{"product_id":"handleless-ceramic-coffee-cup-trees-birds","title":"Ceramiczna czarka do kawy bez ucha 300 ml (10,1 fl oz) – brązowa faktura, szkliwione wnętrze, wzór Drzewa lub Ptaki","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-23\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 18px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTa ceramiczna czarka do kawy bez ucha łączy ciemnobrązową, fakturowaną powierzchnię z gładkim, szkliwionym wnętrzem. Wybierz wzór Drzewa lub Ptaki na jasnozielonym polu do latte, kawy przelewowej lub herbaty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eLekko zwężająca się czarka ma otwór o średnicy ok. 9,5 cm \/ 3,74 in i wysokość ok. 8,5 cm \/ 3,35 in. Mieści ok. 300 ml \/ 10,1 US fl oz i jest sprzedawana pojedynczo w wybranym wzorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/handleless-ceramic-coffee-cup-03-reading.png?v=1792765539\" alt=\"Birds patterned ceramic coffee cup with a latte beside an open book on a linen-covered table\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFakturowana ceramika:\u003c\/strong\u003e drobnoziarnista brązowa powierzchnia kontrastuje z jasnozieloną ilustracją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypalana w piecu:\u003c\/strong\u003e szkliwione ciemne wnętrze z gładkim, zaokrąglonym brzegiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa ilustrowane wzory:\u003c\/strong\u003e Drzewa przedstawia trzy zielone drzewa i małe żółte ptaki; Ptaki przedstawia żółte ptaki i motywy gwiazd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma bez ucha:\u003c\/strong\u003e szeroki otwór i zwężający się korpus do podawania napojów gorących i mrożonych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/handleless-ceramic-coffee-cup-04-texture.png?v=1792765544\" alt=\"Close-up of the brown textured ceramic surface and green tree artwork\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli\u003ePrzed pierwszym użyciem umyj i wypłucz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWlej przygotowaną kawę, herbatę lub mleko, zostawiając miejsce pod brzegiem. Dodaj lód, jeśli przygotowujesz napój mrożony.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUważaj, trzymając czarkę z gorącą zawartością; odczekaj, aż ostygnie na tyle, by wygodnie ją trzymać.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu umyj łagodnym płynem i miękką gąbką. Wypłucz i osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eNa kolejne parzenie poznaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ezaparzacze do kawy przelewowej i drippery\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCeramika\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWypalana w piecu; fakturowana powierzchnia zewnętrzna i szkliwione wnętrze\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKształt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBez ucha; szersza przy brzegu i węższa u podstawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 300 ml \/ 10,1 US fl oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDostępne wzory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDrzewa \/ Ptaki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica brzegu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 9,5 cm \/ 3,74 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 8,5 cm \/ 3,35 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 7,5 cm \/ 2,95 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNieszkliwiona ceramika\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 14px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZgodność z urządzeniami\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMożna używać w mikrofalówce, zmywarce i piekarniku\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eWymiary są przybliżone. Mogą występować niewielkie różnice w wykończeniu ceramiki, plamki na powierzchni i odcieniu. Ustawienia ekranu i oświetlenie również mogą wpływać na wygląd kolorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/handleless-ceramic-coffee-cup-06-dimensions.png?v=1792765557\" alt=\"Ceramic cup dimensions: rim diameter 9.5 cm, height 8.5 cm and base diameter 7.5 cm, with inch equivalents\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e1 × ceramiczna czarka do kawy w wybranym wzorze Drzewa lub Ptaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZdjęcia z oboma wzorami przedstawiają dostępne opcje. Inne czarki, napoje, sprzęt do kawy i rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy to jedna czarka, czy para?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKażde zamówienie obejmuje jedną czarkę w wybranym wzorze. Zdjęcia z dwoma wzorami pokazują dostępne opcje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzym różni się czarka we wzór drzew od czarki we wzór ptaków?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMają taki sam ciemnobrązowy ceramiczny korpus i jasnozielone pole. Drzewa przedstawia trzy drzewa z małymi żółtymi ptakami; Ptaki przedstawia dwa żółte ptaki z gwiazdami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy ta fakturowana ceramiczna czarka nadaje się do latte lub kawy mrożonej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Podawaj w niej przygotowane latte, kawę przelewową, kawę mrożoną, herbatę lub mleko. Nie ma pokrywki ani ucha.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy ta czarka z szerokim otworem 9,5 cm zmieści się pod moim ekspresem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePorównaj dostępną wysokość pod ekspresem z przybliżoną wysokością czarki 8,5 cm \/ 3,35 in i średnicą brzegu 9,5 cm \/ 3,74 in. Dopasowanie zależy od ekspresu i ustawienia tacki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy można jej używać w mikrofalówce i zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCzarkę można używać w mikrofalówce, zmywarce i piekarniku. Nie określono maksymalnej temperatury. Do mycia ręcznego używaj miękkiej gąbki i łagodnego płynu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eJakie są warunki dostawy, cła i zwrotu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOferujemy bezpłatną wysyłkę. Czas dostawy zależy od twojego adresu; aktualne szacunki znajdziesz w naszej polityce wysyłki. Yozcoffee pokrywa opłaty celne. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z polityką zwrotów sklepu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp style=\"margin:20px 0 0;\"\u003eZnajdź inne akcesoria do serwowania w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-bar-essentials\"\u003eniezbędniki do kącika kawowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Drzewa","offer_id":60488197865758,"sku":"YOZ-HCC-TRE","price":120.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ptaki","offer_id":60488197898526,"sku":"YOZ-HCC-BRD","price":120.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/handleless-ceramic-coffee-cup-01-main.png?v=1792765526","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/handleless-ceramic-coffee-cup-trees-birds","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}