{"title":"Pojemniki na fusy i stacje do ubijania kawy","description":"\u003cp\u003eTrzymaj zużyte krążki kawowe, rozsypane fusy i akcesoria do przygotowywania kawy w jednym miejscu. Kup pojemniki na fusy, maty do ubijania, stojaki i organizery.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybieraj, uwzględniając dostępną przestrzeń na blacie, rozmiar akcesoriów oraz sposób sprzątania po przygotowaniu espresso. Sprawdź, czy akcesoria widoczne na zdjęciach są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003eTampery do espresso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eAkcesoria do espresso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"silicone-espresso-tamping-station-mat","title":"Mata do ubijania espresso na krawędź blatu – silikonowa podkładka narożna, uchwyty na tamper i dystrybutor, antypoślizgowa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZapewnij akcesoriom do espresso stałe miejsce dzięki tej silikonowej narożnej macie do ubijania. Miękka powierzchnia ułatwia przygotowanie pastylki przy krawędzi blatu, a zintegrowane uchwyty trzymają kompatybilny ubijak i dystrybutor pod ręką. Wybierz czarną lub szarą; oferta obejmuje matę, a akcesoria do kawy są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szara silikonowa mata do ubijania espresso z gotową pastylką kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3cb846c3-a14b-41b1-9da9-2473be1d4cef.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękka strefa robocza: \u003c\/strong\u003eUżywaj miękkiej silikonowej powierzchni do dozowania, rozprowadzania i ubijania – sypka kawa zostaje w jednym miejscu, które łatwo przetrzeć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZintegrowane uchwyty na akcesoria: \u003c\/strong\u003eOdkładaj ubijak i dystrybutor do wyprofilowanych uchwytów między shotami. Sprawdź, czy otwory uchwytów pasują do średnicy i kształtu twoich akcesoriów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzyczepność na czystym blacie: \u003c\/strong\u003eJednoczęściowa silikonowa mata ogranicza przesuwanie się na czystym, suchym blacie. Zetrzyj kawę i osusz obie strony po umyciu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWypracuj powtarzalną rutynę dozowania, przygotowania pastylki i sprzątania. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eChecklistę przygotowania espresso w domu dla czystszego przygotowania krążka kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePołóż matę\u003c\/strong\u003ePołóż matę na czystej, suchej i równej części blatu. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUporządkuj akcesoria\u003c\/strong\u003eUmieść kompatybilny tamper i dystrybutor w zintegrowanych uchwytach. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj pastylkę kawy\u003c\/strong\u003eOprzyj kolbę na wyściełanym obszarze, rozprowadź kawę i ubij ją tamperem. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzetrzyj i przygotuj na nowo\u003c\/strong\u003eUsuń luźno rozsypaną kawę, wyczyść powierzchnię i odłóż narzędzia do uchwytów.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szara stacja do ubijania porządkująca narzędzia do kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c75e37af-3c2d-461d-8ccc-a1920da9c988.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kolba i tamper na szarej silikonowej stacji do ubijania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c72e4f80-7f0f-47e4-a5b7-36303d255b44.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarna silikonowa stacja do ubijania espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1f718fda-bb49-4d87-b6b1-8bae77df7fa9.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jednoczęściowa szara silikonowa mata do ubijania espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e1cf5949-5945-4745-9868-dd95c61a1fff.webp?v=1791275354\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szara silikonowa mata chroniąca blat podczas przygotowania espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fee5ce5a-6f24-4e54-b413-df2a59b68647.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szara silikonowa stacja do ubijania z uporządkowanymi narzędziami do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0ff71b74-dbf9-48ec-a8f6-73c94f042f6b.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eOchrona między metalowymi narzędziami a blatem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eMiękka mata pomaga ograniczyć bezpośredni kontakt kolb, tamperów i dystrybutorów z powierzchnią roboczą podczas przygotowywania kawy, a także zbiera rozsypaną kawę w jednym, łatwym do czyszczenia miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSprawdź wymiary swoich narzędzi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZintegrowane uchwyty pasują do wielu popularnych tamperów i dystrybutorów, ale dokładne dopasowanie zależy od kształtu i średnicy narzędzia. Po użyciu wytrzyj matę do czysta i osusz obie strony przed schowaniem lub ponownym położeniem na blacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSilikonowa mata do tampingu espresso z uchwytami na narzędzia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMiękki silikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eJednoczęściowa konstrukcja\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUchwyty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eZintegrowane miejsca na tamper i dystrybutor\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePowierzchnia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eAntypoślizgowa na czystym, suchym blacie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny lub szary\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePo użyciu wytrzyj do czysta i dokładnie osusz przed schowaniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × silikonowa stacja do tampingu w wybranym kolorze; narzędzia nie są dołączone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym jest narożna mata do tampingu i dlaczego warto jej używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNarożna mata do ubijania leży na krawędzi lub w rogu blatu, dzięki czemu kolba może płasko spoczywać podczas ubijania, a jej rączka pozostaje poza powierzchnią roboczą. Silikon amortyzuje blat, zapobiega przesuwaniu się kolby i gromadzi rozsypane fusy w jednym, łatwym do wytarcia miejscu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo chroni mata?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTworzy miękką warstwę ochronną między narzędziami do espresso a blatem podczas dozowania, dystrybucji i ubijania, a także pomaga zatrzymać rozsypane fusy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy tamper i dystrybutor są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Opakowanie zawiera jedną silikonową stację do ubijania w wybranym kolorze; użyte na zdjęciach narzędzia nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy moje narzędzia będą pasować do uchwytów?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUchwyty są przeznaczone do wielu standardowych tamperów i dystrybutorów, ale dopasowanie zależy od średnicy i kształtu konkretnego narzędzia. Przed zamówieniem porównaj swoje narzędzia ze zdjęciami produktu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eMata do ubijania czy stojak do ubijania kolby — czego potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMata do ubijania to płaska silikonowa podkładka, która chroni blat i utrzymuje narzędzia; \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/aluminum-alloy-espresso-portafilter-tamping-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003estacja do tampowania na kolbę\u003c\/a\u003e utrzymuje kolbę na stałej wysokości, umożliwiając ubijanie bez użycia rąk i zachowanie równego poziomu. Wielu domowych baristów korzysta z samej maty; stojak warto dodać, jeśli podczas ubijania chcesz unieruchomić kolbę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak pomaga ograniczyć ślizganie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMiękki silikon lepiej przylega do czystej, suchej powierzchni roboczej niż twarde narzędzie położone bezpośrednio na blacie. Dbaj o to, aby zarówno mata, jak i blat były wolne od resztek kawy i wilgoci.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu wytrzyj fusy i pozostałości, w razie potrzeby wyczyść silikon i przed przechowywaniem lub ponownym użyciem dokładnie wysusz obie strony.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51924343980318,"sku":"YOZ-ETSM-BLK","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":51924344013086,"sku":"YOZ-ETSM-GRY","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3cb846c3-a14b-41b1-9da9-2473be1d4cef.webp?v=1792151430"},{"product_id":"aluminum-alloy-espresso-portafilter-tamping-stand","title":"Stacja do tampowania na kolbę – regulowana, aluminium, okrągła \/ fasetowana","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePodpieraj kolbę podczas rozprowadzania i ubijania dzięki regulowanej podpórce i antypoślizgowej podstawie. Ten stojak ze stopu aluminium jest dostępny w kolorze srebrnym lub szarym, z okrągłym lub fasetowanym korpusem. Wybierz jedną kombinację do swojego blatu i przed zamówieniem porównaj korpus, uchwyt i wylewki kolby z podanymi wymiarami.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie regulowanego gniazda, gwintowanej śruby i przedniego kółka na srebrnym okrągłym stojaku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portafilter-tamping-stand-height-adjustment-detail.png?v=1792388236\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw wysokość uchwytu: \u003c\/strong\u003ePrzednia podpórka w kształcie litery U reguluje się do 1 cm. Ustaw kolbę poziomo i trzymaj ją pod kontrolą podczas dociskania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowane elementy: \u003c\/strong\u003ePodstawa i pierścień podporowy rozdzielają się, co ułatwia usuwanie kawy. Przetrzyj miękką wilgotną ściereczką i osusz przed złożeniem stojaka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź geometrię kolby: \u003c\/strong\u003ePorównaj otwór pierścienia podporowego 6,5 cm i wymiary zewnętrzne ze swoją kolbą. Liczy się kształt uchwytu i wylewek, a nie tylko rozmiar kosza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePasujące akcesoria do przygotowania znajdziesz w kategoriach \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePojemniki na fusy i stacje do ubijania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw stację na czystym, suchym i równym blacie. Upewnij się, że podstawa i pierścień podporowy są dobrze osadzone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść kompatybilną kolbę na pierścieniu podporowym, przeprowadzając uchwyt przez przedni otwór.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eObracaj przednie pokrętło, aż podpórka podeprze uchwyt, a kolba będzie leżeć poziomo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eRozprowadź zmieloną kawę, przytrzymaj kolbę i ubij ją kontrolowanym naciskiem w dół. Po zakończeniu wyjmij kolbę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Srebrny okrągły stojak do ubijania podtrzymujący kolbę z drewnianą rękojeścią podczas ubijania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portafilter-tamping-stand-silver-round-in-use.png?v=1792388226\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szary korpus okrągłego stojaka do ubijania z odłączoną czarną okrągłą podstawą\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portafilter-tamping-stand-removable-base.png?v=1792388258\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePasujące narzędzie do przygotowania znajdziesz w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eTampery do espresso\u003c\/a\u003e. Wybierając tamper, sprawdź rozmiar swojego sitka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRegulowana stacja do tampowania na kolbę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStop aluminium z matowym wykończeniem anodowanym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProfil okrągły\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzerokość podstawy 9,4 cm; wysokość 9,3 cm; szerokość u góry 8,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProfil fasetowany\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzerokość podstawy 10 cm; wysokość 9,4 cm; szerokość u góry 7,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePierścień podporowy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzerokość zewnętrzna 8,3 cm; otwór 6,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eGrubość pierścienia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkrągły: 1,1 cm; fasetowany: 1 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja podpórki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDo 1 cm, za pomocą przedniego pokrętła\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne kombinacje\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSrebrna okrągła, srebrna sześciokątna, szara okrągła i szara sześciokątna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary okrągłej i fasetowanej podstawy do ubijania w centymetrach\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/portafilter-tamping-stand-round-faceted-dimensions.png?v=1792388247\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary pochodzą z rysunków produktu. Wymiary podstawy i pierścienia podporowego nie gwarantują kompatybilności z konkretnym ekspresem lub kolbą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stacja do tampowania na kolbę w wybranym kolorze i stylu, z pierścieniem podporowym i zdejmowaną podstawą.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eGaleria produktu pokazuje kilka wariantów do porównania. Kolba, tamper i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ta stacja do tampowania pasuje do mojego uchwytu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePorównaj korpus, uchwyt i ewentualne wylewki swojej kolby z wymiarami podstawy i otworem pierścienia podporowego 6,5 cm. Sam nominalny rozmiar sitka nie przesądza o kompatybilności. Kompatybilność z żadnym konkretnym modelem ekspresu nie została sprawdzona.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa regulowany uchwyt na kolbę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eObróć małe przednie pokrętło, aby podnieść lub opuścić podpórkę w kształcie litery U. Ustaw ją tak, aby uchwyt był podparty, a kolba leżała poziomo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różni się stacja okrągła od fasetowanej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOkrągły korpus ma zaokrąglony profil i rowki w górnej części. Fasetowany korpus ma płaskie boki i w wyborze stylu występuje jako „sześciokątny”. Ich wymiary zewnętrzne różnią się zgodnie z powyższą tabelą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to stacja do przygotowywania espresso w domu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Używaj jej na czystym, suchym i równym blacie, aby podpierać kompatybilną kolbę podczas rozprowadzania i ubijania kawy. Antypoślizgowa podstawa pomaga ograniczyć przesuwanie; podczas pracy nadal kontroluj kolbę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy kolba i tamper są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Otrzymujesz jedną stację w wybranym kolorze i stylu, z pierścieniem podporowym i podstawą. Kolby, tampery, filiżanki i kawa widoczne na zdjęciach to rekwizyty demonstracyjne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić stację?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń luźne fusy i w razie potrzeby odłącz podstawę. Przetrzyj miękką, lekko wilgotną ściereczką i osusz przed ponownym złożeniem. Unikaj środków ściernych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny \/ Okrągły","offer_id":51929316983070,"sku":"YOZ-APTS-SLV-RND","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ Sześciokątny","offer_id":51929317015838,"sku":"YOZ-APTS-SLV-HEX","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Okrągły","offer_id":51929317048606,"sku":"YOZ-APTS-GRY-RND","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Sześciokątny","offer_id":60373496758558,"sku":"YOZ-APTS-GRY-HEX","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/adjustable-portafilter-tamping-stand-round-faceted-hero.png?v=1792388221"},{"product_id":"abs-wood-grain-espresso-tamper-stand-51-58mm","title":"Stojak na tamper do espresso i uchwyt na kolbę – 51–58 mm, regulowana wysokość, ABS o fakturze drewna","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZapewnij kolbie i akcesoriom wspólne miejsce na blacie. Ten stojak z ABS o wyglądzie drewna łączy otwartą przednią podpórkę z dwoma okrągłymi otworami na akcesoria i regulowaną wysokością. Wyjmowana tuleja pasuje do różnych zestawów 51–58 mm; przed zamówieniem porównaj kształt i wymiary swojej kolby ze stojakiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw wysokość podpórki: \u003c\/strong\u003eReguluj podpórkę w zakresie ok. 3,5 cm, aby dopasować ją do kolby. Kształt uchwytu i wylewki nadal wpływają na dopasowanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj tuleję: \u003c\/strong\u003eZostaw tuleję dla akcesoriów 51–54 mm lub wyjmij ją dla zestawów 58 mm. Przed wyborem akcesoriów sprawdź rzeczywiste wymiary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWygląd drewna, korpus z ABS: \u003c\/strong\u003eStojak z ABS o wyglądzie drewna ma wymiary ok. 24,5 × 10 × 7,5 cm. Zestaw obejmuje stojak i tuleję; akcesoria do przygotowania są sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDopasuj używane akcesoria do dostępnej przestrzeni. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak urządzić mały domowy kącik kawowy bez bałaganu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść stojak na czystym, stabilnym blacie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePozostaw tuleję na miejscu dla rozmiaru 51–54 mm albo wyjmij ją dla 58 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWyreguluj wysokość (zakres około 3,5 cm), aż kolba będzie stabilnie spoczywać.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOdkładaj narzędzia do otworów i po każdym użyciu wycieraj resztki zmielonej kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStojak na tamper do espresso \/ uchwyt na kolbę i akcesoria\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eZestawy 51–58 mm; przed zamówieniem porównaj kształt i wymiary kolby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOsłona\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWłożona dla 51–54 mm; wyjmowana dla 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja wysokości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 3,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eABS z wykończeniem o fakturze drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 24,5 × 10 × 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × stojak na tamper z wyjmowaną tuleją\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stojak na tamper do espresso z ABS o fakturze drewna (z wyjmowaną tuleją)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWysyłka:\u003c\/strong\u003e bezpłatna standardowa wysyłka do większości miejsc; wyjątki dotyczące miejsca dostawy wymieniono w naszej Polityce wysyłki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e 12-miesięczna ograniczona gwarancja na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, tamper i inne narzędzia nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to jest tamper?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To stojak i uchwyt na akcesoria. Nie zawiera tampera ani sprężynowego mechanizmu ubijającego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy moja kolba będzie pasować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eStojak jest przeznaczony do zestawów 51–58 mm. W przypadku 51–54 mm pozostaw tuleję na miejscu, a dla 58 mm wyjmij ją. Kształty rączek i wylewek różnią się, dlatego przed zamówieniem porównaj swoją kolbę z wymiarami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak sprawdzić rozmiar sitka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprawdź instrukcję obsługi ekspresu lub zmierz średnicę wewnętrznej krawędzi sitka. Orientacyjnie: De'Longhi Dedica ma 51 mm, Breville \/ Sage Barista Express i Bambino mają 54 mm, a Gaggia Classic, Rancilio Silvia oraz większość ekspresów E61 mają 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy jest wykonany z litego drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Korpus wykonano z ABS z wykończeniem o fakturze drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJeden stojak na tamper z ABS o fakturze drewna, z wyjmowaną tuleją. Kolba, tamper i inne akcesoria do espresso nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZetrzyj resztki kawy miękką, wilgotną ściereczką i osusz stojak przed odłożeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59448295981342,"sku":"YOZ-ETS-ABS-51-58","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6dfac9d5-ed1d-48d2-b6a3-6425dc498903.webp?v=1792154304"},{"product_id":"coffee-knock-box","title":"Pojemnik na fusy (pojemnik na fusy) do espresso 450 ml – kompaktowy, mieści 8–10 pastylek, wyjmowany drążek, antypoślizgowa podstawa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj zużyte pastylki espresso obok ekspresu w kompaktowym pojemniku na fusy 450 ml. Skośny otwór kieruje kawę w stronę wyjmowanej, gumowanej belki, a gumowa podstawa pomaga utrzymać pojemnik stabilnie na suchym blacie. Pasuje do kolb do 58 mm i mieści ok. 8–10 pastylek. Wybierz czarny, pomarańczowy lub oliwkowy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsobne miejsce na fusy: \u003c\/strong\u003ePostaw kompaktowy pojemnik przy ekspresie, aby zbierać zużytą kawę. Podstawa o wymiarach ok. 110 × 100 mm pasuje do mniejszych kącików kawowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAmortyzowana, wyjmowana belka: \u003c\/strong\u003eUderzaj kolbą o gumowaną metalową belkę, a nie o krawędź. Wyjmij belkę podczas opróżniania i mycia pojemnika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwór i podstawa: \u003c\/strong\u003eSkośny otwór daje kolbom do 58 mm dostęp do belki, a gumowa podstawa pomaga utrzymać pojemnik stabilnie na suchej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny kompaktowy pojemnik na fusy Yozcoffee ze skośnym otworem\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-black-main-20261007.webp?v=1791381610\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Antypoślizgowa gumowa podstawa pojemnika na fusy espresso Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-non-slip-base-20261007.webp?v=1791381638\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Odłączana belka w kompaktowym pojemniku na fusy Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-removable-knock-bar-20261007.webp?v=1791381643\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Skośny otwór kompaktowego pojemnika na fusy espresso Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-espresso-station-20261007.webp?v=1791381627\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kompaktowa pojemność 0,45 L pojemnika na fusy Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-olive-green-kitchen-20261007.webp?v=1791381632\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/figure\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw: \u003c\/strong\u003ePostaw pojemnik na stabilnym, suchym blacie obok ekspresu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWystukaj: \u003c\/strong\u003eTrzymaj kolbę pewnie i uderz nią o belkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpróżnij: \u003c\/strong\u003eWyrzuć fusy, zanim pojemnik się zapełni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpłucz: \u003c\/strong\u003eWyjmij belkę, umyj odpowiednie części i dokładnie osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePo użyciu wyjmij belkę, wyrzuć fusy i opłucz odpowiednie części. Unikaj środków ściernych i przed złożeniem dokładnie osusz wszystkie elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKompaktowy pojemnik na fusy espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e0,45 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność pastylek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 8–10\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDopasowanie kolby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDo 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKorpus z ABS, gumowana metalowa belka, gumowa podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eBelka do wystukiwania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOdłączana, gumowana\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eAntypoślizgowa guma\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 110 × 100 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 208 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny, pomarańczowy, oliwkowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cimg alt=\"Wymiary i specyfikacja kompaktowego pojemnika na fusy Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-dimensions-20261007.webp?v=1791381648\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × korpus pojemnika na fusy 0,45 L\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × odłączana gumowana belka do wystukiwania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003ePo co pojemnik na fusy zamiast kosza na śmieci?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZapewnia osobną belkę do wystukiwania obok ekspresu i pomaga utrzymać mokre pastylki i sypką kawę w jednym miejscu kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Działa z kolbami do 58 mm, więc na belce można wystukać zarówno pełnowymiarowe kosze 58 mm, jak i mniejsze kolby domowych ekspresów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle pastylek mieści?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePojemnik 0,45 L mieści w typowych warunkach ok. 8–10 pastylek espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy belka uszkodzi moją kolbę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eBelka jest gumowana, więc krawędź kosza uderza w amortyzowaną powierzchnię, a nie w goły metal. Uderzaj z umiarkowaną siłą o belkę, a nie o krawędź pojemnika.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy nadaje się na mały blat?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Podstawa o wymiarach ok. 110 × 100 mm jest zaprojektowana z myślą o kompaktowych domowych barach kawowych i biurowych kącikach espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKtóry pojemnik na fusy Yozcoffee wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz ten kompaktowy pojemnik, jeśli masz mało miejsca na blacie lub chcesz kolor czarny, pomarańczowy albo oliwkowy. Jeśli wolisz zakrzywioną tylną osłonę przed rozpryskami lub większą pojemność, zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/black-espresso-knock-box-mini-large\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemnik na fusy Mini\/Large z osłoną przed rozpryskami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmij belkę, opróżnij fusy, opłucz odpowiednie części i przed złożeniem dokładnie wszystko osusz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWypracuj powtarzalną rutynę dozowania, przygotowania pastylki i sprzątania. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/home-espresso-workflow-checklist-cleaner-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eChecklistę przygotowania espresso w domu dla czystszego przygotowania krążka kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59507404669214,"sku":"YOZ-CKB-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy","offer_id":59507404701982,"sku":"YOZ-CKB-ORG","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oliwkowozielony","offer_id":59507404734750,"sku":"YOZ-CKB-GRN","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-knock-box-black-main-20261007.webp?v=1792149954"},{"product_id":"solid-wood-espresso-organizer-with-drawer","title":"Stacja do ubijania espresso 51\/54\/58 mm – organizer z litego drewna, szuflada, uchwyt na kolbę i przegródki na akcesoria","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDaj akcesoriom do espresso wyraźne miejsce na blacie dzięki organizerowi z litego drewna ze zintegrowaną szufladą. Wyjmowane uchwyty pasują do kompatybilnego sprzętu 51, 54 i 58 mm, a osobne gniazda trzymają akcesoria pod ręką. Brązowe drewniane wykończenie zajmuje ok. 261 × 105 mm blatu; akcesoria do kawy są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer z litego drewna na narzędzia do espresso z kolbą, tamperem, rozprowadzaczem i szczoteczkami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8e096065-bd0b-4c9e-a368-f3d5a6fabbbd.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUporządkowana powierzchnia robocza: \u003c\/strong\u003eUchwyt na kolbę stoi obok okrągłych gniazd na akcesoria, utrzymując narzędzia w porządku na kompaktowej stacji z brązowego drewna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzuflada na drobne akcesoria: \u003c\/strong\u003eZintegrowana szuflada daje miejsce do przechowywania pod górną powierzchnią, obok codziennych narzędzi, na mniejsze akcesoria do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź dopasowanie każdego akcesorium: \u003c\/strong\u003eWyjmowane uchwyty pasują do kompatybilnego sprzętu 51, 54 i 58 mm. Porównaj wymiary gniazd z kolbą i akcesoriami; nie są one dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso zapewniający stabilne podparcie pod kątem 90 stopni do ubijania w kolbie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_657db687-de5c-4667-a49d-c35dd24d7f6a.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso z wkładkami do kolb 51 mm, 54 mm i 58 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_39e08586-5316-4fd2-a87e-5cd4b5c79023.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyjmowane wkładki podporowe 60 mm i 71 mm do organizera do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7e704d03-908e-493b-9285-d809757ea74b.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso Yozcoffee z uporządkowaną kolbą, tamperem, rozprowadzaczem i szczoteczkami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4a5eb553-bae0-4086-9a5d-92831d4b720b.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso Yozcoffee z litego drewna z szufladą i wkładkami podporowymi na kolbę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-solid-wood-espresso-organizer-tamping-station-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDopasuj używane akcesoria do dostępnej przestrzeni. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak urządzić mały domowy kącik kawowy bez bałaganu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e261 × 105 × 85 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOtwór na portafiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e82 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOtwory na akcesoria\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e2 × 60 mm i 2 × 31 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWkładki podtrzymujące\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eŚrednica zewnętrzna 60 mm i 71 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFront szuflady\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e128 × 42 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKompatybilne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePortafiltry 51 mm, 54 mm i 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBrązowe drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary organizera do espresso z litego drewna: 261 × 105 × 85 milimetrów\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d45ba8be-690c-4930-af63-4af7da050eb2.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eWymiary mogą nieznacznie różnić się ze względu na pomiar ręczny.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × organizer do espresso z litego drewna z wbudowaną szufladą\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003eWyjmowane wkładki podtrzymujące portafiltr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer do espresso z litego drewna z otwartą zintegrowaną szufladą na drobne akcesoria do kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_13bb8802-7bd7-4734-8342-5a43f5bce8a7.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Portafiltr, tamper, dystrybutor, pędzelki, sitka górne i inne akcesoria kawowe widoczne na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie do prezentacji i nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJakie rozmiary portafiltrów pasują?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmowane wkładki podtrzymujące są przeznaczone do popularnych domowych portafiltrów do espresso o średnicy 51 mm, 54 mm i 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa podparcie podczas ubijania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eBoczny uchwyt podtrzymuje portafiltr w poziomej pozycji, pomagając utrzymać go stabilnie podczas ubijania kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo można przechowywać w szufladzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSzuflada jest przeznaczona na małe akcesoria do espresso, takie jak sitka górne i inne kompaktowe akcesoria do przygotowania kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pokazane akcesoria do espresso są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Portafiltr, tamper, dystrybutor, pędzelki, sitka górne i inne akcesoria widoczne na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie do prezentacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Brązowe drewno","offer_id":59878663323934,"sku":"YOZ-SEOD-BRW","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3c455e17-57d5-4824-a72a-f62e2f341ef7.webp?v=1792154283"},{"product_id":"solid-wood-espresso-tamping-station-54mm-58mm","title":"Stacja do ubijania espresso 54\/58 mm – podstawka i organizer na kolbę z litego drewna, regulowana podpora","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz podparcie kolby i przechowywanie codziennych akcesoriów w kompaktowej drewnianej podstawie. Ta stacja do espresso ma regulowaną śrubę pod uchwytem rączki, gniazda na akcesoria i cztery silikonowe nóżki. Wybierz wersję 54 mm lub 58 mm i sprawdź kształt oraz miejsce na swoje akcesoria. Stacja jest dostarczana bez akcesoriów do kawy widocznych na zdjęciach aranżacyjnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie metalowej regulowanej śruby podporowej na drewnianej podstawce na kolbę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_050eab6f-fa03-4a1e-bb5d-6c136002e55e.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodeprzyj kolbę: \u003c\/strong\u003eUmieść kolbę w otwartym uchwycie i ustaw metalową śrubę podporową pod jej rączką. Przed rozprowadzaniem i ubijaniem sprawdź stabilność.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUporządkuj kompatybilne akcesoria: \u003c\/strong\u003eDwa okrągłe gniazda, dwie wąskie szczeliny na sitka, prostokątna szczelina i otwór na szczotkę dają każdemu pasującemu akcesorium do espresso własne miejsce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz rozmiar stacji: \u003c\/strong\u003eWybierz 54 mm lub 58 mm według swojego sprzętu. Podstawa z litego drewna ma wymiary ok. 17 × 15 × 7,3 cm i cztery silikonowe nóżki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pusty drewniany organizer do espresso z dwoma okrągłymi otworami na narzędzia, szczelinami na sitka prysznicowe i gniazdem na kolbę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0aab131b-58bd-4ae7-84e0-ebbe8de872e0.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePotrzebujesz osobnego miejsca na zużyte pastylki kawy? Poznaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemniki na fusy i stacje do ubijania\u003c\/a\u003e i znajdź zestaw pasujący do Twojego blatu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUstaw stację na czystej, suchej i równej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eRozmieść kompatybilne akcesoria we wgłębieniach, nie wciskając ich na siłę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOprzyj kolbę w przednim gnieździe, przeprowadzając rączkę przez otwór.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eObracaj śrubę podpory, aż kolba będzie stabilnie oparta. Przed rozprowadzaniem kawy lub ubijaniem sprawdź stabilność.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePo użyciu zmieć pędzelkiem resztki zmielonej kawy i dbaj, aby drewno pozostało suche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Podstawa drewnianej stacji do ubijania Yozcoffee obok ekspresu do espresso na ciemnym blacie kawowym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_faf54d82-ac5e-4964-b8d4-b117ea67aaf9.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDobierz pasujący \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperem do espresso\u003c\/a\u003e i trzymaj ulubione \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędzia do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e pod ręką. Akcesoria sprzedawane są osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStacja do ubijania espresso i organizer na akcesoria\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostępne rozmiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e54 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary całkowite\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 17 × 15 × 7,3 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKorpus z litego drewna, metalowa śruba podpory i silikonowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBrązowe drewno z czarnymi wkładkami we wgłębieniach\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegulacja podpory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eŚruba z regulacją wysokości pod rączką kolby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e54 mm i 58 mm oznaczają warianty rozmiaru, a nie zewnętrzne wymiary drewnianej podstawy. Przed zamówieniem sprawdź kształt swoich akcesoriów i potrzebny prześwit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1 × stacja do ubijania espresso Yozcoffee z litego drewna\u003c\/strong\u003e w wybranym rozmiarze, z zamontowaną śrubą podpory i podkładkami na spodzie.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, tamper, dystrybutor, lejek dozujący, pędzelek i sitka górne (puck screen) nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJedna drewniana stacja do ubijania w wybranym rozmiarze. Kolba, tamper, dystrybutor, lejek dozujący, pędzelek i sitka górne widoczne na zdjęciu aranżacyjnym nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWybrać 54 mm czy 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wariant pasujący do Twojego zestawu akcesoriów do espresso. To dwa osobne warianty rozmiaru, a nie regulowany zakres 54–58 mm. Na dopasowanie wpływają też kształt korpusu kolby, jej występy bagnetowe i prześwit dla rączki; sam rozmiar nie gwarantuje zgodności z każdym ekspresem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy śruba regulacyjna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmienia wysokość podpory pod rączką kolby. Nie zmienia średnicy wgłębień na akcesoria.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zastąpi pojemnik na fusy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To organizer na akcesoria i podpora do ubijania, a nie pojemnik do wybijania zużytych pastylek kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewno?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmieć resztki zmielonej kawy, przetrzyj lekko wilgotną ściereczką i od razu wytrzyj do sucha. Unikaj moczenia, zmywarki i długotrwałego kontaktu z wodą. Naturalne usłojenie i odcień drewna mogą się różnić.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"54 mm","offer_id":59937685897502,"sku":"YOZ-SWTS-54","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59937685930270,"sku":"YOZ-SWTS-58","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_951bd034-9fa9-4c27-b7ba-0cc0b9f925e7.webp?v=1792152839"},{"product_id":"58mm-solid-wood-tamping-station-18cm","title":"Stacja do ubijania espresso 58 mm – podstawka na kolbę i organizer na akcesoria z litego drewna, 18 × 18 cm","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj akcesoria do przygotowania tabletki razem na podstawie z litego drewna 18 × 18 cm. Ta stacja do ubijania 58 mm łączy otwarty uchwyt na kolbę, śrubę podporową z regulacją wysokości i gniazda do przechowywania z czterema silikonowymi nóżkami pod spodem. Przed zakupem porównaj korpus kolby i miejsce na rączkę; stacja jest dostarczana bez akcesoriów do kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pusta drewniana stacja do ubijania espresso na słonecznym blacie kuchennym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5123112c-2be6-4196-bee4-11f428bc9762.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodpieraj kompatybilne kolby: \u003c\/strong\u003eStacja jest przeznaczona do akcesoriów 58 mm. Rzeczywiste dopasowanie zależy też od kształtu korpusu kolby, jej występów, wylewek i miejsca na rączkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUporządkuj codzienne akcesoria: \u003c\/strong\u003eDuże okrągłe gniazda, mniejsze otwory, prostokątne gniazdo i wąskie szczeliny dają miejsce na kompatybilne akcesoria. Sprawdź wymiary ze swoimi akcesoriami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja z naturalnego drewna: \u003c\/strong\u003eZaokrąglony korpus z litego drewna ma wpuszczone czarne podkładki, metalową śrubę podporową i silikonowe nóżki. Akcesoria widoczne na zdjęciach są sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemniki na fusy i stacje do ubijania\u003c\/a\u003e , jeśli szukasz osobnego miejsca na zużyte pastylki kawy lub innej podpory na blat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUstaw podstawę na czystym, suchym i równym blacie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść kompatybilne akcesoria we wgłębieniach, nie wciskając ich na siłę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOprzyj kolbę 58 mm w otwartym gnieździe tak, aby rączka wychodziła przez przednie wycięcie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWyreguluj śrubę, aż podeprze rączkę. Przed ubijaniem sprawdź, czy kolba jest stabilnie osadzona.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePo użyciu zmieć pędzelkiem resztki zmielonej kawy i dbaj, aby drewno pozostało suche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Drewniana stacja do ubijania espresso 18 × 18 × 7,8 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f8f6fe1f-0b1b-4bbd-a325-01ff368a4b59.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Drewniana stacja do ubijania z narzędziami do espresso w celach demonstracyjnych; akcesoria niedołączone\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_51af52f0-4779-4b68-9076-2967bc4386e4.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUzupełnij zestaw \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperem do espresso\u003c\/a\u003e w odpowiednim rozmiarze oraz ulubionym \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędziem do rozprowadzania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStacja do ubijania espresso i organizer na akcesoria\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKorpus z litego drewna; metalowa śruba regulacyjna; silikonowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary całkowite\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 18 × 18 × 7,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar kolby\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e58 mm; dopasowanie zależy też od kształtu korpusu kolby, występów bagnetowych i prześwitu dla rączki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWygląd\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBrązowe, naturalne usłojenie drewna z czarnymi wkładkami we wgłębieniach\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie radełkowanej śruby podporowej z regulacją wysokości na kolbę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ebe728f0-c0d0-4344-bc1a-f0b570977ca0.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary mogą się nieznacznie różnić. Usłojenie i odcień drewna są naturalnie zróżnicowane. Śruba podpory reguluje wysokość, a nie średnicę gniazda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1 × stacja do ubijania Yozcoffee z litego drewna\u003c\/strong\u003ez zamontowaną śrubą regulacyjną i czterema silikonowymi nóżkami.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, tamper, dystrybutor, lejek dozujący, pędzelek i sitka górne (puck screen) nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNiekoniecznie. Podstawa jest przeznaczona do kolb 58 mm, ale na dopasowanie wpływają też kształt korpusu, boczne występy bagnetowe i prześwit dla rączki. Przed zamówieniem sprawdź swoją kolbę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy akcesoria widoczne na zdjęciach są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Oferta obejmuje wyłącznie drewnianą podstawę z zamontowaną śrubą podpory i nóżkami. Wszystkie widoczne akcesoria do kawy służą wyłącznie do prezentacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy śruba regulacyjna zmienia rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Zmienia wysokość podpory pod rączką kolby. Nie zmienia średnicy otworów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać jej jako pojemnika na fusy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To podpora do ubijania i organizer na akcesoria, a nie pojemnik do wybijania zużytych pastylek kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewno?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmieć resztki kawy, przetrzyj lekko wilgotną ściereczką i od razu osusz. Unikaj moczenia, zmywarki i długotrwałego kontaktu z wodą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59937720008990,"sku":"YOZ-WTS-58-WOOD","price":84.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2923020c-877d-41b8-8895-8d3ef7986671.webp?v=1792152810"},{"product_id":"walnut-espresso-tamping-station-set-5-piece-58mm","title":"Zestaw ze stacją do ubijania espresso 58 mm – 5 elementów: stacja z orzecha, tamper, dystrybutor, lejek dozujący i pędzelek","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj codzienne akcesoria do espresso razem na stacji z drewna orzechowego. Ten pięcioczęściowy zestaw zawiera tamper, dystrybutor, pierścień dozujący ze stali nierdzewnej i szczoteczkę do czyszczenia oraz regulowaną stację. Podstawa 18 × 18 cm zmieści się obok domowego ekspresu, a śruba podporowa pomaga ustawić kompatybilną kolbę 58 mm do przygotowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zestaw do przygotowania espresso z drewna orzechowego obok ekspresu w jasnej kuchni\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b97f6f2b-36bb-4b58-b6b9-0f445da57573.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUporządkuj pełną sekwencję przygotowania: \u003c\/strong\u003eTrzymaj dołączone dystrybutor, tamper i pierścień dozujący razem, a szczoteczkę do czyszczenia pod ręką, aby po przygotowaniu usunąć luźną kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodeprzyj rączkę kolby: \u003c\/strong\u003eOtwarty uchwyt z przodu i regulowana śruba pasują do kompatybilnych kolb 58 mm. Przed wyborem stacji sprawdź kształt korpusu, występy blokujące i miejsce na rączkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStacja z naturalnego orzecha: \u003c\/strong\u003eDrewniana stacja ma wymiary ok. 18 × 18 × 7,8 cm, zaokrąglone krawędzie i niepowtarzalny rysunek drewna w każdym egzemplarzu. Kolba i sitko na tabletkę nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePotrzebujesz miejsca na zużyte pastylki kawy? Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemniki na fusy i stacje do ubijania\u003c\/a\u003e. Jeśli masz już akcesoria, sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/58mm-solid-wood-tamping-station-18cm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esamą stację do ubijania 18 cm (bez akcesoriów)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUstaw stację na czystym, suchym i równym blacie, a następnie rozmieść dołączone akcesoria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOprzyj kompatybilną kolbę 58 mm w otwartym gnieździe tak, aby rączka wychodziła przez przednie wycięcie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWyreguluj śrubę podpory, aż podeprze rączkę, i sprawdź, czy kolba jest stabilnie osadzona.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZałóż lejek dozujący podczas wsypywania zmielonej kawy. Zdejmij lejek, rozprowadź kawę i ubij ją narzędziami dopasowanymi do Twojego sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZmieć resztki zmielonej kawy i odłóż akcesoria na ich miejsca.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Elementy zestawu: stacja do ubijania, tamper, dystrybutor, lejek dozujący ze stali nierdzewnej i pędzelek do czyszczenia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_06d63219-9041-4ac5-bb10-a2f1af1b6506.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDo ważenia porcji kawy i uzysku espresso wybierz jedną z naszych \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePięcioelementowy zestaw ze stacją do ubijania espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał stacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDrewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary stacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 18 × 18 × 7,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar kolby\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e58 mm; dopasowanie zależy od kształtu korpusu, występów bagnetowych i prześwitu dla rączki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał lejka dozującego\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWygląd\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBrązowa drewniana stacja, czarne akcesoria, bordowa główka tampera i srebrny lejek dozujący\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Radełkowana metalowa śruba regulująca wysokość podpory kolby w drewnianym gnieździe\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_067bde46-383c-4e3f-b61f-2c199cb2b322.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary dotyczą wyłącznie stacji. Usłojenie i odcień drewna są naturalnie zróżnicowane. Śruba podpory reguluje wysokość, a nie średnicę otworu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stacja do ubijania z drewna orzechowego z regulowaną śrubą podpory\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × tamper\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × dystrybutor\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × lejek dozujący ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, sitko górne, ekspres, filiżanki i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZestaw zawiera stację do ubijania z drewna orzechowego, tamper, dystrybutor, lejek dozujący ze stali nierdzewnej i pędzelek do czyszczenia. Kolba, sitko górne, ekspres do espresso i filiżanki nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eStacja jest przeznaczona do kolb 58 mm. Na dopasowanie wpływają też kształt korpusu, boczne występy bagnetowe i prześwit dla rączki. Przed zamówieniem sprawdź kształt swojej kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy śruba regulacyjna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmienia wysokość podpory pod rączką kolby. Nie zmienia średnicy gniazda ani wgłębień na akcesoria.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to ten sam produkt co wersja z samą podstawą?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo zestaw pięcioelementowy – oprócz drewnianej stacji zawiera cztery narzędzia do przygotowania kawy i czyszczenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewnianą stację?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZmieć resztki zmielonej kawy, przetrzyj lekko wilgotną ściereczką i od razu osusz. Unikaj moczenia drewna i mycia stacji w zmywarce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59937848000798,"sku":"YOZ-WTS-58-KIT5","price":125.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_05d3d060-beb8-408c-998a-707f1a443a3c.webp?v=1792152794"},{"product_id":"espresso-tamping-station-drawer-20x19cm","title":"Kompaktowa stacja do ubijania espresso z szufladą – 20 x 19 cm, uchwyt na kolbę i organizer na akcesoria","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUrządź kompaktowy kącik espresso z podpórką na kolbę, gniazdami na akcesoria i szufladą w jednej stacji w odcieniu brązowego drewna. Podstawa 20 × 19 cm oferuje dwa wyłożone okrągłe gniazda, mniejsze otwory i górną szczelinę na wybrane akcesoria. Porównaj kształt swojej kolby z wymiarami stacji; akcesoria do kawy są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzedni uchwyt na kolbę: \u003c\/strong\u003eOtwarta podpórka z przodu daje kompatybilnej kolbie miejsce podczas ubijania; przed zakupem porównaj kształt jej korpusu i rączki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWiele miejsc do przechowywania: \u003c\/strong\u003eDwa wyłożone okrągłe gniazda, dwa mniejsze otwory i wąska górna szczelina pozwalają uporządkować wybrane akcesoria według rutyny parzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSchowek pod powierzchnią: \u003c\/strong\u003eWysuwana szuflada z przodu daje miejsce na drobiazgi wewnątrz korpusu stacji o wymiarach ok. 20 × 19 × 7,8 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003estacje do ubijania i organizery\u003c\/a\u003e, połącz stację z \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekompatybilnym tamperem\u003c\/a\u003elub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędzia do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e. Jeśli planujesz organizację blatu, przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadnik dotyczący niewielkiego domowego kącika kawowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary całkowite\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e20 × 19 × 7,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eUkład\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzednia podstawka na portafilter; dwie wyłożone wkładkami okrągłe wnęki; dwa mniejsze okrągłe otwory; wąski górny rowek; wysuwana szuflada z przodu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWygląd\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKorpus w kolorze drewna z ciemnymi wkładkami we wnękach i szufladą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eZawartość zestawu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eJedna stacja do ubijania espresso z szufladą; narzędzia do kawy nie są dołączone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy moja kolba będzie pasować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePorównaj korpus, kształt uchwytu i wymaganą przestrzeń z fotografiami stacji oraz jej wymiarami całkowitymi. Masz pytania dotyczące dopasowania? Skontaktuj się z nami przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy narzędzia do kawy są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Narzędzia widoczne na zdjęciach aranżacyjnych pokazują, jak można zorganizować stację.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to pojemnik na fusy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To organizer na narzędzia i podstawa do ubijania kawy, a nie pojemnik na zużyte krążki kawowe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60029512352030,"sku":"YOZ-ETSD-2019-BRN","price":76.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_03e95632-badb-4e9d-a683-d6c2702e1cbd.webp?v=1792150846"},{"product_id":"espresso-tamping-station-drawer-28-5x10-8cm","title":"Wąska stacja do ubijania espresso z szufladą – 28,5 x 10,8 cm, uchwyt na kolbę i organizer na akcesoria","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUstaw akcesoria do espresso w rzędzie obok ekspresu na stacji o głębokości zaledwie 10,8 cm. Otwarty uchwyt na kolbę znajduje się na jednym końcu, a za nim wyłożone okrągłe gniazda, mniejsze otwory i boczna szuflada na drobiazgi. Najpierw sprawdź, czy twoje akcesoria pasują. Produkt obejmuje stację i szufladę; akcesoria do kawy są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWąski rząd akcesoriów: \u003c\/strong\u003ePodstawa 28,5 × 10,8 cm ustawia uchwyt na kolbę i gniazda do przechowywania w rzędzie obok ekspresu do espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwarta podpórka i gniazda: \u003c\/strong\u003eUchwyt na końcu podtrzymuje kolbę o odpowiednim kształcie, a dwa wyłożone okrągłe gniazda, dwa mniejsze otwory i wąska górna szczelina służą do przechowywania akcesoriów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzuflada na drobiazgi: \u003c\/strong\u003eCiemna wysuwana szuflada boczna trzyma drobiazgi z dala od blatu. Stacja w odcieniu brązowego drewna jest dostarczana bez kolb, tamperów, szczotek i filiżanek.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003estacje do ubijania i organizery\u003c\/a\u003e, połącz stację z \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekompatybilnym tamperem\u003c\/a\u003elub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędzia do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e. Jeśli planujesz organizację blatu, przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadnik dotyczący niewielkiego domowego kącika kawowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść stację na równym blacie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePrzed tampingiem upewnij się, że portafiltr stabilnie spoczywa w otwartej podporze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść pasujące akcesoria w zagłębieniach, nie wciskając ich na siłę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUżyj szuflady na drobne przedmioty i usuń rozsypaną kawę po przygotowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary całkowite\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e28,5 × 10,8 × 7,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eUkład\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePodpora na portafiltr na jednym końcu; dwa wyłożone zagłębienia w kształcie koła w jednym rzędzie, dwa mniejsze okrągłe otwory, wąski rowek i boczna szuflada.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWygląd\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKorpus w kolorze drewna z ciemnymi wkładkami we wnękach i szufladą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatybilność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzed złożeniem zamówienia sprawdź wymiary i kształt własnego portafiltra oraz akcesoriów.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy moja kolba będzie pasować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePorównaj korpus, kształt uchwytu i wymaganą przestrzeń z fotografiami stacji oraz jej wymiarami całkowitymi. Masz pytania dotyczące dopasowania? Skontaktuj się z nami przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy narzędzia do kawy są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Akcesoria pokazane na zdjęciach aranżacyjnych ilustrują, jak można zorganizować stację.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to pojemnik na fusy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To organizer na narzędzia i podstawa do ubijania kawy, a nie pojemnik na zużyte krążki kawowe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60029512548638,"sku":"YOZ-ETSD-285108-BRN","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e0ae3ebd-7a93-45c9-b472-d65e6591733f.webp?v=1792151014"},{"product_id":"walnut-espresso-tamping-station-board","title":"Stacja do ubijania espresso 51–58 mm – orzechowa deska z podkładką do ubijania, uchwytem na akcesoria i sitko do krążków kawy","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eStwórz miejsce do przygotowania espresso i odkładania akcesoriów. Ta deska z orzecha łączy dużą czarną podkładkę roboczą z PVC z gniazdami na tamper, dystrybutor i sitko na tabletkę w pozycji pionowej. Podstawa ok. 26 × 19 cm jest dopasowana do akcesoriów 51–58 mm i stoi na czterech antypoślizgowych nóżkach.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiejsce na przygotowanie tabletki: \u003c\/strong\u003eUżywaj dużej czarnej podkładki z PVC do opierania kolby podczas rozprowadzania i ubijania. Przed dociśnięciem sprawdź kształt akcesorium i podparcie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAkcesoria w zasięgu ręki: \u003c\/strong\u003eDwa okrągłe gniazda mieszczą kompatybilne tampery i dystrybutory, a szczelina trzyma sitko na tabletkę w pionie. Akcesoria nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrzech w praktycznym rozmiarze: \u003c\/strong\u003eDeska ma wymiary ok. 26 × 19 × 2,2 cm i cztery antypoślizgowe nóżki. Rysunek i odcień drewna orzechowego naturalnie różnią się między egzemplarzami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzeglądaj wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003estacje do tampingu i pojemniki na fusy do fusów\u003c\/a\u003e lub zobacz więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e. Praktyczne wskazówki dotyczące przygotowania znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadniku dotyczącym tampera do espresso i przygotowania krążka kawowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw stację na płaskim, suchym blacie obok młynka lub ekspresu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść tamper i dystrybutor w okrągłych zagłębieniach, a sitko górne w szczelinach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOprzyj portafilter stabilnie na przedniej podkładce podczas rozprowadzania i ubijania. Po ubiciu połóż puck screen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUsuń luźną kawę pędzelkiem, przetrzyj deskę i podkładkę lekko wilgotną ściereczką, a następnie pozostaw je do wyschnięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003estacja do ubijania espresso i organizer na narzędzia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003edrewno orzechowe i PVC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003enaturalny orzech z czarną podkładką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 26 × 19 × 2,2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOtwór do przechowywania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 6 cm średnicy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary narzędzia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003etampery i dystrybutory 51–58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 610 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ecztery antypoślizgowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary i masa są przybliżone. Usłojenie i odcień naturalnego orzecha różnią się w zależności od egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × orzechowa stacja do ubijania espresso z czarną podkładką z PVC\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePortafilter, tamper, dystrybutor, sitko górne i inne przedmioty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mój tamper będzie pasować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eStacja jest przeznaczona do tamperów i dystrybutorów o średnicy 51–58 mm. Każdy otwór do przechowywania ma około 6 cm średnicy, dlatego przed zamówieniem zmierz najszerszą część narzędzia — wraz z ewentualnym kołnierzem, podstawą lub stojakiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy narzędzia widoczne na zdjęciach są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Otrzymujesz deskę z drewna orzechowego z podkładką z PVC; narzędzia pokazano, aby zilustrować sposób wykorzystania poszczególnych miejsc. Jeśli ich potrzebujesz, zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/2-in-1-espresso-distributor-tamper-walnut\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e2-w-1 dystrybutor i tamper do espresso z drewna orzechowego\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/walnut-espresso-tamping-station-set-5-piece-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e5-elementowy zestaw do tampingu z drewna orzechowego\u003c\/a\u003e, który zawiera tamper, dystrybutor, pierścień dozujący i szczoteczkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKtórą stację do tampingu wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz tę deskę, jeśli potrzebujesz płaskiej powierzchni roboczej i otwartego miejsca do przechowywania posiadanych już narzędzi. Jeśli zależy Ci na najmniejszej zajmowanej przestrzeni, wybierz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/black-silicone-espresso-tamping-mat-portafilter-rest\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esilikonową matę do tampingu\u003c\/a\u003e. Jeśli chcesz mieć szufladę na dodatkowe akcesoria, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/espresso-tamping-station-drawer-20x19cm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003estacja do tampingu z szufladą\u003c\/a\u003e oferuje wysuwaną przegródkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewno orzechowe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzetrzyj lekko wilgotną ściereczką i niezwłocznie osusz. Nie mocz deski ani nie myj jej w zmywarce. Trzymaj ją z dala od bezpośredniego źródła ciepła.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60039606042910,"sku":"YOZ-ETS-WAL-PVC-2619","price":47.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3a950e5a-22b0-4959-b1af-1e3f0c781417.webp?v=1792154315"},{"product_id":"black-silicone-espresso-tamping-mat-portafilter-rest","title":"Mata do ubijania espresso z podwyższonym brzegiem – silikonowa podpórka pod kolbę, 20,5 × 15 cm, czarna","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWydziel strefę ubijania dzięki kompaktowej macie z czarnego silikonu. Półokrągła podpórka z przodu podtrzymuje kolbę, a płytkie okrągłe wgłębienie daje małemu narzędziu własne miejsce. Podniesiony brzeg pomaga zatrzymać luźną kawę na powierzchni 20,5 × 15 cm; tamper i kolba są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodpórka do przygotowania: \u003c\/strong\u003eOprzyj kompatybilną kolbę na półokrągłej podpórce z przodu, używając silikonowej powierzchni jako strefy przygotowania espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiejsce na małe narzędzie: \u003c\/strong\u003ePłytkie okrągłe wgłębienie z tyłu daje małemu akcesorium własne miejsce obok przedniej strefy ubijania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowe pokrycie blatu: \u003c\/strong\u003eMata ma wymiary 20,5 × 15 × 3 cm i podniesiony brzeg wokół powierzchni. Akcesoria do kawy są sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz matę z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperem do espresso\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/retractable-wdt-espresso-tool-6-needles-magnetic\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003echowanym narzędziem WDT\u003c\/a\u003e. Więcej narzędzi znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePołóż matę na czystym, równym blacie, tak aby krawędź z wycięciem była skierowana w Twoją stronę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść kolbę na przedniej podpórce i przed ubijaniem sprawdź, czy stabilnie się opiera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eTylny okrągły obszar wykorzystaj na małe narzędzie, jeśli pozwala na to miejsce. Po użyciu spłucz i osusz matę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eDopasowanie kolby i narzędzi zależy od modelu – zanim zaczniesz dociskać, sprawdź swój sprzęt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMata do ubijania espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSilikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e20,5 × 15 × 3 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUkład\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eJedna przednia półokrągła podpórka, jedno tylne okrągłe wgłębienie, podwyższone obrzeże\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × czarna silikonowa mata do ubijania espresso. Tamper i kolba nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy w zestawie jest tamper lub kolba?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ta oferta obejmuje wyłącznie silikonową matę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy będzie pasować do mojej kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzednia podpórka podtrzymuje kolbę podczas przygotowania, ale wymiary i kształty rączek się różnią. Porównaj swoją kolbę z kształtem na zdjęciach i wymiarami maty.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSpłucz resztki zmielonej kawy i osad, a następnie pozostaw matę do wyschnięcia przed schowaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60043636703518,"sku":"YOZ-ETM205-BLK","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0c1eba8a-f593-4cbe-9862-2827db06e6e0.webp?v=1792150150"},{"product_id":"black-espresso-knock-box-mini-large","title":"Pojemnik na fusy do espresso z osłoną przeciw rozpryskom – Mini\/Duży, wyjmowany pręt, do kolb 51–58 mm, czarny","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDaj zużytej kawie z espresso własne miejsce dzięki czarnemu pojemnikowi na fusy w rozmiarze Mini lub Duży. Zakrzywiona tylna osłona pomaga zatrzymać odpryskującą kawę, a wyjmowany silikonowy drążek do wybijania amortyzuje kontakt z kolbą. Wybierz rozmiar odpowiedni do blatu i wyjmij drążek, aby opróżnić i wyczyścić pojemnik.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz rozmiar: \u003c\/strong\u003eMini ma szerokość u góry ok. 122 mm, a Duży ok. 170 mm. Oba mają tę samą konstrukcję z czarnego ABS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKieruj kawę do środka: \u003c\/strong\u003eZakrzywiona tylna ścianka działa jak osłona przed rozpryskami za drążkiem, a niższa przednia krawędź zostawia miejsce na podsunięcie kolby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmij drążek do czyszczenia: \u003c\/strong\u003eSilikonowy drążek do wybijania wyjmuje się do opróżniania i mycia. Przed ponownym złożeniem na płaskiej powierzchni osusz drążek i korpus z ABS.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Podstawa Mini ma ok. 94 mm szerokości. Każdy wariant to jeden pojemnik na fusy w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/walnut-wood-constant-force-espresso-tamper\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperem ze stałą siłą nacisku\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędziem WDT\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/espresso-puck-screen-2-pack-51mm-53mm-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esitkiem górnym (puck screen)\u003c\/a\u003e , aby uzyskać czystsze i bardziej powtarzalne espresso. Zobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemniki na fusy i stacje do ubijania\u003c\/a\u003elub sprawdź więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw pojemnik na płaskiej, suchej powierzchni obok ekspresu do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eMocno trzymaj kolbę i raz stuknij jej krawędzią o silikonowy pręt. Zużyta pastylka kawy wpadnie prosto do środka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOpróżniaj pojemnik codziennie (fusy świetnie nadają się na kompost). Wyjmij pręt, umyj obie części ciepłą wodą z łagodnym detergentem, wysusz i załóż z powrotem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKorpus z ABS; wyjmowany silikonowy pręt\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMini lub Duży; przybliżona szerokość u góry odpowiednio 122 mm i 170 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePasuje do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStandardowe domowe kolby do espresso, 51–58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × korpus pojemnika na fusy (Mini lub Duży, zgodnie z wybranym wariantem) oraz 1 × wyjmowany silikonowy pręt. Kolby, szczoteczki i pozostałe akcesoria widoczne na zdjęciach są sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy będzie pasować do mojej kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. O pręt uderzasz krawędzią sitka kolby, więc pojemnik na fusy pasuje do standardowych domowych kolb od 51 do 58 mm, niezależnie od marki ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWybrać wersję Mini czy Duży?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJeśli masz mało miejsca na blacie lub przygotowujesz jeden albo dwa napoje dziennie, wersja Mini wystarczy. Jeśli robisz kilka shotów dziennie lub dzielisz ekspres z innymi osobami, wersja Duży zapewnia szerszy otwór i więcej miejsca na pastylki kawy między opróżnieniami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różni się od kompaktowego pojemnika na fusy 0,45 l?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTen model ma dodatkowo wyprofilowaną tylną osłonę przeciw rozpryskom i jest dostępny w rozmiarze Mini lub Duży, w kolorze czarnym. Jeśli zależy Ci na najmniejszych wymiarach lub wyborze koloru – czarny, pomarańczowy albo oliwkowozielony – zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/coffee-knock-box\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekompaktowy pojemnik na fusy 0,45 l\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy jest głośny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSilikonowy pręt pochłania znaczną część uderzenia, dzięki czemu każde stuknięcie jest delikatniejsze i cichsze niż o gołą, twardą krawędź.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmij pręt, wysyp fusy i umyj obie części ciepłą wodą z płynem. Zanim założysz pręt z powrotem, pozwól wszystkim elementom dokładnie wyschnąć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy szczotka do czyszczenia jest dołączona?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Szczotka widoczna na niektórych zdjęciach jest sprzedawana osobno jako nasza \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eszczotki do czyszczenia kolby\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Mini","offer_id":60043640865054,"sku":"YOZ-EKB-SIL-BLK-MINI","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":60043640897822,"sku":"YOZ-EKB-SIL-BLK-LARGE","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b28b24d3-4b05-4f85-9b21-737676174ed3.webp?v=1792150910"},{"product_id":"acacia-wood-espresso-knock-box-tamping-station-1-5l","title":"Knockbox i stacja do tampowania espresso 1,5 l – drewno akacjowe, wyjmowany metalowy wkład, podpórka na kolbę","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj zużyte tabletki i podpórkę na kolbę razem obok ekspresu do espresso. Ten pojemnik na fusy 1,5 l łączy obudowę z naturalnej akacji z wyjmowanym metalowym wkładem, gumowanym drążkiem do wybijania i przednią podpórką w kształcie litery U. Cztery antypoślizgowe nóżki podtrzymują podstawę, a wkład wyjmuje się do osobnego opróżniania.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie pokrytej gumą belki i czarnego metalowego wkładu w obudowie z drewna akacjowego\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/acacia-wood-espresso-knock-box-05-rubber-covered-knock-bar.jpg?v=1792388531\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpróżniaj wkład osobno: \u003c\/strong\u003eCzarny metalowy wkład wyjmuje się z obudowy z akacji, aby wyrzucić fusy. Opróżniaj go regularnie i osuszaj przed ponownym złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodpieraj i opróżniaj kolbę: \u003c\/strong\u003ePodczas przygotowania korzystaj z przedniej podpórki w kształcie U, a po zaparzeniu kawy obróć koszyk nad wkładem i wybij go o gumowany drążek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZostaw miejsce do pracy: \u003c\/strong\u003eStacja ma wymiary ok. 21,2 × 16 × 9,5 cm. Zostaw dodatkowe miejsce na rączkę kolby i wyjmowanie wkładu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyjmowany czarny metalowy wkład obok pustej zewnętrznej obudowy z drewna akacjowego\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/acacia-wood-espresso-knock-box-07-removable-metal-liner.jpg?v=1792388539\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj.\u003c\/strong\u003e Postaw złożony knockbox na równym blacie i upewnij się, że wkład siedzi w drewnianej obudowie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdłóż kolbę.\u003c\/strong\u003e Umieść ją na przedniej podpórce w kształcie litery U, z rączką przełożoną przez wycięcie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUsuń pucka.\u003c\/strong\u003e Po parzeniu odwróć koszyk kolby nad wkładem i uderz nim o belkę pokrytą gumą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpróżnij wkład.\u003c\/strong\u003e Wyjmij metalowy pojemnik, wyrzuć fusy, w razie potrzeby wyczyść go i wysusz przed ponownym włożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKnockbox i stacja do tampowania espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1,5 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary (dł. × szer. × wys.)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e21,2 × 16 × 9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eObudowa z drewna akacjowego, metalowy wkład i amortyzacja z silikonu\/gumy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eNaturalne brązowe usłojenie drewna z czarnym wkładem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodpórka na kolbę\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzednia podpórka w kształcie litery U i wycięcie na rączkę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCztery antypoślizgowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWyjmowany wkład\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary knockboxa z drewna akacjowego: 21,2 × 16 × 9,5 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/acacia-wood-espresso-knock-box-06-product-dimensions.jpg?v=1792388534\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Naturalne usłojenie i kolor drewna mogą się różnić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × knockbox i stacja do tampowania z drewna akacjowego, z metalowym wkładem, belką pokrytą gumą, przednią podpórką na kolbę i czterema antypoślizgowymi nóżkami.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, tamper, ekspres i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWybierz narzędzia do przygotowania spośród naszych \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eTampery do espresso\u003c\/a\u003elub porównaj inne \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePojemniki na fusy i stacje do ubijania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy podpórka na kolbę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzednia podpórka w kształcie litery U podtrzymuje kolbę podczas przygotowania kawy. Rączka przechodzi przez wycięcie w drewnianej obudowie. Kolba i tamper nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy wewnętrzny pojemnik jest wyjmowany?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmij czarny metalowy wkład z drewnianej obudowy, aby opróżnić zużyte fusy i wyczyścić wnętrze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle miejsca potrzebuje ten knockbox 1,5 l?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzewidź powierzchnię 21,2 × 16 cm i wysokość 9,5 cm oraz miejsce na rączkę kolby i wyjmowanie wkładu. Podana pojemność to 1,5 l.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy drewno będzie wyglądać dokładnie jak na zdjęciach?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAkacja to naturalny materiał, więc wzory usłojenia i odcienie różnią się między egzemplarzami. Produkt ma brązową drewnianą obudowę i czarny wkład.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak o niego dbać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRegularnie opróżniaj wkład. Przecieraj drewnianą obudowę miękką, lekko wilgotną ściereczką, a następnie wysusz. Nie mocz drewna i nie zostawiaj mokrych fusów na długo w środku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Tytuł domyślny","offer_id":60373556494622,"sku":"YOZ-AKB1500-ACA","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/acacia-wood-espresso-knock-box-01-white-background-main.jpg?v=1792388516"},{"product_id":"abs-espresso-tamping-station-51-53-58mm","title":"Stacja do tampowania espresso 51\/53\/58 mm – organizer na akcesoria z ABS, regulowana podpora kolby, czarna\/piaskowa kość słoniowa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj podpórkę na kolbę, tamper i narzędzia do rozprowadzania razem w stacji z formowanego ABS. Przednia śruba reguluje podparcie rączki, a wyjmowana wkładka dopasowuje uchwyt do sprzętu 51–53 mm lub 58 mm. Wybierz czarny lub piaskową kość słoniową i sprawdź kształt oraz wyważenie kolby. Narzędzia są sprzedawane osobno, a uchwyt jest przeznaczony głównie do ubijania z podparciem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw i sprawdź podparcie: \u003c\/strong\u003eWyreguluj śrubę pod rączką i sprawdź, jak osiada kolba. Podczas ubijania trzymaj ją pewnie; niektóre kształty rączek mogą się przewrócić, jeśli zostawisz kolbę samą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZmień konfigurację uchwytu: \u003c\/strong\u003eZostaw wkładkę dla kolb 51–53 mm lub wyjmij ją dla 58 mm. Kształt misy, występy i rączka nadal decydują o dopasowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowuj małe narzędzia: \u003c\/strong\u003eOkrągłe gniazda, małe otwory, tylne szczeliny na sitka i przedni otwór na papierowe filtry porządkują odpowiednie narzędzia. Stacja ma zdejmowane nóżki; narzędzia do kawy nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUzupełnij setup naszymi \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperami do espresso\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enarzędzia WDT i dystrybutory\u003c\/a\u003e. Sprawdź wymiary każdego narzędzia, zanim wybierzesz je do tej stacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw stację na płaskim, stabilnym blacie i sprawdź, czy stopki dobrze przylegają.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZostaw wkładkę na miejscu przy kolbie 51–53 mm albo wyjmij ją przy kolbie 58 mm. Sprawdź koszyk, zaczepy i uchwyt względem uchwytu stacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWyreguluj śrubę podporową do wysokości uchwytu, a następnie mocno trzymaj kolbę podczas dystrybucji i tampowania kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eOdłóż odpowiednio dopasowane narzędzia do wnęk po użyciu. W razie potrzeby wyjmij wkładkę, aby usunąć uwięzione fusy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca przechowywania:\u003c\/strong\u003e pozycja kolby służy przede wszystkim jako podpora przy tampowaniu. Niektóre kolby mogą się przewrócić, bo uchwyt i koszyk nie są zrównoważone. Nie zostawiaj niestabilnej kolby bez nadzoru. W razie potrzeby włóż tamper lub dystrybutor do koszyka jako przeciwwagę, a następnie sprawdź stabilność własnymi narzędziami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003estacja do tampowania espresso i organizer narzędzi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eczarny \/ piaskowa kość słoniowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite (długość × szerokość × wysokość)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eok. 26,8 × 13,8 × 7,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonfiguracja kolby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ewkładka zamontowana dla 51–53 mm; wkładka wyjęta dla 58 mm, w zależności od kształtu kolby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja podpory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eregulacja wysokości śrubą w przednim kanale uchwytu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzechowywanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003euchwyt na kolbę, wnęki na dystrybutor i tamper, otwory na małe narzędzia, tylne szczeliny na sitka i przedni otwór na papierki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary zmierzono ręcznie i są przybliżone. Narzędzia do kawy na zdjęciach ilustrują użycie i nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stacja do tampowania espresso z ABS w wybranym kolorze, z wyjmowaną wkładką na kolbę, regulowaną śrubą podporową i stopkami od spodu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKolba, tamper, dystrybutor, szczoteczka, narzędzie WDT, sitka puck i papierki filtracyjne nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ten uchwyt na kolbę pasuje do narzędzi 51 mm, 53 mm lub 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWedług danych źródłowych wkładka pozostaje zamontowana dla kolb 51–53 mm i jest wyjmowana dla kolb 58 mm. Średnica koszyka to tylko część dopasowania: sprawdź misę, zaczepy blokujące, wylewki i kształt uchwytu. Nie potwierdzono kompatybilności z konkretnymi modelami ekspresów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać jej jako podstawki do przechowywania kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSłuży głównie jako podpora przy tampowaniu. Ciężki uchwyt może sprawić, że niektóre kolby się przewrócą, gdy stoją same. Sprawdź równowagę, zanim zostawisz kolbę w uchwycie, i trzymaj ją podczas tampowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy organizer zawiera narzędzia ze zdjęć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ta oferta obejmuje stację z wkładką, śrubą podporową i stopkami. Narzędzia do kawy na zdjęciach służą wyłącznie do demonstracji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić stację?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń luźne fusy i wyjmij wkładkę, aby dostać się do wnętrza. Przetrzyj podstawę i elementy wyjmowane miękką, wilgotną ściereczką i pozostaw do wyschnięcia przed złożeniem. Nie podano informacji o zmywalności w zmywarce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle miejsca zajmuje na blacie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma ok. 26,8 × 13,8 cm. Zostaw dodatkowe miejsce z przodu na uchwyt kolby. Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003epojemniki na fusy i stacje do ubijania\u003c\/a\u003e , aby porównać układy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":60375686545694,"sku":"YOZ-ETS-ABS-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Piaskowa kość słoniowa","offer_id":60375686578462,"sku":"YOZ-ETS-ABS-IVY","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/abs-espresso-tamping-station-black-main.png?v=1792407617"},{"product_id":"walnut-espresso-tamping-station-dual-portafilter-51-58mm","title":"Stacja do tampowania espresso – 51–58 mm, lity orzech, podwójne podparcie kolby i organizer na akcesoria","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUmieść dwie kolby i narzędzia do przygotowania na stacji z litego orzecha. Otwarte uchwyty i regulowane podpórki rączek dają kompatybilnym kolbom miejsce do odłożenia, a gniazda i szczeliny trzymają pozostałe narzędzia blisko. Podany zakres 51–58 mm jest orientacyjny; sprawdź kształt i stabilność swoich narzędzi. Narzędzia do kawy są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwie kolby z podparciem: \u003c\/strong\u003eOprzyj kompatybilne kolby w otwartych uchwytach i ustaw metalowe podpórki pod rączkami, aż każda będzie równa i stabilna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiejsca na każde narzędzie: \u003c\/strong\u003eTrzy okrągłe gniazda, dwa mniejsze otwory i dwie wąskie szczeliny na sitka porządkują kompatybilne tampery, dystrybutory, szczotki i sitka. Narzędzia nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSolidna podstawa z orzecha: \u003c\/strong\u003eStacja z naturalnego drewna ma wymiary ok. 29 × 20 × 12,8 cm i waży 2,1 kg. Rysunek i odcień drewna różnią się między egzemplarzami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzejrzyj kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e , aby uzupełnić swój zestaw, lub porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperami do espresso\u003c\/a\u003e do rozmiaru swojego koszyka.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw stację.\u003c\/strong\u003e Postaw ją na czystym, suchym i równym blacie, z miejscem na rączki kolb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź dopasowanie.\u003c\/strong\u003e Oprzyj kolbę w otwartym uchwycie i ustaw metalową podpórkę pod rączką, aż będzie równa i stabilna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj krążek kawy.\u003c\/strong\u003e Rozprowadź kawę, przytrzymaj rączkę kolby i dociśnij tamper pionowo w koszyku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdłóż narzędzia.\u003c\/strong\u003e Po użyciu odłóż kompatybilne tampery, dystrybutory, szczotki i sitka na tabletki do ich gniazd i szczelin.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eLite drewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eNaturalny orzech; rysunek i odcień drewna różnią się między egzemplarzami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite (dł. × szer. × wys.)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e29 × 20 × 12,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 2,1 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodany zakres rozmiarów narzędzi\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51–58 mm; dopasowanie zależy też od kształtu narzędzia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodpórki na kolby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDwa otwarte uchwyty z regulowanymi metalowymi podpórkami rączek\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzechowywanie narzędzi\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTrzy płytkie okrągłe gniazda, dwa mniejsze okrągłe otwory i dwie wąskie szczeliny na sitka do tabletki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary mierzone są ręcznie i mogą się nieznacznie różnić. Podany zakres średnic jest orientacyjny i nie gwarantuje dopasowania każdego korpusu, rączki ani wylewki kolby.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stacja do ubijania espresso z orzecha z dwiema regulowanymi podpórkami na kolby\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAkcesoria do kawy nie są dołączone.\u003c\/strong\u003e Kolby, tampery, dystrybutory, szczotki i sitka na zdjęciach aranżacyjnych służą wyłącznie prezentacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ten uchwyt na kolby 51–58 mm będzie pasował do mojego sprzętu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDostawca podaje zakres narzędzi 51–58 mm. Na dopasowanie wpływają też występy, wylewki i kształt rączki kolby. Przed ubijaniem sprawdź, czy koszyk dobrze się opiera, a rączka jest podparta; nie wciskaj żadnego narzędzia na siłę w otwór.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to kompletny zestaw narzędzi do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Otrzymujesz stację z orzecha z regulowanymi podpórkami. Nie zawiera kolb, tamperów, dystrybutorów, szczotek ani sitek do tabletki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać stacji z orzecha jako uchwytu na sitka do tabletki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Dwie wąskie szczeliny pozwalają przechowywać kompatybilne sitka w pionie. Dobieraj sitka do koszyka, a nie do stacji; zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/espresso-puck-screen-2-pack-51mm-53mm-58mm\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esitka do tabletki espresso 51\/53\/58 mm\u003c\/a\u003e. Grubość szczelin nie jest podana.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle miejsca na blacie potrzebuje stacja do ubijania na dwie kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDrewniany korpus ma wymiary 29 × 20 × 12,8 cm. Zostaw dodatkowe miejsce wokół na rączki kolb i ruchy rąk przy ubijaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak dbać o drewno orzechowe?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuwaj szczotką suche resztki kawy. Przecieraj drewno miękką, lekko wilgotną ściereczką i od razu osuszaj. Unikaj zanurzania, środków ściernych i zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Tytuł domyślny","offer_id":60517862572318,"sku":"YOZ-ETS-WAL-2920","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/walnut-espresso-tamping-station-01-white-background-main.png?v=1792820369"},{"product_id":"sapele-wood-espresso-tamping-station-knock-box-51-54-58mm","title":"Stacja do tampowania espresso z knockboxem – 51\/54\/58 mm, organizer z drewna sapeli i uchwyt na kolbę","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj przygotowanie espresso i zużyte tabletki razem na stacji z drewna sapele z podpórką na kolbę, dwoma gniazdami na narzędzia i wyjmowanym pojemnikiem na fusy. Dołączone wkładki pasują do wybranych kolb 51–54 mm lub 58 mm, a podpórka rączki ma regulację wysokości. Stacja zawiera swoje elementy; narzędzia do kawy widoczne podczas użycia są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodpórka na kolbę z wkładkami: \u003c\/strong\u003eZałóż głębszą wkładkę dla kolb 51–54 mm lub cienki pierścień 58 mm i ustaw śrubę podpórki rączki pod swój sprzęt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowany pojemnik na fusy: \u003c\/strong\u003eCzarny metalowy pojemnik wyjmuje się za boczne uchwyty do opróżnienia. W środku znajduje się zakrzywiona podkładka do wybijania zużytych tabletek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana podstawa i gniazda na narzędzia: \u003c\/strong\u003ePodstawa z sapele ma dwa okrągłe gniazda 6 cm i silikonowe podkładki. Nie zawiera kolb, tamperów, dystrybutorów ani innych narzędzi do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUrządź kącik kawowy z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e. Narzędzia do przygotowania wybierz osobno spośród naszych \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamperami do espresso\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw stację na równym blacie i załóż wkładkę odpowiednią do swojej kolby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść kolbę w otwartym uchwycie i ustaw przednią śrubę podpórki, aby rączka była podparta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eRozprowadź i ubij kawę własnymi kompatybilnymi narzędziami. Używaj dwóch okrągłych gniazd do przechowywania narzędzi między parzeniami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePo zaparzeniu kawy wybij tabletkę do pojemnika, uderzając o zakrzywioną podkładkę. Gdy trzeba go opróżnić, podnieś pojemnik za boczne uchwyty.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003edrewniana stacja do ubijania espresso z pojemnikiem na fusy i gniazdami na narzędzia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiary kolb\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e51\/54\/58 mm, z dołączonymi wkładkami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSzerokość × głębokość × wysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eok. 23,7 × 28 × 8,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica gniazd na narzędzia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e6 cm każde\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003edrewno sapele, ABS, żelazo i silikonowe podkładki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003enaturalne brązowe drewno z czarnymi elementami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eok. 2,2 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Rysunek, kolor i waga naturalnego drewna mogą się różnić między egzemplarzami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stacja z drewna sapele z regulowaną podpórką rączki i podkładkami w podstawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × czarny wyjmowany pojemnik na fusy z bocznymi uchwytami i zakrzywioną podkładką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × głębsza wkładka na kolbę 51–54 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × cienki pierścień na kolbę 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAkcesoria do kawy nie są dołączone.\u003c\/strong\u003e Kolby, tampery, dystrybutory i ekspres do espresso widoczne podczas użycia służą prezentacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ta stacja do ubijania będzie pasować do mojej kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDołączone wkładki są przeznaczone do kolb 51\/54\/58 mm. Średnica koszyka nie wystarczy, by potwierdzić dopasowanie: liczą się też kształt rączki, występy koszyka i ogólna geometria. Przed ubijaniem sprawdź, czy kolba dobrze osiada, a rączka opiera się na regulowanej podpórce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zawiera tamper, dystrybutor i kolbę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ta oferta dotyczy drewnianej stacji, wyjmowanego pojemnika na fusy i elementów wymienionych powyżej. Wszystkie narzędzia do przygotowania widoczne na zdjęciach służą wyłącznie prezentacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pojemnik na fusy można wyjąć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Użyj małych bocznych uchwytów, aby wyjąć metalowy pojemnik z drewnianej podstawy i go opróżnić.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle miejsca na blacie potrzebuje ten drewniany organizer do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma ok. 23,7 cm szerokości × 28 cm głębokości. Zostaw dodatkowe miejsce na rączkę kolby i wyjmowanie pojemnika na fusy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę kupić narzędzia do przygotowania osobno?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Sprawdź osobno kompatybilne rozmiary narzędzi, w tym nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/walnut-wood-constant-force-espresso-tamper\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etamper do espresso ze sprężyną\u003c\/a\u003e. Dobierz rozmiar tampera do koszyka; rozmiary uchwytu stacji nie są zaleceniem rozmiaru tampera.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Tytuł domyślny","offer_id":60517863981342,"sku":"YOZ-ETS-SAP-KB-BRN","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/sapele-wood-espresso-tamping-station-01-white-background.png?v=1792820374"},{"product_id":"wood-espresso-tamping-station-large-compact","title":"Espresso Tamping Station – Solid Wood, Large Knock Box \/ Compact Stand","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSolid Wood Espresso Tamping Station\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eThis Yozcoffee solid wood espresso tamping station supports a portafilter in an open cradle and stores compatible tampers and tools. Choose Large for a station with a removable knock box, or Compact for a narrow counter. Compact has no knock bin. Portafilters and coffee tools are not included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eThese are two different station designs. The Large model has a cream inlay stripe and black knock bin; the Compact model has an adjustable handle support and no bin.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDedicated tool storage.\u003c\/strong\u003e Round recesses and narrow slots give compatible tampers, distributors, brushes and puck screens a place between shots.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePortafilter support for puck prep.\u003c\/strong\u003e An open cradle supports a compatible portafilter while you distribute and tamp. The Compact model has a metal screw for adjusting the handle support.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLarge model: lift-out knock box.\u003c\/strong\u003e A black bin with a knock bar sits inside the wooden base and lifts out for emptying. Silicone feet beneath the Large station help reduce sliding.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTwo counter layouts.\u003c\/strong\u003e Choose the nearly square Large station or the narrow Compact stand, both with visible natural wood grain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePair it with tools from \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eEspresso Gear\u003c\/a\u003e or browse our \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eespresso tampers\u003c\/a\u003e to match your basket.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eHow to Use\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:24px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eSet the station on a clean, dry, level counter. Leave room for the portafilter handle and your hands.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eSeat your portafilter securely in the open cradle. On the Compact model, adjust the metal support beneath the handle until the portafilter sits level.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eDistribute the grounds and tamp while holding the portafilter handle steady. Return compatible tools to the recesses and slots after use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eFor the Large model, knock spent pucks into the bin against the knock bar. Lift out the bin when it needs emptying.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:8px 12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSolid wood; natural grain and shade vary.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:8px 12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eLarge — dimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e24 × 23.5 × 8.8 cm (depth × width × height).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:8px 12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eCompact — dimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e26 × 8.9 × 7.6 cm (length × depth × height).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:8px 12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eLarge — design\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWood base with a cream-colored inlay stripe; removable black knock bin and knock bar; portafilter cradle, tool recesses and slot.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:8px 12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eCompact — design\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNarrow brown wood base; open portafilter cradle with an adjustable metal handle support, tool recesses and screen slots. No knock bin.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,32%) minmax(0,1fr);gap:8px 12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003ePortafilter fit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eLarge: supplier specifies 58mm. Compact: no diameter range supplied; check your portafilter's shape and fit.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDimensions are measured by hand and may vary slightly. Basket diameter alone does not confirm fit; portafilter ears, spouts and handle geometry also matter.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eIn the Box\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLarge:\u003c\/strong\u003e 1 × wooden station with its fitted removable knock bin and knock bar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompact:\u003c\/strong\u003e 1 × wooden station with its fitted adjustable metal handle support.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eYou receive the selected station design. Portafilters, tampers, distributors, brushes, puck screens and espresso machines shown in use are demonstration tools; no additional coffee tools are listed as included.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWhich wood espresso tamping station should I choose?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eChoose Large if you want puck preparation, tool storage and a knock box together. Choose Compact if you need a narrow portafilter tamping stand and tool organizer. Compact does not have a knock box.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDoes the Large 58mm portafilter tamping station fit every handle?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eThe supplier specifies 58mm for the Large model, but fit also depends on the portafilter body, ears, spouts and handle shape. Check that it rests securely and level before tamping. A diameter range was not supplied for the Compact model.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCan I remove the knock box?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eYes. The Large model's black bin lifts out of the wooden base for emptying. The Compact model has no knock bin.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eHow do I care for the wooden station?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eBrush away dry grounds, wipe the wood with a soft, lightly damp cloth and dry it promptly. Avoid soaking the wood or putting it in a dishwasher.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWhere can I find other coffee bar organizers?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCompare our \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eknock boxes and tamping stations\u003c\/a\u003e for other counter layouts.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eWhat are the return and import duty terms?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eReturns are available within 60 days under our return policy. Import duties are covered by Yozcoffee.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Large - Knock Box","offer_id":60744672706846,"sku":"YOZ-ETS-WD-LG","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Compact - Tamping Stand","offer_id":60744672739614,"sku":"YOZ-ETS-WD-SM","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/wood-espresso-tamping-station-large-white-background.png?v=1793269888"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}