{"product_id":"travel-pour-over-coffee-set-manual-grinder","title":"Podróżny zestaw do kawy przelewowej – młynek ręczny i etui","description":"\u003cdiv style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 16px;color:#222;font-family:inherit;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePodróżny zestaw do kawy przelewowej Yozcoffee łączy ręczny młynek z ceramicznymi żarnami, składany dripper, kubek ze stali nierdzewnej 304, filtry papierowe i etui na zamek. Wybierz czerń albo oliwkową zieleń — na biurko, weekendowy wyjazd czy przerwę na kawę na biwaku. Etui mierzy 26 × 16 cm. Kawę i gorącą wodę zapewniasz sam; czajnik nie wchodzi w skład zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZmiel ręcznie:\u003c\/strong\u003e ceramiczne żarna i drewniana gałka korby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParz prosto do kubka:\u003c\/strong\u003e składany dripper i filtry papierowe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpakuj wszystko razem:\u003c\/strong\u003e dopasowane etui z siatkową kieszenią w klapie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eŚwieża kawa wszędzie tam, gdzie się zatrzymasz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDobra przerwa na kawę może zacząć się przy kuchennym blacie albo przy stole piknikowym. Trzymaj akcesoria w jednym miejscu, miel tuż przed parzeniem i przelewaj kawę do kubka, z którego będziesz pić. Gdy wszystko jest czyste i suche, złóż dripper i spakuj zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-green-camping.png?v=1789169273\" alt=\"Oliwkowy ręczny zestaw do kawy przelewowej na drewnianym stole kempingowym\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eRęczny młynek z ceramicznymi żarnami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eŻebrowany uchwyt pomaga trzymać młynek podczas kręcenia drewnianą korbą. Okienko w pojemniku na zmieloną kawę pozwala zajrzeć do środka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSkładany dripper przelewowy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRozłóż dripper do parzenia, a po wszystkim złóż go na czas przechowywania. W środku użyj filtra papierowego i pewnie osadź podstawę na dołączonym kubku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKubek ze stali nierdzewnej 304\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchodkowy kubek ma metalowy rant i składany uchwyt z drutu. Służy jednocześnie jako naczynie do parzenia i kubek do picia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMiejsce na to, co najważniejsze\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzare etui na zamek mieści młynek, złożony dripper i kubek. Obie wersje kolorystyczne zawierają te same elementy do parzenia; w wersji oliwkowej uchwyt młynka jest brązowy, a w czarnej — czarny.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-ceramic-grinder-detail.png?v=1789169283\" alt=\"Oliwkowy młynek ręczny: ceramiczne żarna, drewniana korba i okienko na zmieloną kawę\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZmiel:\u003c\/strong\u003e wsyp ziarna do młynka, załóż pokrywkę, zamocuj korbę i kręć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj:\u003c\/strong\u003e rozłóż dripper, osadź go pewnie na kubku i włóż do środka filtr papierowy. Wsyp zmieloną kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz:\u003c\/strong\u003e powoli zalewaj kawę gorącą wodą, utrzymując poziom wody poniżej krawędzi i pilnując kubka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDelektuj się:\u003c\/strong\u003e poczekaj, aż kawa przecieknie, zdejmij dripper i ciesz się naparem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePo kontrolowane zalewanie sięgnij po nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003eczajniki z gęsią szyjką\u003c\/a\u003e. Powtórzenie ulubionej receptury ułatwi \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewaga do kawy\u003c\/a\u003e. Sprzedajemy je osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-how-to-use.png?v=1789169308\" alt=\"Cztery kroki z oliwkowym zestawem przelewowym: zmiel ziarna, wsyp kawę, zalej gorącą wodą i delektuj się\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMetoda parzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRęczna metoda przelewowa\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eczarny; oliwkowa zieleń\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŻarna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eceramiczne\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGałka korby młynka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003edrewno\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKubek\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003estal nierdzewna 304, składany uchwyt z drutu\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDripper\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ekonstrukcja składana; na filtry papierowe\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary etui\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e26 × 16 cm (długość × szerokość)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eZasilanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eobsługa ręczna; bez ładowania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-carry-case-dimensions.png?v=1789169303\" alt=\"Szare etui na zestaw do kawy o wymiarach 26 na 16 cm\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × ręczny młynek do kawy z korbą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × składany dripper przelewowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kubek ze składanym uchwytem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltry papierowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × etui na zamek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKawa, czajnik i waga nie wchodzą w skład zestawu. Wersje czarna i oliwkowa mają identyczną zawartość.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-included-accessories.png?v=1789169293\" alt=\"Młynek ręczny, kubek, składany dripper, filtry papierowe i etui wchodzące w skład czarnego zestawu\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:620px;height:auto;margin:24px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:clamp(23px,4vw,32px);line-height:1.25;color:#173a32;margin:0 0 16px;\"\u003eCzęste pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy zestaw podgrzewa wodę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Młynek i zaparzacz działają ręcznie. Gorącą wodę przygotuj osobno przed parzeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy to ekspres do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Zestaw parzy kawę przelewową — woda przepływa przez filtr papierowy i zmieloną kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy mogę użyć kawy już zmielonej?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Włóż filtr papierowy do drippera, wsyp zmieloną kawę i przejdź do zalewania. Młynek możesz pominąć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy filtry papierowe są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, filtry papierowe są dołączone. Kupując zapas, porównaj jego rozmiar z filtrami z zestawu i z dripperem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzym różnią się wersje kolorystyczne?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWersja czarna ma czarny uchwyt młynka, kubek i dripper. Oliwkowa ma zielony korpus młynka, kubek i dripper oraz brązowy uchwyt młynka. W obu znajdziesz szare etui.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e4e8e5;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer;\"\u003eCzy 26 × 16 cm to wymiar całego zaparzacza?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie, to długość i szerokość etui, a nie młynka, kubka czy rozłożonego drippera.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;\"\u003e\u003cp\u003eZbuduj swój zestaw z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over\"\u003esprzętem do kawy przelewowej\u003c\/a\u003e albo zajrzyj do kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e po więcej propozycji na parzenie w drodze.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59934368366878,"sku":"YOZ-TPOM-BLK","price":227.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy","offer_id":59934368399646,"sku":"YOZ-TPOM-OLV","price":227.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-travel-pour-over-set-black-stacked-white-background-main.png?v=1789170117","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/podrozny-zestaw-do-kawy-przelewowej-mlynek","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}