{"product_id":"58mm-coffee-dosing-cup-distributor","title":"Kubek dozujący do espresso 58 mm z dystrybutorem – aluminium","description":"\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;padding:20px;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZbieraj zmieloną kawę pod młynkiem, zważ ją i przesyp do kompatybilnego koszyka za pomocą tego aluminiowego kubka dozującego 58 mm. Dołączony ręczny rozdzielacz zbiera i wyrównuje zmieloną kawę wewnątrz kubka; nadal potrzebujesz tampera. Wybierz czarny lub srebrny wariant oraz sprawdź dopasowanie do obręczy koszyka i prześwit przy młynku.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7; font-family: inherit;\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .yoz-dosing58 * { box-sizing: border-box; }\n    .yoz-dosing58 h2, .yoz-dosing58 h3, .yoz-dosing58 p { margin-top: 0; }\n    .yoz-dosing58 img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing58 .hero { padding: 56px 42px; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#eceff0,#fff); border-radius: 24px; margin-bottom: 26px; }\n    .yoz-dosing58 .eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #5e686d; font-weight: 700; margin-bottom: 10px; }\n    .yoz-dosing58 h2 { font-size: clamp(30px,5vw,52px); line-height: 1.12; margin-bottom: 16px; color: #171a1b; }\n    .yoz-dosing58 h3 { font-size: clamp(22px,3vw,32px); line-height: 1.25; margin-bottom: 12px; color: #171a1b; }\n    .yoz-dosing58 .lead { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 18px; color: #52595d; }\n    .yoz-dosing58 .features { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; margin: 26px 0; }\n    .yoz-dosing58 .feature { padding: 22px; background: #f1f3f4; border-radius: 18px; }\n    .yoz-dosing58 .feature strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: #222729; }\n    .yoz-dosing58 .section { margin: 28px 0; }\n    .yoz-dosing58 .split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing58 .copy { padding: 18px 8px; }\n    .yoz-dosing58 .copy p:last-child { margin-bottom: 0; }\n    .yoz-dosing58 .panel { background: #f1f3f4; border-radius: 22px; padding: 30px; }\n    .yoz-dosing58 .steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 14px; }\n    .yoz-dosing58 .step { background: #fff; border: 1px solid #d9dddf; border-radius: 16px; padding: 20px; }\n    .yoz-dosing58 .step strong { display: block; margin-bottom: 7px; }\n    .yoz-dosing58 .specs { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 28px; align-items: center; }\n    .yoz-dosing58 dl { margin: 0; }\n    .yoz-dosing58 .spec-row { display: grid; grid-template-columns: 145px 1fr; gap: 16px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }\n    .yoz-dosing58 dt { font-weight: 700; color: #292e30; }\n    .yoz-dosing58 dd { margin: 0; }\n    .yoz-dosing58 details { border-top: 1px solid #d6dbdd; padding: 16px 0; }\n    .yoz-dosing58 details:last-child { border-bottom: 1px solid #d6dbdd; }\n    .yoz-dosing58 summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: #292e30; }\n    .yoz-dosing58 details p { margin: 10px 0 0; }\n    @media (max-width: 760px) {\n      .yoz-dosing58 .hero { padding: 38px 20px; border-radius: 18px; }\n      .yoz-dosing58 .features, .yoz-dosing58 .steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .yoz-dosing58 .split, .yoz-dosing58 .specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; }\n      .yoz-dosing58 .split.reverse .copy { order: 2; }\n      .yoz-dosing58 .panel { padding: 22px 18px; }\n      .yoz-dosing58 .spec-row { grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 12px; }\n    }\n    @media (max-width: 430px) {\n      .yoz-dosing58 .features, .yoz-dosing58 .steps { grid-template-columns: 1fr; }\n      .yoz-dosing58 .feature, .yoz-dosing58 .step { padding: 17px; }\n      .yoz-dosing58 .lead { font-size: 16px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-dosing58\"\u003e\n\u003csection class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eKubek dozujący i rozdzielacz do espresso 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZbierz. Wyrównaj. Przesyp bez rozsypywania.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eZbieraj kawę pod młynkiem, uporządkuj porcję za pomocą dołączonego ręcznego rozdzielacza i przesyp ją do kompatybilnego koszyka portafiltra 58 mm przed ubiciem. Lekka konstrukcja ze stopu aluminium upraszcza pracę i ułatwia czyszczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Key features\" class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCzystsze dozowanie\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWysoki kubek pomaga zatrzymać zmieloną kawę podczas mielenia, ważenia i przesypywania.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDołączony rozdzielacz\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eOddzielne ręczne narzędzie wyrównuje i zbiera zmieloną kawę wewnątrz kubka.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePraca w standardzie 58 mm\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePodstawa została zaprojektowana tak, aby pasować do kompatybilnych koszyków portafiltra 58 mm.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa wykończenia\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWybierz czarny lub srebrny stop aluminium do swojego stanowiska przygotowawczego.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Kubek dozujący Yozcoffee ze stopu aluminium 58 mm ustawiony nad portafiltrem\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1785028725\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Ręczny rozdzielacz do zmielonej kawy używany wewnątrz kubka dozującego\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-02-leveler.png?v=1785028726\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eDedykowane narzędzie do wyrównywania\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrzesypuj zmieloną kawę bez używania palców\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDołączony rozdzielacz ma szeroką podstawę o średnicy 5,5 cm i centralny uchwyt. Używaj go wewnątrz kubka, aby zebrać luźno rozsypaną kawę ze ścianek i wyrównać porcję przed przesypaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eCzarny lub srebrny\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLekka konstrukcja ze stopu aluminium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDopasowany kubek i rozdzielacz zostały stworzone z myślą o powtarzalnej, codziennej pracy w domowym stanowisku do espresso lub kawiarni. Gładkie powierzchnie można łatwo wytrzeć po dozowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Czarny i srebrny kubek dozujący do espresso oraz rozdzielacz Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-03-black-silver.png?v=1785028727\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Kubek dozujący do kawy do mielenia, ważenia, espresso i ręcznego parzenia\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-04-uses.png?v=1785028728\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eJedno naczynie, wiele zadań przygotowawczych\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDo mielenia, ważenia i przesypywania kawy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUżyj kubka do zbierania świeżo zmielonej kawy pod młynkiem, przechowywania ziaren lub kawy na wadze albo przesypywania zmielonej kawy do espresso i ręcznego parzenia. To naczynie do przygotowywania kawy, a nie komora zaparzająca ani tamper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section split reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"copy\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eSprawdź dopasowanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZaprojektowany z myślą o koszykach portafiltrów 58 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodstawa kubka ma około 7 cm średnicy i jest ukształtowana tak, aby pasować do kompatybilnych koszyków 58 mm podczas przesypywania. Obręcze portafiltrów i prześwity przy młynkach różnią się, dlatego przed zamówieniem sprawdź swoje wyposażenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e58 mm to standardowy rozmiar kolby w większości maszyn prosumenckich i komercyjnych, w tym Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco oraz innych z głowicami grupy E61. Nie pasuje do ekspresów Breville\/Sage 54 mm (Bambino, Barista Express, Barista Pro) – w ich przypadku zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/54mm-espresso-dosing-cup-breville-8-series-aluminum\"\u003ekubek dozujący 54 mm do ekspresów Breville\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Wymiary kubka dozującego Yozcoffee 58 mm i ręcznego dystrybutora fusów\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-05-dimensions.png?v=1785028729\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eCzystszy sposób przygotowywania espresso\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSposób użycia\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Zmiel lub zważ\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWsyp odmierzoną porcję kawy bezpośrednio do kubka ze stopu aluminium.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Zbierz i wyrównaj\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUżyj dołączonego dystrybutora, aby przesunąć fusy z boków i uporządkować porcję.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Przesyp\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWyrównaj kubek z kompatybilnym koszykiem 58 mm i przesyp zawartość, trzymając oba elementy razem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Ubij i zaparz\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZdejmij kubek, dokończ przygotowanie krążka kawy za pomocą tampera i kontynuuj parzenie.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKubek dozujący do espresso z ręcznym dystrybutorem fusów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZaprojektowany do kompatybilnych koszyków kolb 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar kubka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGóra Ø7,2 cm × podstawa Ø7 cm × wysokość 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar dystrybutora\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePodstawa Ø5,5 cm × wysokość 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny lub srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eEtap użycia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMielenie, ważenie i przesypywanie przed ubijaniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cdt\u003eW pudełku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × kubek dozujący i 1 × ręczny dystrybutor fusów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eWskazówki dotyczące pielęgnacji\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUsuwanie olejków kawowych po użyciu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUsuń luźne fusy szczoteczką lub spłucz je, wytrzyj kubek i dystrybutor do czysta, a następnie dokładnie wysusz oba elementy przed schowaniem. Unikaj ściernych środków czyszczących, które mogą zarysować wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarto wiedzieć\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy to kubek dozujący, czy dystrybutor?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eW zestawie znajdują się oba elementy: wysoki kubek dozujący oraz oddzielne ręczne narzędzie do zbierania i wyrównywania fusów w kubku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy pasuje do każdego kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJest przeznaczony do kompatybilnych koszyków 58 mm, ale kształt rantu i przestrzeń mogą się różnić. Przed zamówieniem porównaj wymiary kubka ze swoim sprzętem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dystrybutor zastępuje tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Mały dystrybutor porządkuje fusy w kubku. Po przesypaniu użyj swojego standardowego procesu przygotowania i ubijania krążka kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać tego kubka do ręcznego parzenia kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Można w nim przechowywać i przenosić ziarna lub zmieloną kawę w celu ważenia, mielenia i ręcznego przygotowywania kawy, a także parzenia espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKtóre ekspresy do espresso mają kolbę 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWiększość ekspresów prosumenckich i komercyjnych: Gaggia Classic, Rancilio Silvia, Lelit, Profitec, ECM, Rocket, La Marzocco oraz inne ekspresy z grupą E61. Domowe ekspresy Breville\/Sage używają rozmiaru 54 mm i wymagają odpowiedniego kubka dozującego 54 mm. Przed zamówieniem sprawdź średnicę sitka w kolbie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym różni się kubek dozujący od lejka dozującego?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKubek dozujący zbiera zmieloną kawę pod młynkiem i przenosi ją do sitka; lejek dozujący (lub pierścień dozujący) umieszcza się na kolbie, aby zapobiec wysypywaniu się kawy podczas mielenia bezpośrednio do sitka. Wielu domowych baristów używa obu akcesoriów, a samego kubka - jeśli młynek nie mieli bezpośrednio do kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzego jeszcze potrzebuję do przygotowania krążka kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo przesypaniu porcji większość osób używa narzędzia WDT do rozbijania grudek, a następnie ubijaka. Ten kubek pasuje do \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003e7-igłowego narzędzia WDT\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/magnetic-espresso-dosing-funnel-ring\"\u003emagnetycznego lejka dozującego\u003c\/a\u003e oraz każdego ubijaka 58 mm, takiego jak \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\"\u003eubijak sprężynowy ze stojakiem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUsuń luźne fusy, wytrzyj lub opłucz części w razie potrzeby, unikaj ściernych środków czyszczących i przed schowaniem dokładnie wysusz wszystkie elementy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 45 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Firma Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe lub produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\"\u003e\u003ch2\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWypracuj powtarzalną rutynę dozowania, przygotowywania krążka kawy i sprzątania. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\"\u003eChecklistę domowego procesu parzenia espresso zapewniającą czystsze przygotowanie krążka kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51920988668190,"sku":"YOZ-DC58-BLK","price":112.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":51920988700958,"sku":"YOZ-DC58-SLV","price":112.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-coffee-dosing-cup-distributor-01-lid-open.png?v=1788365957","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/58mm-coffee-dosing-cup-distributor","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}