{"product_id":"cordless-coffee-vacuum-blower-13000pa-usb-c","title":"Bezprzewodowy ręczny odkurzacz i dmuchawa do kawy – siła ssania 13 000 Pa, 120 W, ładowanie przez USB-C, czas pracy 45 min, 4 końcówki","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBezprzewodowy odkurzacz i dmuchawa do kawy Yozcoffee jest przeznaczony do usuwania luźnych, suchych fusów, łusek kawowych i drobnych zabrudzeń z blatu. Jego podana siła ssania wynosi \u003cstrong\u003e13 000 Pa\u003c\/strong\u003e, a funkcja dmuchawy pomaga przesunąć zanieczyszczenia z wąskich szczelin przed ich odkurzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCztery końcówki umożliwiają czyszczenie blatów, narożników, teksturowanych mat i wykonywanie zadań związanych z wydmuchiwaniem. Wyjmowany \u003cstrong\u003epojemnik na odpady o pojemności 79 mL (2,7 fl oz)\u003c\/strong\u003e pozwala sprawdzić zebrane zanieczyszczenia. Ładowanie odbywa się przez \u003cstrong\u003eUSB-C\u003c\/strong\u003e; podany czas pracy wynosi około 45 minut na jednym ładowaniu i różni się w zależności od końcówki oraz sposobu użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,140px),1fr));gap:10px;margin:16px 0 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 12px;background:#fff;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:10px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:22px;font-weight:700;line-height:1.2;color:#173a32;\"\u003e13 000 Pa\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:4px 0 0;font-size:13px;line-height:1.4;color:#555;\"\u003eSiła ssania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 12px;background:#fff;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:10px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:22px;font-weight:700;line-height:1.2;color:#173a32;\"\u003e210 L\/min\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:4px 0 0;font-size:13px;line-height:1.4;color:#555;\"\u003ePrzepływ powietrza (7,4 CFM)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 12px;background:#fff;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:10px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:22px;font-weight:700;line-height:1.2;color:#173a32;\"\u003e~45 min\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:4px 0 0;font-size:13px;line-height:1.4;color:#555;\"\u003eCzas pracy na jednym ładowaniu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 12px;background:#fff;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:10px;text-align:center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:22px;font-weight:700;line-height:1.2;color:#173a32;\"\u003e4 w 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:4px 0 0;font-size:13px;line-height:1.4;color:#555;\"\u003eKońcówki, odkurzanie + wydmuchiwanie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSiła ssania 13 000 Pa, przepływ powietrza 210 L\/min:\u003c\/strong\u003e silnik o mocy 120 W do zbierania luźnych, suchych resztek kawy z blatów, tacek i stanowisk do tampingu. Są to podane specyfikacje; skuteczność czyszczenia zależy od powierzchni, zanieczyszczeń i użytej końcówki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdkurzacz i dmuchawa w jednym:\u003c\/strong\u003e wydmuchuj fusy z wąskich szczelin i spomiędzy nóżek urządzeń, a następnie je odkurzaj.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProsty, podwójny kanał powietrzny:\u003c\/strong\u003e powietrze przepływa bezpośrednio od końcówki do pojemnika na odpady.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOchrona przed zatkaniem:\u003c\/strong\u003e automatyczne zatrzymanie silnika po zablokowaniu kanału powietrznego jest wymienioną funkcją ochronną. Przed usunięciem zatoru wyłącz odkurzacz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSmukły uchwyt wielkości kubka:\u003c\/strong\u003e około 5,5 cm (2,2 cala) średnicy, mniej więcej tyle co szklanka, i około 0,5 kg (1,1 funta).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodawany poziom hałasu:\u003c\/strong\u003e około 70 dB lub mniej, z trzystopniową redukcją hałasu. Dźwięk różni się w zależności od końcówki, powierzchni i odległości od odkurzacza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBezprzewodowe złącze USB-C:\u003c\/strong\u003e bez kabla na blacie; około 45 minut pracy na jednym ładowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cordless-coffee-vacuum-13000pa-03-white-coffee-scene-no-logo.png?v=1791523072\" alt=\"Biały odkurzacz do fusów z końcówką szczelinową podczas czyszczenia domowego blatu pod ekspres\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin-top:18px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCztery końcówki do każdego elementu strefy kawowej\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKońcówka szczotkowa:\u003c\/strong\u003e usuwa fusy z nierównych powierzchni, takich jak maty do tampingu, krawędzie knock boxów i teksturowane blaty.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDługa końcówka szczelinowa:\u003c\/strong\u003e dociera do wąskich narożników, przestrzeni za młynkiem i szczelin między urządzeniami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzeroka końcówka do tapicerki:\u003c\/strong\u003e szybko czyści płaskie powierzchnie, takie jak blaty i pokrywy tacek ociekowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStożkowa końcówka wydmuchująca:\u003c\/strong\u003e koncentruje strumień powietrza, aby wypchnąć fusy z miejsc, których nie można bezpośrednio odkurzyć.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cordless-coffee-vacuum-13000pa-08-accessory-kit-no-logo.png?v=1791523101\" alt=\"Biały odkurzacz do kawy z końcówką szczotkową, końcówką do tapicerki, końcówką wydmuchującą i końcówką szczelinową\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin-top:18px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eOpróżnianie i czyszczenie pojemnika na odpady\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzezroczysty pojemnik na odpady pozwala dokładnie sprawdzić, ile zostało zebrane. Odkręć go, wysyp fusy do kosza i zamontuj ponownie. Pojemnik można płukać wodą; między użyciami wystarczy wytrzepać filtr harmonijkowy, a jeśli go płuczesz, przed ponownym montażem pozostaw oba elementy do całkowitego wyschnięcia. Korpus silnika i port ładowania muszą pozostać suche.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cordless-coffee-vacuum-13000pa-05-dust-cup-detail-no-logo.png?v=1791523085\" alt=\"Wyjmowany pojemnik na kurz o pojemności 79 mL i plisowany filtr w białym odkurzaczu do czyszczenia kawy\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin-top:18px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePoza strefą kawową\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTa sama siła ssania i funkcja dmuchawy radzą sobie także z innymi niewielkimi, suchymi zabrudzeniami:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eOkruchy i kurz w klawiaturach oraz szufladach biurek\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eFotele samochodowe, przestrzenie na nogi, uchwyty na kubki i konsole środkowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003ePółki, prowadnice okienne i inne trudno dostępne narożniki w domu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKtóry odkurzacz do kawy jest dla Ciebie odpowiedni?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePorównaj trzy bezprzewodowe odkurzacze do kawy pod względem funkcji, końcówek, pojemności pojemnika na kurz i masy. Ten model łączy funkcje odkurzacza i dmuchawy oraz ma cztery końcówki. Siła ssania modelu 50 W nie została podana, dlatego tabela nie określa rankingu siły ssania wszystkich trzech modeli.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:560px;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.5;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:2px solid #173a32;text-align:left;vertical-align:bottom;color:#173a32;\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:2px solid #173a32;text-align:left;vertical-align:bottom;color:#173a32;\"\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eMini odkurzacz do kawy\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:2px solid #173a32;text-align:left;vertical-align:bottom;color:#173a32;\"\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-compact-handheld-coffee-vacuum-white\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eOdkurzacz do kawy 50 W\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:2px solid #173a32;text-align:left;vertical-align:bottom;color:#fff;background:#173a32;\"\u003eTen model\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMoc znamionowa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e25 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e50 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;background:#f4f7f5;font-weight:600;\"\u003e120 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eSiła ssania\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e1 200 Pa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNie podano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;background:#f4f7f5;font-weight:600;\"\u003e13 000 Pa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eFunkcja dmuchawy\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;background:#f4f7f5;font-weight:600;\"\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eKońcówki\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;background:#f4f7f5;font-weight:600;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003ePojemnik na kurz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eKompaktowy pojemnik\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e130 mL (4,4 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;background:#f4f7f5;font-weight:600;\"\u003e79 mL (2,7 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eMasa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003e160 g (5,6 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eOkoło 300 g (11 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;background:#f4f7f5;font-weight:600;\"\u003eOkoło 0,5 kg (1,1 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eNajlepiej sprawdza się do\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eSzybkie poprawki, małe przestrzenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;\"\u003eCodzienne sprzątanie, większy pojemnik na kurz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6e9e7;vertical-align:top;background:#f4f7f5;font-weight:600;\"\u003eDokładne czyszczenie, narożniki, wydmuchiwanie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003ePrzed pierwszym użyciem w pełni naładuj urządzenie przez port USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eSprawdź, czy pojemnik na kurz i filtr są prawidłowo zamontowane, a następnie załóż końcówkę odpowiednią do zadania (w celu wydmuchiwania zamontuj zwężaną dyszę zgodnie z instrukcją).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eWyłącz znajdujące się w pobliżu urządzenia zasilane prądem, a następnie naciśnij przycisk zasilania i powoli przesuwaj urządzenie nad suchymi fusami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eWyłącz urządzenie, przekręć i zdejmij pojemnik na kurz, opróżnij go i zamontuj ponownie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFunkcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eBezprzewodowy odkurzacz ręczny i dmuchawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e120 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSiła ssania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e13 000 Pa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrzepływ powietrza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e210 L\/min (7,4 CFM)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzas pracy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eOkoło 45 minut na jednym ładowaniu (zależy od końcówki i sposobu użytkowania)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePoziom hałasu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eOkoło 70 dB lub mniej\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność pojemnika na kurz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e79 mL (2,7 fl oz), wyjmowany, przezroczysty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eFiltr plisowany, wielokrotnego użytku\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZabezpieczenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eAutomatyczne zatrzymanie silnika po zablokowaniu kanału powietrznego\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePort ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e250 × 55 × 55 mm (9,8 × 2,2 × 2,2 cala), bez końcówek\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eOkoło 0,5 kg (1,1 lb)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eTworzywo ABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(95px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eBiały lub czarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;font-size:14px;color:#555;\"\u003eWymiary i masa są mierzone ręcznie; należy uwzględnić niewielkie różnice.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cordless-coffee-vacuum-13000pa-07-dimensions-no-logo.png?v=1791523096\" alt=\"Wymiary korpusu odkurzacza do kawy: 250 × 55 × 55 mm, przybliżona masa: 0,5 kg\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin-top:18px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Odkurzacz do kawy i dmuchawa w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Wyjmowany pojemnik na kurz z filtrem plisowanym (zamontowany)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Końcówka szczotkowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Długa ssawka szczelinowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Szeroka ssawka do tapicerki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Zwężana dysza wydmuchująca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCo mogę wyczyścić tym odkurzaczem do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eLuźne, suche fusy, łuski kawowe i drobny pył na blatach, stanowiskach do ubijania kawy, osłonach tacek ociekowych oraz wokół młynka. Urządzenie radzi sobie także z klawiaturami, wnętrzami samochodów i innymi niewielkimi, suchymi zabrudzeniami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCo oznacza wartość siły ssania 13 000 Pa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e13 000 Pa to podana specyfikacja siły ssania tego modelu; dla Mini odkurzacza do kawy podano 1200 Pa. Wartości te nie określają, który model czyści szybciej, bez porównywalnych warunków testowych. Ten model jest przeznaczony do niewielkich, suchych zabrudzeń na blacie, a nie do sprzątania całej podłogi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eJak długo wystarcza jedno ładowanie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePodany czas pracy wynosi około 45 minut na pełnym naładowaniu i zależy od końcówki oraz sposobu użytkowania. Częstotliwość ładowania zależy od tego, jak długo i jak często używasz odkurzacza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eJak głośny jest odkurzacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePodany poziom hałasu wynosi około 70 dB lub mniej, a urządzenie wyposażono w trzystopniową redukcję hałasu. Głośność odczuwana w miejscu użytkowania zależy od odległości, końcówki i czyszczonej powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCo się stanie, jeśli końcówka się zatka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eAutomatyczne zatrzymanie silnika po zablokowaniu przepływu powietrza jest wymienioną funkcją ochronną. Jeśli końcówka się zatka, wyłącz odkurzacz, udrożnij końcówkę lub opróżnij pojemnik na kurz, a następnie ponownie zamontuj elementy przed uruchomieniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy mogę używać go do mokrych fusów lub krążków kawowych?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Używaj go wyłącznie do suchych zanieczyszczeń. Zamiast tego wysyp zużyte krążki kawowe do \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eodbijaka\u003c\/a\u003e i chroń korpus silnika oraz port USB-C przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCzy mogę myć pojemnik na kurz i filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePojemnik na kurz można płukać wodą. Między użyciami stuknij w filtr, aby go oczyścić; jeśli go płuczesz, pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eKtóry odkurzacz wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eWybierz ten model, jeśli potrzebujesz zarówno funkcji odkurzania, jak i nadmuchu oraz czterech końcówek. Jeśli szukasz lżejszej opcji, porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eMini odkurzacz do kawy\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-compact-handheld-coffee-vacuum-white\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eodkurzacz do kawy 50 W\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;\"\u003eCo zrobić, jeśli nie pasuje do mojego zestawu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eObowiązuje na niego nasza \u003ca href=\"\/pl-pl\/policies\/refund-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003e60-dniowa polityka zwrotów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin-top:12px;padding:20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eUzupełnij swoją rutynę sprzątania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzed odkurzaniem rozluźnij fusy za pomocą naszego \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/flexible-coffee-cleaning-brush\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eregulowanego pędzelka do czyszczenia ekspresu\u003c\/a\u003e, przechowuj zużyte krążki kawowe w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eodbijaku lub stacji do ubijania kawy\u003c\/a\u003e, a także przeczytaj artykuł \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eJak wyczyścić młynek do kawy bez uszkadzania żaren\u003c\/a\u003e. Więcej akcesoriów znajdziesz w sekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":60207337177374,"sku":"YOZ-CVB-DN025-WHT","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60207337210142,"sku":"YOZ-CVB-DN025-BLK","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/cordless-coffee-vacuum-13000pa-01-white-hero-no-logo.png?v=1791523165","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/cordless-coffee-vacuum-blower-13000pa-usb-c","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}