{"product_id":"standing-rechargeable-milk-frother-3-speed-white","title":"Elektryczny spieniacz do mleka – stojący, bez użycia rąk, ładowanie przez USB-C, 3 prędkości, 2 trzepaczki, biały","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eSpieniaj mleko bez trzymania spieniacza. Załóż osłonę ze szczelinami, ustaw spieniacz Yozcoffee pionowo w dzbanku lub kubku, wybierz jedną z trzech prędkości, a urządzenie spieni mleko, gdy Ty dokończysz przygotowywanie espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eBiały zestaw zawiera głowicę do spieniania z podwójną spiralą, trzepaczkę balonową oraz ochronną osłonę. Akumulator 1200 mAh ładuje się przez USB-C. Między przygotowywaniem napojów osłona służy jako podstawka, dzięki czemu mokra trzepaczka nigdy nie dotyka blatu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpienianie bez użycia rąk:\u003c\/strong\u003e po założeniu osłony spieniacz stoi pionowo w mleku, dzięki czemu obie ręce pozostają wolne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowywanie bez brudzenia blatu:\u003c\/strong\u003e osłona służy również jako podstawka po zakończeniu pracy. Ustaw spieniacz pionowo, a głowica trzepaczki nie będzie dotykać blatu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy prędkości:\u003c\/strong\u003e niska i średnia zapewniają większą kontrolę. Wysoka pozwala szybko uzyskać gęstą piankę. Wskaźniki na uchwycie pokazują wybraną prędkość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwie wymienne głowice:\u003c\/strong\u003e głowica z podwójną spiralą służy do spieniania mleka, a trzepaczka balonowa do mieszania napojów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAkumulator 1200 mAh z USB-C:\u003c\/strong\u003e nie musisz kupować baterii jednorazowych. Wbudowany układ zarządzania akumulatorem (BMS) chroni ogniwo podczas ładowania i pracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDziała z większością naczyń:\u003c\/strong\u003e używaj go w szklanych zlewkach, ceramicznych kubkach lub stalowych nierdzewnych dzbankach do mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-standing-rechargeable-milk-frother-two-whisk-heads.png?v=1791479476\" alt=\"Biały akumulatorowy spieniacz do mleka z odłączaną trzepaczką balonową i głowicą do spieniania z podwójną spiralą\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:16px 0 0;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż głowicę i osłonę.\u003c\/strong\u003e Przy wyłączonym spieniaczu zamocuj głowicę z podwójną spiralą i nasuń osłonę na trzpień, aż zablokuje się na miejscu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij naczynie najwyżej do połowy.\u003c\/strong\u003e Użyj wysokiego naczynia, takiego jak dzbanek z miarką lub dzbanek do mleka. Wlej najwyżej tyle mleka, aby naczynie było w połowie pełne, dzięki czemu pianka będzie miała miejsce na wzrost.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść urządzenie w mleku.\u003c\/strong\u003e Ustaw spieniacz pionowo w naczyniu, tak aby głowica trzepaczki była całkowicie zanurzona w mleku. Obudowa silnika musi znajdować się nad powierzchnią płynu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWłącz urządzenie.\u003c\/strong\u003e Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2–3 sekundy, aż zaświeci się wskaźnik. Zacznij od prędkości 1 lub 2, aby pianka się nie przelała.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpieniaj przez 10–15 sekund.\u003c\/strong\u003e Wyłącz urządzenie przed wyjęciem spieniacza, a następnie nałóż piankę łyżką lub wlej ją do napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003ePozostań w pobliżu podczas pracy urządzenia i chroń uchwyt oraz port ładowania przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej pianki\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapoje na gorąco:\u003c\/strong\u003e spieniacz nie podgrzewa mleka, a pianka ma temperaturę mleka użytego na początku. Najpierw podgrzej mleko do 50–65°C (122–149°F). W tej temperaturze spienia się łatwiej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapoje na zimno:\u003c\/strong\u003e spieniaj zimne mleko w ten sam sposób, a następnie nałóż piankę łyżką na kawę z lodem lub zimną latte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePianka jest zbyt gęsta?\u003c\/strong\u003e Zbierz łyżką sztywną górną warstwę, a następnie wlej bardziej jedwabiste mleko spod spodu, aby uzyskać gładszą latte lub prostą dekorację latte art.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzelewa się?\u003c\/strong\u003e Użyj mniej mleka, wyższego naczynia lub niższej prędkości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUstawienia prędkości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e3: niska, średnia i wysoka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eAkumulator 1200 mAh z układem zabezpieczającym BMS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŁadowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMoc \/ napięcie znamionowe\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003e5 W \/ 3,7 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eObudowa z ABS i elementy ze stali nierdzewnej 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKońcówki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eKońcówka do spieniania z podwójną spiralą i trzepaczka balonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCałkowita długość z trzepaczką balonową\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eOkoło 28 cm (11.02 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDługość uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eOkoło 16 cm (6.30 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość ochronnej osłony\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eOkoło 14 cm (5.51 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica końcówki do spieniania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eOkoło 2,5 cm (0.98 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTrzepaczka balonowa (szer. × wys.)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:2px 0 0;\"\u003eOkoło 4 × 7 cm (1.57 × 2.76 in)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;font-size:14px;\"\u003eWymiary zmierzone ręcznie, dlatego mogą wystąpić niewielkie różnice. Całkowita długość 28 cm (11.02 in) obejmuje założoną trzepaczkę balonową.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-standing-rechargeable-milk-frother-dimensions.png?v=1791479469\" alt=\"Wymiary spieniacza do mleka: 28 cm z trzepaczką balonową, uchwyt 16 cm i osłona ochronna 14 cm\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:16px 0 0;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e1 × Biały, ładowany uchwyt z silnikiem i trzpieniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e1 × Końcówka do spieniania z podwójną spiralą\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e1 × Końcówka trzepaczki balonowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e1 × Zdejmowana ochronna osłona\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;font-size:14px;\"\u003eKubki, szklane zlewki, dzbanki do mleka i inne akcesoria widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eŁadowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eŁaduj urządzenie przez port USB-C za pomocą kompatybilnego kabla USB-C. Chroń port przed wilgocią i nie używaj spieniacza podczas ładowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWyłącz urządzenie przed wymianą końcówek. Po każdym użyciu opłucz tylko końcówkę do trzepania i osłonę, a następnie pozostaw je do całkowitego wyschnięcia. Nie dopuść do przedostania się wody do obudowy silnika. Zamiast tego przetrzyj ją miękką, wilgotną ściereczką i nigdy nie zanurzaj jej w wodzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:26px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzy muszę trzymać spieniacz podczas spieniania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Po założeniu osłony spieniacz stoi pionowo w naczyniu z płaskim dnem. Napełnij naczynie maksymalnie do połowy, upewnij się, że spieniacz stoi stabilnie, i pozostań w pobliżu podczas jego pracy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJak go włączyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNaciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2–3 sekundy, aż zaświeci się wskaźnik. Kontrolki na uchwycie pokazują aktualną prędkość.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzy ten spieniacz podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Spieniacz spienia i miesza bez podgrzewania. Aby przygotować gorące latte lub cappuccino, najpierw podgrzej mleko do temperatury 50–65°C (122–149°F).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJak długo należy spieniać mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZwykle wystarczy około 10–15 sekund. Jeśli dopiero zaczynasz, ustaw prędkość 1 lub 2, aby pianka się nie przelała.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKtórej trzepaczki powinienem użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUżyj końcówki z podwójną spiralą do spieniania mleka, a trzepaczki balonowej do mieszania napojów. Wyłącz urządzenie przed wymianą końcówek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzym jest mała wypustka u podstawy trzpienia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTa wypustka to klips, który blokuje ochronną osłonę na miejscu. Jest częścią konstrukcji, a nie wadą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJakich naczyń mogę używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMożesz używać naczyń szklanych, ceramicznych i ze stali nierdzewnej. Wysoki dzbanek z podziałką lub dzbanek do mleka zapewnia piance najwięcej miejsca na unoszenie się.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzy pokazane kubki są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Zestaw zawiera biały spieniacz, dwie końcówki do trzepania i ochronną osłonę. Kubki, zlewki, dzbanki i inne akcesoria widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:8px 0 0;padding:20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eStwórz swoją kawową rutynę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAby poznać technikę i sposoby na rozwiązanie typowych problemów z pianką, przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eporadnik spieniania mleka w domu\u003c\/a\u003e. Zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e, aby uzupełnić swój zestaw do mleka, lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e do pozostałych elementów domowego kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60193348747550,"sku":"YOZ-MF3-1200-WHT-KIT","price":119.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-standing-rechargeable-milk-frother-white-main.png?v=1791479413","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/standing-rechargeable-milk-frother-3-speed-white","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}