{"product_id":"3-speed-usb-c-milk-frother-silver","title":"Ręczny spieniacz do mleka – 3 prędkości, ładowanie przez USB-C, srebrny, opcjonalny kubek 350 ml i etui do przechowywania","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDodaj świeżo spienione mleko do codziennej kawy dzięki srebrnemu ręcznemu spieniaczowi do mleka Yozcoffee. Trzy poziomy prędkości i trzepaczka ze stali nierdzewnej z podwójną obręczą zapewniają kontrolę nad mieszaniem, a ładowanie przez USB-C pozwala korzystać z uchwytu bez przewodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWybierz konfigurację:\u003c\/strong\u003e Frother Only, Frother + Sleeve lub Full Set z etui do przechowywania i kubkiem PP o pojemności 350 ml. Główne zdjęcia produktu przedstawiają zestaw Full Set. Zawartość akcesoriów zależy od wybranej opcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy prędkości:\u003c\/strong\u003e Wybierz intensywność mieszania za pomocą sterowania trzema przyciskami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzepaczka z podwójną obręczą:\u003c\/strong\u003e Trzonek ze stali nierdzewnej i spiralna głowica do spieniania napowietrzają mleko oraz mieszają lekkie składniki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie przez USB-C:\u003c\/strong\u003e Naładuj uchwyt, odłącz kabel, a następnie spieniaj bez przewodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowywanie dopasowane do Twojej rutyny:\u003c\/strong\u003e Wybierz opcję z etui, aby zabezpieczyć trzepaczkę między użyciami, lub Full Set z pasującym kubkiem i pokrywką.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-04-milk-frother-three-button-speed-controls.jpg?v=1791660452\" alt=\"Zbliżenie na srebrny uchwyt spieniacza do mleka z trzema oddzielnymi przyciskami prędkości\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:720px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaładuj i odłącz.\u003c\/strong\u003e Naładuj urządzenie za pomocą dołączonego kabla USB, a następnie odłącz kabel przed użyciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj mleko.\u003c\/strong\u003e Użyj wysokiego naczynia i napełnij je maksymalnie do jednej trzeciej. Jeśli chcesz przygotować gorący napój, podgrzej mleko osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw trzepaczkę.\u003c\/strong\u003e Przed uruchomieniem silnika umieść głowicę w mleku. W zestawie Full Set przełóż spieniacz przez pokrywkę kubka, jak pokazano na ilustracji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz prędkość.\u003c\/strong\u003e Zacznij delikatnie, utrzymuj trzepaczkę zanurzoną i obserwuj teksturę podczas spieniania mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZakończ spienianie i wyczyść urządzenie.\u003c\/strong\u003e Zatrzymaj silnik przed wyjęciem trzepaczki. Dodaj mleko do kawy i niezwłocznie wyczyść trzepaczkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIlość piany zależy od rodzaju mleka, wielkości porcji i techniki. Wskazówki dotyczące regulacji tekstury znajdziesz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\"\u003eprzewodniku po spienianiu mleka\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-05-stainless-steel-double-ring-frother-whisk.jpg?v=1791660457\" alt=\"Zbliżenie na trzepaczkę ręcznego spieniacza do mleka z podwójną obręczą ze stali nierdzewnej\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:720px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eRęczny spieniacz do mleka z akumulatorem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eTrzy poziomy prędkości; trzy oddzielne przyciski\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŁadowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTrzepaczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eTrzonek ze stali nierdzewnej z podwójną obręczą do spieniania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eObudowa z ABS o srebrnym metalicznym wykończeniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEtui do przechowywania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eStal nierdzewna; w zestawach Frother + Sleeve i Full Set\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKubek do spieniania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e350 ml (11,8 fl oz US), PP; dostępne tylko w opcji Full Set\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eSrebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodgrzewanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eBez wbudowanego podgrzewania; mleko należy podgrzać osobno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDostępne konfiguracje\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eFrother Only, Frother + Sleeve, Full Set\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWartość 350 ml oznacza całkowitą pojemność kubka. Podczas spieniania pozostaw wolne miejsce; nie traktuj jej jako zalecanej ilości mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-06-full-set-milk-frother-350ml-pp-cup.jpg?v=1791660461\" alt=\"Kubek do spieniania o pojemności 350 ml wykonany z PP, pokazany ze srebrnym spieniaczem o trzech prędkościach i etui do przechowywania\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:720px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKażdy wariant:\u003c\/strong\u003e 1 × srebrny, akumulatorowy spieniacz do mleka z trzepakiem z podwójnym pierścieniem oraz 1 × kabel USB do ładowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFrother Only:\u003c\/strong\u003e spieniacz do mleka i kabel do ładowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFrother + Sleeve:\u003c\/strong\u003e spieniacz do mleka, kabel do ładowania i etui do przechowywania ze stali nierdzewnej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFull Set:\u003c\/strong\u003e spieniacz do mleka, kabel do ładowania, etui do przechowywania oraz kubek PP o pojemności 350 ml z pokrywką.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKubki do kawy, napoje i inne rekwizyty pokazane na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-08-milk-frother-full-set-accessories.jpg?v=1791660471\" alt=\"Zawartość pełnego zestawu: srebrny spieniacz do mleka, etui do przechowywania, kubek PP o pojemności 350 ml i kabel USB do ładowania\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;width:100%;max-width:720px;height:auto;margin:20px auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzy ten spieniacz podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Urządzenie miesza i napowietrza mleko. W przypadku ciepłych napojów podgrzej mleko osobno w odpowiednim naczyniu przed spienianiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzy kubek o pojemności 350 ml jest dołączony do każdego wariantu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Kubek i pokrywka są dołączone tylko do zestawu Full Set. Wariant Frother + Sleeve zawiera etui do przechowywania, natomiast Frother Only nie zawiera etui ani kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzy mogę napełnić kubek do 350 ml przed spienianiem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003e350 ml to pojemność naczynia, a nie zalecana ilość mleka. Używaj mniejszej porcji i pozostaw miejsce na zwiększenie objętości piany. Na początku napełnij naczynie najwyżej do jednej trzeciej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzym różnią się trzy warianty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eWszystkie warianty mają ten sam srebrny, trzyprzyciskowy spieniacz do mleka z akumulatorem i zawierają kabel USB do ładowania. Wariant z etui dodatkowo zapewnia miejsce do przechowywania, a zestaw Full Set zawiera zarówno etui, jak i kubek PP o pojemności 350 ml z pokrywką.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzy można mieszać nim inne napoje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRęczny spieniacz może mieszać napoje na bazie mleka oraz lekkie mieszanki, takie jak kakao lub roztrzepane jajko. Zacznij delikatnie i trzymaj końcówkę zanurzoną. Nie zastępuje on blendera stojącego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eJak czyścić i przechowywać urządzenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eWyłącz urządzenie i odłącz kabel do ładowania. Po użyciu wyczyść metalowy trzepak i mieszadło, dbając o to, aby uchwyt z silnikiem i port USB-C pozostały suche. Jeśli dołączono kubek i pokrywkę, umyj je ręcznie. Przed założeniem etui dokładnie wysusz wszystkie elementy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin-top:24px;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:12px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;color:#173a32;\"\u003eStwórz swoją kawową rutynę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJeśli chcesz używać osobnego naczynia do wirowania i nalewania mleka, sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/gradient-milk-frothing-pitcher-304-stainless-steel\"\u003edzbanek do spieniania mleka o pojemności 350\/600 ml\u003c\/a\u003e. Porównaj inne opcje w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003eSpieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Pełny zestaw","offer_id":60261732516126,"sku":"YOZ-MF3-SLV-FULL-350","price":120.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Spieniacz + etui","offer_id":60261732548894,"sku":"YOZ-MF3-SLV-SLEEVE","price":120.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Tylko spieniacz mleka","offer_id":60261732581662,"sku":"YOZ-MF3-SLV-BASIC","price":120.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-01-silver-usb-c-milk-frother-full-set-white-background.jpg?v=1791660438","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/products\/3-speed-usb-c-milk-frother-silver","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}