{"product_id":"electric-travel-kettle-6-temperature-settings","title":"Elektryczny czajnik podróżny – 6 ustawień temperatury","description":"\u003ch3\u003eW skrócie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen elektryczny czajnik podróżny zapewnia sześć ustawień temperatury przy biurku lub w pokoju hotelowym. Wybierz wewnętrzną powłokę ze stali nierdzewnej 304 lub 316, neutralne wykończenie i wtyczkę dopasowaną do miejsca podróży. Cyfrowy wyświetlacz z przodu i klapka z blokadą suwakową ułatwiają dostęp do sterowania i otworu do picia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-11\" style=\"margin:16px 0;padding:14px 16px;border-left:3px solid #173a32;background:#f4f7f5;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong\u003eWybierz wtyczkę:\u003c\/strong\u003e wybierz US\/CA\/MX dla Stanów Zjednoczonych, Kanady lub Meksyku; EU dla krajów UE; UK dla Wielkiej Brytanii; lub JP dla Japonii. Jeśli opcja wtyczki dla Twojego kraju nie jest dostępna, produkt nie jest tam sprzedawany. Znamionowe napięcie wejściowe: 100–240 V AC, 50–60 Hz. W kraju z innym gniazdkiem może być potrzebny adapter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSześć ustawień temperatury:\u003c\/strong\u003e wybierz 45, 55, 70, 80, 90 lub 100 °C \/ 113, 131, 158, 176, 194 lub 212 °F za pomocą sterowania dotykowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWybór wkładu ze stali nierdzewnej:\u003c\/strong\u003e wybierz wkład wewnętrzny 304 lub 316. Obie wersje mają zewnętrzną obudowę ze stali nierdzewnej 304 i elementy z PP dopuszczone do kontaktu z żywnością.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKlapka z blokadą suwakową:\u003c\/strong\u003e zamek z przodu ma widoczne oznaczenia zablokowania i odblokowania; klapka otwiera się, odsłaniając otwór do picia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły podróżne:\u003c\/strong\u003e składana pętla do noszenia, osłonięte trójbolcowe wejście zasilania i napięcie 100–240 V sprawdzają się w różnych miejscach z kompatybilnym gniazdkiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKorpus z izolacją próżniową:\u003c\/strong\u003e pomaga spowolnić utratę ciepła po odłączeniu czajnika od zasilania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNapełnij czystą wodą pitną, nie przekraczając wewnętrznego oznaczenia MAX. Postaw czajnik pionowo na stabilnej, suchej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePostępuj zgodnie z dołączoną instrukcją dotyczącą prawidłowego położenia pokrywki podczas grzania. Podłącz do kompatybilnego gniazdka 100–240 V AC i utrzymuj połączenie zasilania w suchym miejscu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZa pomocą sterowania dotykowego wybierz temperaturę. Po podgrzaniu odłącz zasilanie i pozwól wodzie ostygnąć do komfortowej temperatury picia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzesuń blokadę w położenie odblokowania i ostrożnie otwórz klapkę. Uważaj na gorącą wodę i parę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePrzed czyszczeniem odłącz czajnik i pozwól mu ostygnąć. Postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:inherit;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eUstawienia temperatury\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100 °C\u003cbr\/\u003e113 \/ 131 \/ 158 \/ 176 \/ 194 \/ 212 °F\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eNapięcie znamionowe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e100–240 V AC, 50–60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eMoc znamionowa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e350 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eCzas gotowania\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eOkoło 7 minut w warunkach testowych dostawcy. Rzeczywisty czas zależy od ilości wody, temperatury początkowej, napięcia i otoczenia.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eWkład wewnętrzny\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eStal nierdzewna 304 lub 316, zgodnie z wyborem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eObudowa zewnętrzna\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eElementy plastikowe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003ePP dopuszczony do kontaktu z żywnością\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eKolory\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eZłamanobiały \/ Beżowy \/ Ciemnoszary\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:8px;\"\u003eOpcje wtyczki\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eUS\/CA\/MX \/ EU \/ UK \/ JP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę używać tego czajnika podróżnego 100–240 V za granicą?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eJego napięcie znamionowe to 100–240 V AC, 50–60 Hz. Wybierz odpowiednią wtyczkę do gniazdka i przed użyciem sprawdź lokalne zasilanie. W innym miejscu może być potrzebny adapter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ten czajnik podróżny podgrzeje wodę bez podłączenia do prądu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eNie. Grzanie wymaga zasilania sieciowego. Korpus z izolacją próżniową pomaga zachować ciepło po odłączeniu. Dostawca podaje około 40 °C po 8 godzinach w określonych warunkach testowych; rzeczywiste wyniki zależą od ilości wody, temperatury początkowej, temperatury w pomieszczeniu i częstotliwości otwierania pokrywki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKtóry wkład ze stali nierdzewnej otrzymam?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eOtrzymasz wkład wewnętrzny ze stali nierdzewnej 304 lub 316 wybrany w opcjach produktu. Obudowa zewnętrzna w obu wersjach jest ze stali nierdzewnej 304.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie są warunki zwrotu i cła importowego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eZwrot jest możliwy w ciągu 60 dni zgodnie z naszą polityką zwrotów. Sklep pokrywa cła importowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eakcesoriów do kawy w podróży\u003c\/a\u003e lub połącz zestaw z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/ceramic-coffee-mug-450ml-speckled-glaze\"\u003eceramicznym kubkiem do kawy\u003c\/a\u003e. Rekwizyty ze zdjęć nie są dołączone.\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Off-white \/ 304 Stainless Steel \/ US\/CA\/MX","offer_id":60965584470302,"sku":"YOZ-ETK6T-IVY-304-US","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Off-white \/ 304 Stainless Steel \/ EU","offer_id":60965584503070,"sku":"YOZ-ETK6T-IVY-304-EU","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Off-white \/ 304 Stainless Steel \/ UK","offer_id":60965584535838,"sku":"YOZ-ETK6T-IVY-304-UK","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Off-white \/ 304 Stainless Steel \/ JP","offer_id":60965584568606,"sku":"YOZ-ETK6T-IVY-304-JP","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Off-white \/ 316 Stainless Steel \/ US\/CA\/MX","offer_id":60965584601374,"sku":"YOZ-ETK6T-IVY-316-US","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Off-white \/ 316 Stainless Steel \/ EU","offer_id":60965584634142,"sku":"YOZ-ETK6T-IVY-316-EU","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Off-white \/ 316 Stainless Steel \/ UK","offer_id":60965584666910,"sku":"YOZ-ETK6T-IVY-316-UK","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Off-white \/ 316 Stainless Steel \/ JP","offer_id":60965584699678,"sku":"YOZ-ETK6T-IVY-316-JP","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 304 Stainless Steel \/ US\/CA\/MX","offer_id":60965584732446,"sku":"YOZ-ETK6T-BEI-304-US","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 304 Stainless Steel \/ EU","offer_id":60965584765214,"sku":"YOZ-ETK6T-BEI-304-EU","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 304 Stainless Steel \/ UK","offer_id":60965584797982,"sku":"YOZ-ETK6T-BEI-304-UK","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 304 Stainless Steel \/ JP","offer_id":60965584830750,"sku":"YOZ-ETK6T-BEI-304-JP","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 316 Stainless Steel \/ US\/CA\/MX","offer_id":60965584863518,"sku":"YOZ-ETK6T-BEI-316-US","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 316 Stainless Steel \/ EU","offer_id":60965584896286,"sku":"YOZ-ETK6T-BEI-316-EU","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 316 Stainless Steel \/ UK","offer_id":60965584929054,"sku":"YOZ-ETK6T-BEI-316-UK","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 316 Stainless Steel \/ JP","offer_id":60965584961822,"sku":"YOZ-ETK6T-BEI-316-JP","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Dark gray \/ 304 Stainless Steel \/ US\/CA\/MX","offer_id":60965584994590,"sku":"YOZ-ETK6T-DGR-304-US","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Dark gray \/ 304 Stainless Steel \/ EU","offer_id":60965585027358,"sku":"YOZ-ETK6T-DGR-304-EU","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Dark gray \/ 304 Stainless Steel \/ UK","offer_id":60965585060126,"sku":"YOZ-ETK6T-DGR-304-UK","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Dark gray \/ 304 Stainless Steel \/ JP","offer_id":60965585092894,"sku":"YOZ-ETK6T-DGR-304-JP","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Dark gray \/ 316 Stainless Steel \/ US\/CA\/MX","offer_id":60965585125662,"sku":"YOZ-ETK6T-DGR-316-US","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Dark gray \/ 316 Stainless Steel \/ EU","offer_id":60965585158430,"sku":"YOZ-ETK6T-DGR-316-EU","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Dark gray \/ 316 Stainless Steel \/ UK","offer_id":60965585191198,"sku":"YOZ-ETK6T-DGR-316-UK","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Dark gray \/ 316 Stainless Steel \/ JP","offer_id":60965585223966,"sku":"YOZ-ETK6T-DGR-316-JP","price":323.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/electric-travel-kettle-01-white-background.png?v=1794398286","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/electric-travel-kettle-6-temperature-settings","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}