{"product_id":"espresso-dosing-ring-54-58mm-twist-lock","title":"Pierścień do dozowania espresso Twist-Lock – 54\/58 mm, aluminium CNC","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-11\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;margin:0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTen \u003cstrong\u003epierścień do dozowania espresso\u003c\/strong\u003e tworzy podwyższoną krawędź na zgodnej kolbie i pomaga utrzymać luźno mieloną kawę podczas mielenia. Wybierz \u003cstrong\u003e54 lub 58 mm\u003c\/strong\u003e, w kolorze \u003cstrong\u003eczarnym lub srebrnym\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWersja 54 mm jest przeznaczona do zgodnych kolb Breville\/Sage. Przed zamówieniem sprawdź zaczepy blokady i prześwit pod młynkiem; sama średnica sitka nie potwierdza dopasowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLejek Twist-Lock\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eDolne wycięcia i wygięte zaczepy mocują się na odpowiednich zaczepach kolby po krótkim obrocie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePodwyższona krawędź do dozowania\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eOtwarty pierścień wyznacza granicę dla kawy spadającej do sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJednocześciony korpus aluminiowy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eKonstrukcja frezowana CNC z matowym wykończeniem, czarna lub srebrna.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eWybierz rozmiar i układ zaczepów zgodny z kolbą. Umieść pierścień nad sitkiem i dopasuj dolne wycięcia do zaczepów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eObracaj delikatnie, aż pierścień dobrze się osadzi. Jeśli nie wchodzi gładko, przerwij i sprawdź dopasowanie zamiast używać siły.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003eUmieść kolbę pod odpowiednim wylotem młynka i dozuj kawę do pierścienia. Podtrzymuj uchwyt, jeśli młynek nie ma zgodnego uchwytu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003ePrzed tampowaniem i parzeniem obróć i zdejmij pierścień.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;font-size:15px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMateriał\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eStop aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eJednoczęściowa, frezowana CNC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eWykończenie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMatowe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eRozmiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e54 mm \/ 58 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDostępne kolory\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eCzarny \/ srebrny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMocowanie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eZaczepy Twist-Lock do zgodnej kolby\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eSzerokość wersji 54 mm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e6,7 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eWysokość wersji 54 mm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e3,4 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eMasa netto wersji 54 mm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 8px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e8e6;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e45 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:14px;\"\u003eWymiary są przybliżone i dotyczą wyłącznie wersji 54 mm. Sprawdź kształt zaczepów kolby i prześwit pod młynkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 12px;padding-left:2px;\"\u003e1 pierścień do dozowania w wybranym rozmiarze i kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolby, młynki, ekspresy, filiżanki i inne rekwizyty ze zdjęć nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600;text-align:left;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eKtóry pierścień 54 mm wybrać do Breville lub Sage?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWybierz wersję 54 mm tylko wtedy, gdy układ zaczepów pasuje do kolby Breville\/Sage. Sprawdź kształt pierścienia na zdjęciach i prześwit pod młynkiem. Nie gwarantuje to dopasowania do każdego ekspresu ani zamiennej kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eCzy lejek Twist-Lock 58 mm pasuje do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNie. Oznaczenie 58 mm to rozmiar, a nie uniwersalna zgodność. Zaczepy kolby, krawędź i uchwyt młynka również muszą pasować do pierścienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eCzy można parzyć espresso z założonym aluminiowym pierścieniem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePo zmieleniu zdejmij pierścień przed tampowaniem i zamocowaniem kolby w grupie. To narzędzie do dozowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;margin:0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;font-size:16px;color:#173a32;\"\u003eJaki jest okres zwrotu i kto płaci cła importowe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eOkres zwrotu wynosi 60 dni, zgodnie z naszą polityką zwrotów. Yozcoffee pokrywa cła importowe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/54mm-espresso-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eakcesoria espresso 54 mm\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/58mm-espresso-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eakcesoria espresso 58 mm\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003esprzęt i akcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"54 mm \/ Czarny","offer_id":60982039478558,"sku":"YOZ-TLDF-BLK-54","price":82.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"54 mm \/ Srebrny","offer_id":60982039511326,"sku":"YOZ-TLDF-SLV-54","price":82.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"58 mm \/ Czarny","offer_id":60982039544094,"sku":"YOZ-TLDF-BLK-58","price":82.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"58 mm \/ Srebrny","offer_id":60982039576862,"sku":"YOZ-TLDF-SLV-58","price":82.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/espresso-dosing-ring-01-white-background.png?v=1794474298","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/espresso-dosing-ring-54-58mm-twist-lock","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}