{"product_id":"ceramic-pour-over-coffee-set-620ml","title":"Ceramiczny zestaw do kawy przelewowej – serwer 620 ml i dripper z jednym otworem","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTen \u003cstrong\u003eceramiczny zestaw do parzenia kawy metodą przelewową\u003c\/strong\u003e składa się z drippera stożkowego z jednym otworem i dopasowanego dzbanka do serwowania. Zaparz kawę bezpośrednio w serwerze, zdejmij dripper i nalej napar z tego samego dzbanka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSerwer mieści \u003cstrong\u003e620 ml płynu US po brzegi\u003c\/strong\u003e. Wybierz bursztynowe, w kolorze kości słoniowej, niebieskie lub brązowe wykończenie, które pasuje do Twojej kuchni lub stolika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKompaktowy zestaw do ręcznego parzenia kawy w domu: po złożeniu ma 19 cm wysokości.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa dopasowane elementy ceramiczne:\u003c\/strong\u003e dripper stożkowy spoczywa na otworze serwera dzięki zintegrowanej okrągłej podstawie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCeramiczny dripper do kawy z jednym otworem:\u003c\/strong\u003e wewnątrz stożka widoczne są drobne koncentryczne rowki i jeden otwór odpływowy na dole.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKanciasty uchwyt i wyprofilowany dzióbek:\u003c\/strong\u003e po zaparzeniu chwyć serwer i nalej kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery wykończenia szkliwa:\u003c\/strong\u003e bursztynowe ma kremowe smugi szkliwa; kość słoniowa i niebieskie mają ciemniejsze krawędzie; brązowe wyróżnia ziemisty, nakrapiany wzór.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ceramic-pour-over-coffee-set-620ml-angular-handle-detail.png?v=1792049600\" alt=\"Zbliżenie kanciastego ceramicznego uchwytu i bursztynowego szkliwa na serwerze do kawy\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ceramic-pour-over-coffee-set-620ml-single-hole-dripper-detail.png?v=1792049607\" alt=\"Wnętrze bursztynowego ceramicznego drippera stożkowego z widocznymi koncentrycznymi rowkami i pojedynczym otworem odpływowym\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSkładanie:\u003c\/strong\u003e ustaw serwer na stabilnej powierzchni i umieść na nim dripper.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotowanie:\u003c\/strong\u003e włóż do drippera odpowiedni papierowy filtr w kształcie stożka i wsyp zmieloną kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie:\u003c\/strong\u003e stopniowo polewaj zmieloną kawę gorącą wodą i poczekaj, aż napar spłynie do serwera. Nie napełniaj go powyżej krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwowanie:\u003c\/strong\u003e gdy kawa przestanie spływać, zdejmij dripper i nalej napar, trzymając za uchwyt serwera i korzystając z jego dzióbka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAby precyzyjnie kontrolować nalewanie, zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/gooseneck-kettles\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eczajnik z wąską, wygiętą szyjką\u003c\/a\u003e. Uzupełnij zestaw o \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003emłynek do świeżo mielonej kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ceramic-pour-over-coffee-set-620ml-brewing-scene.png?v=1792049588\" alt=\"Woda wlewana do bursztynowego ceramicznego drippera ustawionego na dopasowanym serwerze do kawy\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,32%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eCeramika\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,32%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność serwera\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e620 ml płynu US, po brzegi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,32%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary serwera\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e15 × 10 × 12 cm (całkowita szerokość × średnica korpusu × wysokość)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,32%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary drippera\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e9 × 9 × 8 cm (średnica wylotu × średnica wylotu × wysokość)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,32%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość po złożeniu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e19 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,32%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWaga zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eOkoło 0,8 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,32%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eBursztynowy, kość słoniowa, niebieski, brązowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,32%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eOddzielny dzbanek i dripper stożkowy ze zintegrowaną okrągłą podstawą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Pojemność mierzona jest po brzegi i nie oznacza zalecanego poziomu napełnienia podczas parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ceramic-pour-over-coffee-set-620ml-dimensions-cm-in.png?v=1792049613\" alt=\"Wymiary ceramicznego dzbanka i drippera w centymetrach i calach\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e1 × Ceramiczny dzbanek do serwowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e1 × Dopasowany ceramiczny dripper stożkowy ze zintegrowaną podstawą\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJeden zestaw w wybranym kolorze. Pozostałe akcesoria widoczne na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie do prezentacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ceramic-pour-over-coffee-set-620ml-two-piece-contents.png?v=1792049628\" alt=\"Dwuczęściowy ceramiczny zestaw do parzenia kawy metodą przelewową z dzbankiem do serwowania i dripperem stożkowym\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eCo zawiera ten dwuczęściowy zestaw do parzenia kawy metodą przelewową?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eJeden ceramiczny dzbanek i jeden dopasowany dripper stożkowy w wybranym kolorze. Okrągła podstawa drippera jest zintegrowana z dripperem. Czajniki, filiżanki i inne akcesoria widoczne na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie do prezentacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eCzy ceramiczny dzbanek o pojemności 620 ml pozwala zaparzyć 620 ml kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePojemność dzbanka po napełnieniu po brzegi wynosi 620 ml. Podczas parzenia i serwowania pozostaw wolne miejsce pod krawędzią; ilość gotowej kawy zależy od przepisu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eJak działa ceramiczny dripper do kawy z jednym otworem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUmieść w dripperze odpowiedni filtr papierowy w kształcie stożka, wsyp zmieloną kawę i zalej gorącą wodą. Kawa przepływa przez pojedynczy otwór do dzbanka poniżej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eCzy ten ceramiczny zestaw do parzenia kawy metodą przelewową jest elektryczny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZestaw to ręczny zaparzacz bez grzałki ani elementów elektrycznych. Podgrzej wodę osobno i wlej ją do drippera.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eJak czyścić zestaw?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo zaparzeniu oddziel dripper od dzbanka, usuń zużyty filtr papierowy i wypłucz oba elementy. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, a następnie pozostaw do wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#222;\"\u003eJakie są warunki dostawy, opłat celnych i zwrotów?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSzacowany czas dostawy na terenie USA wynosi 6–9 dni roboczych. Yozcoffee pokrywa cła importowe. Zgodnie z polityką zwrotów sklepu kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePoznaj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over-coffee-makers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eekspresów przelewowych i dripperów\u003c\/a\u003e, aby porównać różne sposoby parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Bursztynowy","offer_id":60325642961182,"sku":"YOZ-CPOSET-620-AMB","price":158.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":60325642993950,"sku":"YOZ-CPOSET-620-IVR","price":158.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":60325643026718,"sku":"YOZ-CPOSET-620-BLU","price":158.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":60325643059486,"sku":"YOZ-CPOSET-620-BRN","price":158.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ceramic-pour-over-coffee-set-620ml-amber-main.png?v=1792049582","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/ceramic-pour-over-coffee-set-620ml","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}