{"product_id":"portable-electric-travel-kettle-500ml-316-usb-c","title":"Przenośny elektryczny czajnik turystyczny – 500 ml, 6 ustawień temperatury, stal nierdzewna 316, zasilanie AC i podtrzymywanie ciepła przez USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTen przenośny czajnik elektryczny o pojemności 500 ml podgrzewa wodę do jednego z sześciu ustawień w zakresie od 45 do 100 °C – idealnie do kawy lub herbaty w pokoju hotelowym, przy biurku albo w małej kuchni. Ma wnętrze ze stali nierdzewnej 316 i dwa wejścia zasilania: zasilanie AC służy do podgrzewania, a USB-C utrzymuje wodę w temperaturze 45 °C lub 55 °C, ale jej nie gotuje. Czajnik jest wysyłany w wersji 110 V lub 220 V, zależnie od kraju dostawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0 8px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrzenośny czajnik elektryczny\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(27px,4vw,38px);line-height:1.2;letter-spacing:-.01em;color:#1c1c1c;\"\u003eSześć ustawień. Jeden smukły czajnik.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eGorąca woda o temperaturze dopasowanej do Twojego napoju, z czajnika o średnicy zaledwie 7,5 cm. Wybierz ustawienie dotykowo i obserwuj temperaturę na cyfrowym wyświetlaczu podczas podgrzewania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eWażący 480 g czajnik z wbudowaną pętlą do przenoszenia zmieści się obok laptopa lub w bagażu podręcznym, a na miejscu zgrabnie stanie na hotelowym biurku lub biurowej półce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSześć ustawień temperatury\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003e45, 55, 65, 75, 85 lub 100 °C przy zasilaniu AC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 316\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eStal wzbogacona molibdenem zapewnia większą odporność na korozję.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePodtrzymywanie ciepła przez USB-C\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eUtrzymuj wodę w temperaturze 45 °C lub 55 °C z dala od gniazdka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSmukły, z pętlą do przenoszenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWysokość 24 cm, waga 480 g, z tylną pętlą do przenoszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przenośny czajnik o pojemności 500 ml z sześcioma ustawieniami temperatury i sterowaniem dotykowym\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-features.png?v=1791879674\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrzewodnik po temperaturach\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDobierz temperaturę wody do napoju\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e45–55 °C:\u003c\/strong\u003e ciepła woda do picia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e75 °C:\u003c\/strong\u003e zielona i biała herbata.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e85 °C:\u003c\/strong\u003e herbata oolong.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100 °C:\u003c\/strong\u003e czarna i ziołowa herbata, napoje instant oraz kawa przelewowa (przed nalaniem odczekaj około 30 sekund).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Zbliżenie na cyfrowy wyświetlacz temperatury i panel dotykowy z ustawieniem 45 stopni Celsjusza\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-temperature-touch-control.png?v=1791879671\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Gniazda zasilania czajnika: USB-C do podtrzymywania ciepła i wejście AC do podgrzewania wody\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-usb-c-power-modes.png?v=1791879676\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eDwa wejścia zasilania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eAC podgrzewa. USB-C podtrzymuje ciepło.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eZasilanie AC:\u003c\/strong\u003e podgrzewa wodę przy każdym z sześciu ustawień, od 45 °C aż do wrzenia w temperaturze 100 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePodtrzymywanie ciepła przez USB-C:\u003c\/strong\u003e podłącz ładowarkę do laptopa lub powerbank, aby utrzymać wodę w temperaturze 45 °C lub 55 °C, gdy nie masz dostępu do gniazdka. USB-C nie gotuje wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 316:\u003c\/strong\u003e trwała, łatwa w czyszczeniu stal z dodatkiem molibdenu, zapewniająca większą odporność na korozję niż popularna stal 304.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przenośny czajnik turystyczny w kolorze kości słoniowej obok torby podróżnej w pokoju hotelowym\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-hotel-room.png?v=1791879668\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij.\u003c\/strong\u003e Wlej czystą wodę, nie przekraczając oznaczonego poziomu maksymalnego, a następnie zakręć pokrywkę zgodnie z dołączoną instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodłącz i wybierz.\u003c\/strong\u003e Podłącz czajnik do gniazdka AC i dotknij, aby wybrać jedno z sześciu ustawień.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalej.\u003c\/strong\u003e Gdy na wyświetlaczu pojawi się wybrana temperatura, odłącz czajnik i nalej wodę do osobnego kubka lub zaparzacza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodtrzymuj ciepło.\u003c\/strong\u003e Podłącz źródło zasilania USB-C, aby utrzymać wodę w temperaturze 45 °C lub 55 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUstawienia temperatury AC\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e45 \/ 55 \/ 65 °C\u003cbr\u003e75 \/ 85 \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodtrzymywanie ciepła przez USB-C\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e45 °C lub 55 °C; nie gotuje wody\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eStal nierdzewna 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNapięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eWersja 110 V lub 220 V, dopasowana do kraju dostawy (nie jest dwunapięciowa)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eWysokość 24 cm; średnica korpusu 7,5 cm; średnica pokrywki 6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e480 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,35%) 1fr;gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eKorpus w kolorze kości słoniowej, morelowy górny element, zakręcana pokrywka, wyświetlacz cyfrowy i pętla do przenoszenia z tyłu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Wymiary przenośnego czajnika: wysokość 24 cm, średnica korpusu 7,5 cm i średnica pokrywki 6 cm\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-dimensions.png?v=1791879672\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 6px;\"\u003e1 × przenośny czajnik elektryczny z zakręcaną pokrywką i wbudowaną pętlą do przenoszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eŁadowarka USB-C ani powerbank nie są dołączone. Kubki, zaparzacze, laptopy i bagaż widoczne na zdjęciach służą wyłącznie jako rekwizyty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKtóry czajnik turystyczny sprawdzi się w Twojej podróży?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 14px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:600px;border-collapse:collapse;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eModel\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003ePojemność\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eTemperatury\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eZasilanie\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;background:#173a32;color:#fff;text-align:left;\"\u003eWybierz go, jeśli\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCzajnik turystyczny 400 ml\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e400 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e4 ustawienia, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eAC, 300 W; podtrzymywanie ciepła przez 12 godzin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003ePotrzebujesz jednej filiżanki w hotelu lub przy biurku\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCzajnik turystyczny 500 ml\u003c\/strong\u003e (ta strona)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 ustawień, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eAC; USB-C podtrzymuje ciepło (nie gotuje wody)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eChcesz wnętrza ze stali nierdzewnej 316 i podtrzymywania ciepła w podróży\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-550ml-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCzajnik 550 ml AC i USB-C\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e550 ml\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 ustawień, 45–100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eAC 300–360 W lub USB-C PD do 65 W (podgrzewa i gotuje wodę)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eUżywasz go w samochodzie, przy biurku lub z powerbankiem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-electric-cooking-mug-1l\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eGarnek i czajnik 1 l\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e1 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003e6 trybów gotowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eAC, 600 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px;border:1px solid #dfe6e2;\"\u003eChcesz gotować wodę, a także makaron, jajka i hot pot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:32px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy przez USB-C można zagotować wodę?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. USB-C podtrzymuje temperaturę wody na poziomie 45 °C lub 55 °C. Zasilanie AC pozwala podgrzewać wodę do każdego z sześciu ustawień, w tym do 100 °C. Jeśli chcesz gotować wodę przez USB-C, zobacz czajnik 550 ml AC i USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego wnętrze wykonano ze stali nierdzewnej 316?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStal 316 to trwała, łatwa w czyszczeniu stal nierdzewna z dodatkiem molibdenu, który zapewnia jej większą odporność na korozję niż popularna stal 304.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaką wersję napięciową otrzymam?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eWysyłamy wersję 110 V do krajów z napięciem 110–120 V, takich jak Stany Zjednoczone, Kanada i Meksyk, a wersję 220 V do krajów z napięciem 220–240 V, takich jak Wielka Brytania, większość krajów Europy i Australia. Czajnik nie jest dwunapięciowy: adapter zmienia kształt wtyczki, ale nie napięcie, dlatego używaj go w kraju, do którego został wysłany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać go w pokoju hotelowym lub w biurze?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Podłącz go do standardowego gniazdka o napięciu zgodnym z Twoim czajnikiem i przestrzegaj zasad dotyczących urządzeń elektrycznych obowiązujących w danym obiekcie lub miejscu pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ma wbudowany akumulator?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Podgrzewa wodę wyłącznie po podłączeniu do gniazdka AC. Funkcja podtrzymywania ciepła działa po podłączeniu zewnętrznego źródła zasilania USB-C, takiego jak ładowarka lub powerbank.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę w nim podgrzewać mleko lub parzyć kawę?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Używaj go wyłącznie do czystej wody, a kawę, herbatę lub inne napoje przygotuj w osobnym kubku lub zaparzaczu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki dostawy, opłat celnych i zwrotów?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSzacowany czas dostawy do USA wynosi 6–9 dni roboczych. Yozcoffee pokrywa cła importowe. Kwalifikujące się produkty możesz zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą polityką zwrotów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:8px 0 0;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eStwórz swój podróżny zestaw do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePołącz ten czajnik z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzenośnym zestawem do kawy przelewowej\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/hand-brew-coffee-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ezaparzaczem do kawy przelewowej na jedną filiżankę\u003c\/a\u003e albo przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekcję Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60299442553118,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB","price":198.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portable-electric-travel-kettle-500ml-main.png?v=1792149964","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/portable-electric-travel-kettle-500ml-316-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}