{"product_id":"yozcoffee-cold-brew-coffee-pitcher-1500ml","title":"Dzbanek do cold brew – 1,5 l, szklany, z filtrem siatkowym","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1120px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;font-family:inherit;\"\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzklany dzbanek Yozcoffee do cold brew o pojemności 1500 ml to ręczny zaparzacz immersyjny do przygotowywania kawy mrożonej w domu. Łączy przezroczysty korpus ze szkła borokrzemowego z kremowobiałym uchwytem i pokrywką, wyjmowanym filtrem z PP i nylonowej siatki oraz silikonowym pierścieniem uszczelniającym. Zaparzaj, schładzaj w lodówce i podawaj z jednego dzbanka, a następnie wyjmij filtr i otwórz jego podstawę, aby go wyczyścić.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:860px;margin:0 auto;padding:18px 20px 36px;text-align:center;\"\u003e\u003cp style=\"color:#173a32;font-size:13px;font-weight:bold;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;\"\u003eSzklany dzbanek do cold brew o pojemności 1500 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eCold brew przygotowane w domu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;\"\u003eWprowadź prosty rytuał picia kawy do swojej kuchni. Przezroczysty szklany korpus pozwala obserwować napar, a wielorazowy filtr oddziela fusy od kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#555;\"\u003eNajlepszy dla domowych miłośników kawy, którzy wolą przygotować porcję cold brew w lodówce.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:960px;margin:0 auto;padding:0 20px 36px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 190px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003ePojemność 1500 ml\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePrzygotuj porcję do codziennego rytuału picia kawy mrożonej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 190px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eWielorazowy filtr siatkowy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWyjmowana ramka z PP z drobną nylonową siatką zatrzymuje fusy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 190px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eSzczelna pokrywka uchylna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eSilikonowy pierścień uszczelniający i osłonięty dziobek ułatwiają wygodne przechowywanie i serwowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 190px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:20px;border:1px solid #e4e8e5;border-radius:12px;background:#f7f9f8;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;color:#173a32;\"\u003eProsta codzienna pielęgnacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWyjmij filtr i otwórz jego podstawę, aby uzyskać dostęp do wnętrza podczas czyszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cold-brew-coffee-pitcher-1500ml-kitchen-lifestyle.png?v=1788887556\" alt=\"Szklany dzbanek do cold brew o pojemności 1500 ml z kawą mrożoną na nasłonecznionym kuchennym blacie\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cold-brew-coffee-pitcher-1500ml-nylon-mesh-filter-detail.png?v=1788887570\" alt=\"Zbliżenie nylonowego filtra siatkowego dzbanka do cold brew i kremowobiałej ramki z PP\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eDrobna siatka. Wielokrotne parzenie.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDługi filtr umieszcza fusy w drobnej nylonowej siatce wspartej kremowobiałą ramką z PP. Wyjmij filtr po zaparzeniu, gdy kawa osiągnie preferowaną moc.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eBliższe spojrzenie na uszczelnienie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWyjmowana pokrywka ma silikonowy pierścień uszczelniający, a mechanizm uchylny otwiera osłonięty wylot do nalewania. Boczne uchwyt zapewnia wygodny chwyt podczas serwowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cold-brew-coffee-pitcher-1500ml-lid-sealing-ring-detail.png?v=1788887565\" alt=\"Wyjmowana pokrywka dzbanka do cold brew z silikonowym pierścieniem uszczelniającym\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cold-brew-coffee-pitcher-1500ml-horizontal-fridge-storage.png?v=1788887579\" alt=\"Szczelny szklany dzbanek do cold brew ustawiony poziomo na półce lodówki\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eGotowy do lodówki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzczelna konstrukcja i wbudowane podpory umożliwiają poziome ustawienie dzbanka. Prawidłowo załóż pierścień uszczelniający i całkowicie zamknij pokrywkę oraz osłonę dziobka przed przechowywaniem. Sprawdź dostępną przestrzeń na półce w lodówce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eUmyj dzbanek i filtr przed pierwszym użyciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWsyp grubo zmieloną kawę do filtra i bezpiecznie umieść go w dzbanku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj zimną wodę, pozostawiając miejsce na filtr, fusy i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamknij pokrywkę i włóż do lodówki, aby kawa się zaparzyła. Dostosuj proporcje kawy do wody i czas parzenia do własnych upodobań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zaparzeniu wyjmij filtr, zamknij pokrywkę i podawaj z lodem lub rozcieńcz do smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eŁatwy demontaż. Łatwe czyszczenie.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWyjmowany filtr ma otwieraną podstawę, która ułatwia opróżnianie fusów i dotarcie do jego wnętrza. Delikatnie myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i wysusz wszystkie części przed ponownym złożeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cold-brew-coffee-pitcher-1500ml-removable-filter-cleaning.png?v=1788887584\" alt=\"Szklany dzbanek do cold brew z wyjmowanym filtrem i odłączaną dolną nakrętką ułatwiającą czyszczenie\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:bold;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0;\"\u003e1500 ml \/ 1,5 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:bold;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0;\"\u003eKremowa biel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:bold;\"\u003eMetoda parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0;\"\u003eRęczne przygotowywanie cold brew metodą immersyjną\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:bold;\"\u003eKorpus dzbanka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0;\"\u003eSzkło wysokoborokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:bold;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0;\"\u003ePP (polipropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:bold;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0;\"\u003eRamka PP z nylonową siatką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:bold;\"\u003ePierścień uszczelniający\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0;\"\u003eSilikon przeznaczony do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:bold;\"\u003eMetalowe elementy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003ePojemność dotyczy naczynia. Rzeczywista ilość napoju zależy od receptury oraz miejsca zajmowanego przez fusy i filtr.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × Szklany dzbanek o pojemności 1500 ml z uchwytem i kołnierzem w kolorze kremowej bieli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Zestaw pokrywki z pierścieniem uszczelniającym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Wyjmowany filtr siatkowy z dolną zatyczką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eRekwizyty wykorzystane do stylizacji nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:36px 20px;border-top:1px solid #e4e4e4;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(25px,3vw,34px);line-height:1.25;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy to zaparzacz cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten dzbanek służy do przygotowywania cold brew metodą immersyjną: fusy parzą się w zimnej wodzie wewnątrz wyjmowanego filtra. Nie wykorzystuje zaworu kroplowego ani elektrycznego systemu podgrzewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJaka jest pojemność?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodana pojemność dzbanka wynosi 1500 ml. Ilość gotowej kawy będzie mniejsza, gdy filtr i fusy znajdą się w środku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy można przechowywać go w pozycji poziomej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDostarczone informacje o produkcie wskazują na możliwość poziomego przechowywania w lodówce z wykorzystaniem wbudowanych podpórek. Przed położeniem dzbanka upewnij się, że pokrywka, pierścień uszczelniający i osłona dziobka są prawidłowo założone i całkowicie zamknięte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eZ czego wykonano filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFiltr wielokrotnego użytku łączy ramkę PP z nylonową siatką. Nie jest to filtr ze stali nierdzewnej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eJak wyczyścić filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmij filtr z dzbanka, otwórz dolną zatyczkę i wypłucz fusy. Delikatnie umyj elementy ręcznie łagodnym detergentem i pozostaw je do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:16px 0;border-bottom:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003eCzy szklanki i inne rekwizyty są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Produkt obejmuje dzbanek do cold brew z pokrywką i wyjmowanym filtrem. Kawa, szklanki i rekwizyty wykorzystane do stylizacji na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka do większości miejsc jest bezpłatna, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003eWybierz według swojego sposobu przygotowywania kawy na zimno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWybierz ten dzbanek, jeśli chcesz przygotować partię w lodówce, w której kawa parzy się razem z fusami w wyjmowanym filtrze. Podczas napełniania zostaw miejsce na filtr i fusy; 1,5 l to pojemność naczynia, a nie gwarantowana ilość gotowej kawy. Sprawdź, czy w lodówce jest wystarczająco dużo miejsca i przestrzeni na wyjęcie filtra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli chcesz kontrolować kapanie wody przez warstwę kawy, porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003eregulowany zaparzacz cold drip\u003c\/a\u003e. Przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-vs-cold-brew\"\u003eporadnik zakupowy: cold drip a cold brew immersyjne\u003c\/a\u003e, aby wybrać jeden z tych sposobów parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wariant domyślny","offer_id":59911688257822,"sku":"YOZ-CBP-1500-CW","price":188.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cold-brew-coffee-pitcher-1500ml-cream-white-main.png?v=1788887675","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/yozcoffee-cold-brew-coffee-pitcher-1500ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}