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"600 ml","offer_id":59894909206814,"sku":"YOZ-FP-DW-600-CLR-M","price":201.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ea21699a-2b32-4b9c-8809-9464ec8c635a.webp?v=1791279315","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/yozcoffee-double-wall-glass-french-press","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}