{"title":"Spieniacze do mleka i dzbanki do latte art","description":"\u003cp\u003ePrzygotuj piankę za pomocą ręcznego lub automatycznego spieniacza albo wybierz dzbanek do spieniania i nalewania z użyciem ekspresu do kawy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęczne spieniacze nie podgrzewają mleka. Modele automatyczne oferują różne tryby podgrzewania i spieniania, a dzbanki wymagają osobnej dyszy parowej. Porównaj pojemność i instrukcje dotyczące pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eAkcesoria do espresso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-machines\"\u003eEkspresy do kawy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gradient-milk-frothing-pitcher-304-stainless-steel","title":"Dzbanek do spieniania mleka z gradientowym wykończeniem – 350\/600 ml, stal nierdzewna 304, do latte art","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eGradientowy dzbanek do mleka Yozcoffee to naczynie ze stali nierdzewnej 304 do spieniania parą, zakręcania i nalewania mleka przy użyciu dyszy parowej ekspresu. Wybierz 350 ml do mniejszych napojów lub 600 ml, jeśli potrzebujesz więcej miejsca do pracy – w kolorze zielonym, niebieskim lub fioletowym. To ręczny dzbanek, który sam nie podgrzewa ani nie spienia mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDzbanek do mleka ze stali nierdzewnej 304 · 350\/600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary gradientowego dzbanka do mleka 350 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d4199d84-83c2-4afe-b319-663a90fd21a5.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpień, zawiruj i nalewaj z kontrolą:\u003c\/strong\u003e Spieniaj mleko do cappuccino, latte, flat white i cortado w dzbanku ze stali nierdzewnej 304 do kontaktu z żywnością. Wybierz pojemność dopasowaną do swoich nawyków i dodaj do kącika kawowego gradientowy akcent w kolorze zielonym, niebieskim lub fioletowym. \u003cstrong\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/strong\u003eTrwałe, odporne na rdzę wnętrze do codziennego użytku z gorącym mlekiem. \u003cstrong\u003e350 ml lub 600 ml\u003c\/strong\u003eWybierz kompaktowy rozmiar na jeden napój albo dodatkowe miejsce na większe porcje. \u003cstrong\u003eNalewanie do latte art\u003c\/strong\u003ePraktyczny kształt dzbanka do spieniania, zakręcania i kontrolowanego nalewania. \u003cstrong\u003eGradientowe wykończenie\u003c\/strong\u003eDostępny w kolorach: zielonym, niebieskim i fioletowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e350 ml do kompaktowych napojów, 600 ml dla większej swobody:\u003c\/strong\u003e Wersja 350 ml sprawdza się przy mniejszych, pojedynczych napojach mlecznych i w stanowiskach z małą ilością miejsca. Wybierz 600 ml, jeśli chcesz więcej miejsca na większe napoje lub więcej mleka przy jednym spienianiu. Dla orientacji: 350 ml wystarczy do spienienia mleka do cappuccino, flat white lub cortado i pasuje do kompaktowych ekspresów z krótkimi dyszami parowymi, takich jak Breville\/Sage Bambino czy De'Longhi Dedica. 600 ml wystarczy do dużego latte lub dwóch mniejszych napojów naraz i daje więcej miejsca na wirowanie w ekspresach z dłuższymi dyszami. Od tekstury do wzoru\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWiruj płynnie i nalewaj świadomie:\u003c\/strong\u003e Po spienieniu zakręć mlekiem w dzbanku, aby połączyć piankę z płynnym mlekiem. Profil dzióbka pomaga prowadzić strumień, gdy wykańczasz cappuccino, latte, flat white i inne napoje na bazie espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGładkie wnętrze ze stali nierdzewnej do codziennego spieniania:\u003c\/strong\u003e Korpus ze stali nierdzewnej 304 dobrze znosi gorące mleko i łatwo go wypłukać, jeśli umyjesz go zaraz po użyciu. Używaj go z dyszą parową ekspresu lub inną odpowiednią metodą spieniania mleka. Proste przygotowanie mleka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zielony dzbanek ze stali nierdzewnej 304 do spieniania mleka parą\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d2297eb2-1ba2-4fe3-84c8-2a70164e7c56.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gradientowe dzbanki do mleka ze stali nierdzewnej w kolorze niebieskim i zielonym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f108a6c8-1286-4a5a-9dff-7f82150112ee.webp?v=1791275353\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePorównaj metody spieniania mleka i dowiedz się, jak rozwiązać problemy z rzadką lub bąbelkową pianką. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak spieniać mleko w domu: 5 metod + sposoby na poprawę pianki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Zacznij od zimnego mleka\u003c\/strong\u003eWlej zimne mleko tuż poniżej podstawy dzióbka, zostawiając miejsce na wzrost objętości. \u003cstrong\u003e2. Napowietrz mleko\u003c\/strong\u003eUstaw dyszę parową tuż przy powierzchni, aby uzyskać wybraną ilość pianki. \u003cstrong\u003e3. Utwórz wir\u003c\/strong\u003eZanurz dyszę nieco głębiej, aby mleko zawirowało, a tekstura się połączyła. \u003cstrong\u003e4. Zakręć i nalej\u003c\/strong\u003ePostukaj dzbankiem, aby pozbyć się większych pęcherzyków, zakręć mlekiem i nalej je do espresso.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Fioletowe gradientowe dzbanki do mleka ze stali nierdzewnej 304 podczas nalewania latte art\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_789dca7b-3da3-4b87-a65a-b6ef3bf59af4.webp?v=1791275355\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zielony gradientowy dzbanek do mleka nalewający do filiżanki kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5bf033a6-8609-42a9-ba7b-e01377f92efa.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMyj zaraz po kontakcie z mlekiem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWypłucz dzbanek od razu po użyciu, aby resztki mleka nie zaschły w środku. Umyj go miękką ściereczką lub gąbką, unikaj ściernych środków czyszczących i przed odłożeniem dokładnie wysusz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDzbanek do spieniania mleka do latte art\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemności\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml lub 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304 do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKolorowa powierzchnia zewnętrzna z gradientem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZielony, niebieski lub fioletowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZastosowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePodgrzewanie mleka parą, spienianie i nalewanie latte art\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZalecane mycie ręczne; wypłucz od razu i dokładnie wysusz; unikaj ściernych środków czyszczących\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × dzbanek do mleka w wybranym kolorze i pojemności\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki rozmiar wybrać – 350 ml czy 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 350 ml do jednego małego napoju, takiego jak cappuccino, flat white lub cortado, oraz do mniejszych domowych ekspresów z krótkimi dyszami parowymi. Wybierz 600 ml do latte o pojemności ok. 350 ml lub do dwóch mniejszych napojów spienianych naraz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle mleka wlać do dzbanka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWlej zimne mleko tuż poniżej podstawy dzióbka – mniej więcej do jednej trzeciej lub połowy wysokości. Podczas napowietrzania mleko zwiększa objętość, dlatego w dzbanku 350 ml najlepiej sprawdza się ok. 120–180 ml mleka, a w dzbanku 600 ml ok. 200–300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać go z dyszą parową ekspresu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Dzbanek jest przeznaczony do spieniania mleka standardowymi dyszami parowymi, które swobodnie mieszczą się w wybranym rozmiarze dzbanka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać go z ręcznym spieniaczem do mleka lub na kuchence?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMożesz spieniać mleko w dzbanku ręcznym spieniaczem, ale dzbanek sam nie podgrzewa mleka i nie jest przeznaczony do bezpośredniego podgrzewania na kuchence ani płycie indukcyjnej. Jeśli nie używasz dyszy parowej, podgrzej mleko osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy nadaje się do latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Został zaprojektowany do spieniania parą, zakręcania i kontrolowanego nalewania latte, cappuccino, flat white i podobnych napojów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można go myć w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKorpus ze stali nierdzewnej 304 jest odporny na mycie, ale aby zachować kolorowe wykończenie z gradientem, zalecamy mycie ręczne miękką gąbką i szybkie osuszenie. Unikaj szorstkich zmywaków i silnych detergentów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie kolory są dostępne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eGradientowe wykończenie jest dostępne w kolorze zielonym, niebieskim i fioletowym – każdy w wariantach 350 ml i 600 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWypłucz dzbanek zaraz po kontakcie z mlekiem, umyj go miękką ściereczką lub gąbką, unikaj ściernych środków czyszczących i przed odłożeniem dokładnie wysusz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Zielony \/ 350 ml","offer_id":51929303712030,"sku":"YOZ-MFP-GRN-350","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 600 ml","offer_id":51929303744798,"sku":"YOZ-MFP-GRN-600","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 350 ml","offer_id":51929303777566,"sku":"YOZ-MFP-BLU-350","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 600 ml","offer_id":51929303810334,"sku":"YOZ-MFP-BLU-600","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ 350 ml","offer_id":51929303843102,"sku":"YOZ-MFP-PUR-350","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ 600 ml","offer_id":51929303875870,"sku":"YOZ-MFP-PUR-600","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_789dca7b-3da3-4b87-a65a-b6ef3bf59af4.webp?v=1792151796"},{"product_id":"pure-titanium-latte-art-milk-pitcher-420ml-pointed-spout","title":"Tytanowy dzbanek do spieniania mleka 420 ml – czysty tytan, lekki (120 g), spiczasty dzióbek do latte art","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTen dzbanek Yozcoffee do mleka i latte art wykonano z czystego tytanu. Jego całkowita pojemność wynosi 420 ml, a masa pustego dzbanka to około 120 g. Spiczasty dzióbek zapewnia wyraźny strumień mleka do serc, tulipanów i rozet, a wewnętrzna podziałka 100–420 ml pomaga za każdym razem powtórzyć początkową ilość mleka. Używaj go z ekspresem do kawy lub osobną dyszą parową; sam dzbanek nie podgrzewa ani nie spienia mleka. Jego rozmiar pozwala przygotować jednorazowo jedną latte, flat white lub cappuccino. Dostępny w kolorze niebieskim, różowym lub srebrnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDzbanek 420 ml z czystego tytanu do latte art\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Niebieski i różowy dzbanek Yozcoffee do latte art z czystego tytanu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_009259d5-2765-44f3-b7f5-c1fb7670d703.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki w dłoni. Precyzyjny w dziobku:\u003c\/strong\u003e Każdy dzbanek pomieści spienione mleko. Ten wykonano z czystego tytanu i pusty waży około 120 g, dzięki czemu podczas zakręcania mniej obciąża dłoń, a jego ostry, spiczasty dzióbek zapewnia bardziej precyzyjny strumień do serc, tulipanów i rozet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego tytan?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOk. 120 g na pusto:\u003c\/strong\u003e Tytan ma o około 40% mniejszą gęstość niż stal nierdzewna, dzięki czemu podczas spieniania, zakręcania i nalewania nadgarstek jest mniej obciążony.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNie rdzewieje i nie reaguje:\u003c\/strong\u003e Czysty tytan jest odporny na korozję i nie reaguje z mlekiem krowim ani roślinnym. Wypłucz, umyj ręcznie i wysusz – dzbanek jest gotowy do kolejnego napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOstry dziobek do latte art:\u003c\/strong\u003e Ostra, wyraźnie wyprofilowana końcówka umożliwia bardziej precyzyjne nalewanie i cieńsze linie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdmierzaj w dzbanku:\u003c\/strong\u003e Oznaczenia wewnątrz w zakresie 100–420 ml pomagają za każdym razem zacząć od tej samej ilości mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTo dobry wybór, jeśli…\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003espieniasz mleko dyszą parową ekspresu do kawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eprzygotowujesz jednorazowo jedną latte, flat white lub cappuccino\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003echcesz lżejszy dzbanek, który dobrze wygląda w Twoim kąciku kawowym – w kolorze niebieskim, różowym lub srebrnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eszukasz prezentu dla domowego baristy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTo nie jest właściwy wybór, jeśli…\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003enie masz dyszy parowej: ten dzbanek sam nie podgrzewa ani nie spienia mleka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ezwykle spieniasz mleko na dwa napoje naraz: \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/titanium-milk-frothing-pitcher-600ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etytanowy dzbanek do mleka 600 ml\u003c\/a\u003e da Ci więcej miejsca\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyraźny czubek do latte art:\u003c\/strong\u003e Spiczasty dzióbek pomaga kierować strumieniem mleka, gdy ćwiczysz serca, tulipany i rozety. Zmieniaj wysokość, kąt i przepływ, aby kształtować wzór; jego ostateczny wygląd zależy też od tekstury mleka i techniki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdmierzaj mleko w dzbanku:\u003c\/strong\u003e Używaj wewnętrznej skali, aby utrzymać stałą początkową ilość mleka i porównywać wyniki między napojami. Wartość 420 ml to całkowita pojemność dzbanka, a nie zalecana linia napełnienia. Zostaw wystarczająco miejsca, aby mleko mogło się rozszerzyć podczas spieniania. Dostępne wykończenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNiebieski, różowy i srebrny:\u003c\/strong\u003e Wybierz kolor pasujący do Twojego kącika kawowego – konstrukcja i specyfikacja dzbanka pozostają takie same.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDowiedz się więcej o kontroli dzbanka:\u003c\/strong\u003e O rozmiarze dzbanka, kształcie dzióbka i technice nalewania przeczytasz w artykule \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/420ml-titanium-milk-pitcher-latte-art-control\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eDlaczego tytanowy dzbanek 420 ml pomaga uzyskać czystsze wzory latte art\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdmierz:\u003c\/strong\u003e Wlej zimne mleko, kierując się wewnętrzną podziałką i zostawiając miejsce na wzrost objętości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpień:\u003c\/strong\u003e Spień mleko dyszą parową ekspresu zgodnie z jego instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZawiruj:\u003c\/strong\u003e Postukaj dzbankiem, aby pozbyć się większych pęcherzyków, i zakręć nim, aż mleko i pianka równomiernie się połączą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewanie:\u003c\/strong\u003e Kontroluj strumień spiczastym dzióbkiem i dokończ wzór.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Mleko nalewane z tytanowego dzbanka Yozcoffee ze spiczastym dzióbkiem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_86aa99b2-097d-4ea5-9421-e38c1de1da2f.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 × dzbanek do mleka Yozcoffee 420 ml z czystego tytanu w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo użyciu od razu wypłucz dzbanek i umyj go ręcznie łagodnym detergentem. Unikaj szorstkich gąbek i środków ściernych, które mogą zarysować wykończenie, a przed odłożeniem dokładnie wysusz dzbanek. Podczas spieniania dzbanek może się nagrzać – obchodź się z nim ostrożnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDzbanek do spieniania mleka do latte art\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e420 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzysty tytan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMasa pustego dzbanka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 120 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodziałka wewnętrzna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e100–420 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWylewka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSpiczasty dzióbek do latte art\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNiebieski, różowy, srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymagany sprzęt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eEkspres do kawy lub osobna dysza parowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Podziałka 100–420 ml wewnątrz niebieskiego tytanowego dzbanka do mleka\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eab353f8-f458-4b94-b65d-2cb3db80e42a.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary srebrnego dzbanka Yozcoffee 420 ml z czystego tytanu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1b060dd0-0cc3-4e73-a483-22329e96011a.webp?v=1791275397\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary różowego dzbanka Yozcoffee 420 ml z czystego tytanu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2a395567-efbb-49bf-bd64-11de3e36b32e.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary niebieskiego dzbanka Yozcoffee 420 ml z czystego tytanu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_313f3867-eb08-4c47-bf88-08223f2cdecd.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego tytan, a nie stal nierdzewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzbanki ze stali nierdzewnej dobrze się sprawdzają. Tytan jest dla domowych baristów, którzy chcą lżejszego dzbanka (tutaj około 120 g bez zawartości) z odpornego na korozję, niereaktywnego metalu, w wykończeniu, które wyróżnia się w kąciku kawowym.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eWybrać 420 ml czy 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 420 ml, jeśli zwykle spieniasz mleko do jednej latte, flat white lub cappuccino naraz. Jeśli często spieniasz mleko na dwa napoje jednocześnie, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/titanium-milk-frothing-pitcher-600ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etytanowy dzbanek do mleka 600 ml\u003c\/a\u003e da Ci więcej miejsca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy 420 ml to zalecana ilość mleka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To całkowita pojemność dzbanka. Wlej ilość odpowiednią do napoju i zostaw miejsce, aby mleko mogło zwiększyć objętość podczas spieniania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaka jest zaleta spiczastego dzióbka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyraźna końcówka pomaga kierować strumieniem mleka i precyzyjnie go umieszczać podczas ćwiczeń latte art. Efekt nadal zależy od tekstury mleka i techniki nalewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać mleka krowiego i napojów roślinnych?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Używaj mleka krowiego lub napoju roślinnego nadającego się do spieniania i stosuj się do zaleceń producenta, ponieważ tekstura zależy od składu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy sprawdzi się z moim ekspresem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUpewnij się, że przy ekspresie jest wystarczająco dużo miejsca na dzbanek, a dysza parowa swobodnie sięga do jego wnętrza i może się w nim poruszać.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy dzbanek sam spienia mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ręczny dzbanek – do podgrzania i spienienia mleka potrzebujesz osobnej dyszy parowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":59448489771294,"sku":"YOZ-PTMP420-BLU","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":59448489804062,"sku":"YOZ-PTMP420-PNK","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":59448489836830,"sku":"YOZ-PTMP420-SLV","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0773f0aa-3ec5-4885-a07e-703df0588a7c.webp?v=1792151225"},{"product_id":"yozcoffee-electric-milk-frother","title":"Ręczny elektryczny spieniacz do mleka – 3 prędkości, ładowanie przez USB-C, trzepaczka z podwójną spiralą, do latte i matchy","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUbijaj mleczną pianę za pomocą podwójnej spiralnej końcówki do spieniania. Ładowalny spieniacz ładuje się przez USB-C, ma trzy prędkości i jedną stalową nierdzewną końcówkę do spieniania, dostępny w kolorze białym lub czarnym. Mleko lub wodę do ciepłych napojów podgrzewaj osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eŁadowalny elektryczny spieniacz do mleka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Prędkości spieniacza 4500, 6000 i 8000 obr.\/min\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b5399eb-d985-45d8-abd2-3cebcf53e1f2.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy prędkości. Jedna główka spieniająca. Prosta rutyna:\u003c\/strong\u003e Spieniaj mleko, ubijaj matchę, mieszaj kakao i przygotowuj codzienne napoje za pomocą smukłego spieniacza z akumulatorem, stworzonego do szybkiej obsługi jednym przyciskiem. Używaj główki spieniającej ze stali nierdzewnej, wybierz jedną z trzech prędkości i ciesz się bezprzewodowym mieszaniem bez jednorazowych baterii.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy prędkości:\u003c\/strong\u003e Dostosuj intensywność mieszania do mleka, matchy, kakao lub innych napojów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJedna końcówka spieniająca:\u003c\/strong\u003e Użyj podwójnej spiralnej głowicy spieniającej do tworzenia mlecznej piany i mieszania napojów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie przez USB-C:\u003c\/strong\u003e Bezprzewodowa wygoda ładowania przez USB-C bez konieczności wymiany jednorazowych baterii. Kabel USB-C znajduje się w zestawie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSmukła i cicha konstrukcja:\u003c\/strong\u003e Wygodny w codziennym użytkowaniu i na tyle kompaktowy, że można go łatwo przechowywać.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOd mlecznej pianki po matchę:\u003c\/strong\u003e Kompaktowy uchwyt z silnikiem jest wyposażony w jedną stalową nierdzewną końcówkę do spieniania i oferuje trzy prędkości, zapewniając elastyczną kontrolę podczas przygotowywania latte, cappuccino, matchy, gorącej czekolady, koktajli proteinowych i codziennego mieszania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpieniaj mleko bez ekspresu stacjonarnego:\u003c\/strong\u003e Umieść główkę spieniacza tuż pod powierzchnią mleka i delikatnie nią poruszaj, gdy tworzy się pianka. Smukły korpus daje bezpośrednią kontrolę nad teksturą, a cichy silnik czyni rutynę przyjemną. Nie tylko mleko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMieszaj napoje gorące, zimne i w proszku:\u003c\/strong\u003e Załóż końcówkę do spieniania, gdy chcesz mieszać napoje, takie jak matcha, kakao lub koktajle proteinowe. Trzy poziomy prędkości ułatwiają delikatne rozpoczęcie i zwiększenie mocy w razie potrzeby.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały przenośny spieniacz tworzący mleczną piankę w szklanym dzbanku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3a63c2c0-a9b2-4bef-ac58-edbb20e44c58.webp?v=1791275476\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Spienione mleko nalewane do kawy obok białego przenośnego spieniacza\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_be0c545a-56b4-44d1-8f7a-54352723d5a7.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePorównaj metody spieniania mleka i dowiedz się, jak rozwiązać problemy z rzadką lub bąbelkową pianką. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak spieniać mleko w domu: 5 metod + sposoby na poprawę pianki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZamontuj końcówkę spieniającą:\u003c\/strong\u003e Załóż podwójną spiralną końcówkę do spieniania mleka i mieszania napojów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść ją:\u003c\/strong\u003e Umieść końcówkę w płynie przed włączeniem silnika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz prędkość:\u003c\/strong\u003e Zacznij od niskiej prędkości i zwiększaj ją, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZakończ i wypłucz:\u003c\/strong\u003e Wyłącz urządzenie przed zdjęciem końcówki, a następnie niezwłocznie ją wypłucz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały przenośny spieniacz z akumulatorem i główką spieniającą z podwójną spiralą na białym tle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3331563d-0ffd-4afe-9720-038175c5667a.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWypłucz końcówkę, utrzymuj uchwyt w suchości.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo użyciu natychmiast zdejmij metalową końcówkę, wypłucz ją i dokładnie wysusz. Uchwyt z silnikiem przetrzyj miękką ściereczką i nie zanurzaj ładowalnego uchwytu w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAkumulatorowy ręczny spieniacz do mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUstawienia prędkości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e3 prędkości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrędkość silnika\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e4 500 \/ 6 000 \/ 8 000 obr.\/min\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMoc\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWbudowana bateria wielokrotnego ładowania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność baterii\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePort ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C (kabel w zestawie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzas ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 3 godzin\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzas pracy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDo około 180 minut po pełnym naładowaniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNasadka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 stalowa nierdzewna podwójna spirala do spieniania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał trzepaczki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary białego modelu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCałkowita długość około 22,5 cm i średnica korpusu 2,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTrzonek i głowica białego modelu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBiały i czarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary białego spieniacza: całkowita długość 22,5 cm, średnica 2,7 cm i trzonek z główką 9,5 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_111b2d22-c37b-4e35-8865-57611bf81b3d.webp?v=1791275468\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × ładowany spieniacz do mleka z uchwytem w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × stalowa nierdzewna nasadka do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kabel do ładowania USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaka głowica do spieniania znajduje się w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW zestawie znajduje się jedna stalowa nierdzewna podwójna spirala do spieniania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak zmienić prędkość?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj jednego przycisku, aby przełączać się między trzema dostępnymi ustawieniami prędkości (około 4 500, 6 000 i 8 000 obr.\/min) i wybrać intensywność odpowiednią do napoju.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wymaga jednorazowych baterii?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Uchwyt z silnikiem ma wbudowaną baterię wielokrotnego ładowania, którą ładuje się przez port USB-C. Kabel do ładowania USB-C jest dołączony do zestawu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak długo działa bateria?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePełne naładowanie trwa około 3 godzin i zapewnia do około 180 minut użytkowania. Rzeczywisty czas pracy zależy od wybranej prędkości i rodzaju mieszanego napoju.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy urządzenie podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Urządzenie tylko spienia. Podgrzej mleko lub wodę osobno, a następnie spień. Najlepiej spienia się ciepłe, ale nie wrzące mleko.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można spieniać napoje roślinne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Urządzenie działa z mlekiem krowim oraz napojami roślinnymi, takimi jak owsiany, migdałowy i sojowy. Gęstość pianki różni się w zależności od marki, a wersje baristyczne zwykle spieniają się najlepiej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakiego kubka należy użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj wysokiego kubka lub dzbanka i napełnij go najwyżej do połowy, aby uniknąć rozchlapywania. Trzymaj głowicę spieniacza tuż pod powierzchnią, a jeśli pianka okaże się zbyt gęsta, zdejmij jej część łyżką.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można nim mieszać napoje inne niż mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Nasadka do spieniania może mieszać napoje, takie jak matcha, kakao i odżywki białkowe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNiezwłocznie zdejmij i wypłucz metalową nasadkę, a następnie dokładnie ją wysusz. Przetrzyj uchwyt z silnikiem i nie zanurzaj go w wodzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":59464153989406,"sku":"YOZ-MF-3S-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":59464155070750,"sku":"YOZ-MF-3S-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3331563d-0ffd-4afe-9720-038175c5667a.webp?v=1792152725"},{"product_id":"5-in-1-automatic-milk-frother-hot-cold","title":"Automatyczny spieniacz i podgrzewacz do mleka – 5 w 1, pianka na gorąco i zimno, wnętrze ze stali nierdzewnej 304, biały","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzygotuj do swojego napoju gorącą lub zimną piankę albo ciepłe mleko za pomocą obrotowego sterowania. Ten spieniacz 5 w 1 ma wnętrze ze stali nierdzewnej 304 oraz białą obudowę z uchwytem o wyglądzie drewna. Przestrzegaj limitu napełnienia dla wybranego trybu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAutomatyczny spieniacz do mleka 5 w 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCiepła pianka. Zimna pianka. Ciepłe mleko:\u003c\/strong\u003e Przygotowuj w domu napoje w stylu latte, cappuccino, kawę mrożoną i ciepłe mleko bez dyszy parowej. Obróć pokrętło, aby wybrać tryb, naciśnij raz i pozwól spieniaczowi zrobić resztę. Pięć funkcji na ciepło i na zimno zapewnia codzienną wszechstronność w kompaktowym białym urządzeniu z wygodnym uchwytem w stylu drewna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePięć trybów:\u003c\/strong\u003e Przygotuj gęstą gorącą piankę, zimną piankę, ciepłe mleko lub gorące mleko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObsługa jednym pokrętłem:\u003c\/strong\u003e Przekręć, aby wybrać funkcję, a następnie naciśnij raz, aby rozpocząć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStal nierdzewna 304:\u003c\/strong\u003e Wytrzymałe wnętrze ze stali nierdzewnej zapewnia praktyczną powierzchnię do kontaktu z mlekiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapoje ciepłe i zimne:\u003c\/strong\u003e Z łatwością przełączaj się między ciepłymi kawami a schłodzonymi napojami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJeden spieniacz, więcej sposobów na kawę:\u003c\/strong\u003e Wybierz gęstą zimną piankę do kawy mrożonej, gęstą ciepłą piankę do cappuccino, ciepłe gęste mleko do kremowego napoju, ciepłe lekkie mleko do delikatniejszego wykończenia lub ciepłe mleko bez gęstej pianki. Funkcja ciepłego mleka osiąga około 65 °C ± 5 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObróć, naciśnij i spień:\u003c\/strong\u003e Pokrętło z jednym przyciskiem upraszcza przygotowanie. Wybierz tryb, naciśnij raz, aby zacząć, zdejmij dzbanek z podstawy i nalewaj z kontrolą dzięki uchwytowi w stylu drewna. Stworzony do codziennego użytku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktyczny od blatu do filiżanki:\u003c\/strong\u003e Wnętrze ze stali nierdzewnej 304 jest przeznaczone do regularnego przygotowania mleka, a cicha praca nie zakłóca porannej rutyny kawowej. Ochrona przed pracą na sucho sprzyja bezpieczniejszemu podgrzewaniu. Zawsze przestrzegaj wskaźnika napełnienia dla wybranego trybu i utrzymuj podstawę zasilającą w suchości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZacznij od zimnego mleka, aby uzyskać gęstszą piankę:\u003c\/strong\u003e Świeże, zimne pełne mleko o zawartości tłuszczu około 3,5% lub wyższej to dobry punkt wyjścia do uzyskania większej ilości pianki. Rezultaty różnią się w zależności od rodzaju mleka, zawartości białka i tłuszczu, świeżości, temperatury oraz składu zamienników roślinnych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePorównaj metody spieniania mleka i dowiedz się, jak rozwiązać problemy z rzadką lub bąbelkową pianką. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak spieniać mleko w domu: 5 metod + sposoby na poprawę pianki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee 5 w 1 z funkcjami na ciepło i na zimno\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_62c216d5-8003-4f7d-b541-f92a3ffa5c54.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pięć trybów mleka na ciepło i na zimno w automatycznym spieniaczu Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_395e314c-12b1-45b9-9669-f516928a0f56.webp?v=1791275969\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Obrotowe pokrętło jednym dotknięciem w spieniaczu do mleka Yozcoffee 5 w 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e687617b-48a3-4882-b546-ff3865a1b4a2.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee w domowym barze kawowym\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6cba8d9-14c2-49f2-8e65-fc9168ed71e6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZacznij od świeżego, zimnego mleka, przestrzegaj oznaczenia poziomu napełnienia dla wybranego trybu i przygotuj piankę lub ciepłe mleko w trzech prostych krokach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1. Dodaj mleko\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWlej mleko do naczynia, nie przekraczając właściwego wskaźnika poziomu napełnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e2. Wybierz tryb\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrzekręć pokrętło do wybranej funkcji: gorącej, zimnej, spieniania lub podgrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e3. Naciśnij i przelej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNaciśnij raz, aby rozpocząć, a następnie przelej gotowe mleko do napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eOdłącz podstawę od zasilania i poczekaj, aż spieniacz ostygnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNiezwłocznie wyczyść naczynie po każdym użyciu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePodstawa zasilająca i połączenia elektryczne muszą pozostać suche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePełne informacje dotyczące pielęgnacji znajdziesz w dołączonej instrukcji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg alt=\"Biały automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee 5 w 1 z uchwytem w stylu drewna\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbe130b4-09f4-4e8b-b112-17e6e65de4fe.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAutomatyczny spieniacz i podgrzewacz do mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFunkcje\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5 trybów gorących i zimnych\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eObrotowe pokrętło z jednym przyciskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWybierz spośród opcji produktu: US\/CA (Stany Zjednoczone i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eGorące mleko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 65 °C ± 5 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBiały, z uchwytem o wyglądzie drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wtyczkę spośród opcji produktu: US\/CA dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz ją według kraju, w którym będziesz używać produktu, nawet jeśli kupujesz go na podróż lub na prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy może przygotowywać zarówno gorącą, jak i zimną piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wybierz gęstą gorącą piankę do ciepłych napojów lub gęstą zimną piankę do kawy mrożonej i cold brew.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy może podgrzewać mleko bez tworzenia gęstej pianki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Urządzenie ma tryby podgrzewania mleka oraz tryb gorącego mleka, który osiąga temperaturę około 65 °C ± 5 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKtóre mleko daje najwięcej pianki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŚwieże, zimne pełne mleko o zawartości tłuszczu około 3,5% lub wyższej to dobry punkt wyjścia. Rezultaty różnią się w zależności od składu i marki mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego są różne poziomy napełnienia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMleko zwiększa objętość podczas spieniania, dlatego maksymalny poziom piany może różnić się od poziomu podgrzewania. Kieruj się wskaźnikiem wybranego trybu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić spieniacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOdłącz podstawę od zasilania, poczekaj, aż urządzenie ostygnie, i niezwłocznie wyczyść naczynie. Podstawa zasilająca i połączenia elektryczne muszą pozostać suche.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz typ wtyczki używany w kraju, w którym będziesz korzystać z urządzenia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eStany Zjednoczone i Kanada: wtyczka US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustralia i Nowa Zelandia: wtyczka AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKraje UE: wtyczka EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWielka Brytania: wtyczka UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA Plug","offer_id":59693550108958,"sku":"YOZ-MF5-WHT-US-CA","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU Plug","offer_id":60479291261214,"sku":"YOZ-MF5-WHT-EU","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60479291293982,"sku":"YOZ-MF5-WHT-UK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60479291326750,"sku":"YOZ-MF5-WHT-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbe130b4-09f4-4e8b-b112-17e6e65de4fe.webp?v=1792153255"},{"product_id":"4-in-1-electric-milk-frother-cream","title":"Elektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka z powłoką nieprzywierającą – 4 w 1, gorąca i zimna pianka, spienianie 150 ml \/ podgrzewanie 300 ml","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eElektryczny spieniacz do mleka Yozcoffee FF01 przygotowuje ciepłą lub niepodgrzewaną piankę, podgrzewa mleko i podgrzewa mleko z czekoladą. Ten kremowy model nablatowy ma obsługę jednym przyciskiem, z limitem 150 ml dla pianki i 300 ml dla podgrzewania mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eElektryczny spieniacz do mleka 4 w 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZrób miejsce na ulubione napoje mleczne:\u003c\/strong\u003e Pianka do porannego cappuccino, ciepłe mleko wieczorem lub mleko z czekoladą na przytulną przerwę. Wybierz tryb, naciśnij przycisk i przygotuj mleko w jednym urządzeniu w kremowym wykończeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery tryby. Jeden przycisk:\u003c\/strong\u003e Użyj przedniego przycisku, aby wybrać ciepłą piankę, podgrzewanie mleka, niepodgrzewaną piankę lub podgrzewanie mleka z czekoladą. Cztery wskaźniki trybu sprawiają, że sterowanie jest czytelne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWewnątrz spieniacza:\u003c\/strong\u003e Wewnętrzny dzbanek z powłoką nieprzywierającą mieści okrągłe mieszadło do spieniania. Wewnętrzne oznaczenia napełnienia pomagają zostawić wystarczająco miejsca, aby mleko mogło się rozszerzyć. Twój napój, twój tryb\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOd cappuccino po mleko z czekoladą:\u003c\/strong\u003e Dodaj ciepłą piankę do kawy lub użyj ustawienia bez podgrzewania, aby uzyskać piankę bez dodatkowego ciepła. Tryby podgrzewania mleka i mleka z czekoladą to dwa kolejne sposoby na przygotowanie ciepłego napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZostaw miejsce na piankę:\u003c\/strong\u003e Spieniaj do 150 ml, czyli tyle pianki, ile wystarczy na jedno lub dwa cappuccino. Podgrzewaj do 300 ml na kubek ciepłego mleka lub mleka z czekoladą. Trzymaj się wewnętrznego oznaczenia dla wybranego trybu; limit podgrzewania nie dotyczy pianki. Przewodnik przygotowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy FF01 jest dla ciebie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealny do:\u003c\/strong\u003e chcesz kompaktowy spieniacz przewodowy z czterema trybami obsługiwanymi jednym przyciskiem i delikatnym kremowym wyglądem do kącika kawowego, z wtyczką odpowiednią do twojego domu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChcesz mieć wyjmowany dzbanek:\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/4-in-1-electric-milk-frother-ff06\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eSpieniacz 4 w 1 FF06\u003c\/a\u003e podgrzewa do 350 ml i ma wyjmowane mieszadło oraz dzbanek zdejmowany z podstawy zasilającej 360°. Czarny lub biały.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChcesz model przenośny:\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-electric-milk-frother\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacz ręczny z akumulatorem\u003c\/a\u003e spienia mleko w twoim kubku lub dzbanku; mleko podgrzewaj osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery tryby:\u003c\/strong\u003e Ciepła pianka, podgrzewanie mleka, niepodgrzewana pianka i podgrzewanie mleka z czekoladą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObsługa jednym przyciskiem:\u003c\/strong\u003e Wybierz tryb jednym przyciskiem i czterema przednimi wskaźnikami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNieprzywierające wnętrze:\u003c\/strong\u003e Powlekany wewnętrzny dzbanek z oznaczeniami napełnienia do spieniania i podgrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzezroczysta pokrywka, kremowy korpus:\u003c\/strong\u003e Kremowe wykończenie z delikatnymi żłobieniami i zdejmowaną przezroczystą pokrywką.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNie masz ekspresu do espresso? \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/moka-pot-150ml-thermostat-walnut-handle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekawiarka na kuchenkę\u003c\/a\u003e razem z tym spieniaczem pozwoli przygotować w domu napój w stylu latte, możesz też odkryć naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-machines\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekcję zaparzaczy\u003c\/a\u003e. Nalewaj i serwuj za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/milk-frothing-pitcher-600ml-wood-grain-handle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edzbanka do spieniania mleka 600 ml\u003c\/a\u003ei przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporadniku spieniania mleka w domu\u003c\/a\u003e , aby poznać wskazówki dotyczące gęstszej i bardziej jedwabistej pianki.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fe1b0c0d-57b3-4c0b-992f-660766ee9a84.webp?v=1791275479\" alt=\"Zbliżenie czterech wskaźników trybu i pojedynczego przycisku sterującego kremowego spieniacza\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87c981cb-ce32-48bf-b1f6-d9a996824a96.webp?v=1791275970\" alt=\"Nieprzywierające wnętrze spieniacza z oznaczeniami napełnienia i okrągłym mieszadłem do spieniania\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ef75cf7-eeeb-4e4e-81ba-b9f8fc40ac13.webp?v=1791276407\" alt=\"Kremowy spieniacz z trybami ciepłej pianki, podgrzewania mleka, niepodgrzewanej pianki i mleka z czekoladą\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ae1b6361-603b-4282-9c7e-ccfad25d4af0.webp?v=1791275970\" alt=\"Kremowy spieniacz o pojemności 150 ml dla pianki i 300 ml dla podgrzewania mleka\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f1de94af-1419-4b45-a843-1fa296c21938.webp?v=1791276419\" alt=\"Kremowy elektryczny spieniacz do mleka obok cappuccino na domowym blacie kawowym\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePostaw spieniacz na suchym, równym blacie. Sprawdź, czy mieszadło jest prawidłowo założone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWlej zimne mleko do właściwego oznaczenia napełnienia dla twojego trybu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZamknij pokrywkę i podłącz przewód zasilający do domowego gniazdka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNaciśnij przycisk, aby wybrać tryb, zgodnie z dołączoną instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo zakończeniu cyklu podaj napój. Odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj, aż ostygnie, zanim je wyczyścisz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Odłącz spieniacz od zasilania i poczekaj, aż ostygnie, zanim go wyczyścisz. Delikatnie wyczyść wewnętrzny dzbanek miękką, nieścierną ściereczką i postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją. Utrzymuj złącze elektryczne w suchości. Nie zanurzaj korpusu elektrycznego ani przewodu w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_435e1ea4-a3a1-4bc2-9f24-194e5ce0bf39.webp?v=1791275971\" alt=\"Kremowy podgrzewacz do mleka obok kubka gorącej czekolady w kuchni\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eModel\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFF01\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKremowy (jasnobeżowy)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCiepła pianka, podgrzewanie mleka, niepodgrzewana pianka, podgrzewanie mleka z czekoladą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaksymalna pojemność dla pianki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e150 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMaksymalna pojemność podgrzewania mleka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWybierz spośród opcji produktu: US\/CA (Stany Zjednoczone i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZasilanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzewodowy (bez akumulatora)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePowłoka nieprzywierająca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kremowy elektryczny spieniacz do mleka FF01 z mieszadłem do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × przezroczysta pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × przewód zasilający\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eFiliżanki, napoje i inne widoczne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wtyczkę spośród opcji produktu: US\/CA dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz ją według kraju, w którym będziesz używać produktu, nawet jeśli kupujesz go na podróż lub na prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy tryb niepodgrzewanej pianki chłodzi mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Spienia bez dodawania ciepła; nie chłodzi mleka. Do zimnego napoju zacznij od zimnego mleka prosto z lodówki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego obie pojemności są różne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMleko podczas spieniania zwiększa objętość, więc pianka potrzebuje więcej wolnego miejsca. Używaj maksymalnie 150 ml do spieniania i 300 ml do podgrzewania mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZ jakiego mleka wychodzi najlepsza pianka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŚwieże, zimne mleko pełne to dobry punkt wyjścia do gęstszej pianki. Wyniki zależą od zawartości tłuszczu i białka w mleku, jego świeżości i temperatury oraz receptury napojów roślinnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę przygotować gorącą czekoladę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Urządzenie ma tryb podgrzewania mleka z czekoladą. Postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją dotyczącą składników i obsługi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to spieniacz z akumulatorem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten model korzysta z przewodu zasilającego i podłącza się go do zwykłego domowego gniazdka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz typ wtyczki używany w kraju, w którym będziesz korzystać z urządzenia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eStany Zjednoczone i Kanada: wtyczka US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustralia i Nowa Zelandia: wtyczka AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKraje UE: wtyczka EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWielka Brytania: wtyczka UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA Plug","offer_id":59925228388638,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-US-CA","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU Plug","offer_id":60479300895006,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-EU","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60479300927774,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-UK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60479300960542,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_391d49b0-0992-4c04-93b8-89b603955923.webp?v=1792151657"},{"product_id":"4-in-1-electric-milk-frother-ff06","title":"Elektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka z podstawą 360° – 4 w 1, gorąca i zimna pianka, spienianie 160 ml \/ podgrzewanie 350 ml","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eElektryczny spieniacz do mleka Yozcoffee FF06 4 w 1 przygotowuje gorącą piankę, podgrzewa mleko, spienia je bez podgrzewania i przyrządza mleko czekoladowe. Do spieniania używaj maksymalnie 160 ml, a do podgrzewania mleka 350 ml. Jeden przycisk służy do wyboru trybu, a przezroczysta pokrywka pozwala obserwować mleko podczas mieszania. Dostępny w kolorze czarnym i białym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery tryby do codziennych napojów:\u003c\/strong\u003e Dodaj ciepłą piankę do cappuccino, podgrzej mleko do kawy, przygotuj piankę bez podgrzewania do napoju z lodem lub przyrządź mleko czekoladowe. Tryb zimnej pianki miesza mleko bez podgrzewania; nie schładza go.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObsługa jednym przyciskiem:\u003c\/strong\u003e Przedni panel łączy cztery tryby w jednym prostym przycisku. Wybierz ustawienie odpowiednie do przygotowywanego napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsobne limity dla podgrzewania i pianki:\u003c\/strong\u003e Pianka zwiększa objętość, dlatego limit spieniania jest niższy niż limit podgrzewania. Przestrzegaj oznaczonego poziomu napełnienia dla wybranego trybu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowane mieszadło i zdejmowany dzbanek:\u003c\/strong\u003e Pierścień spieniający możesz wyjąć do czyszczenia. Dzbanek zdejmiesz z oddzielnej podstawy zasilającej 360°, aby podać napój.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePołącz spieniacz z akcesoriami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e . Zajrzyj do kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eSpieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e , aby znaleźć akcesoria do serwowania, lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e z codziennymi niezbędnikami.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c0bf2705-105a-4dec-90ba-2bed25b7cadf.webp?v=1791275970\" alt=\"Czarny spieniacz obok cappuccino na blacie kuchennym\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dc82917e-c4ac-4d40-af5d-c9b63798257b.webp?v=1791276407\" alt=\"Zbliżenie czterech wskaźników trybu i pojedynczego przycisku sterującego\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a264ed36-5dd5-44e1-835e-4834649e12e5.webp?v=1791276407\" alt=\"Wnętrze spieniacza z wyjmowanym okrągłym mieszadłem do spieniania\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUmieść podstawę zasilającą na suchej, równej powierzchni i podłącz ją do domowego gniazdka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZałóż trzepaczkę zgodnie z instrukcją dla wybranego trybu. Wlej mleko, nie przekraczając oznaczonych limitów: maksymalnie 160 ml do spieniania lub 350 ml do podgrzewania mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZamknij pokrywkę, umieść dzbanek na podstawie i przednim przyciskiem wybierz żądany tryb. Sekwencję naciśnięć znajdziesz w dołączonej instrukcji obsługi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo zakończeniu cyklu podnieś dzbanek za uchwyt i przelej zawartość do filiżanki. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw je do ostygnięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eModel\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eFF06\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003egorąca pianka mleczna, podgrzewanie mleka, pianka mleczna bez podgrzewania, mleko czekoladowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność podgrzewania mleka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność dla pianki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e160 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWybierz spośród opcji produktu: US\/CA (Stany Zjednoczone i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eczarny, biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eoddzielna podstawa zasilająca 360°\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTrzepaczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ewyjmowany pierścień do spieniania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_81bfd52a-9b9d-43ee-aeab-4d8322b01d41.webp?v=1791276407\" alt=\"Pojemność 350 ml do podgrzewania mleka i 160 ml do spieniania\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dzbanek spieniacza do mleka FF06 w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × przezroczysta pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × trzepaczka do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × podstawa zasilająca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKubki, napoje i rekwizyty pokazane na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy urządzenie podgrzewa mleko, a nie tylko je spienia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Podgrzewanie mleka to osobny tryb, obok gorącej pianki, pianki bez podgrzewania i mleka czekoladowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego mogę podgrzać więcej mleka, niż mogę spienić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMleko potrzebuje miejsca, aby zwiększyć objętość i zamienić się w piankę. Do spieniania używaj maksymalnie 160 ml, a do podgrzewania mleka maksymalnie 350 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy tryb zimnej pianki schładza mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Spienia mleko bez podgrzewania. Jeśli chcesz przygotować zimny napój, zacznij od schłodzonego mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wtyczkę spośród opcji produktu: US\/CA dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz ją według kraju, w którym będziesz używać produktu, nawet jeśli kupujesz go na podróż lub na prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOdłącz podstawę od zasilania i poczekaj, aż dzbanek ostygnie. Wyjmij trzepaczkę do czyszczenia i postępuj zgodnie z instrukcją pielęgnacji produktu. Chroń podstawę elektryczną i styki przed wilgocią; nie zanurzaj ich w wodzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz typ wtyczki używany w kraju, w którym będziesz korzystać z urządzenia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eStany Zjednoczone i Kanada: wtyczka US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustralia i Nowa Zelandia: wtyczka AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKraje UE: wtyczka EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWielka Brytania: wtyczka UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59925248409886,"sku":"YOZ-MF-FF06-BLK-US-CA","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59925248442654,"sku":"YOZ-MF-FF06-WHT-US-CA","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ EU Plug","offer_id":60479308529950,"sku":"YOZ-MF-FF06-BLK-EU","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ UK Plug","offer_id":60479308562718,"sku":"YOZ-MF-FF06-BLK-UK","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ AU\/NZ Plug","offer_id":60479308595486,"sku":"YOZ-MF-FF06-BLK-AU-NZ","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ EU Plug","offer_id":60479308628254,"sku":"YOZ-MF-FF06-WHT-EU","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ UK Plug","offer_id":60479308661022,"sku":"YOZ-MF-FF06-WHT-UK","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ AU\/NZ Plug","offer_id":60479308693790,"sku":"YOZ-MF-FF06-WHT-AU-NZ","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8fdc4f6f-70ba-4904-9c55-0d80a0c22068.webp?v=1792151407"},{"product_id":"titanium-milk-frothing-pitcher-600ml","title":"Tytanowy dzbanek do spieniania mleka – 600 ml, lekki (120 g), dzióbek do latte art, do dysz parowych","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTytanowy dzbanek do mleka Yozcoffee o pojemności 600 ml to ręczne naczynie do spieniania, zakręcania i nalewania mleka do latte i cappuccino. Waży około 120 g i ma wyprofilowany dzióbek oraz płaski, kanciasty uchwyt. Wybierz złote wykończenie z drobnym piaskowaniem albo lodową teksturę (ice flower) w kolorze srebrnym lub lodowego błękitu. Każde zamówienie obejmuje jeden dzbanek w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTytanowy korpus:\u003c\/strong\u003e pojemność 600 ml i masa netto około 120 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWyprofilowany dzióbek:\u003c\/strong\u003e do nalewania spienionego mleka i ćwiczenia latte art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrzy wykończenia:\u003c\/strong\u003e złoty, srebrny i lodowy błękit, każde z inną fakturą powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDzbanek do twojej rutyny espresso:\u003c\/strong\u003e Użyj go z dyszą parową ekspresu, aby przygotować mleko, a potem zakręć nim i wlej do espresso. Dzbanek nie ma wbudowanego mechanizmu podgrzewania ani spieniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFaktura, która łapie światło:\u003c\/strong\u003e Wariant złoty ma drobno piaskowaną powierzchnię. Srebrny i lodowy błękit mają metaliczną lodową teksturę (ice flower). Wykończenie może wyglądać inaczej w zależności od oświetlenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKanciasty uchwyt, otwarta góra:\u003c\/strong\u003e Płaski metalowy uchwyt daje miejsce na pewny chwyt, a otwarta góra pozwala obserwować mleko podczas przygotowania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e do swojego stanowiska kawowego lub porównaj inne \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e. Wolisz mniejsze naczynie? Zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/pure-titanium-latte-art-milk-pitcher-420ml-pointed-spout\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etytanowy dzbanek do mleka 420 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWlej zimne mleko, zostawiając dużo miejsca na wzrost objętości. 600 ml to pojemność naczynia, a nie zalecany poziom napełnienia do spieniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSpień mleko dyszą parową ekspresu zgodnie z jego instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZakręć dzbankiem, aby połączyć piankę z mlekiem, a następnie nalewaj przez wyprofilowany dzióbek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo użyciu opłucz dzbanek. Zalecamy delikatne mycie ręczne łagodnym detergentem i miękką gąbką; dokładnie osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTytan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 120 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 110 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCałkowita szerokość z uchwytem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 135 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 90 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZłoty \/ srebrny \/ lodowy błękit\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZłoty: drobne piaskowanie; srebrny i lodowy błękit: lodowa tekstura (ice flower)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary mierzono ręcznie i mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tytanowy dzbanek do mleka 600 ml w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eFiliżanki, ekspresy i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone. Zdjęcie z trzema kolorami pokazuje dostępne warianty, a nie zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten dzbanek sam podgrzewa lub spienia mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ręczny dzbanek do mleka. Do przygotowania mleka użyj osobnej dyszy parowej lub odpowiedniego spieniacza do mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę wlać 600 ml mleka do spieniania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e600 ml to pojemność naczynia. Podczas spieniania zostaw miejsce na wzrost objętości i stosuj się do zaleceń producenta ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eWybrać tytanowy dzbanek 600 ml czy 420 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 600 ml, jeśli spieniasz mleko do większych latte lub do dwóch napojów naraz – dodatkowe miejsce ułatwia zakręcanie mlekiem. Jeśli zwykle przygotowujesz pojedyncze cappuccino lub flat white, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/pure-titanium-latte-art-milk-pitcher-420ml-pointed-spout\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etytanowy dzbanek do mleka 420 ml\u003c\/a\u003e jest mniejszy i łatwiej go kontrolować przy mniejszej ilości mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dzbanek tytanowy wypada na tle stalowego?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTytan to lekki metal odporny na korozję. Ten dzbanek 600 ml waży około 120 g, czyli mniej niż wiele dzbanków ze stali nierdzewnej o podobnej pojemności, dlatego łatwo utrzymać go stabilnie podczas spieniania, zakręcania i nalewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wszystkie trzy kolory mają ten sam rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wersje złota, srebrna i w kolorze lodowego błękitu mają taką samą pojemność i wymiary. Różnią się kolorem i wykończeniem powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to zestaw trzech dzbanków?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Otrzymasz jeden dzbanek w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy nadaje się do latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzbanek jest przeznaczony do nalewania mleka do espresso. Efekt zależy od tekstury mleka, techniki nalewania i wprawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":59933207724318,"sku":"YOZ-TMP600-GLD","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":59933207757086,"sku":"YOZ-TMP600-SLV","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lodowy błękit","offer_id":59933207789854,"sku":"YOZ-TMP600-IBL","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7eca16f2-8f46-43bc-a301-4d4da93f8858.webp?v=1792151772"},{"product_id":"milk-frothing-pitcher-600ml-wood-grain-handle","title":"Dzbanek do spieniania mleka z uchwytem imitującym drewno – 600 ml, stal nierdzewna 304, dzióbek do latte art","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDzbanek do spieniania mleka 600 ml do praktycznej części twojej rutyny kawowej: spieniania parą, zawirowania mleka i nalewania. Ma odpowiedni rozmiar do latte 350 ml lub do spieniania razem dwóch mniejszych napojów mlecznych. Dzbanek Yozcoffee łączy korpus ze stali nierdzewnej 304 z czytelną wewnętrzną skalą, spiczastym dziobkiem i zakrzywionym uchwytem z wykończeniem imitującym słoje drewna. Wybierz srebrny, czarny lub kremowobiały. Każda opcja obejmuje jeden dzbanek, a nie zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpiczasty dzióbek:\u003c\/strong\u003e prowadzi strumień mleka podczas wykańczania latte i cappuccino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWewnętrzne oznaczenia miarki:\u003c\/strong\u003e oznaczenia w mililitrach i uncjach pomagają sprawdzić ilość przed spienianiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus ze stali nierdzewnej 304:\u003c\/strong\u003e szczotkowane stalowe wnętrze we wszystkich trzech wykończeniach zewnętrznych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZakrzywiony uchwyt imitujący słoje drewna:\u003c\/strong\u003e zaprojektowany do trzymania dzbanka podczas zawirowania mleka i nalewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy 600 ml to odpowiedni rozmiar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealny do:\u003c\/strong\u003e latte 355 ml albo dwa spienione naraz cappuccino lub flat white, przy ekspresie z dłuższą dyszą parową i miejscem nad tacką ociekową.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz mniejszy rozmiar:\u003c\/strong\u003e jeśli zwykle przygotowujesz mały napój lub twój ekspres ma krótką dyszę parową, pojedyncza porcja może być zbyt płytka w dzbanku 600 ml. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/gradient-milk-frothing-pitcher-304-stainless-steel\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edzbanek ze stali nierdzewnej z wykończeniem gradientowym\u003c\/a\u003e jest dostępny także w wersji 350 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozwiązanie pośrednie:\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/pure-titanium-latte-art-milk-pitcher-420ml-pointed-spout\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etytanowy dzbanek 420 ml do latte art\u003c\/a\u003e plasuje się między oboma rozmiarami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWciąż nie wiesz, który wybrać? Nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/350ml-vs-600ml-milk-pitcher\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodnik po dzbankach do mleka 350 ml i 600 ml\u003c\/a\u003e pomoże ci wybrać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporadniku spieniania mleka w domu\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003elub poznaj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e. Chcesz lżejszy dzbanek 600 ml? Sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/titanium-milk-frothing-pitcher-600ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003etytanowy dzbanek do mleka 600 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWlej zimne mleko mniej więcej do podstawy dziobka. W tym dzbanku typowym punktem wyjścia jest około 200–300 ml. Nigdy nie napełniaj go całkowicie do 600 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSpieniaj mleko dyszą parową ekspresu do espresso lub innym odpowiednim narzędziem do spieniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDelikatnie zawiruj dzbankiem, aby połączyć mleko z pianką, a następnie nalewaj ze spiczastego dziobka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWypłucz dzbanek po użyciu i dokładnie go osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTo dzbanek ręczny. Sam nie podgrzewa ani nie spienia mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Wypłucz dzbanek wkrótce po użyciu, aby resztki mleka nie zasychały w środku. Myj go ręcznie miękką gąbką i łagodnym detergentem, unikaj ściernych zmywaków i osusz całkowicie przed schowaniem. Mycie ręczne pomaga chronić zewnętrzne wykończenie i uchwyt imitujący słoje drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ecałkowita objętość 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ekorpus ze stali nierdzewnej 304; uchwyt imitujący słoje drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpcje wykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrny, czarny, kremowobiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eokoło 11,3 cm wysokości i 9 cm średnicy u podstawy. Górny otwór wersji kremowobiałej ma około 9,2 cm szerokości z dziobkiem.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSkala\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ewewnętrzne oznaczenia z podziałką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZalecane mycie ręczne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dzbanek do mleka 600 ml w wybranym wykończeniu.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to zestaw trzech dzbanków?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Srebrny, czarny i kremowobiały to pojedyncze opcje kolorystyczne. Wybierz jedno wykończenie przy składaniu zamówienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle mleka wlać do dzbanka 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od zimnego mleka mniej więcej do podstawy dziobka, czyli około 200–300 ml. Mleko podczas spieniania parą zwiększa objętość, więc górna połowa dzbanka powinna pozostać pusta. Postępuj zgodnie z instrukcją swojego ekspresu, jeśli podaje inny limit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy zmieści się pod dyszą parową mojego ekspresu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzbanek ma około 11,3 cm wysokości. Sprawdź, czy wsunie się pod dyszę i da się go przechylić bez uderzania w tackę ociekową. Kompaktowe ekspresy z krótkimi dyszami zwykle lepiej współpracują z dzbankiem 350 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy dzbanek podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ręczne naczynie do spieniania osobną dyszą parową, mieszania i nalewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę go używać bez ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Podgrzej mleko osobno, a następnie spień je w dzbanku ręcznym spieniaczem, takim jak nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-electric-milk-frother\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacz ręczny do mleka z akumulatorem\u003c\/a\u003e , i nalewaj z dziobka. Nie stawiaj dzbanka na kuchence gazowej, elektrycznej ani indukcyjnej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można go myć w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZalecamy mycie ręczne. Dzięki temu zewnętrzne wykończenie i uchwyt imitujący słoje drewna dłużej zachowają dobry wygląd.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy uchwyty są z naturalnego drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Uchwyt ma wykończenie imitujące słoje drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kremowobiały","offer_id":60043960090910,"sku":"YOZ-MFP600-WGH-CRM","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":60043960123678,"sku":"YOZ-MFP600-WGH-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60043960156446,"sku":"YOZ-MFP600-WGH-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_429ab10b-cf21-4d74-8093-6f09b77839f8.webp?v=1792150809"},{"product_id":"rechargeable-handheld-milk-frother-double-ring-white","title":"Ręczny spieniacz do mleka, biały – 3 prędkości, trzepaczka ze stali nierdzewnej z podwójnym pierścieniem, ładowanie przez USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eręczny spieniacz do mleka Yozcoffee z akumulatorem\u003c\/strong\u003e dodaje mleczną piankę do codziennej kawy dzięki kompaktowemu mieszadłu z podwójną spiralą i trzem prędkościom. Używaj go do przygotowania latte i cappuccino lub do mieszania mleka z kawą, bez kabli i bezpośrednio w kubku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTen biały model ma uchwyt z ABS, zdejmowaną główkę spieniającą ze stali nierdzewnej i port ładowania USB-C w podstawie. W zestawie jest kabel ładujący USB-C. Spienia i miesza, ale nie podgrzewa: aby przygotować ciepły napój, podgrzej mleko osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Port ładowania USB-C w podstawie białego przenośnego spieniacza\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_27887668-0d2c-4105-96fe-61b12894113f.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGłówka z podwójną spiralą:\u003c\/strong\u003e dwie nałożone na siebie spiralne sprężyny ze stali nierdzewnej do spieniania mleka; kompaktowa konstrukcja pomaga ograniczyć rozpryskiwanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy prędkości:\u003c\/strong\u003e naciśnij przycisk zasilania, aby przełączać między prędkością niską, średnią i wysoką (ok. 4500 \/ 6000 \/ 8000 obr.\/min bez obciążenia).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie przez USB-C:\u003c\/strong\u003e wbudowany akumulator litowy 400 mAh ładuje się w około 30 minut przez port w podstawie uchwytu, więc nie ma baterii do wymiany. W zestawie jest kabel ładujący USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWskaźnik ładowania:\u003c\/strong\u003e lampka świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie, gdy akumulator jest w pełni naładowany.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZdejmowana końcówka:\u003c\/strong\u003e połączenie zatrzaskowe pozwala zdjąć główkę spieniającą do wypłukania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNie tylko do mleka:\u003c\/strong\u003e miesza też kawę, herbatę z mlekiem i roztrzepane jajka w kubku lub małej misce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAby nauczyć się techniki i rozwiązywać problemy z pianką, zajrzyj do naszego \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporadniku spieniania mleka w domu\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e do przygotowania mleka, lub odkryj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e do pozostałych elementów Twojego kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż główkę.\u003c\/strong\u003e Przy wyłączonym silniku wyrównaj końcówkę i wciśnij ją do uchwytu, aż się zatrzaśnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZostaw miejsce na piankę.\u003c\/strong\u003e Wlej niewielką ilość mleka do wysokiego kubka lub dzbanka i nie napełniaj go powyżej połowy. Do ciepłego napoju najpierw podgrzej mleko osobno (w około 50 °C łatwo się spienia).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZacznij z zanurzoną główką.\u003c\/strong\u003e Włącz urządzenie na prędkości 1 lub 2 i delikatnie dostosowuj prędkość oraz położenie główki, gdy tworzy się pianka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpieniaj przez 15–20 sekund.\u003c\/strong\u003e Wyłącz przed wyjęciem główki: wyłącz silnik, gdy główka jest jeszcze w płynie, a następnie wylej piankę na kawę lub dodaj ją łyżką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTekstura pianki zależy od mleka i techniki. Zostaw dużo wolnego miejsca i trzymaj obracającą się główkę w płynie, aby ograniczyć rozpryskiwanie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie główki spieniającej z podwójną spiralą ze stali nierdzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f4afbe32-5072-4cae-bb30-9a2ab7740e1a.webp?v=1791275435\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Podłącz dołączony kabel USB-C do portu w podstawie uchwytu, a drugi koniec do zasilacza USB. Wskaźnik świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie, gdy akumulator jest w pełni naładowany. Po użyciu zdejmij główkę spieniającą, wypłucz resztki mleka i pozostaw do wyschnięcia. Przetrzyj uchwyt miękką ściereczką i utrzymuj zarówno uchwyt, jak i port ładowania w suchości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAkumulatorowy ręczny spieniacz do mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUstawienia prędkości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e3 (ok. 4500 \/ 6000 \/ 8000 obr.\/min bez obciążenia)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS z matowym wykończeniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał główki spieniającej\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja główki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDwie nałożone spiralne sprężyny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica główki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 26 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDługość uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 129 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCałkowita długość z główką\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 24 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZasilanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWbudowany akumulator litowy 400 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePort ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C w podstawie uchwytu (kabel w zestawie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCzas ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOk. 30 minut; czerwony wskaźnik podczas ładowania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMocowanie końcówki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZdejmowana główka na zatrzask\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Główka spieniająca z podwójną spiralą o podanej średnicy około 26 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_947b3497-f8f3-4b49-9354-c21685edda34.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary i dane dotyczące wydajności są przybliżone i mogą się nieznacznie różnić między egzemplarzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × biały uchwyt z silnikiem i akumulatorem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × końcówka spieniająca z podwójną spiralą ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kabel do ładowania USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTa wersja zawiera wyłącznie główkę spieniającą z podwójną spiralą. Nie zawiera trzepaczki. Kubki i inne przedmioty widoczne na zdjęciach są elementami dekoracyjnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten ręczny spieniacz podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Miesza i spienia mleko bez podgrzewania. Aby przygotować ciepłe latte lub cappuccino, podgrzej mleko osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak zmienić prędkość?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj przycisku zasilania, aby wybrać jedną z trzech prędkości. Zacznij od prędkości 1 lub 2 z zanurzoną główką i dostosuj ją w razie potrzeby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak długo trwa spienianie mleka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWiększość porcji potrzebuje około 15–20 sekund. Nie napełniaj kubka powyżej połowy, aby zostawić miejsce na piankę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaka końcówka jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW zestawie jest zdejmowana główka spieniająca z podwójną spiralą ze stali nierdzewnej oraz biały uchwyt z silnikiem. Ta wersja nie zawiera trzepaczki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy w zestawie jest kabel ładujący?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. W pudełku jest kabel ładujący USB-C. Podłącz drugi koniec do zasilacza USB, np. portu komputera lub ładowarki do telefonu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak się go ładuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWbudowany akumulator 400 mAh ładuje się w około 30 minut przez port USB-C w podstawie uchwytu. Wskaźnik świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie, gdy akumulator jest w pełni naładowany.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy może mieszać inne składniki niż mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Miesza też kawę, herbatę z mlekiem i roztrzepane jajka w kubku lub małej misce. Nie jest przeznaczony do gęstych ciast, lodu ani twardych składników.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak ograniczyć rozpryskiwanie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżywaj wysokiego kubka lub dzbanka, zostaw dużo wolnego miejsca nad mlekiem i trzymaj główkę zanurzoną. Wyłącz silnik przed wyjęciem główki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę umyć cały spieniacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu zdejmij i wypłucz końcówkę spieniającą. Przetrzyj uchwyt ściereczką i nie dopuść, by uchwyt i port ładowania miały kontakt z wodą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60086285599006,"sku":"YOZ-MF3-DR-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a44c94ff-ffbb-4ba0-b050-cf766845a963.webp?v=1792150132"},{"product_id":"4-speed-rechargeable-handheld-milk-frother-set","title":"Zestaw ręcznego spieniacza do mleka – 4 prędkości, ładowanie przez USB-C, kubek i etui do przechowywania","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzygotuj jedwabistą piankę do latte, cappuccino i zimną piankę dzięki zestawowi ręcznego spieniacza do mleka Yozcoffee. Srebrna obudowa ze stali nierdzewnej, smukły trzpień i trzepaczka z podwójną sprężynką tworzą kompaktowe narzędzie do spieniania na kawowy blat lub biurko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCztery ustawienia prędkości umożliwiają delikatne mieszanie, spienianie mleka i osuszanie trzepaczki przez wirowanie po czyszczeniu. Urządzenie miesza również matchę, gorącą czekoladę i napoje proteinowe. Kubek z podziałką i dzióbkiem, dopasowana pokrywka, etui do przechowywania oraz kabel USB-A do USB-C dopełniają zestaw, dzięki któremu przygotujesz w domu napoje jak z kawiarni, bez dyszy parowej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery ustawienia prędkości:\u003c\/strong\u003e wybierz niższe ustawienie do delikatnego mieszania lub reguluj prędkość podczas spieniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzepaczka z podwójną sprężynką:\u003c\/strong\u003e końcówka ze stali nierdzewnej 304 osadzona na wytrzymałym trzpieniu o średnicy 5 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePianka na ciepło lub zimno:\u003c\/strong\u003e spieniaj podgrzane mleko do latte albo zimne mleko prosto z lodówki, aby przygotować zimną piankę do kawy mrożonej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie przez USB-C:\u003c\/strong\u003e ładuj urządzenie dołączonym kablem USB-A do USB-C; wskaźnik LED pokazuje poziom naładowania baterii.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKubek z podziałką i dzióbkiem:\u003c\/strong\u003e odmierz mleko przed spienianiem, a następnie użyj małego dzióbka, aby dodać je do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOchronne etui do przechowywania:\u003c\/strong\u003e zakładaj je na trzepaczkę między użyciami i przechowuj cały zestaw w porządku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNie masz ekspresu do espresso? Zaparz mocną bazę kawową w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/stainless-steel-moka-pot-200ml-300ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekawiarce ze stali nierdzewnej\u003c\/a\u003e, a następnie dodaj piankę. Gotowy napój podaj w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003estalowym kubku do kawy ze zdejmowaną silikonową osłonką\u003c\/a\u003e. Jeśli używasz również dyszy parowej, sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/gradient-milk-frothing-pitcher-304-stainless-steel\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003estalowy dzbanek do spieniania mleka 350\/600 ml\u003c\/a\u003ealbo przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e , aby znaleźć więcej akcesoriów do mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZdejmij etui do przechowywania i mocno zamocuj trzpień trzepaczki w spieniaczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWlej mleko do kubka, nie napełniając go więcej niż do połowy, aby zostawić miejsce na zwiększenie objętości. Aby uzyskać ciepłą piankę, najpierw podgrzej mleko osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTrzymaj końcówkę trzepaczki zanurzoną, zacznij od niższej prędkości i dostosuj ją w razie potrzeby. Delikatnie poruszaj końcówką, aby kontrolować strukturę pianki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWyłącz urządzenie przed wyjęciem trzepaczki. Zdejmij pokrywkę kubka i przelej spienione mleko do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo użyciu wyjmij i opłucz trzepaczkę. Chroń uchwyt z napędem i port ładowania przed wilgocią, a przed schowaniem pozostaw umyte części do wyschnięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZestaw ręcznego spieniacza do mleka z akumulatorem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrna stal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKońcówka trzepaczki\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304, konstrukcja z podwójną sprężynką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica trzpienia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawienia prędkości\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e4: 13 000 \/ 15 000 \/ 18 000 \/ 21 000 obr.\/min\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŁadowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C; w zestawie kabel USB-A do USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eSterowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJeden przycisk ze wskaźnikiem LED naładowania baterii\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary do przechowywania\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 240 mm wysokości × 30 mm średnicy, z założonym etui do przechowywania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eOznaczenia na kubku\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePodziałka do 300 ml; oznaczenie MAX przy 250 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKonfiguracja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrny spieniacz z etui do przechowywania, kubkiem z podziałką i pokrywką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Podziałka na kubku służy do pomiaru i nie wskazuje zalecanego poziomu napełnienia podczas spieniania. Podczas spieniania napełniaj kubek najwyżej do połowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × uchwyt spieniacza do mleka z akumulatorem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × odłączany trzpień trzepaczki z podwójną sprężynką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × etui do przechowywania ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kubek z podziałką i dzióbkiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pokrywka kubka z centralnym otworem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kabel do ładowania USB-A do USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten spieniacz do mleka podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ręczna trzepaczka. Jeśli chcesz uzyskać ciepłą piankę, podgrzej mleko osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę przygotować zimną piankę lub używać mleka roślinnego?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Spieniaj zimne mleko bezpośrednio w kubku, aby uzyskać zimną piankę do kawy mrożonej. Mleka roślinne pienią się różnie w zależności od marki; mleko owsiane w wersji barista zwykle najlepiej utrzymuje piankę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać go do matchy, gorącej czekolady lub napojów proteinowych?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zacznij od niższej prędkości, trzymając trzepaczkę zanurzoną, aby uniknąć rozchlapywania, a następnie zwiększaj prędkość, aż proszek całkowicie się wymiesza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle mleka wlać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNapełniaj kubek najwyżej do połowy, aby zostawić miejsce na piankę. Podziałka 300 ml i linia MAX przy 250 ml to oznaczenia na kubku; żadne z nich nie wskazuje zalecanej ilości mleka do spieniania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eOd jakiej prędkości zacząć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od niższego ustawienia, z zanurzoną końcówką, a następnie dostosuj prędkość do rodzaju mleka i pianki, jaką chcesz uzyskać. Czwarte ustawienie służy do osuszania trzepaczki przez wirowanie po czyszczeniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy nadaje się do latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMożesz używać kubka do nalewania spienionego mleka do kawy. Rezultat zależy od rodzaju mleka, tekstury pianki i techniki nalewania; zestaw nie gwarantuje uzyskania konkretnego wzoru latte art.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy kubek i etui do przechowywania są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Ta oferta dotyczy kompletnego srebrnego zestawu widocznego na zdjęciach produktu, w tym kubka, pokrywki, etui do przechowywania i kabla do ładowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60189605757214,"sku":"YOZ-MF4-SS-KIT-01","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-handheld-milk-frother-set-silver-white-background.png?v=1792153545"},{"product_id":"standing-rechargeable-milk-frother-3-speed-white","title":"Stojący elektryczny spieniacz do mleka – obsługa bez użycia rąk, ładowanie przez USB-C, 3 prędkości, 2 trzepaczki, biały","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSpieniaj mleko bez trzymania spieniacza. Załóż osłonę ze szczelinami, ustaw spieniacz Yozcoffee pionowo w dzbanku lub kubku, wybierz jedną z trzech prędkości, a urządzenie spieni mleko, gdy Ty dokończysz przygotowywanie espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBiały zestaw zawiera głowicę do spieniania z podwójną spiralą, trzepaczkę balonową oraz ochronną osłonę. Akumulator 1200 mAh ładuje się przez USB-C. Między przygotowywaniem napojów osłona służy jako podstawka, dzięki czemu mokra trzepaczka nigdy nie dotyka blatu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały spieniacz do mleka z akumulatorem, zdejmowaną trzepaczką balonową i główką spieniającą z podwójną spiralą\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-standing-rechargeable-milk-frother-two-whisk-heads.png?v=1791479476\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpienianie bez użycia rąk:\u003c\/strong\u003e po założeniu osłony spieniacz stoi pionowo w mleku, dzięki czemu obie ręce pozostają wolne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowywanie bez brudzenia blatu:\u003c\/strong\u003e osłona służy również jako podstawka po zakończeniu pracy. Ustaw spieniacz pionowo, a głowica trzepaczki nie będzie dotykać blatu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy prędkości:\u003c\/strong\u003e niska i średnia zapewniają większą kontrolę. Wysoka pozwala szybko uzyskać gęstą piankę. Wskaźniki na uchwycie pokazują wybraną prędkość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwie wymienne głowice:\u003c\/strong\u003e głowica z podwójną spiralą służy do spieniania mleka, a trzepaczka balonowa do mieszania napojów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAkumulator 1200 mAh z USB-C:\u003c\/strong\u003e nie musisz kupować baterii jednorazowych. Wbudowany układ zarządzania akumulatorem (BMS) chroni ogniwo podczas ładowania i pracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDziała z większością naczyń:\u003c\/strong\u003e używaj go w szklanych zlewkach, ceramicznych kubkach lub stalowych nierdzewnych dzbankach do mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące lepszej pianki\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapoje na gorąco:\u003c\/strong\u003e spieniacz nie podgrzewa mleka, a pianka ma temperaturę mleka użytego na początku. Najpierw podgrzej mleko do 50–65 °C. W tej temperaturze spienia się łatwiej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapoje na zimno:\u003c\/strong\u003e spieniaj zimne mleko w ten sam sposób, a następnie nałóż piankę łyżką na kawę z lodem lub zimną latte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePianka jest zbyt gęsta?\u003c\/strong\u003e Zbierz łyżką sztywną górną warstwę, a następnie wlej bardziej jedwabiste mleko spod spodu, aby uzyskać gładszą latte lub prostą dekorację latte art.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzelewa się?\u003c\/strong\u003e Użyj mniej mleka, wyższego naczynia lub niższej prędkości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAby poznać technikę i sposoby na rozwiązanie typowych problemów z pianką, przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporadniku spieniania mleka w domu\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e , aby uzupełnić swój zestaw do mleka, lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e do pozostałych elementów domowego kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż głowicę i osłonę.\u003c\/strong\u003e Przy wyłączonym spieniaczu zamocuj głowicę z podwójną spiralą i nasuń osłonę na trzpień, aż zablokuje się na miejscu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij naczynie najwyżej do połowy.\u003c\/strong\u003e Użyj wysokiego naczynia, takiego jak dzbanek z miarką lub dzbanek do mleka. Wlej najwyżej tyle mleka, aby naczynie było w połowie pełne, dzięki czemu pianka będzie miała miejsce na wzrost.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść urządzenie w mleku.\u003c\/strong\u003e Ustaw spieniacz pionowo w naczyniu, tak aby głowica trzepaczki była całkowicie zanurzona w mleku. Obudowa silnika musi znajdować się nad powierzchnią płynu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWłącz urządzenie.\u003c\/strong\u003e Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2–3 sekundy, aż zaświeci się wskaźnik. Zacznij od prędkości 1 lub 2, aby pianka się nie przelała.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpieniaj przez 10–15 sekund.\u003c\/strong\u003e Wyłącz urządzenie przed wyjęciem spieniacza, a następnie nałóż piankę łyżką lub wlej ją do napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePozostań w pobliżu podczas pracy urządzenia i chroń uchwyt oraz port ładowania przed wilgocią.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Ładuj urządzenie przez port USB-C za pomocą kompatybilnego kabla USB-C. Chroń port przed wilgocią i nie używaj spieniacza podczas ładowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWyłącz urządzenie przed wymianą końcówek. Po każdym użyciu opłucz tylko końcówkę do trzepania i osłonę, a następnie pozostaw je do całkowitego wyschnięcia. Nie dopuść do przedostania się wody do obudowy silnika. Zamiast tego przetrzyj ją miękką, wilgotną ściereczką i nigdy nie zanurzaj jej w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUstawienia prędkości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e3: niska, średnia i wysoka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAkumulator 1200 mAh z układem zabezpieczającym BMS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŁadowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMoc \/ napięcie znamionowe\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eObudowa z ABS i elementy ze stali nierdzewnej 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKońcówki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKońcówka do spieniania z podwójną spiralą i trzepaczka balonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCałkowita długość z trzepaczką balonową\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 28 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDługość uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 16 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość ochronnej osłony\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 14 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica końcówki do spieniania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 2,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTrzepaczka balonowa (szer. × wys.)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 4 × 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary spieniacza do mleka: 28 cm z trzepaczką balonową, uchwyt 16 cm i osłonka ochronna 14 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-standing-rechargeable-milk-frother-dimensions.png?v=1791479469\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary zmierzone ręcznie, dlatego mogą wystąpić niewielkie różnice. Całkowita długość 28 cm obejmuje założoną trzepaczkę balonową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Biały, ładowany uchwyt z silnikiem i trzpieniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Końcówka do spieniania z podwójną spiralą\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Końcówka trzepaczki balonowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Zdejmowana ochronna osłona\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKubki, szklane zlewki, dzbanki do mleka i inne akcesoria widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy muszę trzymać spieniacz podczas spieniania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Po założeniu osłony spieniacz stoi pionowo w naczyniu z płaskim dnem. Napełnij naczynie maksymalnie do połowy, upewnij się, że spieniacz stoi stabilnie, i pozostań w pobliżu podczas jego pracy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go włączyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNaciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2–3 sekundy, aż zaświeci się wskaźnik. Kontrolki na uchwycie pokazują aktualną prędkość.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten spieniacz podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Spieniacz spienia i miesza bez podgrzewania. Aby przygotować gorące latte lub cappuccino, najpierw podgrzej mleko do temperatury 50–65 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak długo należy spieniać mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZwykle wystarczy około 10–15 sekund. Jeśli dopiero zaczynasz, ustaw prędkość 1 lub 2, aby pianka się nie przelała.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eKtórej trzepaczki powinienem użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj końcówki z podwójną spiralą do spieniania mleka, a trzepaczki balonowej do mieszania napojów. Wyłącz urządzenie przed wymianą końcówek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzym jest mała wypustka u podstawy trzpienia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTa wypustka to klips, który blokuje ochronną osłonę na miejscu. Jest częścią konstrukcji, a nie wadą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakich naczyń mogę używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMożesz używać naczyń szklanych, ceramicznych i ze stali nierdzewnej. Wysoki dzbanek z podziałką lub dzbanek do mleka zapewnia piance najwięcej miejsca na unoszenie się.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy pokazane kubki są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Zestaw zawiera biały spieniacz, dwie końcówki do trzepania i ochronną osłonę. Kubki, zlewki, dzbanki i inne akcesoria widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60193348747550,"sku":"YOZ-MF3-1200-WHT-KIT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-standing-rechargeable-milk-frother-white-main.png?v=1791479413"},{"product_id":"electric-milk-frother-450ml-glass","title":"Elektryczny spieniacz do mleka ze szklanym kubkiem – 450 ml, zasilanie bateriami AA, trzepaczka ze stali nierdzewnej 304, pianka na ciepło i zimno","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBez rozchlapywania:\u003c\/strong\u003e spienia z założoną pokrywą, dzięki czemu mleko pozostaje w kubku, a nie na blacie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBezprzewodowa obsługa jedną ręką:\u003c\/strong\u003e działa na 2 × baterie AA (brak w zestawie); przytrzymaj czerwony przycisk, aby spieniać, i puść go, aby zatrzymać urządzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePianka na ciepło lub zimno:\u003c\/strong\u003e szklany kubek ze szkła borokrzemowego o pojemności 450 ml z dzióbkiem do nalewania, do latte lub zimnej pianki do kawy mrożonej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBezprzewodowy elektryczny spieniacz do mleka, który spienia mleko we własnym szklanym kubku z pokrywą. Przytrzymaj czerwony przycisk na górze, aby rozpocząć spienianie, puść go, aby zatrzymać urządzenie, a następnie zdejmij pokrywę i przelej zawartość przez dzióbek. Ponieważ pokrywa pozostaje założona podczas pracy trzepaczki, mleko pozostaje w kubku zamiast rozpryskiwać się po blacie, jak może się zdarzyć w przypadku otwartego ręcznego spieniacza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUrządzenie działa na \u003cstrong\u003e2 × baterie AA (brak w zestawie)\u003c\/strong\u003e, więc nie ma kabla ładującego ani wtyczki. Pojemnik ze szkła borokrzemowego mieści \u003cstrong\u003e450 ml\u003c\/strong\u003e . Jest to pojemność naczynia, a nie ilość mleka, którą należy wlać: mleko powinno znajdować się poniżej oznaczenia MAX, aby mieć miejsce na zwiększenie objętości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepiej sprawdzi się:\u003c\/strong\u003e do ciepłej lub zimnej pianki z mleka bez rozpryskiwania: w przeciwieństwie do otwartego spieniacza ręcznego spienia pod zamkniętą pokrywką we własnym szklanym kubku 450 ml. Działa na 2 baterie AA (brak w zestawie).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpienianie bez rozchlapywania:\u003c\/strong\u003e trzepaczka działa pod dopasowaną pokrywą, dzięki czemu możesz spieniać przy blacie bez rozpryskiwania mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzytrzymaj, aby spieniać, puść, aby zatrzymać:\u003c\/strong\u003e przełącznik jest wbudowany w pokrywę. Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk tak długo, jak potrzebujesz, a trzepaczka zatrzyma się natychmiast po jego puszczeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBezprzewodowy, zasilany bateriami:\u003c\/strong\u003e w pokrywie znajdują się dwie standardowe baterie AA. Bez kabla, stacji dokującej i konieczności dopasowywania rodzaju wtyczki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePianka na ciepło lub zimno:\u003c\/strong\u003e spieniaj zimne mleko, aby uzyskać zimną piankę do kawy mrożonej, albo wlej osobno podgrzane mleko do latte i cappuccino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKubek ze szkła borokrzemowego:\u003c\/strong\u003e odporne na wysoką temperaturę szkło borokrzemowe lepiej utrzymuje ciepłe mleko niż zwykłe szkło i pozwala obserwować powstawanie pianki, aby zatrzymać spienianie przy wybranej konsystencji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzepaczka ze stali nierdzewnej 304:\u003c\/strong\u003e sprężynowa głowica spieniająca na stalowym trzpieniu, przymocowana do pokrywy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDzióbek do nalewania:\u003c\/strong\u003e wyjmij pokrywę z trzepaczką i przelej zawartość bezpośrednio z kubka do napoju — nie potrzebujesz dodatkowego dzbanka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowy:\u003c\/strong\u003e ma około 21,8 cm wysokości i 6,8 cm szerokości, dzięki czemu można go łatwo przechowywać w szufladzie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePorównaj style wśród naszych \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003elub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e , aby skompletować domowy zestaw do kawy. Jeśli spieniasz mleko również dyszą ekspresu do espresso, nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/gradient-milk-frothing-pitcher-304-stainless-steel\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edzbankiem do spieniania mleka ze stali nierdzewnej 304\u003c\/a\u003e został stworzony do spieniania i nalewania mleka do latte art.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/milk-frother-red-button-glass-spout-detail.png?v=1791485401\" alt=\"Zbliżenie czerwonego przycisku na pokrywie i szklanego dzióbka do nalewania w spieniaczu do mleka\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWłóż baterie.\u003c\/strong\u003e Otwórz obudowę pokrywy i włóż 2 × baterie AA, dopasowując bieguny do oznaczeń + i −.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWlej mleko.\u003c\/strong\u003e Ustaw szklany kubek na równej powierzchni i wlej mleko poniżej oznaczenia MAX. W przypadku gorących napojów najpierw podgrzej mleko; spieniacz go nie podgrzewa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż pokrywkę.\u003c\/strong\u003e Opuść trzepaczkę do kubka i bezpiecznie osadź pokrywę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpienianie.\u003c\/strong\u003e Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk. Puść go, gdy pianka osiągnie pożądaną konsystencję.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalej.\u003c\/strong\u003e Wyjmij pokrywę z trzepaczką i przelej zawartość przez dziobek do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca zimnej pianki:\u003c\/strong\u003e zacznij od dobrze schłodzonego mleka. Mleko o niższej zawartości tłuszczu zazwyczaj daje sztywniejszą i trwalszą zimną piankę, a pełnotłuste mleko – delikatniejszą i bardziej kremową.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po każdym użyciu wyjmij zespół pokrywki. Myj szklany kubek ręcznie, używając łagodnego detergentu i miękkiej gąbki. Opłucz głowicę trzepaczki pod bieżącą wodą i wytrzyj ją do czysta, chroniąc obudowę pokrywki i komorę baterii przed wodą. Nigdy nie zanurzaj pokrywki. Wyjmij baterie, jeśli przez jakiś czas nie będziesz używać spieniacza.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/glass-electric-milk-frother-how-to-use.png?v=1791485470\" alt=\"Trzy kroki korzystania ze szklanego spieniacza do mleka: wlej mleko poniżej linii MAX, załóż pokrywkę i naciśnij przycisk, a następnie zdejmij pokrywkę i wlej\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eElektryczny spieniacz do mleka ze szklanym kubkiem z pokrywką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoc\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e2 × baterie AA (brak w zestawie); bezprzewodowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eSterowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzycisk na górze pokrywki wymagający naciśnięcia i przytrzymania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność naczynia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml; wlewaj mleko poniżej linii MAX\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriały\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eObudowa pokrywki z ABS, kubek ze szkła borokrzemowego, trzepaczka ze stali nierdzewnej 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysokość całkowita\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 21,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica kubka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 6,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 248 g (bez baterii)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWygląd\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzezroczysty szklany kubek, czarna pokrywka, czerwony przycisk\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary i waga są przybliżone i zostały zmierzone ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/milk-frother-borosilicate-glass-abs-steel-materials.png?v=1791485463\" alt=\"Materiały spieniacza do mleka: obudowa z ABS, kubek ze szkła borokrzemowego i trzepaczka ze stali nierdzewnej 304\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kubek ze szkła borokrzemowego z dzióbkiem do nalewania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × zespół pokrywki z wbudowanym przełącznikiem, komorą baterii i zamocowaną trzepaczką ze stali nierdzewnej 304\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eBaterie AA nie są dołączone. Kubki do kawy, napoje i żywność widoczne na zdjęciach aranżacyjnych są rekwizytami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wymaga ładowania lub podłączenia do gniazdka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Działa na 2 baterie AA (niedołączone) i nie ma kabla, więc działa wszędzie i nie trzeba wybierać typu wtyczki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można nim przygotować zimną piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Spień schłodzone mleko poniżej linii MAX, a następnie nałóż lub wlej pianę na kawę mrożoną albo cold brew.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy urządzenie podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Podgrzej mleko osobno, a następnie wlej je do kubka ze szkła borokrzemowego i spień.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mleko będzie rozpryskiwać się podczas spieniania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTrzepaczka działa przy założonej pokrywce, dzięki czemu mleko pozostaje w kubku. Utrzymuj poziom mleka poniżej linii MAX, aby pozostawić miejsce na pianę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę wlać 450 ml mleka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. 450 ml to pojemność szklanego naczynia. Mleko zwiększa objętość podczas spieniania, dlatego napełniaj je tylko poniżej linii MAX.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać mleka roślinnego?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak, choć rezultaty zależą od zawartości białka i tłuszczu. Najlepiej pienią się zazwyczaj napoje owsiane i sojowe w wersji baristycznej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60198497124638,"sku":"YOZ-MF-GL-450-BK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/electric-milk-frother-450ml-glass-main.png?v=1791485339"},{"product_id":"usb-c-handheld-milk-frother-perforated-head","title":"Ręczny spieniacz do mleka z perforowaną końcówką – ładowanie przez USB-C, 1600 mAh","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRęczny spieniacz do mleka Yozcoffee z ładowaniem USB-C ułatwia bezprzewodowe przygotowywanie kawy w domu. Okrągła, perforowana głowica spieniająca wtłacza powietrze do mleka, a pojedynczy przycisk uruchamia i zatrzymuje silnik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWybierz kolor czarny lub kość słoniową – ciepłe wykończenie w kolorze złamanej bieli. Przy długości około 244 mm i masie 160 g urządzenie z łatwością mieści się w kompaktowym zestawie kawowym. Wbudowany akumulator o pojemności 1600 mAh można ładować przez USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie okrągłej perforowanej metalowej główki spieniającej i prostego trzonka\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/milk-frother-perforated-head-detail.png?v=1791489552\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePerforowana głowica spieniająca:\u003c\/strong\u003e okrągła metalowa głowica z małymi otworami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObsługa jednym przyciskiem:\u003c\/strong\u003e naciśnij, aby rozpocząć spienianie, i naciśnij ponownie, aby je zatrzymać.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBezprzewodowe użytkowanie:\u003c\/strong\u003e spieniaj mleko bez podłączonego przewodu zasilającego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie przez USB-C:\u003c\/strong\u003e wbudowany akumulator o pojemności 1600 mAh zastępuje baterie jednorazowe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProsty trzpień ze stali nierdzewnej:\u003c\/strong\u003e w połączeniu z uchwytem z ABS\/PC w kolorze czarnym lub kości słoniowej.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePołącz spieniacz z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/gradient-milk-frothing-pitcher-304-stainless-steel\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edzbankiem do spieniania mleka ze stali nierdzewnej 304\u003c\/a\u003elub porównaj akcesoria w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekcji spieniaczy do mleka i dzbanków do latte art\u003c\/a\u003e. Więcej inspiracji dotyczących parzenia znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Journal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWlej mleko do odpowiedniej filiżanki lub dzbanka, pozostawiając miejsce na zwiększenie objętości. Zanurz głowicę spieniającą w mleku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNaciśnij przycisk zasilania, aby rozpocząć. Trzymaj głowicę pod powierzchnią mleka, aby ograniczyć rozchlapywanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSpieniaj do uzyskania preferowanej konsystencji. Rezultaty zależą od rodzaju mleka, jego temperatury i użytej ilości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNaciśnij przycisk, aby zatrzymać urządzenie. Przed wyjęciem głowicy odczekaj, aż przestanie się obracać, a następnie dodaj mleko do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTen ręczny spieniacz nie podgrzewa mleka. Jeśli wolisz gorący napój, podgrzej mleko osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przewodnik spieniacza w czterech krokach: zanurzenie, obsługa przyciskiem, spienianie i wyłączenie przed wyjęciem\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/handheld-milk-frother-four-step-use-guide.png?v=1791489650\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po użyciu wyczyść metalową końcówkę i trzpień, chroniąc uchwyt oraz port USB-C przed wilgocią. Nie zanurzaj uchwytu. Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUnikaj częstego intensywnego użytkowania. Dołączona instrukcja zaleca schłodzenie silnika przez co najmniej 20 minut po trzech kolejnych użyciach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAkumulatorowy ręczny spieniacz do mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eSterowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePojedynczy przycisk włączania\/wyłączania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZłącze ładowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność akumulatora\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1600 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eNapięcie znamionowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAkumulator litowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoc znamionowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriały\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS, PC i stal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDługość całkowita\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 244 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość uchwytu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWaga\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 160 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostępne wykończenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzarny; Kość słoniowa (ciepła biel)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary ręcznego spieniacza do mleka: całkowita długość 244 mm, szerokość uchwytu 35 mm i waga około 160 g\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/handheld-milk-frother-dimensions-244mm-35mm.png?v=1791489626\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary i masa są przybliżone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × ręczny spieniacz do mleka w wybranym wykończeniu, z trzpieniem i perforowaną końcówką do spieniania\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten spieniacz podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ręczny spieniacz do mleka. Podgrzej mleko osobno, przygotowując gorące latte lub inny ciepły napój.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak się go ładuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŁaduje się przez port USB-C na końcu uchwytu. Wbudowany akumulator ma pojemność 1600 mAh.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak włączać i wyłączać urządzenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj okrągłego przycisku zasilania na uchwycie. Zanurz końcówkę przed uruchomieniem i wyłącz urządzenie przed wyjęciem go z mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać go z mlekiem roślinnym?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMożesz użyć preferowanego mleka, ale konsystencja pianki będzie się różnić. Składniki i receptura mlek roślinnych mogą wpływać na to, jak dobrze się spieniają.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy jasne wykończenie jest śnieżnobiałe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJasne wykończenie to Kość słoniowa — delikatny, ciepły odcień bieli. Ustawienia ekranu i oświetlenie mogą wpływać na jego wygląd.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":60203467964702,"sku":"YOZ-MF-008-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":60203467997470,"sku":"YOZ-MF-008-IVR","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/usb-c-handheld-milk-frother-black-main.png?v=1791489509"},{"product_id":"automatic-milk-frother-warmer-300ml","title":"Elektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka – 300 ml, 4 tryby, pianka na ciepło i na zimno","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzygotuj ciepłą piankę do cappuccino, zimną piankę do kawy mrożonej lub ciepłe mleko do prostego napoju. \u003cstrong\u003eElektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka Yozcoffee\u003c\/strong\u003e łączy cztery tryby, obsługę jednym przyciskiem i przezroczysty dzbanek, w którym zawsze widzisz poziom mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNapełnienie zależne od trybu:\u003c\/strong\u003e do 150 ml do spieniania lub do 300 ml do podgrzewania, przy minimum 75 ml. Wybierz kolor biały lub czarny, aby pasował do Twojego kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNa ciepło i na zimno:\u003c\/strong\u003e przygotuj piankę do gorącej kawy lub mrożonego napoju albo podgrzej mleko bez osobnego rondelka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery tryby, jeden przycisk:\u003c\/strong\u003e wybierz ciepłą piankę, ciepłe mleko, lekką ciepłą piankę lub zimną piankę przednim przyciskiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnetyczne spienianie:\u003c\/strong\u003e trzepaczka ze sprężynową spiralą pracuje nad dnem ze stali nierdzewnej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWidoczne oznaczenia poziomu:\u003c\/strong\u003e osobne oznaczenia maksymalnego poziomu pomagają odmierzyć właściwą ilość do spieniania i podgrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWygodny w podawaniu:\u003c\/strong\u003e uchwyt w kształcie pętli i wyprofilowany dzióbek ułatwiają podnoszenie i nalewanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa limity napełnienia, dwa zastosowania:\u003c\/strong\u003e Pojemność 300 ml dotyczy podgrzewania mleka. Do spieniania wlej nie więcej niż 150 ml, aby mleko miało miejsce na zwiększenie objętości. Minimalna ilość mleka w obu przypadkach to 75 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJako bazę do kawy mrożonej wypróbuj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ezaparzacz do kawy cold drip\u003c\/a\u003e. Zabierz napój ze sobą w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/insulated-tumbler-handle-straw-710ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eizolowanym kubku termicznym 710 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePoznaj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e do domowego zestawu kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-milk-frother-capacity-150ml-froth-300ml-warm.png?v=1791560853\" alt=\"Przewodnik napełniania spieniacza: maksymalnie 150 ml do spieniania, 300 ml do podgrzewania i minimum 75 ml\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż trzepaczkę.\u003c\/strong\u003e Umieść pierścień spieniający na centralnym trzpieniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWlej mleko.\u003c\/strong\u003e Trzymaj się właściwych oznaczeń MIN i MAX: 75–150 ml do spieniania lub maksymalnie 300 ml do podgrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknij pokrywkę i wybierz tryb.\u003c\/strong\u003e Użyj przedniego przycisku zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodawaj.\u003c\/strong\u003e Przed nalewaniem wyłącz urządzenie, a następnie dodaj mleko lub piankę do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Zdejmij pokrywkę i pierścień do spieniania i delikatnie umyj je ręcznie. Wytrzyj wnętrze miękką, wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem; unikaj środków ściernych. Chroń obudowę elektryczną i spód przed wilgocią; nie zanurzaj całego urządzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eModel\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRL-EMS8001\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCiepła pianka, ciepłe mleko, lekka ciepła pianka i zimna pianka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność przy spienianiu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDo 150 ml mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność przy podgrzewaniu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDo 300 ml mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMinimalna ilość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e75 ml mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMoc \/ częstotliwość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e500 W \/ 50–60 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 134 mm średnicy × 178 mm wysokości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e615 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzezroczysty dzbanek z dnem ze stali nierdzewnej i spiralą do spieniania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBiały i czarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWybierz spośród opcji produktu: US\/CA (Stany Zjednoczone i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary i masa netto mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × elektryczny spieniacz do mleka ze zintegrowanym dzbankiem i obudową silnika\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dopasowana pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pierścień do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wtyczkę spośród opcji produktu: US\/CA dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz ją według kraju, w którym będziesz używać produktu, nawet jeśli kupujesz go na podróż lub na prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle mleka mogę spienić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDo spieniania wlej od 75 ml do 150 ml. Wyższy limit 300 ml dotyczy podgrzewania mleka. Zostaw miejsce na zwiększenie objętości pianki i przestrzegaj oznaczeń poziomu napełnienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy zrobię nim zimną piankę do kawy mrożonej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wybierz tryb zimnej pianki, aby spienić mleko bez podgrzewania, a następnie nałóż piankę łyżeczką lub wlej ją na kawę mrożoną.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDo czego służą cztery tryby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTryby przygotowują ciepłą piankę, ciepłe mleko, lżejszą ciepłą piankę lub zimną piankę. Wybierz konsystencję i temperaturę odpowiednie do Twojego napoju.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy widzę mleko podczas spieniania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Przezroczysty dzbanek pozwala obserwować poziom napełnienia i mleko, gdy trzepaczka się obraca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy dzbanek jest oddzielony od podstawy z silnikiem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTa konstrukcja ma zintegrowaną dolną obudowę silnika. Pokrywkę i pierścień do spieniania można zdjąć; produkt jest pokazany bez osobnej podstawy dokującej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz typ wtyczki używany w kraju, w którym będziesz korzystać z urządzenia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eStany Zjednoczone i Kanada: wtyczka US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustralia i Nowa Zelandia: wtyczka AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKraje UE: wtyczka EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWielka Brytania: wtyczka UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":60232598028574,"sku":"YOZ-MF-EMS8001-WH-US-CA","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60232598061342,"sku":"YOZ-MF-EMS8001-BK-US-CA","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ EU Plug","offer_id":60479366463774,"sku":"YOZ-MF-EMS8001-WH-EU","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ UK Plug","offer_id":60479366496542,"sku":"YOZ-MF-EMS8001-WH-UK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ AU\/NZ Plug","offer_id":60479366529310,"sku":"YOZ-MF-EMS8001-WH-AU-NZ","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ EU Plug","offer_id":60479366562078,"sku":"YOZ-MF-EMS8001-BK-EU","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ UK Plug","offer_id":60479366594846,"sku":"YOZ-MF-EMS8001-BK-UK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ AU\/NZ Plug","offer_id":60479366627614,"sku":"YOZ-MF-EMS8001-BK-AU-NZ","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-milk-frother-warmer-white-300ml-main.png?v=1791560560"},{"product_id":"electric-milk-frother-detachable-stainless-steel-jug","title":"Elektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka z wyjmowanym dzbankiem – 4 tryby, pokrętło, stal nierdzewna","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSpieniaj i podgrzewaj mleko do codziennej kawy za pomocą urządzenia na blat, które ułatwia podawanie. Ten elektryczny spieniacz do mleka Yozcoffee łączy cztery zaprogramowane tryby z pokrętłem i wyjmowanym dzbankiem ze stali nierdzewnej. Podnieś dzbanek za uchwyt i nalej mleko prosto do filiżanki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWybierz Cappuccino, Latte, Hot Choc (gorąca czekolada) lub Cold – zależnie od napoju, na który masz ochotę. Szczotkowane srebrne wykończenie, przezroczysta pokrywka i dzióbek do nalewania dobrze pasują do domowego kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery zaprogramowane tryby:\u003c\/strong\u003e Cappuccino, Latte, Hot Choc i Cold zebrane na przednim wyświetlaczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSterowanie pokrętłem:\u003c\/strong\u003e Wybierz tryb jednym, czytelnym okrągłym pokrętłem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowany stalowy dzbanek:\u003c\/strong\u003e Dzbanek zdejmiesz z podstawy, aby podać napój; ma boczny uchwyt i dzióbek do nalewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnetyczny system spieniania:\u003c\/strong\u003e Okrągła trzepaczka miesza mleko, tworząc piankę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzezroczysta pokrywka:\u003c\/strong\u003e Podczas pracy urządzenia mleko jest cały czas widoczne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzygotuj bazę kawową w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/2-in-1-espresso-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzenośnym ekspresie do espresso\u003c\/a\u003e, poznaj kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eDomowe espresso\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eSpieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e , aby znaleźć więcej akcesoriów do przygotowania mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-milk-frother-silver-02-morning-coffee-lifestyle.jpg?v=1791576849\" alt=\"Srebrny nablatowy spieniacz do mleka obok cappuccino w jasnej kuchni\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-milk-frother-silver-04-control-dial-detail.jpg?v=1791576854\" alt=\"Pokrętło z czterema trybami srebrnego elektrycznego spieniacza do mleka\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePostaw podstawę na suchej, równej powierzchni. Używaj gniazdka pasującego do wybranej wtyczki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZałóż trzepaczkę zgodnie z instrukcją i wlej mleko, nie przekraczając limitu dla wybranego trybu. Zostaw miejsce na zwiększenie objętości mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZałóż pokrywkę, osadź dzbanek na podstawie i wybierz tryb pokrętłem. Uruchom cykl zgodnie z instrukcją obsługi produktu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo zakończeniu podnieś dzbanek za uchwyt i nalej mleko do filiżanki. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu ostygnąć.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eElektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka na blat\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCappuccino, Latte, Hot Choc (gorąca czekolada), Cold (na zimno)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePokrętło z podświetlanym wskaźnikiem trybu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDzbanek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWyjmowany dzbanek ze stali nierdzewnej z uchwytem i dzióbkiem do nalewania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna i tworzywo sztuczne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e178 × 134 × 222 mm (dł. × szer. × wys.)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWybierz spośród opcji produktu: US\/CA (Stany Zjednoczone i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWtyczka UE, wtyczka UK, wtyczka US\/CA, wtyczka AU\/NZ\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-milk-frother-silver-06-dimensions.jpg?v=1791576870\" alt=\"Wymiary spieniacza do mleka: 178 mm długości, 134 mm szerokości i 222 mm wysokości\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × srebrna podstawa spieniacza do mleka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × wyjmowany dzbanek ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × przezroczysta pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × trzepaczka do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKubki, napoje i dekoracje widoczne na zdjęciach nie wchodzą w skład zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy urządzenie robi zarówno gorącą, jak i zimną piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Ma tryby z podgrzewaniem oraz tryb Cold do spieniania bez podgrzewania. Tryb Cold nie schładza mleka – do mrożonego napoju użyj schłodzonego mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy urządzenie parzy espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Przygotowuje mleko i piankę mleczną. Dodaj je do kawy zaparzonej osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wtyczkę spośród opcji produktu: US\/CA dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz ją według kraju, w którym będziesz używać produktu, nawet jeśli kupujesz go na podróż lub na prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle mleka wlać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTrzymaj się limitu napełnienia dla wybranego trybu. Podczas spieniania mleko zwiększa objętość, dlatego nie napełniaj dzbanka po brzegi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Wyjmij dzbanek i trzepaczkę zgodnie z instrukcją i stosuj się do zaleceń pielęgnacji produktu. Chroń podstawę elektryczną i jej styki przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz typ wtyczki używany w kraju, w którym będziesz korzystać z urządzenia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:8px 0 0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eStany Zjednoczone i Kanada: wtyczka US\/CA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eAustralia i Nowa Zelandia: wtyczka AU\/NZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eKraje UE: wtyczka EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWielka Brytania: wtyczka UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA Plug","offer_id":60239968043294,"sku":"YOZ-MF-DJ-SLV-US-CA","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU Plug","offer_id":60479366791454,"sku":"YOZ-MF-DJ-SLV-EU","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK Plug","offer_id":60479366824222,"sku":"YOZ-MF-DJ-SLV-UK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ Plug","offer_id":60479366856990,"sku":"YOZ-MF-DJ-SLV-AU-NZ","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-milk-frother-silver-01-white-background-main.jpg?v=1791576845"},{"product_id":"electric-kettle-cup-milk-frother-550ml-dual-power","title":"Elektryczny kubek-czajnik i spieniacz do mleka – 550 ml, stal nierdzewna 316, dwa porty zasilania, kolor kości słoniowej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePodgrzewaj wodę, mieszaj napoje i przygotowuj piankę mleczną w elektrycznym kubku-czajniku ze spieniaczem do mleka Yozcoffee. Ten kubek w kolorze kości słoniowej o pojemności 550 ml łączy wnętrze ze stali nierdzewnej 316 z wbudowaną nasadką mieszającą, zdejmowanym uchwytem i plecionym paskiem na nadgarstek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDwa porty zasilania, różne funkcje:\u003c\/strong\u003e USB-C zasila mieszanie i spienianie. Gniazdo zasilania sieciowego obsługuje podgrzewanie i mieszanie; USB-C nie służy do podgrzewania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Port USB-C do mieszania i spieniania obok zasilania z domowego gniazdka do podgrzewania i mieszania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-kettle-cup-550ml-ivory-dual-power-ports.png?v=1791577496\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodgrzewanie, mieszanie i spienianie:\u003c\/strong\u003e przygotuj gorącą wodę, wymieszaj napoje instant lub dodaj piankę mleczną do kawy – wszystko w jednym kompaktowym urządzeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 316:\u003c\/strong\u003e metalowy wkład otacza nasadkę mieszającą widoczną na dnie kubka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa sposoby picia:\u003c\/strong\u003e pokrywka ma silikonowy ustnik ze słomką oraz osobny otwór do picia bezpośrednio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWygodne przenoszenie:\u003c\/strong\u003e użyj zdejmowanego uchwytu do nalewania lub plecionego paska na nadgarstek do noszenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzedni panel sterowania:\u003c\/strong\u003e cyfrowy wyświetlacz i panel z sześcioma funkcjami masz pod ręką na kubku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa przyłącza zasilania:\u003c\/strong\u003e Użyj gniazda zasilania sieciowego, gdy chcesz podgrzać wodę lub mieszać podczas podgrzewania. Do mieszania i spieniania użyj złącza USB-C. Dobieraj złącze do zadania – oba porty nie są wymienne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePoznaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekcję Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e z kompaktowym sprzętem do kawy, zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e albo odwiedź \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Journal\u003c\/a\u003e , gdzie znajdziesz praktyczne poradniki o domowej kawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzygotuj kubek.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWlej płyn.\u003c\/strong\u003e Nie przekraczaj pojemności 550 ml i przy spienianiu mleka zostaw dodatkowe miejsce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz złącze i funkcję.\u003c\/strong\u003e Podgrzewanie wymaga zasilania sieciowego; mieszanie i spienianie można zasilać przez USB-C. Wybierz odpowiednią funkcję na przednim panelu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodawaj.\u003c\/strong\u003e Przed nalewaniem zatrzymaj funkcję i odłącz zasilanie. Przed piciem odczekaj, aż gorący napój ostygnie do komfortowej temperatury.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przed czyszczeniem odłącz zasilanie i poczekaj, aż kubek ostygnie. Wyczyść wnętrze i zdejmowane elementy do picia zgodnie z dołączoną instrukcją. Chroń porty elektryczne przed wilgocią i nie zanurzaj korpusu z elektroniką w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eK25\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKość słoniowa \/ kremowa biel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoc znamionowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e400 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzęstotliwość znamionowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e50 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZłącza zasilania\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C: mieszanie i spienianie; gniazdo sieciowe: podgrzewanie i mieszanie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e235 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eCałkowita szerokość z uchwytem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e140 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e650 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePokrywka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilikonowy ustnik ze słomką i otwór do picia bezpośrednio\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × elektryczny kubek z wnętrzem ze stali nierdzewnej i nasadką mieszającą\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pokrywka z dwoma sposobami picia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × zdejmowany uchwyt\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pleciony pasek na nadgarstek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy przez USB-C można podgrzewać wodę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. USB-C zasila mieszanie i spienianie. Do podgrzewania używaj gniazda zasilania sieciowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to urządzenie do parzenia kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodgrzewa i miesza napoje oraz spienia mleko. Nadaje się do mieszania kawy rozpuszczalnej i przygotowania pianki mlecznej; nie jest ekspresem do espresso ani urządzeniem do parzenia zmielonej kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy cały kubek wykonano ze stali nierdzewnej 316?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWnętrze wykonano ze stali nierdzewnej 316. Pokrywka, obudowa, uchwyt i nasadka mieszająca zawierają także inne materiały.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy uchwyt i pasek to wymienne sposoby noszenia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUchwyt można odłączyć od kubka. Pleciony pasek na nadgarstek to kolejny sposób na jego noszenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle mleka mogę spienić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e550 ml to całkowita pojemność kubka, dlatego spieniaj mniejszą ilość mleka. Zostaw miejsce na zwiększenie objętości mleka i postępuj zgodnie z instrukcją obsługi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60240285139230,"sku":"YOZ-K25-550-IV","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-kettle-cup-550ml-ivory-main.png?v=1791577460"},{"product_id":"manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white","title":"Zestaw: ręczny ekspres do espresso i spieniacz do mleka – zbiornik na wodę 80 ml, biały","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzygotuj małe espresso i ręcznie spień mleko z zestawem Yozcoffee: ręcznym ekspresem do espresso i spieniaczem do mleka. Biały przenośny ekspres ma przezroczysty zbiornik na wodę o pojemności 80 ml, tłok naciskany od góry oraz osobny kubek do kawy ze stali nierdzewnej o pojemności 120 ml. Zestaw uzupełnia pasujący ręczny spieniacz do mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUżywaj zmielonej kawy z dołączonym sitkiem lub kapsułki pasującej do dołączonego adaptera. Zarówno ekspres, jak i spieniacz są obsługiwane ręcznie. Do espresso wlej gorącą wodę, a do spieniania ciepłe lub zimne mleko; zestaw nie podgrzewa żadnego z tych płynów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie przezroczystego żebrowanego zbiornika na wodę 80 ml i tłoka ręcznego ekspresu do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-water-tank-detail.png?v=1791634389\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie siłą dłoni:\u003c\/strong\u003e powoli naciskaj górny tłok, aby ekstrahować kawę do kubka poniżej – bez ładowania i bez gniazdka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa formaty kawy:\u003c\/strong\u003e sitko na zmieloną kawę i osobny adapter do kapsułek pozwalają wybrać sposób przygotowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWidoczna komora na wodę:\u003c\/strong\u003e przezroczysty, żebrowany zbiornik pozwala łatwo sprawdzić ilość wody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpienianie mleka w zestawie:\u003c\/strong\u003e pompuj tłok z siateczką w stalowym dzbanku, aby spienić ciepłe lub zimne mleko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowy biały zestaw:\u003c\/strong\u003e złożony ekspres ma wymiary 77 × 104 × 210 mm, wraz z kubkiem i uchwytem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAby mieć świeżo zmieloną kawę, połącz zestaw z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/7-star-manual-coffee-grinder-burr\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzenośnym ręcznym młynkiem do kawy\u003c\/a\u003e i dopasuj stopień zmielenia do metody parzenia. Więcej kompaktowego sprzętu znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003elub w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eDomowe espresso\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzygotuj espresso:\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZdejmij dolny kubek i otwórz komorę parzenia. Napełnij sitko zmieloną kawą albo umieść pasującą kapsułkę w adapterze. Załóż odpowiednią wkładkę i dokładnie zamknij komorę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZdejmij górną nakrętkę z zespołem tłoka. Wlej gorącą wodę do zbiornika, nie przekraczając jego pojemności 80 ml ani oznaczonego poziomu napełnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZałóż z powrotem górny zespół. Postaw kubek do kawy pod ekspresem i zwolnij uchwyt tłoka zgodnie z dołączoną instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNaciskaj powoli i równomiernie, aby wyekstrahować kawę. Przed otwarciem i czyszczeniem odczekaj, aż elementy ostygną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpień mleko:\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWlej do spieniacza ciepłe lub zimne mleko. Spieniacz mieści 60 ml; zostaw miejsce na zwiększenie objętości mleka i przestrzegaj oznaczonego poziomu napełnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZałóż przezroczystą pokrywkę z tłokiem z siateczką. Trzymaj dzbanek stabilnie i poruszaj białym uchwytem tłoka w górę i w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrzerwij, gdy pianka osiągnie preferowaną konsystencję, a następnie zdejmij pokrywkę i nalej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePodgrzewaj wodę i mleko osobno w odpowiednim sprzęcie. Nigdy nie wkładaj stalowych kubków ani złożonego zestawu do kuchenki mikrofalowej.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Trzy kroki do ręcznego espresso: wsyp kawę, wlej gorącą wodę i powoli dociśnij\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-espresso-brewing-guide.png?v=1791634413\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po użyciu poczekaj, aż zestaw ostygnie, rozłóż zdejmowane elementy i wypłucz pozostałości kawy lub mleka. Myj ręcznie łagodnym detergentem, dokładnie wypłucz i przed ponownym złożeniem pozostaw wszystko do wyschnięcia. Unikaj środków ściernych i nie skręcaj gwintowanych elementów na siłę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e biały ekspres i uchwyty tłoków; kubki ze stali nierdzewnej z ciemnoszarymi uchwytami\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eObsługa:\u003c\/strong\u003e ręczne parzenie espresso tłokiem i ręczne spienianie mleka\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormaty kawy:\u003c\/strong\u003e zmielona kawa; kapsułki pasujące do dołączonego adaptera\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eZbiornik na wodę:\u003c\/strong\u003e 80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKubek do kawy:\u003c\/strong\u003e 120 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ekspresu:\u003c\/strong\u003e 77 × 104 × 210 mm, po złożeniu z kubkiem; średnica górnej części 60 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriały ekspresu:\u003c\/strong\u003e stal nierdzewna, Tritan, nylon wzmacniany włóknem szklanym i silikon\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa ekspresu:\u003c\/strong\u003e 0,4 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność spieniacza do mleka:\u003c\/strong\u003e 60 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary spieniacza do mleka:\u003c\/strong\u003e średnica korpusu 67 mm; szerokość z uchwytem 107 mm; wysokość 95,6 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriały spieniacza do mleka:\u003c\/strong\u003e stal nierdzewna, Tritan i PP\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasa spieniacza do mleka:\u003c\/strong\u003e 0,12 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePojemności zbiornika na wodę i kubka dotyczą osobnych elementów. Pojemność kubka 120 ml nie oznacza gwarantowanej ilości espresso; końcowa objętość zależy od użytej kawy i wody.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary ekspresu do espresso 210 mm i spieniacza 95,6 mm, z pojemnością wody i kubka\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-dimensions-capacity.png?v=1791634401\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × biały ręczny ekspres do espresso ze zbiornikiem na wodę i zespołem tłoka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × kubek do kawy ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dzbanek spieniacza ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × przezroczysta pokrywka spieniacza z tłokiem z siateczką i białym uchwytem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × sitko na zmieloną kawę z nakrętką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × adapter do kapsułek\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × miarka do kawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × podstawka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKawa, kapsułki, mleko i dekoracje widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie wchodzą w skład zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy zestaw podgrzewa wodę lub mleko?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ekspres do espresso i spieniacz do mleka działają ręcznie. W razie potrzeby przygotuj gorącą wodę lub ciepłe mleko osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę używać zarówno zmielonej kawy, jak i kapsułek?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Użyj dołączonego sitka do zmielonej kawy lub osobnego adaptera do pasujących kapsułek. Systemy kapsułek różnią się rozmiarem i kształtem, dlatego przed parzeniem sprawdź dopasowanie i nigdy nie wciskaj kapsułki do adaptera na siłę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eIle espresso można przygotować?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZbiornik mieści 80 ml wody, a osobny kubek do kawy – 120 ml. Są to pojemności poszczególnych elementów. Część wody zostaje w zmielonej kawie, dlatego objętość napoju będzie mniejsza niż ilość wlanej wody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę spieniać zimne mleko?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zgodnie z dołączoną instrukcją możesz użyć ciepłego lub zimnego mleka. Pompuj ręczny tłok i zostaw miejsce na zwiększenie objętości mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60260339908894,"sku":"YOZ-ESP-PRESS-KIT-WHT-80","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/manual-espresso-maker-milk-frother-kit-white-main.png?v=1791634374"},{"product_id":"stainless-steel-milk-frothing-pitcher-450ml","title":"Dzbanek do spieniania mleka z podziałką – 450 ml, stal nierdzewna, spiczasty dzióbek do latte art","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKontrolowane nalewanie do latte art:\u003c\/strong\u003e spiczasty dzióbek i skośny brzeg zapewniają równy, precyzyjny strumień do serc, tulipanów i rozet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eStal nierdzewna, 450 ml:\u003c\/strong\u003e szczotkowane wnętrze z wbudowaną podziałką do odmierzania mleka przed spienianiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSześć wykończeń:\u003c\/strong\u003e jednolite czarne, kość słoniowa i srebrne lub gradientowe lawendowe, miętowe i różowe – dopasuj je do swojego kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dzbanek do mleka ze stali nierdzewnej w kolorze kości słoniowej obok cappuccino w domowym kąciku kawowym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-milk-frothing-pitcher-450ml-ivory-home-coffee-scene.png?v=1791646389\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDzbanek do mleka 450 ml do spieniania parą i latte art:\u003c\/strong\u003e Spieniaj, zakręcaj i nalewaj mleko do latte i cappuccino ze stalowego dzbanka do spieniania mleka Yozcoffee o pojemności 450 ml. Skośny brzeg i spiczasty dzióbek prowadzą strumień podczas tworzenia latte art, a otwarty uchwyt daje swobodę przechylania dzbanka. Wewnętrzna podziałka pomaga odmierzyć mleko przed spienianiem. \u003cstrong\u003eWybierz wykończenie:\u003c\/strong\u003e czarne, kość słoniowa, srebrne, lawendowe, miętowe lub różowe. Każde zamówienie obejmuje jeden dzbanek 450 ml w wybranym kolorze. Do przygotowania mleka użyj osobnej dyszy parowej lub spieniacza do mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpiczasty dzióbek:\u003c\/strong\u003e pomaga prowadzić mleko, gdy wykańczasz latte lub cappuccino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej:\u003c\/strong\u003e szczotkowany metal z wbudowaną podziałką objętości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwarty uchwyt:\u003c\/strong\u003e wygodny chwyt i swoboda przechylania dzbanka podczas nalewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSześć wykończeń:\u003c\/strong\u003e czarne, kość słoniowa, srebrne, lawendowe, miętowe i różowe, w tym trzy delikatne gradienty.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Lawendowy dzbanek do mleka 450 ml o wysokości 11 cm i otworze 8 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-milk-frothing-pitcher-450ml-lavender-size-capacity.png?v=1791646412\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePoznaj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003elub uzupełnij swoją rutynę o \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ecyfrową wagę do kawy z timerem\u003c\/a\u003e do ważenia espresso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWlej mleko.\u003c\/strong\u003e Zacznij od zimnego mleka i zostaw miejsce na zwiększenie jego objętości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpień mleko.\u003c\/strong\u003e Użyj kompatybilnej dyszy parowej lub odpowiedniego spieniacza, zgodnie z instrukcją tego urządzenia. Sam dzbanek nie ma grzałki ani silnika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZakręć i nalej.\u003c\/strong\u003e Delikatnie zakręć dzbankiem, aby połączyć mleko z pianką, a następnie skieruj dzióbek w stronę espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOd razu opłucz.\u003c\/strong\u003e Zmyj resztki mleka, zanim zaschną.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Miętowy gradientowy dzbanek do mleka nalewający spienione parą mleko do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-milk-frothing-pitcher-450ml-mint-latte-art-pouring.png?v=1791646395\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTechniki i sposoby na problemy z pianką znajdziesz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporadniku spieniania mleka w domu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Myj ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, dokładnie opłucz i wysusz. Unikaj środków i zmywaków ściernych, zwłaszcza przy kolorowych wykończeniach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml; zostaw miejsce na zwiększenie objętości mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna ze szczotkowanym wnętrzem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzarny, kość słoniowa, srebrny, lawendowy, miętowy i różowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePowierzchnia zewnętrzna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eJednolite wykończenia czarne i kość słoniowa, błyszczące srebrne lub gradienty lawendowy, miętowy i różowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProfil nalewania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSkośny, otwarty brzeg ze spiczastym dzióbkiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWbudowana podziałka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary wersji lawendowej\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 11 cm wysokości; otwór 8 cm. Podane wymiary dotyczą wersji lawendowej.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObsługa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDzbanek ręczny; potrzebne osobne urządzenie do spieniania mleka parą lub spieniacz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dzbanek do mleka ze stali nierdzewnej 450 ml w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKubki, ekspresy do espresso i inne rekwizyty ze zdjęć nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten dzbanek sam podgrzewa lub spienia mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ręczny dzbanek do mleka. Do przygotowania mleka użyj osobnego urządzenia, np. dyszy parowej ekspresu do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy 450 ml to ilość mleka, którą należy wlać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e450 ml to podana pojemność dzbanka. Wewnętrzna podziałka służy do odmierzania. Wlej mniej niż pełna pojemność, aby mleko miało miejsce na zwiększenie objętości podczas spieniania parą lub spieniaczem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy nadaje się do latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSpiczasty dzióbek prowadzi strumień podczas nalewania. Efekt zależy też od konsystencji mleka i techniki nalewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy w zestawie jest wszystkich sześć kolorów?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każdy zakup obejmuje jeden dzbanek w wybranym kolorze. Zdjęcie porównawcze pokazuje dostępne wykończenia; wybierz kolor, aby zobaczyć jego zdjęcie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak wyglądają kolory gradientowe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eLawendowy przechodzi od bieli do fioletu, miętowy od jasnożółtego do zielonego, a różowy od kremowej bieli do różu. Czarny, kość słoniowa i srebrny to wykończenia jednolite.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu opłucz, umyj ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, a następnie dokładnie wysusz. Unikaj ściernych zmywaków, aby zachować wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":60261021090078,"sku":"YOZ-MFP450-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":60261021122846,"sku":"YOZ-MFP450-IVR","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":60261021155614,"sku":"YOZ-MFP450-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lawenda","offer_id":60261021188382,"sku":"YOZ-MFP450-LAV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mięta","offer_id":60261021221150,"sku":"YOZ-MFP450-MNT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":60261021253918,"sku":"YOZ-MFP450-PNK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-milk-frothing-pitcher-450ml-six-colors-main.png?v=1792149911"},{"product_id":"3-speed-usb-c-milk-frother-silver","title":"Ręczny spieniacz do mleka – 3 prędkości, trzepaczka ze stali nierdzewnej z podwójną spiralą, ładowany przez USB-C, srebrny","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDodaj świeżo spienione mleko do codziennej kawy dzięki srebrnemu ręcznemu spieniaczowi do mleka Yozcoffee. Trzy prędkości i trzepaczka ze stali nierdzewnej z podwójną spiralą dają Ci kontrolę nad mieszaniem, a ładowanie przez USB-C sprawia, że uchwyt jest zawsze gotowy do pracy bez przewodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWybierz konfigurację:\u003c\/strong\u003e Tylko spieniacz mleka, Spieniacz + etui lub Pełny zestaw (z etui do przechowywania i kubkiem PP o pojemności 350 ml). Główne zdjęcia produktu przedstawiają Pełny zestaw. Akcesoria zależą od wybranej opcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie srebrnego uchwytu spieniacza z trzema osobnymi przyciskami prędkości\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-04-milk-frother-three-button-speed-controls.jpg?v=1791660452\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy prędkości:\u003c\/strong\u003e Wybierz intensywność mieszania jednym z trzech przycisków.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzepaczka z podwójną spiralą:\u003c\/strong\u003e Trzonek ze stali nierdzewnej i spiralna głowica napowietrzają mleko i mieszają lekkie mieszanki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie przez USB-C:\u003c\/strong\u003e Naładuj uchwyt, odłącz kabel i spieniaj bez przewodu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowywanie dopasowane do Twojej rutyny:\u003c\/strong\u003e Wybierz opcję z etui, aby osłonić trzepaczkę między użyciami, lub Pełny zestaw z pasującym kubkiem i pokrywką.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie mieszadła z podwójną spiralą ze stali nierdzewnej spieniacza\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-05-stainless-steel-double-ring-frother-whisk.jpg?v=1791660457\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eJeśli potrzebujesz osobnego naczynia do zakręcania i nalewania mleka, sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/gradient-milk-frothing-pitcher-304-stainless-steel\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edzbanek do spieniania mleka 350\/600 ml\u003c\/a\u003e. Porównaj inne opcje w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eSpieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaładuj i odłącz.\u003c\/strong\u003e Naładuj spieniacz dołączonym kablem USB, a przed użyciem odłącz kabel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj mleko.\u003c\/strong\u003e Użyj wysokiego naczynia i na początek napełnij je najwyżej do jednej trzeciej. Jeśli chcesz gorący napój, podgrzej mleko osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw trzepaczkę.\u003c\/strong\u003e Zanurz głowicę w mleku, zanim uruchomisz silnik. W wersji Pełny zestaw włóż spieniacz przez pokrywkę kubka, jak na ilustracji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz prędkość.\u003c\/strong\u003e Zacznij delikatnie, trzymaj trzepaczkę zanurzoną i obserwuj konsystencję pianki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZakończ i wyczyść.\u003c\/strong\u003e Zatrzymaj silnik, zanim wyjmiesz trzepaczkę. Dodaj mleko do kawy i od razu wyczyść trzepaczkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pojemność kubka do spieniania z PP 350 ml, pokazanego ze srebrnym trzybiegowym spieniaczem i osłonką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-06-full-set-milk-frother-350ml-pp-cup.jpg?v=1791660461\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePianka zależy od rodzaju mleka, wielkości porcji i techniki. Wskazówki dotyczące konsystencji znajdziesz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporadniku spieniania mleka\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eAkumulatorowy ręczny spieniacz do mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTrzy prędkości; trzy osobne przyciski\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŁadowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTrzepaczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTrzonek ze stali nierdzewnej z głowicą z podwójną spiralą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eObudowa z ABS o srebrnym metalicznym wykończeniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eEtui do przechowywania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna; w opcjach Spieniacz + etui i Pełny zestaw\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKubek do spieniania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e350 ml, PP; tylko w opcji Pełny zestaw\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodgrzewanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBrak wbudowanego podgrzewania; podgrzej mleko osobno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDostępne konfiguracje\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTylko spieniacz mleka, Spieniacz + etui, Pełny zestaw\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e350 ml to całkowita pojemność kubka. Podczas spieniania zostaw wolne miejsce; nie traktuj tej wartości jako zalecanej ilości mleka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTylko spieniacz mleka:\u003c\/strong\u003e spieniacz i kabel do ładowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpieniacz + etui:\u003c\/strong\u003e spieniacz, kabel do ładowania i etui do przechowywania ze stali nierdzewnej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePełny zestaw:\u003c\/strong\u003e spieniacz, kabel do ładowania, etui do przechowywania i kubek PP 350 ml z pokrywką.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zawartość kompletnego zestawu: srebrny spieniacz, osłonka, kubek z PP 350 ml i kabel ładujący USB\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-08-milk-frother-full-set-accessories.jpg?v=1791660471\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKażda konfiguracja:\u003c\/strong\u003e 1 × srebrny akumulatorowy spieniacz do mleka z trzepaczką z podwójną spiralą i 1 × kabel USB do ładowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKubki do kawy, napoje i inne dekoracje widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie wchodzą w skład zestawu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten spieniacz podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Miesza i napowietrza mleko. Do ciepłych napojów podgrzej mleko osobno w odpowiednim naczyniu przed spienianiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy kubek 350 ml jest w każdej opcji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Kubek z pokrywką jest tylko w opcji Pełny zestaw. Spieniacz + etui zawiera etui do przechowywania; Tylko spieniacz mleka nie zawiera ani etui, ani kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę napełnić kubek do 350 ml przed spienianiem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e350 ml to pojemność naczynia, a nie zalecana ilość mleka. Użyj mniejszej porcji i zostaw miejsce na zwiększenie objętości pianki. Na początek napełnij naczynie najwyżej do jednej trzeciej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzym różnią się trzy konfiguracje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWszystkie zawierają ten sam srebrny, akumulatorowy spieniacz z trzema przyciskami oraz kabel USB do ładowania. Opcja z etui dodaje etui do przechowywania; Pełny zestaw dodaje etui oraz kubek PP 350 ml z pokrywką.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można nim mieszać inne napoje?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRęczna trzepaczka wymiesza napoje na bazie mleka i lekkie mieszanki, takie jak kakao czy roztrzepane jajko. Zacznij delikatnie i trzymaj głowicę zanurzoną. Nie zastąpi blendera kuchennego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić i przechowywać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyłącz spieniacz i odłącz kabel do ładowania. Po użyciu wyczyść metalowy trzonek i trzepaczkę, dbając, by uchwyt z silnikiem i port USB-C pozostały suche. Kubek i pokrywkę (jeśli są w zestawie) myj ręcznie. Przed założeniem etui dokładnie wysusz wszystkie elementy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Pełny zestaw","offer_id":60261732516126,"sku":"YOZ-MF3-SLV-FULL-350","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Spieniacz + etui","offer_id":60261732548894,"sku":"YOZ-MF3-SLV-SLEEVE","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tylko spieniacz mleka","offer_id":60261732581662,"sku":"YOZ-MF3-SLV-BASIC","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-01-silver-usb-c-milk-frother-full-set-white-background.jpg?v=1792149975"},{"product_id":"egg-shaped-stainless-steel-milk-frothing-pitcher","title":"Dzbanek do spieniania mleka 300\/420 ml – jajowaty, stal nierdzewna, dzióbek V do latte art, srebrny\/czarny\/biały","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWlewaj mleko do codziennej kawy za pomocą dzbanka do spieniania mleka ze stali nierdzewnej w kształcie jajka. Zaokrąglony korpus, krótki wylew w kształcie litery V i uchwyt pętelkowy tworzą kompaktowe naczynie do nalewania do Twojego domowego zestawu do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWybierz 300 ml lub 420 ml w kolorze srebrnym, czarnym lub białym. To ręczny dzbanek do latte art; sam nie podgrzewa ani nie spienia mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dłoń trzymająca srebrny dzbanek w kształcie jajka i wlewająca mleko do filiżanki kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-pitcher-latte-art-pouring.png?v=1792149161\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWylew w kształcie litery V:\u003c\/strong\u003e wyraźnie wyprofilowana krawędź kieruje mleko do filiżanki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus w kształcie jajka:\u003c\/strong\u003e zaokrąglona dolna część z otwartym wnętrzem ze stali nierdzewnej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja ze stali nierdzewnej:\u003c\/strong\u003e wersja srebrna ma zewnętrzną powierzchnię polerowaną na lustro; czarna i biała mają kolorową powierzchnię zewnętrzną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa kompaktowe rozmiary:\u003c\/strong\u003e wybierz dzbanek o pojemności 300 ml lub 420 ml, a następnie sprawdź poniżej wymiary, aby dopasować go do swojego kącika kawowego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePoznaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003espieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e do pozostałych etapów przygotowania mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWięcej porad dotyczących kawy znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eCoffee Journal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWlej przygotowane mleko do dzbanka, zostawiając miejsce na zawirowanie i nalewanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eChwyć uchwyt pętelkowy i delikatnie zawiruj mleko, aby się połączyło.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrzechyl wylew w kształcie V w stronę filiżanki i nalewaj. Zmieniaj nachylenie, aby regulować strumień.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie wylewu w kształcie litery V i szczotkowanego wnętrza ze stali nierdzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-pitcher-v-shaped-spout-detail.png?v=1792149173\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dzbanki do spieniania mleka w kształcie jajka w wykończeniu srebrnym, czarnym i białym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-pitcher-silver-black-white-finishes.png?v=1792149191\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo użyciu umyj dzbanek miękką gąbką i osusz przed odłożeniem. Zachowaj ostrożność przy gorącym mleku. Zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e , aby uzupełnić swój zestaw kawowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRęczny dzbanek do spieniania mleka i latte art\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna; gatunek nie został określony\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKształt i uchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZaokrąglony korpus w kształcie jajka z wylewem w kształcie V i uchwytem pętelkowym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrny, czarny lub biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e300 ml: otwór\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e6 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e300 ml: wysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e300 ml: podstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e5,5 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e300 ml: waga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e135 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e420 ml: otwór\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e420 ml: wysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e420 ml: podstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e6 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e420 ml: waga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e176 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Porównanie wymiarów dzbanków do mleka z otworem 6 cm i 7 cm, z wysokością i średnicą podstawy w centymetrach i calach\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-pitcher-6cm-7cm-dimensions.png?v=1792149185\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary zmierzono ręcznie i mogą się nieznacznie różnić. Średnica otworu nie obejmuje wylewu ani uchwytu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × dzbanek do mleka w wybranym kolorze i rozmiarze.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eFiliżanki, jedzenie i inne przedmioty widoczne na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie jako dekoracja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaką pojemność dzbanka wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzbanek o pojemności 300 ml ma otwór o średnicy 6 cm, wysokość 8 cm i podstawę o średnicy 5,5 cm. Dzbanek o pojemności 420 ml ma otwór o średnicy 7 cm, wysokość 9,5 cm i podstawę o średnicy 6 cm. Porównaj te wymiary z miejscem w swoim kąciku kawowym.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać tego dzbanka z wylewem w kształcie V do latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Krótki wylew w kształcie V służy do wlewania mleka do kawy. Efekt latte art zależy od konsystencji mleka i techniki nalewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ten dzbanek ze stali nierdzewnej sam spienia mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ręczne naczynie. Spień mleko za pomocą odpowiedniego sprzętu, a następnie przelej je do dzbanka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy ma wewnętrzne oznaczenia pomiarowe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Wnętrze jest z gładkiej stali nierdzewnej bez oznaczeń pomiarowych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak dbać o kolorowe wykończenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżywaj miękkiej gąbki i łagodnego detergentu, płucz po użyciu i osuszaj. Nie używaj na zewnątrz szorstkich zmywaków.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny \/ 300 ml","offer_id":60338140676382,"sku":"YOZ-MFP-EGG-SLV-6","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 420 ml","offer_id":60338140709150,"sku":"YOZ-MFP-EGG-SLV-7","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 300 ml","offer_id":60338140741918,"sku":"YOZ-MFP-EGG-BLK-6","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 420 ml","offer_id":60338140774686,"sku":"YOZ-MFP-EGG-BLK-7","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 300 ml","offer_id":60338140807454,"sku":"YOZ-MFP-EGG-WHT-6","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 420 ml","offer_id":60338140840222,"sku":"YOZ-MFP-EGG-WHT-7","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/egg-shaped-milk-frothing-pitcher-silver-main.png?v=1792149124"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}