{"product_id":"egg-shaped-stainless-steel-milk-frothing-pitcher","title":"Stalowy dzbanek do spieniania mleka w kształcie jajka – 300\/420 ml","description":"\u003cstyle data-yoz-capacity-text=\"true\"\u003e[data-product-bundle-section=\"main-product\"] .quantity-offers__variant[data-offer-option=\"1\"] \u003e .quantity-offers__variant-image{display:none!important}[data-product-bundle-section=\"main-product\"] .quantity-offers__variant[data-offer-option=\"1\"]{gap:0!important}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNalewaj mleko do codziennej kawy z pomocą dzbanka ze stali nierdzewnej do spieniania mleka, o kształcie jajka. Zaokrąglony korpus, krótka wylewka w kształcie litery V i uchwyt pętla tworzą kompaktowe naczynie do nalewania, które uzupełni domowy zestaw do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWybierz pojemność 300 ml lub 420 ml w kolorze srebrnym, czarnym lub białym. To ręczny dzbanek do latte art; sam nie podgrzewa ani nie spienia mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWylewka w kształcie litery V:\u003c\/strong\u003e Wyraźnie zarysowany dzióbek ułatwia kierowanie mleka do filiżanki kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus w kształcie jajka:\u003c\/strong\u003e Zaokrąglony dolny profil i otwarte wnętrze ze stali nierdzewnej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja ze stali nierdzewnej:\u003c\/strong\u003e Srebrny model ma lustrzany połysk na zewnątrz; modele czarny i biały mają kolorowe wykończenie zewnętrzne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa kompaktowe rozmiary:\u003c\/strong\u003e Wybierz dzbanek o pojemności 300 ml lub 420 ml, a następnie sprawdź poniżej wymiary, aby dopasować go do swojego kącika kawowego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-pitcher-latte-art-pouring.png?v=1792149161\" alt=\"Dłoń trzymająca srebrny dzbanek do mleka w kształcie jajka i nalewająca mleko do filiżanki kawy\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:18px 0 0;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0;\"\u003ePoznaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e, które uzupełnią pozostałe etapy przygotowywania mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003eWlej przygotowane mleko do dzbanka, pozostawiając miejsce na zakręcenie i nalewanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChwyć za uchwyt pętlę i delikatnie zakręć dzbankiem, aby połączyć mleko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkieruj wylewkę w kształcie litery V w stronę filiżanki i nalej mleko. Zmieniaj kąt nachylenia, aby regulować strumień.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003ePo użyciu umyj miękką gąbką i osusz przed schowaniem. Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z gorącym mlekiem. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e, aby skompletować swój zestaw kawowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-pitcher-v-shaped-spout-detail.png?v=1792149173\" alt=\"Zbliżenie wylewki w kształcie litery V i szczotkowanego wnętrza ze stali nierdzewnej\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:18px 0 0;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eRęczny dzbanek do spieniania mleka \/ latte art\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eStal nierdzewna; gatunek nieokreślony\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKształt i uchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eZaokrąglony korpus w kształcie jajka z wylewką w kształcie litery V i uchwytem pętlą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eSrebrny, czarny lub biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e300 ml: średnica wylewu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e6 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e300 ml: wysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e300 ml: podstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e5,5 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e300 ml: waga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e135 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e420 ml: otwór\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e7 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e420 ml: wysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e420 ml: podstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e6 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:8px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e420 ml: waga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e176 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;font-size:14px;color:#555;\"\u003eWymiary zostały zmierzone ręcznie i mogą się nieznacznie różnić. Średnica otworu nie obejmuje dzióbka ani uchwytu.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-pitcher-6cm-7cm-dimensions.png?v=1792149185\" alt=\"Porównanie wymiarów dzbanków do mleka z otworem o średnicy 6 cm i 7 cm; wysokość i średnica podstawy podane w centymetrach i calach\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:18px 0 0;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli\u003e1 × dzbanek do mleka w wybranym kolorze i rozmiarze.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eFiliżanki do kawy, jedzenie i inne przedmioty widoczne na zdjęciach aranżacyjnych służą jako rekwizyty.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-pitcher-silver-black-white-finishes.png?v=1792149191\" alt=\"Jajowate dzbanki do spieniania mleka w kolorze srebrnym, czarnym i białym\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:18px 0 0;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eKtórą pojemność dzbanka do mleka wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDzbanek o pojemności 300 ml ma otwór o średnicy 6 cm, wysokość 8 cm i podstawę o średnicy 5,5 cm. Dzbanek o pojemności 420 ml ma otwór o średnicy 7 cm, wysokość 9,5 cm i podstawę o średnicy 6 cm. Porównaj te wymiary z dostępnym miejscem na stanowisku kawowym.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy mogę używać tego dzbanka do mleka z dzióbkiem V do latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Krótki dzióbek w kształcie litery V służy do nalewania mleka do kawy. Efekt latte art zależy od tekstury mleka i techniki nalewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy ten dzbanek do mleka ze stali nierdzewnej sam spienia mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. To ręczne naczynie. Spień mleko za pomocą odpowiedniego sprzętu, a następnie przelej je do dzbanka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy wewnątrz znajdują się oznaczenia miary?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDostarczone zdjęcia produktu przedstawiają gładkie wnętrze ze stali nierdzewnej, bez oznaczeń miary.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eJak dbać o kolorowe wykończenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCzyść miękką gąbką i łagodnym detergentem, po użyciu opłucz i osusz. Nie używaj szorstkich zmywaków na zewnętrznej powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eJakie są warunki zwrotu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZwroty kwalifikujących się produktów są przyjmowane w ciągu 60 dni zgodnie z naszą polityką zwrotów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"margin:18px 0 0;\"\u003eWięcej porad dotyczących kawy znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eCoffee Journal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny \/ 300 ml","offer_id":60338140676382,"sku":"YOZ-MFP-EGG-SLV-6","price":119.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 420 ml","offer_id":60338140709150,"sku":"YOZ-MFP-EGG-SLV-7","price":119.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 300 ml","offer_id":60338140741918,"sku":"YOZ-MFP-EGG-BLK-6","price":119.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 420 ml","offer_id":60338140774686,"sku":"YOZ-MFP-EGG-BLK-7","price":119.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 300 ml","offer_id":60338140807454,"sku":"YOZ-MFP-EGG-WHT-6","price":119.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 420 ml","offer_id":60338140840222,"sku":"YOZ-MFP-EGG-WHT-7","price":119.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-frothing-pitcher-silver-main.png?v=1792149124","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/egg-shaped-stainless-steel-milk-frothing-pitcher","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}