{"product_id":"electric-milk-frother-115-240ml-4-modes-black","title":"Elektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka – 4 tryby, 115\/240 ml, czarny","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;font-size:16px;min-width:0;color:inherit\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:18px;background:#f4f7f5;border-radius:10px\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eTen czarny elektryczny spieniacz do mleka przygotowuje w domu ciepłą pianę do cappuccino, pianę latte, zimną pianę lub ciepłe mleko. Użyj 115 ml \/ 3,9 fl oz US do spieniania lub 240 ml \/ 8,1 fl oz US do podgrzewania, a następnie wybierz tryb jednym przyciskiem z przodu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-11\" style=\"margin:16px 0;padding:14px 16px;border-left:3px solid #173a32;background:#f4f7f5\"\u003e\u003cstrong\u003eWybierz wtyczkę:\u003c\/strong\u003e Wybierz US\/CA\/MX dla Stanów Zjednoczonych, Kanady lub Meksyku; EU dla krajów UE; lub UK dla Wielkiej Brytanii. Jeśli opcja wtyczki dla Twojego kraju nie jest dostępna, produkt nie jest tam sprzedawany.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003eCztery ustawienia mleka:\u003c\/strong\u003e Przygotuj ciepłą pianę, pianę latte, zimną pianę lub ciepłe mleko do wybranej kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003eWewnętrzny kubek z powłoką nieprzywierającą:\u003c\/strong\u003e Powłoka pokrywa kubek wewnętrzny ze stali nierdzewnej 304 z wytłoczonymi oznaczeniami napełniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór jednym przyciskiem:\u003c\/strong\u003e Cztery ikony trybów znajdują się nad jednym okrągłym przyciskiem zasilania z przodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003eZdejmowana obudowa i podstawa 360°:\u003c\/strong\u003e Podnieś spieniacz za uchwyt, aby nalać, a następnie odstaw go na okrągłą podstawę zasilania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzezroczysta pokrywka i żebrowana obudowa:\u003c\/strong\u003e Przezroczysta pokrywka wieńczy srebrną górną krawędź i czarną obudowę z ABS.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline\"\u003eEspresso Gear\u003c\/a\u003e lub porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-electric-milk-frother\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline\"\u003eręczny spieniacz do mleka\u003c\/a\u003e dla innego stylu przygotowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:24px;margin:0\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003ePostaw podstawę na suchej, równej powierzchni i umieść na niej korpus spieniacza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003eDodaj mleko do odpowiedniego oznaczenia: 115 ml \/ 3,9 fl oz US do spieniania lub 240 ml \/ 8,1 fl oz US do podgrzewania. Zostaw miejsce na rozszerzenie piany.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003eZałóż przezroczystą pokrywkę, podłącz wybraną wersję wtyczki do odpowiedniego zasilania i wybierz tryb przyciskiem z przodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003eGdy przygotowanie się zakończy, podnieś korpus z podstawy, zdejmij pokrywkę i nalej do filiżanki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003eOdłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, nietrącej ściereczki na pokrytym kubku wewnętrznym i utrzymuj podstawę oraz połączenia elektryczne w suchości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eColor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003eBlack\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eModes\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003eHot foam for cappuccino, latte foam, cold foam and warm milk\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eRecommended milk input for frothing\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003e115 ml \/ 3.9 US fl oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eRecommended milk input for warming\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003e240 ml \/ 8.1 US fl oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eRated power\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003e400 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eVoltage versions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003eUS\/CA\/MX: 110 V; EU and UK: 220 V\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eFrequency\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003e50\/60 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eFrothing time\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003eApprox. 1–2 minutes\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eWarming temperature\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003eApprox. 60–70°C \/ 140–158°F\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003e14 × 10 × 17.2 cm \/ 5.51 × 3.94 × 6.77 in\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eInner cup\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003e304 stainless steel with non-stick coating\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eOuter shell\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003eABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\n\u003cdt style=\"flex:1 1 180px;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eNet weight\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"flex:2 1 220px;margin:0\"\u003e0.71 kg \/ 1.57 lb\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600\"\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003e1 × czarny elektryczny spieniacz do mleka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003e1 × przezroczysta pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px\"\u003e1 × podstawa zasilania z wybraną wtyczką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFiliżanki, napoje, tekstylia i inne rekwizyty ze zdjęć nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:22px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:21px;line-height:1.35;color:#173a32;font-weight:600\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eCzy ten spieniacz do ciepłego i zimnego mleka może przygotować pianę do cappuccino i latte?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eTak. Wybierz ciepłą pianę do cappuccino, pianę latte lub zimną pianę przyciskiem z przodu. Osobny tryb ciepłego mleka podgrzewa mleko bez ustawienia spieniania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eIle mleka mieści spieniacz 115 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eUżyj 115 ml \/ 3,9 fl oz US mleka w każdym trybie spieniania. Do podgrzewania mleka zaleca się 240 ml \/ 8,1 fl oz US. To ilości mleka na wejściu, a nie objętość gotowej piany. Przestrzegaj odpowiednich oznaczeń napełniania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eJak długo to trwa i jak ciepłe jest mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eSpienianie trwa około 1–2 minut. Temperatura podgrzewania wynosi około 60–70 °C \/ 140–158 °F. Czas przygotowania i temperatura końcowa mogą się różnić w zależności od mleka i jego temperatury początkowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eJak czyścić nieprzywierające wnętrze spieniacza?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eOdłącz spieniacz i pozwól mu ostygnąć. Delikatnie przetrzyj pokryty kubek wewnętrzny miękką, nietrącą ściereczką i utrzymuj połączenia elektryczne w suchości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eWybierz US\/CA\/MX dla Stanów Zjednoczonych, Kanady lub Meksyku (110 V), EU dla krajów UE (220 V) lub UK dla Wielkiej Brytanii (220 V). Dopasuj wybraną wersję do lokalnego zasilania; opcje 110 V i 220 V to osobne wersje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;color:#173a32\"\u003eJakie są warunki zwrotu i cła?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eOkres zwrotu wynosi 60 dni, zgodnie z polityką zwrotów sklepu. Cła importowe pokrywa Yozcoffee.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA\/MX","offer_id":60965697126686,"sku":"YOZ-MF4-115240-BLK-US","price":243.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":60965697159454,"sku":"YOZ-MF4-115240-BLK-EU","price":243.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":60965697192222,"sku":"YOZ-MF4-115240-BLK-UK","price":243.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/black-electric-milk-frother-01-white-background.png?v=1794392670","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/electric-milk-frother-115-240ml-4-modes-black","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}