{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-flip-top","title":"Przenośny elektryczny czajnik turystyczny z uchylną pokrywką – 500 ml, 4 ustawienia temperatury, podtrzymywanie ciepła przez 12 godzin, biały","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePodróżny czajnik elektryczny Yozcoffee 500 ml ma odchylaną pokrywkę, wewnętrzną wyściółkę ze stali nierdzewnej 304 i cztery stałe ustawienia temperatury od 45 °C do 100 °C. Utrzymuje wodę w cieple do 12 godzin, gdy jest podłączony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepiej sprawdzi się:\u003c\/strong\u003e kawy w saszetkach drip, kawy przelewowej, AeroPress, herbaty i napojów instant w pokoju hotelowym, przy biurku lub w podróży służbowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarto wiedzieć:\u003c\/strong\u003e grzeje przy zamkniętej pokrywce. Po zagotowaniu odczekaj 1–2 minuty, zanim otworzysz odchylaną pokrywkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały przenośny czajnik elektryczny z czterema ustawieniami temperatury: 45, 55, 80 i 100 stopni Celsjusza\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-four-temperature-settings-45-100c.png?v=1791298676\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery temperatury, oznaczone do codziennego użytku:\u003c\/strong\u003e Dotykaj panelu dotykowego, aby przełączać cztery temperatury. Wyświetlacz pokazuje temperaturę wody podczas grzania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBoil · 100 °C:\u003c\/strong\u003e Kawa, czarna i ziołowa herbata, napoje instant. Do kawy przelewowej odczekaj 1–2 minuty przed otwarciem zgodnie z instrukcją, a potem studź dalej, jeśli przepis tego wymaga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStew · 80 °C:\u003c\/strong\u003e Zielona herbata, herbaty kwiatowe i owocowe oraz przepisy AeroPress wymagające chłodniejszej wody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWarm · 55 °C:\u003c\/strong\u003e Do przepisów wymagających wody o temperaturze 55 °C. Napoje w proszku rozpuszczaj w osobnym kubku i sprawdź temperaturę napoju przed piciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMilk · 45 °C:\u003c\/strong\u003e Do przygotowań wymagających wody o temperaturze 45 °C, do mieszania w osobnym kubku. „Milk” to nazwa ustawienia na panelu sterowania. Wszystkie cztery ustawienia są stałe. Na dużej wysokości woda wrze w niższej temperaturze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz, nalej, utrzymuj ciepło\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdchylana pokrywka:\u003c\/strong\u003e naciśnij klapkę, aby ją otworzyć, i nalewaj prosto z otworu. Nie trzeba odkręcać zakrętki między kubkami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUtrzymywanie ciepła przez 12 godzin:\u003c\/strong\u003e zostaw go podłączonego, a utrzyma wybraną temperaturę do 12 godzin, więc gorąca woda będzie gotowa na drugi kubek lub wieczorną herbatę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMoc znamionowa 300 W:\u003c\/strong\u003e Uwzględnij czas potrzebny na podgrzanie pełnych 500 ml; czas podgrzewania zależy od temperatury początkowej wody i poziomu napełnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNosisz go jak bidon:\u003c\/strong\u003e Ma około 230 mm wysokości, średnicę 80 mm i waży 520 g, a w opakowaniu jest etui.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdpowietrzenie pokrywki i kontrola temperatury:\u003c\/strong\u003e Pokrywka i kontrola temperatury obejmują:\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWachlarzowe odpowietrzenie:\u003c\/strong\u003e otwór do odprowadzania pary. Postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją dotyczącą pokrywki i odpowietrzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJednokierunkowa membrana odpowietrzająca:\u003c\/strong\u003e pomaga uwalniać ciśnienie. Trzymaj czajnik w pozycji pionowej i postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją obsługi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCzujnik temperatury NTC:\u003c\/strong\u003e Dokładność regulacji wynosi około ±1 °C, z automatycznym wyłączaniem po zagotowaniu. Rzeczywista temperatura wody zależy od napełnienia, warunków użytkowania i miejsca pomiaru.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie odchylanej pokrywki na zawiasie i otworu białego przenośnego czajnika\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-white-travel-kettle-flip-top-lid-detail.png?v=1791298638\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie cyfrowego wyświetlacza temperatury i dotykowego sterowania białego czajnika podróżnego\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-kettle-digital-display-touch-control.png?v=1791298627\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 304 można czyścić po odłączeniu i ostygnięciu czajnika. Postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją czyszczenia i dbaj, by części elektryczne były suche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePołącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzenośnym zestawem do kawy przelewowej\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emłynkiem do kawy ładowanym przez USB-C\u003c\/a\u003e , by w drodze pić świeżo mieloną kawę, zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/travel-coffee-setup\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003epodróżny zestaw do kawy\u003c\/a\u003elub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekcję Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNocujesz w hotelu? Przeczytaj nasz poradnik, jak \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzygotować lepszą kawę w pokoju hotelowym\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrzed pierwszym użyciem wypłucz wnętrze. Napełnij wodą, nie przekraczając maksimum 500 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZamknij pokrywkę, postaw czajnik pionowo na suchej, stabilnej powierzchni i podłącz go.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDotknij panelu dotykowego, aby wybrać Gotowanie, Parzenie, Ciepła lub Mleko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo zakończeniu grzania odczekaj 1–2 minuty. Powoli otwórz odchylaną pokrywkę, kierując ją od siebie, i nalewaj.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo użyciu odłącz go i pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem lub spakowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUstawienia temperatury\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 80 \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodtrzymywanie temperatury\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDo 12 godzin po podłączeniu do prądu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOdchylana, z odpowietrzeniem i jednokierunkową membraną odpowietrzającą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePanel dotykowy z cyfrowym wyświetlaczem temperatury\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZabezpieczenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAutomatyczne wyłączenie po zagotowaniu; kontrola temperatury NTC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 230 mm wysokości × 80 mm średnicy, przy zamkniętej pokrywce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 520 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZasilanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzewodowe; grzeje tylko po podłączeniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały czajnik podróżny z odchylaną pokrywką o wysokości 230 mm i średnicy 80 mm z zamkniętą pokrywką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-500ml-travel-kettle-dimensions-230mm-80mm.png?v=1791298666\u0026amp;width=1000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × podróżny czajnik elektryczny 500 ml z odchylaną pokrywką (biały)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × etui do przechowywania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSaszetki do odkamieniania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakiej temperatury użyć do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWiele przepisów pour-over wykorzystuje wodę o temperaturze około 90–96 °C. Wybierz ustawienie 100 °C, odczekaj 1–2 minuty przed otwarciem zgodnie z instrukcją i pozwól wodzie jeszcze trochę ostygnąć, jeśli wymaga tego przepis. Samo odczekanie nie gwarantuje konkretnej temperatury wody. Wybierz 80 °C do przepisów na herbatę wymagających tej temperatury.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak długo utrzymuje ciepło wody?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDopóki jest podłączony, czajnik utrzymuje wybraną temperaturę do 12 godzin. Nie ma baterii, więc po odłączeniu nie grzeje ani nie utrzymuje ciepła.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego trzeba odczekać przed otwarciem pokrywki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCzajnik grzeje przy zamkniętej pokrywce, więc w środku gromadzi się para. Odczekaj 1–2 minuty po zagotowaniu, a następnie powoli otwórz odchylaną pokrywkę, kierując ją od siebie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak używać pokrywki podczas grzania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodgrzewaj z czajnikiem ustawionym pionowo i zamkniętą pokrywką. Postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją dotyczącą pokrywki i odpowietrzenia; po zagotowaniu odczekaj 1–2 minuty i powoli otwórz odchylaną pokrywkę, kierując ją od siebie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę nalewać bez zdejmowania pokrywki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Odchyl pokrywkę i nalewaj prosto z otworu do kubka lub drippera. Nie ma wylewki typu gęsia szyja, więc do precyzyjnego zalewania spiralą użyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eczajnika z wąską wylewką\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy działa bez podłączenia do prądu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To czajnik przewodowy i grzeje tylko po podłączeniu do zasilania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOdłącz go i pozostaw do ostygnięcia. Czyść wnętrze ze stali nierdzewnej 304 dołączoną szczoteczką, używaj dołączonych saszetek do odkamieniania, gdy pojawi się osad mineralny, i nigdy nie zanurzaj czajnika, przewodu ani wtyczki w wodzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz typ wtyczki używany w kraju, w którym będziesz korzystać z urządzenia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eStany Zjednoczone i Kanada: wtyczka US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustralia i Nowa Zelandia: wtyczka AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKraje UE: wtyczka EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWielka Brytania: wtyczka UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wtyczka US\/CA","offer_id":60157408575774,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-US-CA","price":200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Wtyczka UE","offer_id":60479355814174,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-EU","price":200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Wtyczka UK","offer_id":60479355846942,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-UK","price":200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Wtyczka AU\/NZ","offer_id":60479355879710,"sku":"YOZ-PTK-500-WH-AU-NZ","price":200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-electric-travel-kettle-500ml-white-flip-top-main.png?v=1792150628","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-flip-top","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}