{"product_id":"usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder","title":"Elektryczny młynek do kawy z żarnami ceramicznymi – 38 ustawień, USB-C","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:#222;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMiel świeżą kawę bez kręcenia korbką i bez konieczności trzymania młynka podłączonego do gniazdka na blacie. \u003cstrong\u003eElektryczny młynek do kawy Yozcoffee ładowany przez USB-C\u003c\/strong\u003e łączy ceramiczne żarno stożkowe z 38 ponumerowanymi ustawieniami, dzięki czemu możesz wybrać stopień mielenia i wrócić do ulubionego ustawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWsyp maksymalnie około 25 g ziaren, naciśnij raz i poczekaj na zakończenie cyklu z automatycznym zatrzymaniem. Wyjmowany, przezroczysty pojemnik na zmieloną kawę ułatwia przesypanie jej do zaparzacza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajlepszy do:\u003c\/strong\u003e przygotowywania małych porcji w domu, przy biurku lub w podróży. Wybierz beżowy lub czarny, aby dopasować młynek do swojego zestawu do kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZobacz, jak działa\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ywPJuQYvA0\" title=\"Yozcoffee USB-C rechargeable electric coffee grinder demonstration\" loading=\"lazy\" allowfullscreen style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eŚwieżo zmielona kawa bez ręcznej korbki\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e38 zewnętrznych ustawień:\u003c\/strong\u003e ustaw ponumerowane pokrętło odpowiednio do wybranej metody parzenia i zapamiętaj ulubione ustawienie na przyszłość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStożkowe żarno ceramiczne:\u003c\/strong\u003e mieli całe ziarna dzięki regulowanej szczelinie między żarnami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUruchamianie jednym dotknięciem i automatyczne zatrzymanie:\u003c\/strong\u003e rozpocznij cykl mielenia jednym naciśnięciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWygoda bez kabla:\u003c\/strong\u003e akumulator o pojemności 2000 mAh zasila młynek między ładowaniami przez USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowany pojemnik na zmieloną kawę:\u003c\/strong\u003e obserwuj, jak kawa się gromadzi, a następnie odłącz pojemnik, aby ją przesypać.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder-02-step-grind-setting.jpg?v=1788365932\" alt=\"Ceramiczny młynek do kawy z żarnem, ładowany przez USB-C, z 38 ustawieniami mielenia\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder-03-intelligent-sensing.jpg?v=1788365934\" alt=\"Inteligentne wykrywanie jednym dotknięciem i funkcja automatycznego zatrzymania\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZnajdź początkowe ustawienie mielenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUżyj podanych poniżej zakresów jako punktu wyjścia, a następnie zmieniaj ustawienie o jeden stopień naraz, dostosowując je do ziaren, receptury i własnych preferencji.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1–6:\u003c\/strong\u003e drobne mielenie do espresso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e6–12:\u003c\/strong\u003e kawiarka moka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12–18:\u003c\/strong\u003e pour-over\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e18–28:\u003c\/strong\u003e kawa przelewowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e28–38:\u003c\/strong\u003e french press lub cold brew\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePodane zakresy mają charakter orientacyjny i nie są sztywnymi recepturami. W przypadku espresso rezultaty zależą od ekspresu i sitka; wymienione drobne ustawienia nie gwarantują kompatybilności z każdym zestawem do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder-05-external-scale-adjustment.jpg?v=1788365937\" alt=\"Zewnętrzne pokrętło regulacji stopnia mielenia z 38 ustawieniami\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj młynek.\u003c\/strong\u003e Upewnij się, że jest naładowany, a pojemnik na zmieloną kawę jest założony.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWsyp ziarna.\u003c\/strong\u003e Wsyp odmierzoną porcję do pojemnika, maksymalnie około 25 g, i zamknij pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz stopień mielenia.\u003c\/strong\u003e Obróć zewnętrzne pokrętło do wybranego ustawienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaciśnij i miel.\u003c\/strong\u003e Naciśnij raz, aby rozpocząć, i poczekaj, aż cykl mielenia się zakończy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzesyp i zaparz.\u003c\/strong\u003e Odłącz pojemnik na zmieloną kawę i wsyp kawę do zaparzacza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca pojemności:\u003c\/strong\u003e pojemnik na ziarna o pojemności 25 g i pojemnik na zmieloną kawę o pojemności 50 g to dwa oddzielne pojemniki. Większy pojemnik na zmieloną kawę nie zwiększa ilości ziaren, które można jednorazowo wsypać.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder-04-charging.jpg?v=1788365936\" alt=\"Ładowanie przez USB-C bezprzewodowego elektrycznego młynka do kawy\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eTyp młynka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eŁadowany elektryczny młynek do kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eŻarna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eCeramiczne żarna stożkowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eRegulacja mielenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e38 ponumerowanych zewnętrznych ustawień\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePojemnik na ziarna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eOkoło 25 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePojemnik na zmieloną kawę\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e50 g; przezroczysty i odłączany\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAkumulator litowy 2000 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003ePort ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMoc\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e30 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e70 × 195 mm (2,76 × 7,68 cala)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eOkoło 430 g (15,2 oz)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eHerbata mleczna lub czarna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003ePojemność pojemnika na ziarna i rezultaty mielenia różnią się w zależności od ziaren i ustawienia mielenia. Czas pracy baterii zależy od dawki, sposobu użytkowania i warunków ładowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder-06-dimensions-7cm-5cm.png?v=1788366467\" alt=\"Wymiary młynka do kawy ładowanego przez USB-C\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e1 × Elektryczny młynek do kawy ładowany przez USB-C w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Przezroczysty, odłączany pojemnik na zmieloną kawę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kabel do ładowania USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZiarna kawy nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzyszczenie i konserwacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzed czyszczeniem wyłącz młynek i odłącz go od ładowania. Za pomocą szczoteczki usuń pozostałości z obszaru żaren, wyczyść odłączany pojemnik na zmieloną kawę i wysusz go przed ponownym montażem. Korpus silnika wytrzyj suchą ściereczką. Chroń główne urządzenie i port USB-C przed wilgocią; nie zanurzaj młynka w wodzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy mogę używać go do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDołączony przewodnik mielenia wskazuje ustawienia 1–6 jako zakres wyjściowy do kawy w stylu espresso. Odpowiednie ustawienie zależy od ekspresu, sitka, ziaren i receptury. Sam ten zakres nie gwarantuje precyzyjnej regulacji potrzebnej do dostrojenia każdego zestawu do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy mogę jednorazowo zmielić 50 g ziaren?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Pojemnik na ziarna mieści około 25 g. Wartość 50 g odnosi się do pojemnika na zmieloną kawę, a nie do ilości, którą można jednorazowo wsypać do pojemnika na ziarna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy zatrzymuje się automatycznie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Naciśnij raz, aby rozpocząć; młynek zatrzyma się automatycznie po zakończeniu cyklu mielenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy musi być podłączony do zasilania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Akumulator przeznaczony do ładowania zasila mielenie bezprzewodowe. Ładuj go przez port USB-C za pomocą dołączonego kabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJak długo działa akumulator?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCzas pracy zależy od ziaren, ustawienia mielenia, dawki i sposobu użytkowania. Pojemność akumulatora wynosi 2000 mAh; nie określono stałej liczby cykli mielenia na jednym ładowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy to młynek czy ekspres do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo samodzielny młynek do kawy. Przygotowuje zmieloną kawę do osobnego zaparzacza; nie parzy kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy wersje beżowa i czarna to różne modele?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo warianty kolorystyczne tego samego młynka, z tymi samymi podanymi specyfikacjami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eStwórz swoją kawową rutynę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAby uzyskać pomoc w wyborze ustawienia początkowego, przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/usb-c-rechargeable-coffee-grinder-guide\"\u003eprzewodnik po młynku do kawy z 38 ustawieniami\u003c\/a\u003e. Połącz młynek ze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over\"\u003esprzętem do parzenia kawy metodą przelewową\u003c\/a\u003e lub sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\"\u003eprzenośny elektryczny młynek i zaparzacz do kawy przelewowej\u003c\/a\u003e, jeśli szukasz połączonego rozwiązania do mielenia i parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003csection data-yoz-buying-guide=\"2026-09-17\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px 16px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#173a32;font-size:22px;line-height:1.3;\"\u003ePorównaj dwa młynki bezprzewodowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen model z 38 ustawieniami ma ceramiczne żarna i waży około 430 g. Model z 35 ustawieniami i stalowymi żarnami \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/automatic-espresso-grinder-35-settings\"\u003eważy około 512 g\u003c\/a\u003e i ma magnetyczny pojemnik na zmieloną kawę. Oba modele mają pojemnik na ziarna o pojemności około 25 g i ładowanie przez USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybieraj według wielkości partii, sposobu obsługi i potrzeby regulacji młynka; sama liczba ustawień nie określa jakości mielenia ani przydatności do espresso. Przed wyborem przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/usb-c-rechargeable-coffee-grinder-guide\"\u003eporównanie młynków bezprzewodowych i przewodnik konfiguracji\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Beż mlecznej herbaty","offer_id":59546340393246,"sku":"YOZ-ECG38-MTEA","price":149.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":59546340426014,"sku":"YOZ-ECG38-BLK","price":149.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder-01-milk-tea-hero.png?v=1788366466","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}