{"title":"Tampery do espresso","description":"\u003cp\u003eRówno ubij zmieloną kawę przed parzeniem. Wybierz tamper pasujący do sitka i wygodny w użyciu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorównaj konstrukcje ręczne, sprężynowe, o stałej sile i udarowe, w tym połączone narzędzia do rozprowadzania kawy i ubijania. Sprawdź dostępną średnicę na stronie każdego produktu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003eNarzędzia WDT i do dystrybucji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-dosing-cups-funnels\"\u003eKubki dozujące i lejki\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/breville-espresso-accessories\"\u003eAkcesoria do espresso Breville\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2-in-1-espresso-distributor-tamper-walnut","title":"Dozownik i tamper do espresso 51\/58 mm – 2 w 1, podstawa ze stali nierdzewnej 304, aluminiowy korpus, drewniany wierzch z orzecha","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWyrównaj warstwę kawy delikatnym obrotem, a następnie dociśnij prosto w dół, aby ją ubić. To ręczne narzędzie 2 w 1 ma orzechową górę, korpus ze stopu aluminium i podstawę ze stali SUS304. Wybierz kolor czarny lub srebrny w rozmiarze 51 mm lub 58 mm, pasującym do twojego koszyka. Nacisk przy ubijaniu wywierasz ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRozprowadzacz i tamper do espresso 2 w 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWyrównaj. Ubij. Zaparz.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePrzygotuj kawę jednym kompaktowym narzędziem: obracaj wzorzystą podstawę ze stali nierdzewnej SUS304, aby rozprowadzić kawę, a następnie naciśnij prosto w dół, aby ją ubić. Górna część z drewna orzechowego i korpus ze strukturyzowanego stopu aluminium zapewniają ciepły wygląd i pewny chwyt podczas codziennego przygotowywania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eDwa etapy przygotowania\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDo rozprowadzania używaj lekkich obrotów, a następnie wywieraj nacisk w dół, aby ubić kawę.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003ePodstawa SUS304\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eStalowa powierzchnia kontaktowa dopuszczona do kontaktu z żywnością pomaga równomiernie przygotować krążek kawy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003eGórna część z drewna orzechowego\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eNaturalne drewno nadaje górnej części ciepły wygląd i przyjemne wykończenie w dotyku.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e51 lub 58 mm\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePrzed zamówieniem wybierz rozmiar pasujący do koszyka kolby.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black finish espresso distributor and tamper with walnut cap\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-walnut-tamper-black-finish-webp.webp?v=1791273925\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Black 58 mm version dimensions with 53 mm height\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e6b2d659-544f-4686-b4f3-bcfc84b28ba4.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNajpierw: rozprowadź\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eWyrównaj powierzchnię przed ubijaniem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eOprzyj narzędzie na odmierzonej kawie w koszyku i delikatnie obracaj. Współśrodkowy wzór przesuwa się po powierzchni kawy, pomagając wyrównać wyższe i niższe miejsca bez potrzeby używania osobnego narzędzia do wyrównywania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNastępnie: ubij\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNaciśnij prosto w dół na przygotowaną kawę\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo wyrównaniu wywieraj równomierny nacisk w dół, trzymając narzędzie prosto. Powstaje w ten sposób zbity krążek kawy potrzebny przed zablokowaniem kolby w ekspresie do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Silver walnut tamper in a home espresso preparation scene\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed.webp?v=1791275230\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Concentric SUS304 stainless steel base detail on silver tamper\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0d86fe13-26a6-45ab-b1a4-39efcea24c95.webp?v=1791275352\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eStworzony do stanowiska przygotowawczego\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDrewno, stop aluminium i stal nierdzewna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eGórna część z drewna orzechowego zapewnia główny punkt kontaktu z dłonią, korpus ze strukturyzowanego stopu aluminium poprawia chwyt, a podstawa ze stali nierdzewnej SUS304 styka się z kawą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eWybierz uważnie\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDostępne osobno rozmiary 51 mm i 58 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eProdukt jest dostępny wyłącznie w rozmiarach 51 mm i 58 mm. Nie jest przeznaczony do koszyków o średnicy 53 mm, 54 mm ani innych. Przed zamówieniem zmierz wewnętrzną średnicę koszyka lub sprawdź specyfikację ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Silver walnut espresso distributor and tamper on a white background\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-walnut-tamper-20261004-01-silver-main-optimized.webp?v=1791274065\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eJedno narzędzie, cztery kroki\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e1. Odmierz\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWsyp odmierzoną kawę do espresso do odpowiedniego koszyka kolby.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e2. Rozprowadź\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUstaw narzędzie na koszyku i delikatnie obracaj, aby wyrównać powierzchnię.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e3. Ubijanie\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTrzymaj narzędzie prosto i wywieraj równomierny nacisk pionowo w dół, aby ubić krążek kawy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin:0 0 4px;color:#173a32;\"\u003e4. Przygotuj espresso i wytrzyj\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWyjmij narzędzie, przygotuj espresso i wytrzyj luźne fusy z podstawy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDystrybutor do espresso i tamper 2 w 1\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNakładka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDrewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTeksturowany stop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWzorzysta, płaska stal nierdzewna SUS304 dopuszczona do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzarny lub srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTylko do sitek w kolbach o rozmiarze 51 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWersja 58 mm: około 58 mm szerokości × 53 mm wysokości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × wybrany dystrybutor z tamperem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eUwagi dotyczące pielęgnacji\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDrewno i metal powinny być suche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePo każdym użyciu wycieraj pozostałości kawy ze stali nierdzewnej podstawy. Korpus czyść miękką ściereczką, nie zanurzaj drewnianej nakładki z orzecha w wodzie i przed schowaniem wysusz całe narzędzie. Nie używaj ściernych środków czyszczących do czyszczenia powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to narzędzie zarówno rozprowadza kawę, jak i ją ubija?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Delikatnie obracaj narzędzie, aby wyrównać kawę, a następnie przed parzeniem dociskaj je prosto w dół, aby ubić kawę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak wybrać między 51 mm a 58 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDopasuj rozmiar wybranego narzędzia do wewnętrznej średnicy podanej dla sitka w kolbie. Przed zamówieniem sprawdź specyfikację sitka lub ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy będzie pasować do sitka 53 mm lub 54 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Dostępne są wersje 51 mm i 58 mm; produkt nie jest przeznaczony do sitek 53 mm, 54 mm ani innych rozmiarów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to tamper sprężynowy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTo ręczne narzędzie 2 w 1. Rozprowadzanie kawy odbywa się przez obracanie podstawy, a następnie ręczne dociśnięcie w celu ubicia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak należy je czyścić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUsuń fusy z podstawy, wyczyść korpus miękką ściereczką i nie dopuść do namoczenia drewnianej nakładki z orzecha. Przed schowaniem dokładnie wysusz narzędzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc, z wyjątkami wymienionymi w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWydobądź więcej ze swojego sprzętu do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSprawdź dopasowanie do sitka i dowiedz się, jak utrzymać tamper w poziomie. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrzewodnik po tamperach do espresso: wybierz właściwy rozmiar, aby uzyskać lepsze espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":51921027203358,"sku":"YOZ-WDTT-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":51921027236126,"sku":"YOZ-WDTT-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 51 mm","offer_id":51921027268894,"sku":"YOZ-WDTT-SLV-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 58 mm","offer_id":51921027301662,"sku":"YOZ-WDTT-SLV-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/walnut-espresso-distributor-tamper-black-white-background-main-20261011.png?v=1792152092"},{"product_id":"spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand","title":"Tamper do espresso 58 mm – sprężynowy, ze stali nierdzewnej, gwintowana podstawa, ze stojakiem do przechowywania","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003eStalowy nierdzewny tamper do espresso Yozcoffee łączy sprężynowy mechanizm, gwintowaną podstawę i dopasowany stojak do przechowywania. Dostępny wyłącznie w rozmiarze 58 mm, w kolorze czarnym, srebrnym lub zielonym. Sprężyna wspiera powtarzalny ruch dociskania, ale nadal istotne są właściwy rozmiar, poziome ustawienie i równomierne rozprowadzenie kawy. Sprawdź użyteczną średnicę wewnętrzną koszyka, zamiast kierować się wyłącznie marką ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepszy dla:\u003c\/strong\u003e domowych baristów, którzy chcą powtarzalnego, równego ubijania bez zgadywania siły nacisku. \u003cstrong\u003eNie dla:\u003c\/strong\u003e koszyków, do których nie pasuje tamper 58 mm — przed zamówieniem zmierz wewnętrzną średnicę koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003eSprężynowy tamper do espresso · 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBardziej proste i powtarzalne ubijanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width: 720px; margin: 0 auto 12px; font-size: 17px; color: #444;\"\u003ePrzygotuj espresso za pomocą sprężynowego tampera zaprojektowanego tak, aby zapewniać równomierny nacisk w dół. Upewnij się, że podstawa 58 mm pasuje do koszyka, a następnie między kolejnymi ekstrakcjami odłóż tamper na dołączony stojak.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr)); gap: 12px; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px; background: #f4f7f5; border: 1px solid #e3e9e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin: 0 0 4px; color: #173a32;\"\u003eDziałanie sprężynowe\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZapewnia powtarzalny ruch dociskania podczas codziennego przygotowywania krążka kawy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px; background: #f4f7f5; border: 1px solid #e3e9e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin: 0 0 4px; color: #173a32;\"\u003eŚrednica 58 mm\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePodstawa 58 mm do kompatybilnych koszyków do espresso.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px; background: #f4f7f5; border: 1px solid #e3e9e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin: 0 0 4px; color: #173a32;\"\u003eKonstrukcja ze stali nierdzewnej\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTrwała podstawa mająca kontakt z kawą, z połączeniem gwintowanym.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px; background: #f4f7f5; border: 1px solid #e3e9e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin: 0 0 4px; color: #173a32;\"\u003eStojak do przechowywania w zestawie\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZapewnia tamperowi wyznaczone miejsce na stanowisku baristy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cimg alt=\"Silver spring-loaded espresso tamper close-up\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_aa16e71b-a3e4-44cd-ace2-70f5b765b6b9.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 28px; align-items: center; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"58 mm stainless steel spring-loaded espresso tamper pressing a coffee puck\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dc781ac2-fe34-4ffd-a4e3-9f7413c20235.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003eKontrolowane przygotowanie krążka kawy\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eNaciśnij prosto w dół, aż sprężyna zadziała\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003ePo równomiernym rozprowadzeniu kawy połóż podstawę poziomo na jej powierzchni i wywieraj równomierny nacisk w dół. Wewnętrzna sprężyna pomaga uzyskać bardziej powtarzalny ruch ubijania przy każdej ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 28px; align-items: center; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003eWygodna obsługa\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eZaokrąglony profil zapewniający kontrolę nacisku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eErgonomiczny, okrągły uchwyt zapewnia dłoni szeroką powierzchnię styku, ułatwiając utrzymanie tampera w odpowiednim położeniu podczas naciskania. Płynnie zwolnij nacisk przed uniesieniem go z krążka kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Ergonomic round handle on spring-loaded espresso tamper\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_15505c20-ffb9-4d38-bae9-e09f5e8e4f4e.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 28px; align-items: center; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Spring-loaded espresso tamper and included storage stand overview\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_82091b1b-b8e1-4bff-b262-353b3a85b30f.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003ePorządek między kolejnymi ekstrakcjami\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eOdłóż tamper na dołączony stojak\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDopasowany stojak utrzymuje podstawę nad blatem, gdy tamper nie jest używany, zapewniając mu wyznaczone miejsce obok młynka i ekspresu do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 28px; align-items: center; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003eDopasuj do swojego koszyka\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSprawdź dopasowanie do podstawy 58 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDostępny wyłącznie w rozmiarze 58 mm. Zmierz użyteczną średnicę wewnętrzną koszyka na głębokości ubijania i porównaj ją z rozmiarem tampera. Kształt koszyka i koszyki zamienne mogą wpływać na dopasowanie; sama marka ekspresu nie wystarczy do potwierdzenia kompatybilności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Green spring-loaded tamper fitted to an espresso portafilter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b661761c-05b5-460d-bdd2-7c520ff8a514.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003cimg alt=\"Green 58 mm spring-loaded espresso tamper with stainless steel base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8d5d276d-52b1-4364-b93d-fd77c0966d75.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003eProste przygotowanie krążka kawy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr)); gap: 12px; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px; background: #f4f7f5; border: 1px solid #e3e9e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin: 0 0 4px; color: #173a32;\"\u003e1. Dozuj równomiernie\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eWsyp kawę do koszyka i równomiernie rozprowadź ją w krążku.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px; background: #f4f7f5; border: 1px solid #e3e9e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin: 0 0 4px; color: #173a32;\"\u003e2. Wypoziomuj tamper\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePołóż stalową nierdzewną podstawę płasko na powierzchni kawy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px; background: #f4f7f5; border: 1px solid #e3e9e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin: 0 0 4px; color: #173a32;\"\u003e3. Naciśnij prosto w dół\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eNaciskaj równomiernie, aż sprężyna zadziała, a następnie płynnie zwolnij nacisk.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px; background: #f4f7f5; border: 1px solid #e3e9e5; border-radius: 12px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin: 0 0 4px; color: #173a32;\"\u003e4. Wytrzyj i odłóż\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eUsuń luźną kawę z podstawy i odłóż tamper na stojak.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr)); gap: 28px; align-items: center; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSprężynowy tamper do espresso ze stojakiem do przechowywania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePasuje do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDostępny wyłącznie w rozmiarze 58 mm. Zmierz użyteczną średnicę wewnętrzną koszyka na głębokości ubijania i porównaj ją z rozmiarem tampera. Kształt koszyka i koszyki zamienne mogą wpływać na dopasowanie; sama marka ekspresu nie wystarczy do potwierdzenia kompatybilności.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKonstrukcja ze stali nierdzewnej\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMechanizm\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eDziałanie sprężynowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePołączenie gwintowane\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzarny, srebrny lub zielony\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePo przygotowaniu kawy wytrzyj lub opłucz produkt i dokładnie osusz przed przechowywaniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × tamper sprężynowy i 1 × stojak do przechowywania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003eInformacje dotyczące rozmiaru i pielęgnacji\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePrzed zamówieniem sprawdź średnicę koszyka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eUpewnij się, że podstawa tampera 58 mm pasuje do koszyka w Twoim portafiltrze. Po każdym użyciu wytrzyj lub opłucz stalową podstawę z pozostałości kawy, dokładnie osusz narzędzie i odłóż je na stojak do przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #5f7d73;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy tamper 58 mm będzie pasować do mojego ekspresu do kawy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003eDostępny wyłącznie w rozmiarze 58 mm. Zmierz użyteczną średnicę wewnętrzną koszyka na głębokości ubijania i porównaj ją z rozmiarem tampera. Kształt koszyka i koszyki zamienne mogą wpływać na dopasowanie; sama marka ekspresu nie wystarczy do potwierdzenia kompatybilności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak działa mechanizm sprężynowy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003eSprężyna zwiększa opór i zapewnia wyczuwalny feedback podczas ubijania, pomagając powtarzać ten ruch. Nie gwarantuje jednak konkretnej siły nacisku ani równego krążka kawy. Utrzymuj podstawę w poziomie i rozprowadzaj kawę przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzym tamper sprężynowy różni się od zwykłego tampera?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003eZwykły tamper opiera się na sile nacisku dłoni i odpowiednim ustawieniu. Ten model wykorzystuje dodatkowy opór sprężyny, który pomaga powtarzać ruch ubijania, ale nadal trzeba utrzymywać go w poziomie i używać rozmiaru odpowiedniego do koszyka. Zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodnik po tamperze sprężynowym\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak mocno należy naciskać?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003eNaciskaj prosto w dół, aż poczujesz opór sprężyny, a następnie płynnie zwolnij nacisk. Nie trzeba naciskać mocniej — gdy krążek kawy zostanie równomiernie skompresowany, dodatkowa siła nie wpływa na ekstrakcję.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy przed ubijaniem należy używać narzędzia WDT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003eTak, jeśli młynek tworzy grudki. Najpierw wymieszaj zmieloną kawę narzędziem \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eYozcoffee WDT z 7 igłami\u003c\/a\u003e, a następnie ubij; równomierne rozprowadzenie kawy przed ubijaniem to najlepsza ochrona przed kanałowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy stojak do przechowywania jest dołączony?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003eTak. Każdy wariant zawiera jeden tamper sprężynowy i jeden dopasowany stojak do przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie kolory są dostępne?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003eTamper 58 mm jest dostępny w kolorze czarnym, srebrnym i zielonym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003ePo przygotowaniu kawy wytrzyj lub opłucz stalową podstawę, dokładnie osusz tamper i odłóż go na stojak. Nie dopuszczaj do przedostawania się resztek kawy do obszaru ruchomej sprężyny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki zwrotu i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin: 8px 0 0;\"\u003eTamper jest objęty 60-dniowym okresem na zwrot oraz 12-miesięczną gwarancją. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWydobądź więcej ze swoich akcesoriów kawowych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDowiedz się, jak tamper sprężynowy sprawdza się w przygotowywaniu espresso. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrzewodnik po tamperze sprężynowym dla lepszego espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":51928922980638,"sku":"YOZ-STTB-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 58 mm","offer_id":51928923078942,"sku":"YOZ-STTB-SLV-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 58 mm","offer_id":51928923177246,"sku":"YOZ-STTB-GRN-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_aa16e71b-a3e4-44cd-ace2-70f5b765b6b9.webp?v=1792153078"},{"product_id":"walnut-wood-constant-force-espresso-tamper","title":"Tamper do espresso 51\/53\/58 mm – sprężynowy o stałej sile nacisku, samopoziomujący, z podstawą z żłobieniami, uchwyt z drewna orzechowego","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDociskaj prosto, korzystając z uchwytu z drewna orzechowego, mechanizmu sprężynowego i prowadnicy z automatycznym poziomowaniem. Podstawa ze stali nierdzewnej ma powierzchnię z drobnymi rowkami. Wybierz 51, 53 lub 58 mm, aby dopasować tamper do koszyka, i rozprowadź kawę przed tampowaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTamper ze stałą siłą nacisku i uchwytem z drewna orzechowego · 51\/53\/58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNaturalny chwyt. Powtarzalne tampowanie.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePrzygotuj bardziej płaski krążek espresso za pomocą tampera ze sprężynowym mechanizmem stałej siły nacisku, zaprojektowanego tak, aby prowadzić płynne, pionowe dociskanie i ograniczać nierównomierny nacisk dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eUchwyt z naturalnego drewna orzechowego dodaje ciepła strefie kawowej, a podstawa ze stali nierdzewnej z drobnymi rowkami zapewnia czysty kontakt z powierzchnią kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMechanizm stałej siły nacisku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eMechanizm sprężynowy pomaga uzyskać bardziej powtarzalny nacisk podczas tampowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja z automatycznym poziomowaniem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eNaprowadza podstawę na bardziej płaskie i pionowe dociskanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDrobne rowki na podstawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eKoncentryczna faktura zapewnia czysty i równomierny kontakt z powierzchnią krążka kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTrzy rozmiary koszyka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWybierz 51 mm, 53 mm lub 58 mm, aby dopasować tamper do koszyka kolby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee walnut wood constant-force espresso tamper in 51, 53, and 58 mm sizes\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d5be88df-a79c-4c40-9b7a-92c9b235b683.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrzykład: 58 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eStworzony do prostego i kontrolowanego dociskania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZaokrąglony uchwyt z drewna orzechowego wygodnie leży w dłoni, a konstrukcja z automatycznym poziomowaniem pomaga utrzymać podstawę ze stali nierdzewnej w osi podczas dociskania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"58 mm Yozcoffee walnut wood constant-force espresso tamper from an alternate angle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_966096c3-fdad-470c-a09f-162d5d37d4da.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Close-up of the walnut handle, spring mechanism, and stainless steel base\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9e43d2f9-5581-4c5c-8a21-cf3a20c1c2d6.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSzczegóły materiału\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCiepło drewna orzechowego i stal nierdzewna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNaturalne drewno orzechowe nadaje każdemu uchwytowi szlachetny rysunek słojów i zapewnia wygodny chwyt. Podstawa ze stali nierdzewnej tworzy trwałą powierzchnię do kontaktu z kawą podczas wielokrotnego przygotowywania krążka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKontakt z krążkiem kawy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKoncentryczne drobne rowki na powierzchni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTeksturowana podstawa równomiernie styka się z przygotowaną kawą i po tampowaniu pozostawia czysty, koncentryczny wzór, gotowy do kolejnego etapu ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Features of the Yozcoffee walnut wood auto-leveling constant-force tamper\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_35cbcf20-156c-43a5-b33a-ef61d2a9c637.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Angled view of the Yozcoffee walnut wood espresso tamper\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69d71f61-5b13-4e92-9cae-03c29a5d4195.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrawidłowe dopasowanie do koszyka\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWybierz 51, 53 lub 58 mm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDopasowanie tampera zależy od dokładnej średnicy wymaganej przez koszyk kolby. Przed złożeniem zamówienia sprawdź specyfikację koszyka lub ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrzewodnik przygotowania krążka kawy\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Dozowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWsyp zmieloną kawę do koszyka kolby.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Rozprowadzanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWyrównaj powierzchnię kawy wybraną metodą przygotowania.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Ubijanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWypoziomuj podstawę i naciśnij prosto w dół, aż zadziała mechanizm sprężynowy.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e4. Zaparzanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZablokuj kolbę i zaparz espresso.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWytrzyj podstawę i chroń uchwyt z drewna orzechowego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo każdym użyciu usuń resztki kawy szczoteczką i wytrzyj stalową podstawę. Mechanizm sprężynowy powinien pozostać suchy; unikaj moczenia uchwytu z naturalnego drewna orzechowego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTamper do espresso ze stałą siłą nacisku\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, 53 mm i 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eNaturalne drewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna z koncentrycznym mikrokarbowanym wzorem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMechanizm\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSprężynowy system stałej siły nacisku i samopoziomowania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKompatybilne koszyki wymagające tampera 51 mm, 53 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tamper do espresso ze stałą siłą nacisku, z uchwytem z drewna orzechowego, w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak wybrać właściwy rozmiar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDopasuj średnicę tampera do rozmiaru wymaganego przez koszyk kolby: 51 mm, 53 mm lub 58 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo oznacza stała siła nacisku?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMechanizm sprężynowy zapewnia bardziej powtarzalny nacisk niż ubijanie całkowicie ręczne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak działa mechanizm samopoziomujący?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePomaga prowadzić podstawę tampera do bardziej poziomego położenia, gdy naciskasz pionowo na koszyk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego podstawa ma koncentryczne karby?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eMikrokarbowany wzór tworzy równomierną powierzchnię styku i pozostawia czystą, koncentryczną fakturę na ubitym krążku kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak należy go czyścić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo użyciu usuń resztki kawy szczoteczką i wytrzyj stalową podstawę. Mechanizm powinien pozostać suchy, a orzechowego uchwytu nie należy moczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, z wyjątkami wymienionymi w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWydobądź więcej ze swojego sprzętu do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSprawdź dopasowanie koszyka i dowiedz się, jak utrzymać tamper w poziomie. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrzewodnik po tamperach do espresso: wybierz właściwy rozmiar, aby uzyskać lepsze espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":51937568162078,"sku":"YOZ-CFT-WAL-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":51937568194846,"sku":"YOZ-CFT-WAL-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":51937568227614,"sku":"YOZ-CFT-WAL-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d5be88df-a79c-4c40-9b7a-92c9b235b683.webp?v=1792149881"},{"product_id":"2-in-1-espresso-tamper-magnetic-needle-distributor-53mm","title":"Tamper do espresso i narzędzie WDT 53 mm do Breville\/Sage Bambino i Barista Express – 2 w 1, sprężynowy nacisk 13,6 kg","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRozprowadź zmieloną kawę magnetycznym narzędziem WDT, a następnie ubij ją sprężynowym mechanizmem o sile 13,6 kg. To narzędzie 53 mm ma gwintowaną podstawę, matowoczarny stalowy korpus i nakładkę z ABS o fakturze drewna. Jest przeznaczone do sitek 54 mm w ekspresach Breville \/ Sage Bambino, Bambino Plus i Barista Express (Sage to nazwa marki Breville w Wielkiej Brytanii i Europie). Sprawdź, czy Twoje sitko wymaga tampera 53 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eTamper do espresso 2 w 1 + dystrybutor WDT · 53 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajpierw rozprowadź. Potem ubijaj pewnie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePołącz dwa kluczowe etapy przygotowania pastylki w jednym kompaktowym narzędziu. Użyj magnetycznych igieł WDT, aby rozbić grudki i wyrównać warstwę kawy, a następnie ubij ją pionowo sprężynowym tamperem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eGwintowana podstawa 53 mm, sprężyna o sile 13,6 kg i magnetyczny schowek na igły porządkują pracę z kompatybilnymi sitkami do espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePraca 2 w 1\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eRozprowadzanie WDT i ubijanie sprężynowe w jednym kompaktowym zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eSiła sprężyny 13,6 kg\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePomaga uzyskać bardziej powtarzalny nacisk przy każdym shocie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eMagnetyczny schowek na igły\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eChroni dystrybutor WDT, utrzymuje porządek i sprawia, że jest zawsze gotowy do użycia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eDopasowanie 53 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eZaprojektowany do sitek wymagających tampera 53 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 53 mm 2-in-1 espresso tamper and magnetic WDT distributor\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eabd5a83-3c8e-46ff-ade4-2f1bc5a57f50.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePełne przygotowanie pastylki\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRozbij grudki, a następnie ubij\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzesuwaj cienkie igły przez świeżo odmierzoną kawę, aby rozbić grudki i równomiernie rozłożyć zmieloną kawę w sitku. Gdy warstwa kawy będzie równa, ustaw tamper poziomo i dociśnij prosto w dół.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Feature overview of the Yozcoffee 53 mm WDT distributor and spring-loaded tamper\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fc75c233-d236-49e2-ac6b-32489be7ffec.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee 53 mm spring-loaded tamper pressing an espresso puck\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_abe18c42-e4e7-4493-a320-014adaa65e8a.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSiła sprężyny 13,6 kg\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eBardziej powtarzalny pionowy docisk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMechanizm sprężynowy w momencie zadziałania przykłada określoną siłę 13,6 kg. Ogranicza to zgadywanie, które towarzyszy całkowicie ręcznemu ubijaniu, i pomaga utrzymać prosty docisk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eKompaktowa forma\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJedno narzędzie, więcej porządku w kąciku kawowym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMatowoczarny korpus ze stali nierdzewnej, nakładka z ABS o fakturze drewna i wewnętrzny magnetyczny schowek sprawiają, że dwuetapowy zestaw do przygotowania pastylki zajmuje między shotami niewiele miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Retail packaging for the Yozcoffee 53 mm 2-in-1 espresso tamper and WDT distributor\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f0299f5-34e4-43ae-9b6a-e127d12d8268.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Threaded 53 mm base and dimensions of the Yozcoffee espresso tamper\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6c2f3888-eaa3-4e77-a31d-6b9d7125fa56.webp?v=1791275398\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGwintowana podstawa 53 mm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSprawdź rozmiar sitka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePodstawa 53 mm jest przeznaczona do kompatybilnych sitek używanych w ekspresach takich jak Breville \/ Sage Bambino (BES450 \/ SES450), Bambino Plus (BES500 \/ SES500) i Barista Express (BES870 \/ SES875). Przed zamówieniem sprawdź wymaganą średnicę tampera dla swojego sitka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrzygotowanie pastylki krok po kroku\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Odmierz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWsyp zmieloną kawę do sitka kolby wymagającego tampera 53 mm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Rozprowadź\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzesuwaj igły WDT przez kawę, aby rozbić grudki i wyrównać warstwę kawy.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Ubij\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUstaw tamper równo i naciskaj pionowo, aż sprężyna zadziała.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e4. Zaparz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZablokuj kolbę w grupie i przygotuj shot espresso.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWyczyść igły, przetrzyj podstawę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUsuń miękką szczoteczką resztki kawy z igieł WDT, po każdym użyciu przetrzyj podstawę tampera i dbaj, aby mechanizm sprężynowy oraz nakładka o fakturze drewna pozostawały suche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTamper do espresso i dystrybutor WDT 2 w 1\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e53 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSiła ubijania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSiła sprężyny 13,6 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eGwintowana podstawa 53 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFunkcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRozprowadzanie magnetycznymi igłami i pionowe ubijanie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMatowoczarny korpus ze stali nierdzewnej z nakładką z ABS o fakturze drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrzybliżona wysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e98 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSitka wymagające tampera 53 mm, np. sitka 54 mm w ekspresach Breville \/ Sage Bambino, Bambino Plus i Barista Express\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × sprężynowy tamper do espresso 2 w 1 Yozcoffee 53 mm z magnetycznym dystrybutorem WDT\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDo czego służy dystrybutor WDT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCienkie igły rozbijają grudki i pomagają równomierniej rozprowadzić zmieloną kawę przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCo oznacza siła sprężyny 13,6 kg?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSprężyna zadziała przy określonej sile ubijania 13,6 kg, dzięki czemu nacisk jest bardziej powtarzalny przy każdym shocie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy będzie pasować do mojego ekspresu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZaprojektowano go do sitek wymagających tampera 53 mm, takich jak sitka 54 mm w ekspresach Breville \/ Sage Bambino, Bambino Plus i Barista Express. Przed zamówieniem sprawdź, jakiej średnicy tampera wymaga Twoja kolba.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy pasuje do ekspresów Sage?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Sage to nazwa używana przez Breville w Wielkiej Brytanii i Europie. Sage Bambino (SES450), Bambino Plus (SES500) i Barista Express (SES875) mają to samo sitko 54 mm co ich odpowiedniki Breville, a do tego sitka pasuje tamper 53 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy przed ubijaniem rozprowadzać kawę?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Najpierw użyj igieł WDT, aby przygotować warstwę kawy, a następnie ustaw tamper równo i dociśnij prosto w dół.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUsuń szczoteczką kawę z igieł, po użyciu przetrzyj podstawę tampera i dbaj, aby mechanizm sprężynowy oraz nakładka pozostawały suche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka do większości miejsc jest bezpłatna, a wszelkie wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty możesz zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZobacz, jakie miejsce w przygotowaniu espresso zajmuje sprężynowy tamper. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePrzewodnik po sprężynowych tamperach: lepsze shoty espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59448322687262,"sku":"YOZ-ETMD-53","price":40.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eabd5a83-3c8e-46ff-ade4-2f1bc5a57f50.webp?v=1792153803"},{"product_id":"spring-loaded-espresso-tamper-51-53-58mm","title":"Sprężynowy tamper do espresso z rowkowanym uchwytem z aluminium – 51\/53\/58 mm, falista podstawa ze stali nierdzewnej 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSprężynowy tamper do espresso Yozcoffee\u003c\/strong\u003e łączy uchwyt ze stopu aluminium z ukośnymi rowkami i podstawę ze stali nierdzewnej 304. Dociśnij, aby ubić kawę, a następnie zwolnij nacisk – uchwyt wróci dzięki sprężynowemu mechanizmowi odbicia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWybierz \u003cstrong\u003epodstawę 51, 53 lub 58 mm\u003c\/strong\u003e w kolorze matowej czerni albo ciemnej oliwkowej zieleni. Powierzchnia stykająca się z kawą ma koncentryczne rowki. Przed zamówieniem sprawdź, jakiej średnicy tampera wymaga Twoje sitko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDocisk i odbicie:\u003c\/strong\u003e mechanizm sprężynowy wraca do pozycji wyjściowej po docisku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRowkowany uchwyt z aluminium:\u003c\/strong\u003e szerokie ukośne żłobienia nadają kompaktowemu, okrągłemu uchwytowi charakterystyczną fakturę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFalista podstawa ze stali nierdzewnej 304:\u003c\/strong\u003e koncentryczne pierścienie są wyfrezowane w powierzchni stykającej się z kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybór rozmiaru i wykończenia:\u003c\/strong\u003e trzy średnice podstawy i dwa kolory – te same materiały i ta sama konstrukcja dociskowa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_58bb8f7d-4cdd-4e33-8719-7e2d747de45d.webp?v=1791275409\" alt=\"Close-up of the diagonal grooves on the dark olive green aluminum alloy tamper handle\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePodstawa z bliska\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSpód ze stali nierdzewnej ma szereg koncentrycznych rowków. Ta pierścieniowa powierzchnia styka się z warstwą kawy podczas ubijania, a szerszy górny kołnierz znajduje się nad dyskiem ubijającym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePrzed dociskaniem przygotuj i rozprowadź zmieloną kawę. Stopień zmielenia, dawka i receptura nadal wpływają na końcowy shot.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_255779a5-acae-45b1-afd8-815ea13c5584.webp?v=1791275410\" alt=\"Concentric circular grooves on the Yozcoffee tamper's 304 stainless steel base\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj sitko.\u003c\/strong\u003e Wsyp dawkę kawy i równomiernie ją rozprowadź. Przed ubijaniem zdejmij lejek dozujący.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodeprzyj kolbę.\u003c\/strong\u003e Oprzyj ją stabilnie na macie lub stacji do ubijania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDociskaj pionowo.\u003c\/strong\u003e Ustaw tamper równo nad sitkiem i dociśnij prosto w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZwolnij i unieś.\u003c\/strong\u003e Pozwól uchwytowi odbić, unieś tamper i zaparz kawę według swojej zwykłej receptury.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7277d58e-c43a-41c0-84f7-afe02f5bb541.webp?v=1791275405\" alt=\"Black espresso tamper being pressed vertically into a supported portafilter\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRęczny sprężynowy tamper do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStop aluminium z ukośnymi rowkami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304 z koncentrycznymi rowkami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednice podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZewnętrzny kołnierz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePodstawa 51 mm: kołnierz 58 mm\u003cbr\u003ePodstawa 53 mm: kołnierz 65 mm\u003cbr\u003ePodstawa 58 mm: kołnierz 65 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 38 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMatowa czerń \/ ciemna oliwkowa zieleń\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0;font-size:14px;color:#555;\"\u003eWymiary mierzono ręcznie i mogą się różnić o 1–2 mm. Średnica podstawy i średnica zewnętrznego kołnierza to różne wymiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f9b6ef2f-c342-46a8-849e-e87551fc6b7a.webp?v=1791275470\" alt=\"Tamper dimensions: 70 mm height, 38 mm handle, 51, 53 and 58 mm base diameters with corresponding flange sizes\" loading=\"lazy\" width=\"1254\" height=\"1254\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:18px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tamper do espresso w wybranym kolorze i z podstawą o wybranej średnicy\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKolby, filiżanki i stacje do ubijania widoczne na zdjęciach to elementy aranżacji i nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzyszczenie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUsuń luźne drobinki kawy i przetrzyj stalową podstawę wilgotną ściereczką. Osusz ją przed odłożeniem. Chroń uchwyt i mechanizm sprężynowy przed wilgocią i nie mocz złożonego tampera.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki rozmiar tampera wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSprawdź średnicę tampera podaną dla Twojego sitka. Ten model jest dostępny z podstawą 51, 53 lub 58 mm. Nie dobieraj rozmiaru według większej średnicy zewnętrznego kołnierza i nie zakładaj kompatybilności wyłącznie na podstawie nazwy ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy podstawa jest gładka czy z fakturą?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZ fakturą: podstawa ze stali nierdzewnej 304 ma koncentryczne rowki – to tzw. podstawa ripple (falista).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy trzeba ustawiać siłę nacisku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Działa na zasadzie docisku i odbicia, bez regulacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy oba kolory są wykonane z tych samych materiałów?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Oba mają uchwyt ze stopu aluminium, sprężynowy mechanizm odbicia i podstawę ze stali nierdzewnej 304. Średnicę podstawy wybierasz niezależnie od koloru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy zastępuje dystrybutor?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozprowadź zmieloną kawę przed ubijaniem. To narzędzie do dociskania; podstawa z pierścieniową fakturą nie zastępuje przygotowania równej warstwy kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy w zestawie jest podstawka do przechowywania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW zestawie znajduje się jeden tamper w wybranym kolorze i rozmiarze. Podstawka do przechowywania, kolba i stacja do ubijania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZbuduj swój rytuał espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDobór rozmiaru do sitka i technikę ubijania omówiliśmy w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporadniku o tamperach do espresso\u003c\/a\u003e. Przygotuj zmieloną kawę \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e7-igłowym narzędziem WDT\u003c\/a\u003e i oprzyj kolbę na \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003esilikonowej macie do ubijania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWięcej akcesoriów znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eAkcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Zielony \/ 51 mm","offer_id":59455595249950,"sku":"YOZ-SLET-GRN-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 53 mm","offer_id":59455635325214,"sku":"YOZ-SLET-GRN-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 58 mm","offer_id":59455635357982,"sku":"YOZ-SLET-GRN-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":59455595217182,"sku":"YOZ-SLET-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm","offer_id":59455635259678,"sku":"YOZ-SLET-BLK-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":59455635292446,"sku":"YOZ-SLET-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_190c95c1-fe03-49ab-9980-e27b25138684.webp?v=1792150262"},{"product_id":"spring-loaded-tamper-magnetic-needle-distributor-stand","title":"Zestaw: tamper do espresso i narzędzie WDT 51\/53\/58,35 mm – sprężynowy tamper ze stali nierdzewnej, magnetyczna podstawka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZestaw Yozcoffee do przygotowania pastylki kawy zawiera sprężynowy tamper ze stali nierdzewnej, igłowy dystrybutor WDT i magnetyczną podstawkę na igły. Służy do rozprowadzania zmielonej kawy przed ubijaniem w pasującym sitku do espresso. Starannie wybierz rozmiar 51, 53 lub 58,35 mm – to osobne warianty, a nie zestaw trzech tamperów.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eSprężynowy tamper + dystrybutor WDT\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePrecyzyjne przygotowanie pastylki przy każdym shocie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003ePołącz rozprowadzanie i ubijanie w jeden uporządkowany proces. Cienkie igły WDT pomagają rozbić grudki, zanim sprężynowy tamper poprowadzi równy, powtarzalny docisk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"max-width:720px;margin:0 auto 12px;font-size:17px;color:#444;\"\u003eDostępny w rozmiarach 51 mm, 53 mm i 58,35 mm, z magnetyczną podstawką, która utrzymuje narzędzie igłowe w porządku między shotami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:12px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eUbijanie ze sprężyną\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003ePomaga uzyskać prostszy i bardziej powtarzalny docisk niż ubijanie z wolnej ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eRozprowadzanie WDT\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eCienkie igły rozbijają grudki i ponownie rozprowadzają kawę przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eTrwała konstrukcja, która dobrze wygląda na blacie przy ekspresie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f4f7f5;border:1px solid #e3e9e5;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003eTrzy rozmiary sitek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;\"\u003eWybierz 51 mm, 53 mm lub 58,35 mm – zgodnie z sitkiem Twojej kolby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee WDT distributor and spring-loaded stainless steel tamper in espresso use\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_056bb177-14c6-4258-a2d1-57d5a205b286.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePowtarzalne ubijanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eKoniec zgadywania siły nacisku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWewnętrzna sprężyna zaczyna działać podczas docisku, dzięki czemu siła ubijania jest bardziej powtarzalna od shota do shota. Dociskaj prosto w dół, aby uformować równą, równomiernie ubitą pastylkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee spring-loaded espresso tamper applying consistent force\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_de6e4ea0-39dc-4339-9150-ea9e79d1de2e.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Structural diagram of the Yozcoffee WDT distributor and spring-loaded tamper\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_77f8535a-3b62-45c3-86ec-93b1087fd505.webp?v=1791275406\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrzemyślana konstrukcja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eStworzony do kolejnych etapów przygotowania pastylki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNajpierw użyj dystrybutora igłowego, aby rozbić grudki i równomiernie rozłożyć kawę w sitku. Następnie ubij przygotowaną warstwę kawy sprężynowym tamperem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eRówne ubijanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eRówna pastylka zaczyna się od prostego docisku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eTrzymaj tamper równolegle do sitka i dociskaj pionowo, aż zadziała sprężyna. Prowadzony ruch pomaga ograniczyć nierówne ubicie spowodowane przechyloną dłonią.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee spring-loaded tamper demonstrating level espresso puck compression\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69b6da20-1015-4001-93d1-35e6e80157f0.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee tamper and WDT distributor arranged at an espresso station\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_db54a01e-305b-4fff-bc9c-cbabef11481e.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eGotowe na blat\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDwa niezbędne narzędzia, jedno uporządkowane stanowisko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eSpójny zestaw ze stali nierdzewnej trzyma narzędzia do rozprowadzania i ubijania razem przy ekspresie – gotowe do powtarzalnego przygotowania pastylki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 16px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eMagnetyczne przechowywanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eIgły zawsze chronione i pod ręką\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePo użyciu odłóż narzędzie WDT na magnetyczną podstawkę. Kompaktowy uchwyt utrzymuje igły w pionie, a narzędzie łatwo znaleźć przy kolejnym shocie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Yozcoffee magnetic needle distributor stand for organized storage\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_780d42ba-c373-4e72-beec-b8e1c51ddef2.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003ePrzygotowanie pastylki krok po kroku\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e1. Odmierz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWsyp świeżo zmieloną kawę do sitka kolby.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e2. Rozprowadź\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzeciągaj igły WDT przez kawę, aby rozbić grudki i wyrównać warstwę kawy.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e3. Ubij\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUstaw tamper równo i dociśnij prosto w dół, aż zadziała sprężyna.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003e4. Zaparz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eZablokuj kolbę w grupie i przygotuj shot.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eWybierz uważnie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDopasuj tamper do sitka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWybierz średnicę pasującą do sitka Twojej kolby: 51 mm, 53 mm lub 58,35 mm. Przed zamówieniem sprawdź, jakiego rozmiaru tampera wymaga sitko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#5f7d73;\"\u003eCodzienna pielęgnacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzyste narzędzia, powtarzalny proces\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUsuń szczoteczką resztki kawy z igieł, przetrzyj podstawę tampera po każdym użyciu i chroń uchwyt oraz mechanizm sprężynowy przed wilgocią. Między shotami odkładaj narzędzie WDT na magnetyczną podstawkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZestaw zawiera\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSprężynowy tamper i igłowy dystrybutor WDT z magnetyczną podstawką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, 53 mm i 58,35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKompatybilność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWiększość pasujących sitek i kolb do espresso 51 mm, 53 mm i 58,35 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrzechowywanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMagnetyczna podstawka na igły w zestawie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZastosowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRozprowadzanie i ubijanie kawy do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × sprężynowy tamper ze stali nierdzewnej w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × igłowy dystrybutor WDT\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × magnetyczna podstawka na igły\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDo czego służy narzędzie WDT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eCienkie igły rozbijają grudki i pomagają równomierniej rozłożyć zmieloną kawę przed ubijaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eDlaczego warto wybrać tamper sprężynowy?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eProwadzony sprężyną ruch sprawia, że siła i głębokość docisku są bardziej powtarzalne niż przy ubijaniu całkowicie z wolnej ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak wybrać właściwy rozmiar?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDopasuj średnicę tampera do rozmiaru wymaganego przez sitko Twojej kolby: 51 mm, 53 mm lub 58,35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy używać WDT przed ubijaniem?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Najpierw rozprowadź kawę, potem ustaw tamper równo i dociśnij prosto w dół.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić narzędzia?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eUsuń szczoteczką kawę z igieł, przetrzyj podstawę tampera po użyciu i chroń uchwyt oraz mechanizm sprężynowy przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakie są warunki wysyłki, zwrotów i gwarancji?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eStandardowa wysyłka jest bezpłatna do większości miejsc docelowych, a ewentualne wyjątki wymieniono w naszej Polityce wysyłki. Kwalifikujące się produkty możesz zwrócić w ciągu 60 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne powstałe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza Twoich ustawowych uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"yoz-product-guide\" style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eWykorzystaj w pełni swój sprzęt do kawy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eZobacz, jakie miejsce w przygotowaniu espresso zajmuje tamper sprężynowy. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/spring-loaded-tamper-guide-espresso-puck-prep\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ePoradnik: tamper sprężynowy dla lepszego espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59456115769630,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-51","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":59456115802398,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-53","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58,35 mm","offer_id":59456115835166,"sku":"YOZ-SLTMDS-BLK-5835","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_056bb177-14c6-4258-a2d1-57d5a205b286.webp?v=1792153988"},{"product_id":"spring-loaded-impact-espresso-tamper-51-53-58-5mm","title":"Tamper do espresso 51\/53\/58,5 mm – sprężynowy, samopoziomujący, stal nierdzewna 304, płaska\/gwintowana podstawa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZa każdym razem ubijaj kawę w ten sam sposób, bez oceniania siły nacisku. Ten \u003cstrong\u003esprężynowy tamper udarowy\u003c\/strong\u003e ma fabrycznie ustawioną siłę ubijania: dociskaj, aż usłyszysz kliknięcie, a wewnętrzny bijak dokończy ubijanie. Szeroki kołnierz opiera się na rancie sitka, dzięki czemu podstawa pozostaje wypoziomowana.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstawiona stała siła:\u003c\/strong\u003e nie wymaga kalibracji ani regulacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSłyszalne kliknięcie:\u003c\/strong\u003e informuje o osiągnięciu ustawionej siły.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKołnierz oparty na rancie:\u003c\/strong\u003e utrzymuje podstawę równolegle do sitka, pomagając zapobiegać nierównym i przechylonym krążkom kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstawa ze stali nierdzewnej 304:\u003c\/strong\u003e 51, 53 lub 58,5 mm, płaska albo gwintowana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKażde zamówienie obejmuje jeden tamper z wykończeniem uchwytu, rozmiarem podstawy i jej stylem wybranymi przez ciebie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak działa mechanizm udarowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWewnątrz tampera współpracują ze sobą trzy zestawy sprężyn:\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprężyna dociskowa:\u003c\/strong\u003e zwiększa siłę w uchwycie podczas dociskania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBijak udarowy:\u003c\/strong\u003e zwalnia się po osiągnięciu ustawionej siły, zapewniając mocne końcowe uderzenie i słyszalne kliknięcie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprężyny powrotne:\u003c\/strong\u003e po uniesieniu resetują bijak i kołnierz poziomujący, dzięki czemu tamper jest gotowy do kolejnego uderzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eW przeciwieństwie do standardowego tampera nie musisz zgadywać, jak mocno dociskać. Kliknięcie oznacza ten sam punkt końcowy przy każdym parzeniu, eliminując jedną ze zmiennych podczas dostrajania espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Spring-loaded impact espresso tamper pressed vertically into a portafilter basket\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cfead006-7231-4f51-86d6-94051900e361.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWybierz rozmiar podstawy odpowiedni do swojego \u003cstrong\u003esitka\u003c\/strong\u003e, a nie tylko rozmiar kolby podany dla danego ekspresu. Poniższe zestawienia to popularne punkty wyjścia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e51 mm:\u003c\/strong\u003e kolby 51 mm, takie jak wiele kolbowych ekspresów do espresso De'Longhi (np. seria Dedica).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e53 mm:\u003c\/strong\u003e kolby 54 mm, takie jak Breville \/ Sage Barista Express, Barista Pro i Bambino. Podstawa 53 mm pozostawia niewielki luz wewnątrz sitka 54 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e58,5 mm:\u003c\/strong\u003e kolby w stylu komercyjnym 58 mm, takie jak ekspresy z grupą E61, Rancilio Silvia i Gaggia Classic. Najlepiej sprawdza się z precyzyjnymi sitkami o prostych ściankach; niektóre standardowe sitka zwężają się ku dołowi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNie wiesz? Zmierz wewnętrzną średnicę sitka na wysokości, na której znajduje się warstwa kawy, albo zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodnik po doborze rozmiaru tampera do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003ePłaska lub gwintowana podstawa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePłaska:\u003c\/strong\u003e gładka, klasyczna powierzchnia stykająca się z kawą pozostawia czystą i równą powierzchnię krążka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGwintowana:\u003c\/strong\u003e delikatne koncentryczne pierścienie na powierzchni stykającej się z kawą nadają wierzchowi krążka dodatkową fakturę. Niektórzy bariści po prostu preferują teksturowane wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eOba style są wykonane z litej stali nierdzewnej 304 i mają szczotkowane wykończenie. Otrzymasz wybraną wersję; podstawy nie można wymienić w opakowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Threaded 304 stainless steel tamper base with concentric rings\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_78b8397f-55ac-4ab5-b132-19a71e0e0d91.webp?v=1791275439\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWsyp i rozprowadź.\u003c\/strong\u003e Wsyp kawę do sitka i rozbij grudki. Pomaga w tym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e7-igłowe narzędzie WDT\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść tamper.\u003c\/strong\u003e Włóż podstawę do sitka, tak aby kołnierz równomiernie opierał się na jego krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDociskaj, aż usłyszysz kliknięcie.\u003c\/strong\u003e Pchnij rączkę prosto w dół. Przestań, gdy usłyszysz i poczujesz kliknięcie; nie trzeba dociskać mocniej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUnieś i zaparz.\u003c\/strong\u003e Puść rączkę, wyciągnij tamper prosto do góry i zablokuj kolbę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eSilikonowa mata do ubijania\u003c\/a\u003e utrzymuje kolbę stabilnie i chroni blat podczas ubijania.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSprężynowy tamper do espresso o stałej sile ubijania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiary podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 mm, 53 mm lub 58,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRodzaje podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePłaska lub gwintowana (koncentryczne pierścienie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpcje rączki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzarny stop aluminium lub naturalny czarny orzech włoski\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePodstawa ze stali nierdzewnej 304 (jedyna część mająca kontakt z kawą); kołnierz, pierścień i rączka ze stopu aluminium; stalowy trzpień i sprężyny; czarny orzech włoski w wersji z drewnianą rączką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eSiła ubijania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUstawiona fabrycznie; bez możliwości regulacji\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary całkowite\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWysokość około 112 mm × średnica kołnierza 67 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWaga wysyłkowa (w opakowaniu)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 395 g (51 mm), 399 g (53 mm), 409 g (58,5 mm)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRozmiar opakowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 74 × 74 × 125 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Kołnierz 67 mm opiera się na krawędzi sitka; nie jest to średnica ubijania. Usłojenie i kolor naturalnego orzecha włoskiego różnią się w zależności od rączki.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Impact tamper dimensions: 112 mm tall, 67 mm flange, 51, 53 or 58.5 mm base\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5717d4e1-0670-4743-92e1-e9c788bb803d.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\" width=\"1254\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × zmontowany tamper do espresso Impact w wybranym wykończeniu rączki, rozmiarze i stylu podstawy, w opakowaniu detalicznym\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eKolby, maty i inne przedmioty widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzyszczenie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo każdym użyciu usuń resztki kawy za pomocą szczoteczki i wytrzyj podstawę do sucha. W razie potrzeby tamper można rozkręcić na części w celu dokładniejszego czyszczenia; przed ponownym złożeniem dokładnie wysusz każdą część. Mycie wyłącznie ręczne: nie wkładaj tampera do zmywarki i nie mocz uchwytu z orzecha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eDrobne ślady obróbki na metalu są normalnym efektem produkcji i nie wpływają na działanie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można regulować siłę ubijania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. Siła jest ustawiana fabrycznie, dzięki czemu każde ubijanie kończy się w tym samym momencie. Jeśli chcesz precyzyjnie regulować nacisk, lepszym wyborem będzie standardowy tamper; jeśli zależy ci na powtarzalnym ubijaniu bez zastanawiania się nad siłą nacisku, wybierz ten model.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy kliknięcie powinno być głośne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Charakterystyczne kliknięcie oznacza zwolnienie młotka udarowego i informuje, że ubijanie zostało zakończone. Możesz przestać naciskać, gdy tylko je usłyszysz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eDopasuj do swojego koszyka: 51 mm do większości kolb 51 mm, 53 mm do kolb Breville \/ Sage 54 mm oraz 58,5 mm do kolb w komercyjnym stylu 58 mm. Podstawa 58,5 mm może nie pasować do każdego koszyka oznaczonego jako 58 mm, zwłaszcza do zwężanych koszyków dołączanych standardowo, dlatego przed zamówieniem sprawdź swój koszyk.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003ePłaski czy gwintowany – który jest lepszy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eŻaden nie jest lepszy dla każdego. Płaski to klasyczny wybór i łatwo go wyczyścić. Gwintowany tworzy na krążku kawy delikatne pierścienie, które preferują niektórzy bariści. Oba wykonano z tej samej stali nierdzewnej 304 i zastosowano w nich ten sam mechanizm udarowy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy rozmiar 67 mm oznacza średnicę ubijania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eNie. 67 mm to zewnętrzny kołnierz opierający się na rancie koszyka. Część stykająca się z kawą to wybrana przez ciebie podstawa o średnicy 51, 53 lub 58,5 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy oba wykończenia uchwytu działają tak samo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eTak. Mechanizm, kołnierz i podstawa są identyczne. Zmienia się tylko uchwyt: z matowego czarnego stopu aluminium albo z naturalnego czarnego orzecha.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZbuduj swój rytuał espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePołącz ten tamper z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003e7-igłowym narzędziem WDT\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003esilikonową matą do ubijania\u003c\/a\u003e albo porównaj inne modele w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm \/ Płaski","offer_id":60074334355742,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-51-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 51 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334388510,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-51-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm \/ Płaski","offer_id":60074334421278,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-53-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334454046,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-53-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58,5 mm \/ Płaski","offer_id":60074334486814,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-585-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58,5 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334519582,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-585-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 51 mm \/ Płaski","offer_id":60074334552350,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-51-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 51 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334585118,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-51-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 53 mm \/ Płaski","offer_id":60074334617886,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-53-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 53 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334650654,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-53-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 58,5 mm \/ Płaski","offer_id":60074334683422,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-585-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny orzech włoski \/ 58,5 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334716190,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-585-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e1b90f4c-7e93-4981-b689-43c967e8dd73.webp?v=1792152980"},{"product_id":"spring-loaded-ripple-base-espresso-tamper-51-53-58mm","title":"Tamper do espresso z mechanizmem sprężynowym i zaokrąglonym uchwytem – 51\/53\/58 mm, falista podstawa ze stali nierdzewnej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\" data-yoz-format=\"2026-10-23\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\" class=\"yoz-product-overview\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSprężynowy tamper do espresso Yozcoffee\u003c\/strong\u003e łączy zaokrąglony uchwyt z widocznym mechanizmem sprężynowym i stalową, falistą podstawą. Wciśnij go prosto do koszyka filtra, aby ubić kawę; koncentryczne rowki pozostawiają pierścieniowy wzór widoczny na zdjęciach produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eWybierz odpowiednie dopasowanie:\u003c\/strong\u003e średnica podstawy 51, 53 lub 58 mm, w kolorze czarnym, srebrnym lub gunmetal. Każde zamówienie obejmuje jeden tamper w wybranym rozmiarze i wykończeniu. Całkowita wysokość wynosi około 102 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja sprężynowa:\u003c\/strong\u003e wewnętrzny mechanizm jest widoczny przez pionowe szczeliny wokół korpusu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFalista powierzchnia ubijająca:\u003c\/strong\u003e koncentryczne rowki w stalowej podstawie tworzą charakterystyczny wzór na krążku kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaokrąglony uchwyt i okrągła płytka prowadząca:\u003c\/strong\u003e kompaktowa konstrukcja zapewnia proste i kontrolowane dociskanie podczas przygotowywania kawowego krążka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy rozmiary i trzy wykończenia:\u003c\/strong\u003e wybierz średnicę podstawy odpowiednią do koszyka, a następnie wykończenie pasujące do Twojego kącika kawowego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWybierz tamper pasujący do \u003cstrong\u003ewewnętrznej średnicy koszyka filtra\u003c\/strong\u003e. Sama nazwa ekspresu lub nominalny rozmiar kolby może nie wystarczyć do potwierdzenia dopasowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWsyp zmieloną kawę do koszyka i równomiernie ją rozprowadź. Oprzyj kolbę na stabilnej powierzchni do ubijania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eTrzymaj tamper pionowo, opuść podstawę do koszyka i naciskaj prosto w dół równomiernym ruchem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZwolnij nacisk, wyciągnij tamper prosto do góry i usuń luźne ziarna z krawędzi koszyka przed parzeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eNie wciskaj na siłę zbyt dużego tampera do koszyka. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eSilikonowa mata do ubijania\u003c\/a\u003e zapewnia kolbie stabilne miejsce do oparcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRęczny sprężynowy tamper do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eOpcje średnicy podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e51 \/ 53 \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 102 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrzybliżona masa produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e335 \/ 355 \/ 385 g, zależnie od rozmiaru\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCzarny, srebrny, grafitowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePowierzchnia podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKoncentryczne rowki faliste\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eWybierz jedną średnicę i jedno wykończenie. Trzy opcje rozmiaru to osobne warianty, a nie wymienne podstawy dołączone razem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × tamper do espresso w wybranym rozmiarze i wykończeniu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eKolby, dystrybutory, maty, stojaki, filiżanki i ekspresy do espresso pokazane na zdjęciach aranżacyjnych są rekwizytami i nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eCzyszczenie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eUsuń luźną kawę i po użyciu wytrzyj podstawę tampera. W razie potrzeby użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki, a następnie dokładnie osusz. Chroń odsłonięty mechanizm przed wodą i unikaj długiego moczenia oraz ściernych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZmierz wewnętrzną średnicę sitka, w którym tamper będzie używany, a następnie wybierz 51, 53 lub 58 mm, aby uzyskać odpowiednie dopasowanie. Kształty i wymiary sitek różnią się, dlatego sprawdź je przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to tamper z płaską podstawą?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNie. Jego powierzchnia ubijająca ma koncentryczne rowki. Zdjęcia krążków kawy pokazują wzór pierścieni pozostawiony przez tę powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaka jest siła nacisku sprężyny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTen tamper jest sprężynowy i nie ma określonej wartości siły nacisku. Trzymaj go pionowo i naciskaj prosto w dół, wykonując równomierny ruch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy w zestawie znajdują się wszystkie trzy rozmiary lub inne narzędzia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eOtrzymasz jeden tamper w wybranym rozmiarze i wykończeniu. Pozostałe narzędzia do przygotowania kawy oraz trzy pokazane na zdjęciach opcje podstawy nie są dołączone w zestawie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eDopracuj przygotowanie espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePoznaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003enarzędzia WDT i do dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e do przygotowania kawy przed ubijaniem lub dodaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/coffee-knock-box\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekompaktowy pojemnik na fusy do krążków kawy\u003c\/a\u003e na zużyte krążki. Więcej narzędzi znajdziesz w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekcji akcesoriów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":60193328824606,"sku":"YOZ-SLRT-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm","offer_id":60193328857374,"sku":"YOZ-SLRT-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":60193328890142,"sku":"YOZ-SLRT-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 51 mm","offer_id":60193328922910,"sku":"YOZ-SLRT-SLV-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 53 mm","offer_id":60193328955678,"sku":"YOZ-SLRT-SLV-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 58 mm","offer_id":60193328988446,"sku":"YOZ-SLRT-SLV-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grafitowy \/ 51 mm","offer_id":60193329021214,"sku":"YOZ-SLRT-GMT-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grafitowy \/ 53 mm","offer_id":60193329053982,"sku":"YOZ-SLRT-GMT-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grafitowy \/ 58 mm","offer_id":60193329086750,"sku":"YOZ-SLRT-GMT-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/spring-loaded-espresso-tamper-black-white-background.png?v=1791479409"},{"product_id":"58mm-mechanical-impact-espresso-tamper","title":"Tamper udarowy do espresso 58 mm – mechaniczny, samopoziomujący, automatyczny powrót, falista podstawa, czarno-srebrny","description":"\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMechaniczny tamper udarowy 58 mm od Yozcoffee łączy mechanizm sprężynowy, pierścień poziomujący i podstawę z koncentrycznymi pierścieniami, upraszczając przygotowanie pucka. Umieść go na pasującym koszyku, dociśnij prosto w dół, a następnie puść i podnieś.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOtwarta rama odsłania wewnętrzny mechanizm, a czarno-srebrne wykończenie łączy stal nierdzewną ze stopem aluminium. Tamper samoczynnie wraca do pozycji po każdym naciśnięciu, bez ręcznej regulacji wysokości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepiej sprawdzi się:\u003c\/strong\u003e przy koszykach 58 mm, gdy zależy ci na powtarzalnym ubijaniu: sprężynowy mechanizm i pierścień poziomujący wracają automatycznie do pozycji po każdym ubiciu, bez ręcznej regulacji wysokości.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechaniczne działanie udarowe:\u003c\/strong\u003e mechanizm sprężynowy wykonuje ubijanie, gdy naciskasz uchwyt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePierścień poziomujący:\u003c\/strong\u003e opiera się na krawędzi koszyka i prowadzi prosty, pionowy nacisk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutomatyczny powrót:\u003c\/strong\u003e po zwolnieniu mechanizm wraca na miejsce, gotowy do kolejnego użycia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstawa z koncentrycznymi pierścieniami:\u003c\/strong\u003e powierzchnia ubijająca ze stali nierdzewnej z drobnymi okrągłymi rowkami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwarta konstrukcja ramy:\u003c\/strong\u003e czarne elementy ze stopu aluminium otaczają widoczny srebrny mechanizm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-mechanical-impact-espresso-tamper-concentric-ring-base-detail.jpg?v=1792378334\" alt=\"Koncentryczne rowki na stalowej podstawie tampera do espresso\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"2000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj kawę.\u003c\/strong\u003e Napełnij koszyk i równomiernie rozprowadź mieloną kawę. Postaw kolbę na stabilnej podkładce do tampowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść tamper.\u003c\/strong\u003e Włóż podstawę 58 mm do koszyka tak, aby pierścień poziomujący oparł się na krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDociśnij w dół.\u003c\/strong\u003e Naciśnij uchwyt pionowo, aby uruchomić mechanizm udarowy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuść i podnieś.\u003c\/strong\u003e Pozwól mechanizmowi wrócić, a następnie podnieś tamper przed parzeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eNarzędzia do rozprowadzania kawy przed ubijaniem znajdziesz w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003enarzędzia WDT i dystrybutory\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-mechanical-impact-espresso-tamper-how-to-use-three-steps.jpg?v=1792378352\" alt=\"Trzy kroki użycia tampera 58 mm: umieść, dociśnij, puść i podnieś\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"2000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eRodzaj produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMechaniczny tamper udarowy do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e58mm \/ 5,8cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica zewnętrzna pierścienia poziomującego\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e64mm \/ 6,4cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość całkowita\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e108mm \/ 10,8cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriały\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna i stop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKoncentryczne okrągłe rowki\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny i srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWaga\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eok. 450 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWymiary są przybliżone. 58 mm dotyczy powierzchni ubijającej, a 64 mm pierścienia zewnętrznego. Przed zamówieniem sprawdź średnicę wewnętrzną koszyka i miejsce na krawędzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-mechanical-impact-espresso-tamper-dimensions-58mm-base.jpg?v=1792378343\" alt=\"Wymiary tampera: wysokość 10,8 cm, pierścień zewnętrzny 6,4 cm i podstawa 5,8 cm\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"2000\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × mechaniczny tamper udarowy do espresso 58 mm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolby, podstawki do tampowania, ekspresy i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzy pasuje do każdej kolby 58 mm?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodstawa ma 58 mm, ale profile i krawędzie koszyków się różnią. Sprawdź średnicę wewnętrzną koszyka i zostaw miejsce na zewnętrzny pierścień poziomujący 64 mm. Nie deklarujemy zgodności z konkretnymi ekspresami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy muszę regulować wysokość ubijania?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper wykorzystuje mechanizm nacisku i powrotu, który dopasowuje się podczas ubijania i wraca po zwolnieniu; ręczna regulacja wysokości nie jest potrzebna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy podstawa jest płaska czy rowkowana?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnia ubijająca ze stali nierdzewnej ma drobne koncentryczne rowki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy czarna podstawka ze zdjęć jest w zestawie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie. Ten produkt to jeden tamper. Podstawka i kolba pokazują jedynie sposób użycia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJakie są warunki zwrotu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z \u003ca href=\"\/pl-pl\/policies\/refund-policy\"\u003ezasadami zwrotów\u003c\/a\u003e sklepu kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUzupełnij swoje stanowisko do espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e, aby kontrolować dawkę i wagę naparu, lub porównaj rozmiary i wzory w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60372312064286,"sku":"YOZ-MIT58-BKS-001","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-58mm-mechanical-impact-espresso-tamper-main-white-background.jpg?v=1792378321"},{"product_id":"self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-black-gold","title":"Samopoziomujący tamper do espresso 51\/53 mm – falista podstawa, stal nierdzewna SUS304, czarno-złoty","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTen samopoziomujący tamper do espresso łączy zaokrąglony czarny uchwyt, złotą wstawkę na górze i falistą podstawę ze stali nierdzewnej. Kołnierz poziomujący opiera się na krawędzi koszyka i prowadzi prosty nacisk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWybierz 51 mm lub 53 mm zgodnie ze średnicą tampera wymaganą przez Twój koszyk. Stworzony do codziennego przygotowania pucka na Twoim \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003estanowisku do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSamopoziomujący kołnierz:\u003c\/strong\u003e pomaga wyrównać tamper na krawędzi koszyka podczas ubijania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZaokrąglony uchwyt w kształcie kopuły:\u003c\/strong\u003e szeroki, niski uchwyt w czerni ze złotym detalem na górze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFalista podstawa koncentryczna:\u003c\/strong\u003e gęsto rozmieszczone okrągłe żłobienia na stalowej powierzchni styku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwie średnice podstawy:\u003c\/strong\u003e 51 mm i 53 mm, przy tej samej wysokości całkowitej 11 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetalowa konstrukcja:\u003c\/strong\u003e stal nierdzewna SUS304 i stop aluminium.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-07-materials-and-features.jpg?v=1792388127\" alt=\"Zaokrąglony uchwyt, samopoziomujący kołnierz i żłobiona podstawa ze stali nierdzewnej SUS304 i stopu aluminium\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj koszyk.\u003c\/strong\u003e Odmierz mieloną kawę, rozprowadź ją równomiernie i postaw kolbę na stabilnej podkładce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść i dociśnij.\u003c\/strong\u003e Włóż tamper prosto do koszyka, z kołnierzem opartym na krawędzi. Chwyć zaokrąglony uchwyt i dociśnij w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodnieś i zaparz.\u003c\/strong\u003e Wyjmij tamper pionowo, zmieć kawę z krawędzi koszyka i kontynuuj przygotowanie espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0;\"\u003eAby chronić blat i mieć stabilną strefę pracy, połącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\"\u003esilikonową matą do tampowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-08-how-to-tamp.jpg?v=1792388131\" alt=\"Trzy kroki: umieszczenie tampera, pionowy nacisk i podniesienie\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:6px 14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eSamopoziomujący tamper do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:6px 14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003e51 mm \/ 53 mm; wybierz jeden rozmiar\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:6px 14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eok. 11 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:6px 14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eStal nierdzewna SUS304 + stop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:6px 14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003ePowierzchnia podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eKoncentryczne okrągłe żłobienia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:6px 14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eCzarny uchwyt i żłobiona tuleja, złota wstawka na górze, srebrny trzon i podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) 1fr;gap:6px 14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eZgodność z koszykiem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;\"\u003eKoszyki wymagające wybranej średnicy tampera 51 mm lub 53 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0;font-size:14px;\"\u003eWymiary mają charakter orientacyjny; możliwe są niewielkie różnice produkcyjne i pomiarowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-06-size-dimensions.jpg?v=1792388122\" alt=\"Tampery do espresso o średnicy 51 mm i 53 mm i wysokości całkowitej 11 cm\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin:20px 0 0;\"\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli\u003e1 × czarno-złoty samopoziomujący tamper do espresso w wybranej średnicy.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eKolba, podstawka do tampowania, filiżanka i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eWybrać tamper do espresso 51 mm czy 53 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eSprawdź zalecaną średnicę tampera dla swojego koszyka. Wybierz 51 mm, jeśli wymaga tampera 51 mm, lub 53 mm, jeśli wymaga tampera 53 mm. Sama nazwa ekspresu ani nominalny rozmiar kolby nie potwierdzają zgodności. Rozmiary możesz porównać w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJak działa samopoziomujący kołnierz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eKołnierz opiera się na krawędzi koszyka, a podstawa ubija kawę poniżej. Trzymaj narzędzie prosto i naciskaj pionowo, dobrze podpierając kolbę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eZ czego wykonana jest podstawa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eFalista podstawa jest wykonana ze stali nierdzewnej SUS304. Korpus tampera łączy stal nierdzewną SUS304 i stop aluminium.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCzy tamper z falistą podstawą zastępuje rozprowadzanie kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eRozprowadź kawę przed ubijaniem. To narzędzie ubija przygotowaną warstwę kawy; jego spód ma koncentryczne okrągłe żłobienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003ePo użyciu zmieć kawę i przetrzyj podstawę. Przed odłożeniem wysusz ją i unikaj środków ściernych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eJakie są warunki zwrotu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;\"\u003eZgodnie z zasadami zwrotów sklepu kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51mm","offer_id":60373440463134,"sku":"YOZ-DSET-BKGD-51","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53mm","offer_id":60373440495902,"sku":"YOZ-DSET-BKGD-53","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/self-leveling-espresso-tamper-51-53mm-01-white-background-main.jpg?v=1792388097"},{"product_id":"wood-handle-self-leveling-espresso-tamper-51-53-58mm","title":"Samopoziomujący tamper do espresso 51\/53\/58 mm – stała siła 30 lb, uchwyt z litego drewna, regulowana głębokość, falista podstawa","description":"\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen samopoziomujący tamper do espresso łączy uchwyt z litego drewna z czarnym zespołem regulacji ze stopu aluminium i falistą podstawą ze stali nierdzewnej SUS304. Wybierz podstawę 51 mm, 53 mm lub 58 mm dopasowaną do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja ze stałą siłą 30 lb (ok. 13,6 kgf) i bezstopniowa regulacja głębokości pozwalają dostosować narzędzie do przygotowania pucka. Kołnierz prowadzący opiera się na krawędzi koszyka, gdy naciskasz pionowo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUbijanie ze stałą siłą:\u003c\/strong\u003e mechanizm 30 lb (ok. 13,6 kgf) zapewnia powtarzalne ustawienie siły.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSamopoziomujące prowadzenie:\u003c\/strong\u003e szeroki kołnierz opiera się na krawędzi koszyka i prowadzi prosty nacisk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezstopniowa regulacja głębokości:\u003c\/strong\u003e dostosuj czarny zespół do warstwy kawy i koszyka, korzystając z widocznych oznaczeń na szyjce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUchwyt z litego drewna:\u003c\/strong\u003e zaokrąglona góra z widocznym naturalnym usłojeniem w połączeniu z czarnym zespołem ze stopu aluminium.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFalista podstawa SUS304:\u003c\/strong\u003e powierzchnia ubijająca ma koncentryczne okrągłe rowki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSkompletuj stanowisko do przygotowania pucka z naszymi \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eakcesoriami do espresso\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003enarzędziami WDT i dystrybutorami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz rozmiar tampera pasujący do koszyka, a następnie odmierz i rozprowadź kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUstaw głębokość ubijania za pomocą czarnego zespołu regulacji. Sprawdź, czy podstawa sięga warstwy kawy, nie dotykając dna koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePostaw kolbę na stabilnej podkładce do tampowania. Połóż kołnierz prowadzący płasko na krawędzi koszyka i dociśnij drewniany uchwyt prosto w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodnieś tamper pionowo, zetrzyj kawę i przygotuj się do parzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRęczny samopoziomujący tamper do espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDostępne średnice podstawy\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e51mm \/ 53mm \/ 58mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9,2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSiła ubijania\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e30 lb (ok. 13,6 kgf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriały\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStal nierdzewna SUS304, stop aluminium i lite drewno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePowierzchnia ubijająca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKoncentryczne faliste rowki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRegulacja głębokości\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBezstopniowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWygląd\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrązowy drewniany uchwyt, czarny zespół regulacji i srebrna stalowa podstawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWymiary mierzono ręcznie; możliwe są niewielkie różnice. Naturalne usłojenie drewna różni się między uchwytami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × tamper do espresso w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolby, stacje do tampowania, filiżanki i ekspresy widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eJaki rozmiar samopoziomującego tampera wybrać?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDopasuj podstawę 51 mm, 53 mm lub 58 mm do średnicy wewnętrznej koszyka na wysokości warstwy kawy. Przed zamówieniem sprawdź sam koszyk; rozmiar kolby podawany dla ekspresu nie zawsze odpowiada wymaganej średnicy tampera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy tamper 53 mm jest zgodny z moim ekspresem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wersję 53 mm tylko wtedy, gdy Twój koszyk przyjmuje podstawę 53 mm. O dopasowaniu decydują wymiary koszyka, a nie marka ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy mogę regulować głębokość tampera 58 mm?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak. Tamper 58 mm z regulowaną głębokością ma taką samą bezstopniową regulację jak wersje 51 mm i 53 mm. Dostosuj go do kawy i koszyka przed dociśnięciem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDo czego służy konstrukcja ze stałą siłą 30 lb?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMechanizm zapewnia ustaloną siłę ubijania. Trzymaj kołnierz prowadzący płasko i naciskaj pionowo; mielenie, dawka i rozprowadzenie nadal wpływają na Twoje espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak dbać o drewniany uchwyt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePo użyciu zetrzyj kawę i od razu wysusz narzędzie. Nie mocz drewnianego uchwytu. Przydatność do zmywarki nie jest określona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJakie są warunki zwrotu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z \u003ca href=\"\/pl-pl\/policies\/refund-policy\"\u003ezasadami zwrotów\u003c\/a\u003e sklepu kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51mm","offer_id":60373553709342,"sku":"YOZ-CFT-WOOD-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53mm","offer_id":60373553742110,"sku":"YOZ-CFT-WOOD-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58mm","offer_id":60373553774878,"sku":"YOZ-CFT-WOOD-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/01-wood-handle-coffee-tamper-white-background.png?v=1792388462"},{"product_id":"impact-espresso-tamper-conical-grip-51-53-58mm","title":"Tamper udarowy do espresso 51\/53\/58 mm – ustalona siła 30 lb, falista podstawa, stal SUS304, czarny\/srebrny","description":"\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen udarowy tamper do espresso łączy stożkowy uchwyt, kołnierz poziomujący i falistą podstawę ze stali nierdzewnej SUS304. Dociśnij prosto w dół, aby ubić kawę, a następnie puść uchwyt, który automatycznie wróci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz czarny w rozmiarze 51\/53\/58 mm lub srebrny w rozmiarze 58 mm. Przed zamówieniem dopasuj tamper do średnicy wewnętrznej koszyka; sam nominalny rozmiar kolby nie potwierdza dopasowania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSiła ubijania 30 lb:\u003c\/strong\u003e mechanizm o ustalonej sile wspiera powtarzalne ubijanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKołnierz poziomujący:\u003c\/strong\u003e szeroki kołnierz opiera się na krawędzi koszyka i pomaga prowadzić pionowy nacisk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFalista podstawa koncentryczna:\u003c\/strong\u003e okrągłe rowki pokrywają powierzchnię ubijającą ze stali nierdzewnej SUS304.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStożkowy uchwyt:\u003c\/strong\u003e rozszerzający się górny uchwyt z kopulastą nasadką nad prostym trzonem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutomatyczny powrót:\u003c\/strong\u003e uchwyt wraca po zwolnieniu nacisku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAby mieć stabilną powierzchnię roboczą, połącz go z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\"\u003ematą do tampowania espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz tamper pasujący do koszyka. Wsyp mieloną kawę, rozprowadź ją i postaw kolbę na odpowiedniej podkładce do tampowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść podstawę na kawie i oprzyj kołnierz poziomujący równo na krawędzi koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChwyć stożkowy uchwyt i dociśnij prosto w dół. Przez cały czas podpieraj kolbę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuść uchwyt i podnieś tamper. Po użyciu przetrzyj podstawę i wysusz ją przed odłożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukt:\u003c\/strong\u003e ręczny udarowy tamper do espresso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e stal nierdzewna SUS304 i stop aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstawa:\u003c\/strong\u003e koncentryczne okrągłe rowki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSiła ubijania:\u003c\/strong\u003e 30 lb (ok. 13,6 kgf)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpcje czarne:\u003c\/strong\u003e średnica podstawy 51 mm, 53 mm i 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpcja srebrna:\u003c\/strong\u003e średnica podstawy 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość wersji czarnej:\u003c\/strong\u003e ok. 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość wersji srebrnej:\u003c\/strong\u003e ok. 10,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZasilanie:\u003c\/strong\u003e obsługa ręczna; nie wymaga prądu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWymiary mierzono ręcznie i mogą się nieznacznie różnić między partiami produkcyjnymi. Średnice podstawy dotyczą powierzchni ubijającej, a nie szerszego kołnierza poziomującego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × udarowy tamper do espresso w wybranym kolorze i rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolby, stacje do tampowania, filiżanki i inne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eJak wybrać między tamperem udarowym 51 mm, 53 mm i 58 mm?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź średnicę tampera zalecaną przez producenta koszyka lub zmierz średnicę wewnętrzną koszyka w miejscu, gdzie pracuje tamper. Podstawa powinna poruszać się swobodnie, bez zakleszczania. Rozmiar kolby podawany dla ekspresu nie gwarantuje zgodności.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy tamper udarowy 53 mm jest dostępny w kolorze srebrnym?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie. Opcje 51 mm i 53 mm są czarne. Opcja 58 mm jest dostępna w kolorze czarnym lub srebrnym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy tamper 58 mm z falistą podstawą ma płaski spód?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpód ma koncentryczne okrągłe rowki. To falista podstawa, a nie gładka płaska.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy siłę ubijania można regulować?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTamper wykorzystuje ustaloną siłę ubijania 30 lb (ok. 13,6 kgf). Regulacja nacisku nie jest przewidziana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJakie są warunki zwrotu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z zasadami zwrotów sklepu kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozbuduj swoje stanowisko o \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e lub porównaj rozmiary i uchwyty w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51mm","offer_id":60373555249438,"sku":"YOZ-CIT-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53mm","offer_id":60373555282206,"sku":"YOZ-CIT-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58mm","offer_id":60373555314974,"sku":"YOZ-CIT-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ 58mm","offer_id":60373555347742,"sku":"YOZ-CIT-SLV-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/conical-grip-impact-espresso-tamper-01-white-background-hero.png?v=1792388382"},{"product_id":"adjustable-espresso-tamper-51-53-58mm-flat-ripple","title":"Regulowany tamper do espresso 51\/53\/58 mm – podstawa płaska lub falista, stal SUS304, ze sprężyną, czarny\/szary","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 24px;padding:20px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUstaw wysokość zgodnie z dawką, trzymaj podstawę poziomo i dociśnij prosto w dół. Ten regulowany tamper do espresso łączy karbowane pokrętło, grawerowaną skalę wysokości i fasetowany uchwyt ze stopu aluminium z podstawą ze stali nierdzewnej SUS304.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eWybierz rozmiar 51 mm, 53 mm lub 58 mm dopasowany do koszyka, w kolorze Czarnym lub Szarym, z podstawą Płaską lub Falistą. Każdy rozmiar to osobna opcja; średnica się nie zmienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulacja wysokości z widoczną skalą.\u003c\/strong\u003e Obróć pokrętło, aby zmienić wysokość podstawy zgodnie z dawką kawy. Grawerowane oznaczenia pomagają wrócić do ustawienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNacisk z powrotem sprężynowym.\u003c\/strong\u003e Dociśnij, aby ubić kawę, a następnie puść. Górna część wraca do pozycji spoczynkowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa rodzaje powierzchni styku.\u003c\/strong\u003e Podstawa Płaska ma gładką powierzchnię, a Falista – koncentryczne pierścienie. Wybierz jeden rodzaj przy zamówieniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMetalowa konstrukcja i wyprofilowany uchwyt.\u003c\/strong\u003e Podstawa ze stali nierdzewnej SUS304 styka się z kawą, a fasetowany korpus ze stopu aluminium i wpuszczone pokrętło ułatwiają trzymanie i regulację.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:18px 0 0;\"\u003eAby uzupełnić stanowisko, odkryj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e lub połącz tamper z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003esilikonową matą do tampowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eUpewnij się, że wybrany rozmiar tampera pasuje do koszyka Twojej kolby. Przed ubijaniem odmierz kawę do koszyka i ją rozprowadź.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eObróć pokrętło regulacji, aby ustawić wysokość podstawy zgodnie z dawką, korzystając z grawerowanej skali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003ePostaw kolbę na stabilnej podkładce do tampowania. Ustaw tamper poziomo na koszyku i dociśnij prosto w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0;\"\u003ePuść górną część, podnieś tamper i sprawdź warstwę kawy przed parzeniem. Po użyciu zetrzyj luźną kawę z podstawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;\"\u003eRodzaj produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003eRęczny tamper do espresso z regulacją wysokości i powrotem sprężynowym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;\"\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm; wybierz rozmiar pasujący do koszyka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;\"\u003eRodzaje podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003ePłaska \/ Falista z koncentrycznymi pierścieniami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003ePodstawa ze stali nierdzewnej SUS304; korpus ze stopu aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;\"\u003eWykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003eCzarny \/ Szary\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;\"\u003eRegulacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:4px 0 0;\"\u003ePokrętło z grawerowaną skalą wysokości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0;\"\u003eSame oznaczenia rozmiaru koszyka nie gwarantują dopasowania. Przed zamówieniem sprawdź średnicę tampera zalecaną przez producenta koszyka. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:0;\"\u003e\u003cli\u003e1 × tamper do espresso w wybranym rozmiarze, wykończeniu i rodzaju podstawy\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eEkspresy, kolby, filiżanki i stacje do tampowania widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;color:#173a32;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;\"\u003eJak wybrać regulowany tamper do espresso 51 mm, 53 mm lub 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżyj średnicy tampera zalecanej dla Twojego konkretnego koszyka. To osobne opcje rozmiaru, a nie jedno narzędzie z regulowaną średnicą. Nie zakładaj, że opcja 53 mm pasuje do każdego koszyka oznaczonego jako 54 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;\"\u003eCo zmienia regulacja wysokości?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePokrętło zmienia wysokość podstawy zgodnie z ilością kawy w koszyku. Nie zmienia średnicy podstawy. Użyj grawerowanej skali, aby zanotować ustawienie, a następnie sprawdź efekt przy swojej dawce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;\"\u003eCzym różni się podstawa płaska od falistej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWersja Płaska ma gładką powierzchnię styku, a Falista – koncentryczne rowki. Zamówienie zawiera wybrany rodzaj podstawy, a nie dwie wymienne podstawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;\"\u003eJak działa powrót sprężynowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDociśnij górną część, aby ubić kawę, a następnie ją puść. Górna część wraca do pozycji spoczynkowej, gotowa do kolejnego użycia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzetrzyj resztki kawy miękką ściereczką i utrzymuj strefę regulacji wolną od kawy. Wysusz narzędzie przed odłożeniem i nie używaj środków ściernych na wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer;\"\u003eJakie są warunki zwrotu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZgodnie z zasadami zwrotów sklepu kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 60 dni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"margin:20px 0 0;\"\u003ePorównaj inne rozmiary i wzory w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51mm \/ Płaska","offer_id":60373586379038,"sku":"YOZ-KATF-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 51mm \/ Falista","offer_id":60373586411806,"sku":"YOZ-KATR-BLK-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53mm \/ Płaska","offer_id":60373586444574,"sku":"YOZ-KATF-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53mm \/ Falista","offer_id":60373586477342,"sku":"YOZ-KATR-BLK-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58mm \/ Płaska","offer_id":60373586510110,"sku":"YOZ-KATF-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58mm \/ Falista","offer_id":60373586542878,"sku":"YOZ-KATR-BLK-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 51mm \/ Płaska","offer_id":60373586575646,"sku":"YOZ-KATF-GRY-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 51mm \/ Falista","offer_id":60373586608414,"sku":"YOZ-KATR-GRY-51","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 53mm \/ Płaska","offer_id":60373586641182,"sku":"YOZ-KATF-GRY-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 53mm \/ Falista","offer_id":60373586673950,"sku":"YOZ-KATR-GRY-53","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 58mm \/ Płaska","offer_id":60373586706718,"sku":"YOZ-KATF-GRY-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 58mm \/ Falista","offer_id":60373586739486,"sku":"YOZ-KATR-GRY-58","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/adjustable-espresso-tamper-01-white-background.jpg?v=1792388616"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}