{"product_id":"insulated-water-bottle-620ml-dual-sip-316","title":"Butelka termiczna – 620 ml (21 fl oz), pokrywka ze słomką i ustnikiem, stal nierdzewna 316 i uchwyt","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTa butelka 620 ml \/ 21 fl oz z dwoma sposobami picia łączy w jednej pokrywce ustnik ze słomką i otwór do picia bezpośrednio. Izolowany korpus ma wnętrze ze stali nierdzewnej 316, a zintegrowany uchwyt i pleciona pętla ułatwiają zabranie jej na siłownię, do pracy czy na wycieczkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWybierz butelkę w kolorze białym, kawowym brązie z błękitną pokrywką, zielonym lub różowym.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa sposoby picia:\u003c\/strong\u003e Przełączaj się między słomką a otworem do picia bez zmiany pokrywki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 316:\u003c\/strong\u003e Izolowany korpus wyłożony stalą na codzienne napoje, z matowym wykończeniem zewnętrznym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNoś ją po swojemu:\u003c\/strong\u003e Używaj prostokątnego uchwytu pokrywki lub plecionej pętli na nadgarstek. Oryginalne zawieszki w kształcie hantla i koła dodają detal w pasującym kolorze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJeden rozmiar, cztery kolory:\u003c\/strong\u003e Każdy kolor ma tę samą pojemność 620 ml \/ 21 fl oz i te same wymiary.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:18px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/620ml-water-bottle-capacity-steel-interior-carry-handle.png?v=1793099855\" alt=\"Green bottle with 620 mL capacity, 316 stainless steel interior and integrated carry handle.\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzeglądaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKawa wszędzie\u003c\/a\u003e — więcej przenośnych kubków i butelek. Wolisz prostszą pokrywkę? Zobacz naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/insulated-stainless-steel-bottle-carry-handle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ebutelkę termiczną z uchwytem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003ePrzed pierwszym użyciem opłucz butelkę i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eZdejmij pokrywkę, aby napełnić, zostawiając miejsce na jej szczelne założenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eWybierz słomkę lub otwórz pokrywkę, aby pić bezpośrednio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003ePrzed noszeniem zamknij otwór, a po użyciu opłucz i osusz butelkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Zalecamy mycie ręczne łagodnym detergentem i miękką szczoteczką lub gąbką. Przed schowaniem pozostaw pokrywkę i butelkę do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:18px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/water-bottle-dual-sip-lid-straw-direct-drinking.png?v=1793099849\" alt=\"Dual-drinking bottle lid showing the direct-sip opening and raised straw mouthpiece.\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e620 ml \/ 21 fl oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e26 cm z pokrywką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e7,4 cm bez pętli\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna SUS 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eInne podane materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePP (polipropylen) i silikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSposoby picia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOtwór do picia i ustnik ze słomką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eNoszenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUchwyt w pokrywce i pleciona pętla z zawieszkami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBiały; kawowy brąz z błękitną pokrywką; zielony; różowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:18px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/620ml-water-bottle-dimensions-26cm-7-4cm.png?v=1793099839\" alt=\"620 mL water bottle with total height 26 cm \/ 10.24 in and body diameter 7.4 cm \/ 2.91 in.\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × butelka 620 ml \/ 21 fl oz w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × pokrywka z dwoma sposobami picia i uchwytem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003ePleciona pętla z zawieszkami jak na zdjęciu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSprzedawana pojedynczo.\u003c\/strong\u003e Zdjęcia czterech kolorów pokazują dostępne warianty, a nie liczbę sztuk w zestawie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa pokrywka z dwoma sposobami picia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz otwór do picia lub słomkę w tej samej pokrywce. Po użyciu zamknij otwór.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to zestaw czterech butelek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każdy zakup to jedna butelka 620 ml \/ 21 fl oz w wybranym kolorze. Zdjęcie grupowe pokazuje cztery dostępne kolory.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy butelka o szerokości 7,4 cm zmieści się w torbie lub uchwycie na kubek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKorpus ma 7,4 cm średnicy, a całkowita wysokość wynosi 26 cm. Przed zamówieniem zmierz uchwyt lub kieszeń torby; pętla wymaga dodatkowego miejsca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ czego jest wykonana butelka ze stali 316?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWnętrze wykonano ze stali nierdzewnej SUS 316. Wśród materiałów podano też PP i silikon. Wariant kawowy brąz ma brązowy korpus z błękitną pokrywką i ramieniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać jej na siłowni lub w podróży?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zintegrowany uchwyt i pleciona pętla dają dwa sposoby noszenia podczas treningów, dojazdów i codziennych wyjść.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić butelkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMyj ręcznie butelkę i pokrywkę łagodnym detergentem i miękką szczoteczką lub gąbką. Dokładnie opłucz otwory i zostaw części otwarte do wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJakie są warunki dostawy i zwrotu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCzas dostawy jest widoczny przy finalizacji zamówienia. Pokrywamy cła importowe. Zwrot jest możliwy w ciągu 60 dni zgodnie z naszą polityką zwrotów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNapoje do przygotowania przed wyjściem znajdziesz w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eAkcesoria do kawy na zimno\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":60649583444254,"sku":"YOZ-DSWB620-WHT","price":161.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Kawowy brąz","offer_id":60649583477022,"sku":"YOZ-DSWB620-BRN","price":161.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":60649583509790,"sku":"YOZ-DSWB620-GRN","price":161.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":60649583542558,"sku":"YOZ-DSWB620-PNK","price":161.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/620ml-dual-sip-water-bottle-four-colors-white-background.png?v=1793099813","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/insulated-water-bottle-620ml-dual-sip-316","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}