{"product_id":"58mm-stand-mounted-rotary-wdt-espresso-distributor","title":"Obrotowe narzędzie WDT 58 mm – 12 igieł, dystrybutor do espresso na stojaku, regulowana wysokość igieł","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzygotuj zmieloną kawę przed ubijaniem za pomocą tego \u003cstrong\u003eobrotowego narzędzia WDT 58 mm\u003c\/strong\u003e. Obróć górny uchwyt, aby przeprowadzić 12 cienkich igieł przez warstwę kawy, a następnie zdejmij dystrybutor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKonstrukcja na podstawie łączy ramę ze stopu aluminium z podstawą z ABS. Tylne pokrętła regulacyjne pozwalają dopasować wysokość igieł do koszyka, a otwarty pierścień sprawia, że kawa pozostaje widoczna.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRęczne rozprowadzanie obrotowymi igłami:\u003c\/strong\u003e obróć górny uchwyt, aby spulchnić kawę przed ubijaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12 cienkich igieł:\u003c\/strong\u003e przechodzą przez warstwę kawy, zamiast dociskać ją pełną podstawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulowana wysokość igieł:\u003c\/strong\u003e ustaw głębokość pracy za pomocą tylnej prowadnicy z wycięciem i pokręteł.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZintegrowana podstawa z ABS:\u003c\/strong\u003e odstaw narzędzie na blat między użyciami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0;\"\u003ePoznaj inne produkty z kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eWDT i narzędzia do dystrybucji\u003c\/a\u003e lub skompletuj swój zestaw dzięki naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eakcesoriom do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-stand-mounted-rotary-wdt-04-needle-detail.png?v=1792377120\" alt=\"Zbliżenie cienkich igieł obrotowego narzędzia WDT nad srebrnym pierścieniem.\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw wysokość.\u003c\/strong\u003e Dopasuj igły do koszyka, zostawiając około 2 mm nad jego dnem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść nad koszykiem.\u003c\/strong\u003e Wsyp zmieloną kawę do kolby, a następnie ustaw nad nią dystrybutor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObracaj ręcznie.\u003c\/strong\u003e Płynnie obracaj górny uchwyt, aby igły przeszły przez kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZdejmij i ubij.\u003c\/strong\u003e Zdejmij narzędzie, wyrównaj kawę i dokończ osobnym \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003etamperem do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-stand-mounted-rotary-wdt-07-how-to-use.png?v=1792377137\" alt=\"Instrukcja w czterech krokach: regulacja wysokości igieł, ustawienie, ręczny obrót i zdjęcie przed ubijaniem.\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eObrotowy dystrybutor WDT do espresso na podstawie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar koszyka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eIgły\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e12 cienkich igieł\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość igieł\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eRegulowana\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObsługa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eRęczny obrót\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eStop aluminium i ABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eCzarny i srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eOk. 14,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSzerokość korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eOk. 8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eWymiary zmierzono ręcznie i mogą się nieznacznie różnić. Oznaczenie 58 mm odnosi się do rozmiaru koszyka, a nie do zewnętrznej szerokości korpusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-stand-mounted-rotary-wdt-06-dimensions.png?v=1792377132\" alt=\"Schemat wymiarów obrotowego dystrybutora WDT 58 mm: 14,5 cm wysokości i 8 cm szerokości, z wartościami w calach.\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\u003cli\u003e1 × obrotowy dystrybutor WDT do espresso 58 mm ze zintegrowaną podstawą i zespołem igieł\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eKolba, tamper, ekspres do kawy i rekwizyty ze zdjęć nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to obrotowe narzędzie WDT 58 mm pasuje do mojej kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTo model 58 mm. Głębokość koszyka, kształt rantu i ilość miejsca wokół kolby mogą się różnić, dlatego sprawdź swój sprzęt przed zamówieniem. Dopasowanie do konkretnych modeli ekspresów nie zostało potwierdzone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ustawić głębokość igieł?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUżyj tylnych pokręteł regulacyjnych, aby dopasować ją do koszyka. Zalecamy pozostawienie około 2 mm między końcówkami igieł a dnem koszyka. Sprawdź odstęp przed obracaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to narzędzie WDT na podstawie ubija kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Rozprowadza kawę za pomocą cienkich igieł. Zdejmij je, wyrównaj kawę i przed parzeniem użyj osobnego tampera.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy obrotowy dystrybutor z igłami wymaga zasilania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Górny uchwyt obracasz ręcznie; silnik, ładowanie ani podłączenie do prądu nie są potrzebne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy kolba i ekspres do kawy są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eOferta obejmuje obrotowy dystrybutor WDT ze zintegrowaną podstawą. Kolba, ekspres do kawy i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki zwrotu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZgodnie z zasadami zwrotów sklepu kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60372212875550,"sku":"YOZ-SRWDT-BLK-58","price":356.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/58mm-stand-mounted-rotary-wdt-01-white-background.png?v=1792377104","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/58mm-stand-mounted-rotary-wdt-espresso-distributor","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}