{"product_id":"temperature-control-travel-mug-510ml-usb-c","title":"Kubek termiczny podgrzewający i chłodzący – 510ml, regulacja temperatury przez USB-C, stal nierdzewna 316, kość słoniowa","description":"\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiepła kawa w drodze do pracy, chłodny napój przy biurku - wszystko w tym samym kubku o pojemności 510 mL. Podłącz pokrywkę TEC z regulacją temperatury do dowolnego źródła zasilania USB-C i wybierz chłodzenie lub podgrzewanie jednym przyciskiem. Gdy chcesz się napić, zamień ją na dołączoną pokrywkę z klapką i popijaj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWewnątrz znajduje się przeznaczony do kontaktu z żywnością wkład ze stali nierdzewnej 316 z szerokim otworem, który ułatwia napełnianie i czyszczenie. Na zewnątrz szary ryflowany uchwyt, zwężany dół korpusu pasujący do uchwytów na kubki oraz pętelka na nadgarstek przy pokrywce ułatwiają przenoszenie kubka z kuchni do samochodu i na biwak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDlaczego warto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChłodzi i podgrzewa, bez lodu i czajnika:\u003c\/strong\u003e naciśnij raz, aby chłodzić (niebieska kontrolka), lub dwa razy, aby podgrzewać (czerwona kontrolka). Działa z kawą, herbatą, mlekiem, sokiem i wodą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiepła, nie parząca:\u003c\/strong\u003e tryb podgrzewania utrzymuje napoje w komfortowej temperaturze około 50 °C (122 °F), dzięki czemu poranna kawa pozostaje przyjemna do picia, zamiast stygnąć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZasilanie USB-C, gdziekolwiek jesteś:\u003c\/strong\u003e wejście 5 V \/ 15 W działa z portem USB-C w samochodzie, laptopem, ładowarką sieciową lub powerbankiem. Podczas podróży nie potrzebujesz konwertera napięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCicha praca przy niskim poborze energii:\u003c\/strong\u003e urządzenie zaprojektowano tak, aby działało cicho obok Ciebie w pracy lub podczas nauki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWkład ze stali nierdzewnej 316:\u003c\/strong\u003e stal przeznaczona do kontaktu z żywnością, z szerokim otworem ułatwiającym napełnianie i czyszczenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwie pokrywki w zestawie:\u003c\/strong\u003e pokrywka TEC do regulacji temperatury oraz pokrywka z klapką do picia i czerwoną klapką do popijania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-mug-tec-cooling-warming-controls.png?v=1791119952\" alt=\"Elementy sterujące chłodzeniem i podgrzewaniem kubka termicznego TEC oraz instrukcje dotyczące niebieskiego i czerwonego wskaźnika trybu\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"font-size:0.9em;margin-top:8px;\"\u003eJeden przycisk: naciśnij raz, aby chłodzić, lub dwa razy, aby podgrzewać.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch2\u003eGdzie się sprawdzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW samochodzie:\u003c\/strong\u003e zwężana podstawa pasuje do wielu standardowych uchwytów na kubki; podczas długich tras podłącz pokrywkę do portu USB-C w samochodzie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzy biurku:\u003c\/strong\u003e zasilaj ją z laptopa lub ładowarki USB-C i utrzymuj kawę w cieple podczas porannych spotkań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa zewnątrz:\u003c\/strong\u003e połącz ją z powerbankiem podczas pikników, biwaków i podróży samochodem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNapełnij kubek napojem, pozostawiając niewielki odstęp poniżej krawędzi, a następnie nakręć pokrywkę z regulacją temperatury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodłącz pokrywkę do źródła zasilania USB-C. Aby zapewnić najlepsze działanie, użyj źródła o parametrach 5 V \/ 3 A (15 W).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaciśnij przycisk raz, aby chłodzić (niebieska kontrolka), lub dwa razy, aby podgrzewać (czerwona kontrolka).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAby napić się napoju, odłącz zasilanie, zdejmij pokrywkę z regulacją temperatury i załóż pokrywkę z klapką do picia. Otwórz czerwoną klapkę, aby się napić.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eCzego się spodziewać\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePokrywka TEC służy do utrzymywania napojów w przyjemnej temperaturze, a nie do gotowania wody ani chłodzenia jak lodówka. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zacznij od napoju, który jest już gorący lub zimny, i pozostaw pokrywkę podłączoną do zasilania. Tryb podgrzewania jest ustawiony na komfortową temperaturę picia (około 50 °C \/ 122 °F), więc nie podgrzeje kawy do temperatury wrzenia w czajniku.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-510ml-travel-mug-drinking-temperature-control-lids.png?v=1791119958\" alt=\"Kubek Yozcoffee 510 mL w kolorze kości słoniowej, wyposażony w czerwoną pokrywkę z klapką do picia, obok odłączonej pokrywki z regulacją temperatury\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"font-size:0.9em;margin-top:8px;\"\u003eObie pokrywki pasują do tego samego kubka o pojemności 510 ml: regulacja temperatury w podróży i pokrywka z klapką do picia.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 510 ml (17 fl oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWkład wewnętrzny:\u003c\/strong\u003e stal nierdzewna SUS316 przeznaczona do kontaktu z żywnością\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulacja temperatury:\u003c\/strong\u003e półprzewodnikowe chłodzenie i podgrzewanie TEC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTryb podgrzewania:\u003c\/strong\u003e około 50 °C (122 °F)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWejście zasilania:\u003c\/strong\u003e USB-C, DC 5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoc znamionowa:\u003c\/strong\u003e 15 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 91 × 76 × 204 mm (3,6 × 3,0 × 8,0 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 850 g (1,9 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e kość słoniowa z szarym uchwytem i beżową pętlą na nadgarstek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSterowanie:\u003c\/strong\u003e naciśnij raz, aby chłodzić, dwa razy, aby podgrzewać, przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wyłączyć\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:24px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-510ml-temperature-control-mug-dimensions-weight.png?v=1791119946\" alt=\"Wymiary kubka z regulacją temperatury: 91 × 76 × 204 mm, pojemność 510 ml i waga 850 g\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"font-size:0.9em;margin-top:8px;\"\u003eNajważniejsze informacje o wymiarach i wadze.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × kubek o pojemności 510 ml z wkładem ze stali nierdzewnej 316\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pokrywka TEC z regulacją temperatury i pętlą na nadgarstek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pokrywka z klapką do picia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCzyszczenie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie. Po każdym użyciu umyj kubek i pokrywkę do picia, a następnie pozostaw je do wyschnięcia. Pokrywkę z regulacją temperatury przecieraj wyłącznie wilgotną ściereczką; chroń jej port USB-C i otwory wentylacyjne przed wilgocią i nigdy nie zanurzaj jej w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy urządzenie może zarówno chłodzić, jak i podgrzewać napoje?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Naciśnij przycisk raz, aby włączyć chłodzenie (niebieska kontrolka), lub dwa razy, aby włączyć podgrzewanie (czerwona kontrolka). Urządzenie działa z kawą, herbatą, mlekiem, sokiem i wodą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak ciepłą kawę utrzymuje urządzenie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTryb podgrzewania utrzymuje napoje w temperaturze około 50 °C (122 °F), odpowiedniej do wygodnego picia. Urządzenie nie jest przeznaczone do gotowania wody ani podgrzewania zimnego napoju do temperatury wrzenia w czajniku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy urządzenie musi być podłączone do zasilania?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAktywne chłodzenie i podgrzewanie działają przez zasilanie USB-C: z gniazda samochodowego, laptopa, ładowarki sieciowej lub powerbanku. Z dala od źródła zasilania zamień pokrywkę na pokrywkę z klapką i pij jak zwykle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy będzie działać poza Stanami Zjednoczonymi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Urządzenie działa przy standardowym zasilaniu USB-C 5 V, więc potrzebujesz tylko ładowarki USB-C odpowiedniej dla swojego kraju. Przetwornik napięcia nie jest wymagany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy zmieści się w uchwycie na kubek w samochodzie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDolna część zwęża się, dzięki czemu pasuje do wielu standardowych uchwytów na kubki. W najszerszym miejscu ma wymiary 91 × 76 mm, a jej wysokość wynosi 204 mm, więc sprawdź swój uchwyt, jeśli jest wyjątkowo wąski lub płytki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę pić przez pokrywkę z regulacją temperatury?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie. Pokrywka TEC służy do regulacji temperatury. Do picia użyj dołączonej pokrywki z klapką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można myć ją w zmywarce?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKubek i pokrywkę do picia należy myć ręcznie. Pokrywka z regulacją temperatury zawiera elektronikę i nie wolno jej zanurzać ani myć w zmywarce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUzupełnij swój podróżny zestaw do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003ekawę na wynos\u003c\/a\u003e, aby znaleźć więcej przenośnych akcesoriów kawowych. Aby parzyć kawę w podróży, sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003e6-elementowy turystyczny zestaw do przelewania\u003c\/a\u003e. Jeśli potrzebujesz gorącej wody o precyzyjnej temperaturze, porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003eprzenośny elektryczny czajnik turystyczny o pojemności 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60118305243422,"sku":"YOZ-TEC-510-IV","price":198.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-510ml-temperature-control-travel-mug-ivory-main.png?v=1791119854","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/temperature-control-travel-mug-510ml-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}