{"title":"Sprzęt do zimnej kawy","description":"\u003cp\u003eOdkryj wieże do cold dripu, butelki do parzenia immersyjnego oraz pojemne dzbanki do kawy przygotowywanej na zimnej wodzie. Dodaj odpowiedni młynek, wagę do kawy i filiżankę do serwowania, aby łatwiej powtarzać recepturę. Cold drip kontroluje przepływ wody przez warstwę kawy, podczas gdy zaparzacze immersyjne moczą zmieloną kawę w wodzie. Wybierz urządzenie, uwzględniając wielkość partii, miejsce w lodówce, filtrację i dostęp podczas czyszczenia, a następnie dopasuj mielenie, proporcje i czas parzenia do smaku.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve","title":"Szczelny pojemnik na ziarna kawy – 1,2\/1,5 l, stal nierdzewna 304, zawór jednokierunkowy, pokrętło daty i miarka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-28-canister\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj codzienną kawę pod ręką w nieprzepuszczającym światła pojemniku ze stali nierdzewnej 304. Silikonowa uszczelka i metalowy zatrzask pomagają ograniczyć kontakt z powietrzem, a jednokierunkowy zawór wypuszcza CO₂. Wybierz 1,2 l lub 1,5 l, zapisuj datę napełnienia i trzymaj magnetyczną miarkę zawsze pod ręką.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny hermetyczny pojemnik na kawę Yozcoffee ze stali nierdzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-01-main-20261008.png?v=1792151934\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChroń swoją codzienną kawę: \u003c\/strong\u003eKorpus ze stali nierdzewnej 304 blokuje światło, a silikonowa uszczelka i metalowy zatrzask pomagają ograniczyć kontakt z powietrzem między parzeniami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJednokierunkowy zawór CO₂: \u003c\/strong\u003eZaprojektowany tak, by wypuszczać CO₂ z kawy i jednocześnie ograniczać napływ powietrza przez zawór.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePokrętło daty i magnetyczna miarka: \u003c\/strong\u003eUstaw ręczne pokrętło przy każdym napełnieniu, a dołączoną miarkę 30 ml trzymaj przyczepioną do korpusu na kolejne parzenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Magnetyczna miarka 30 ml przyczepiona do pojemnika na kawę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-04-scoop-20261008.png?v=1792151943\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pokrywka z podwójnym uszczelnieniem i metalowy zatrzask hermetycznego pojemnika na kawę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-05-seal-20261008.png?v=1792151945\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ręczne pokrętło daty napełnienia na pokrywce pojemnika na kawę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-06-date-20261008.png?v=1792151948\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny pojemnik na kawę ze stali nierdzewnej z pokrywką z zaworem jednokierunkowym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-02-counter-20261008.png?v=1792151937\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Otwarty czarny pojemnik na kawę wypełniony ziarnami kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-03-open-20261008.png?v=1792151941\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmyj i osusz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUpewnij się, że pojemnik, pokrywka, uszczelka i miarka są czyste i całkowicie suche. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij i ustaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWsyp kawę ziarnistą lub mieloną, zostaw miejsce pod pokrywką i ustaw pokrętło na datę napełnienia. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknij zatrzask\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSprawdź, czy na krawędzi i uszczelce nie ma resztek kawy, a następnie zamknij pokrywkę i zabezpiecz zatrzask. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowuj i domykaj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzechowuj w chłodnym, suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i światła słonecznego. Zamykaj pojemnik od razu po nabraniu kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eW razie potrzeby myj ręcznie i dokładnie osusz każdą część przed ponownym napełnieniem. Usuwaj resztki kawy z krawędzi i uszczelki, aby pokrywka całkowicie się zamykała, i dbaj o drożność zaworu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eHermetyczny pojemnik na kawę i inne suche produkty spożywcze\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304; nie przepuszcza światła, odporna na rdzę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZamknięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePodwójne uszczelnienie z silikonową uszczelką i metalowym zatrzaskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawór\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eJednokierunkowy zawór odprowadzający CO₂\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eData napełnienia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczne pokrętło wbudowane w pokrywkę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e1,2 l\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePojemność 1,2 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e1,5 l\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePojemność 1,5 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eW zestawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × pojemnik w wybranym rozmiarze i 1 × magnetyczna miarka 30 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eNie nadaje się do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzechowywania płynów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy jednokierunkowy zawór do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZawór jest zaprojektowany tak, by wypuszczać CO₂ z kawy i ograniczać dostawanie się powietrza z zewnątrz przez zawór. Między użyciami trzymaj pokrywkę zamkniętą na zatrzask.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar pojemnika wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 1,2 l do mniejszych porcji lub 1,5 l, jeśli potrzebujesz więcej miejsca. Waga kawy zależy od stopnia palenia, wielkości ziaren i mielenia. Zostaw miejsce pod pokrywką, aby zamknięcie było szczelne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo kawa pozostaje świeża w hermetycznym pojemniku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŚwieżość zależy od daty palenia, tego, czy kawa jest ziarnista czy mielona, oraz od warunków przechowywania. Po użyciu zamknij pojemnik i stosuj się do zaleceń palarni. Zajrzyj do naszego \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadnika przechowywania kawy\u003c\/a\u003e, aby poznać więcej wskazówek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to pojemnik próżniowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Pokrywka zamyka się szczelnie, a jednokierunkowy zawór wypuszcza CO₂, ale pojemnik nie usuwa powietrza, które już jest w środku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy trzymać ten pojemnik na kawę w lodówce lub zamrażarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNa co dzień przechowuj go w chłodnej, suchej szafce z dala od źródeł ciepła i światła słonecznego. Częste przenoszenie między zimnem a temperaturą pokojową może powodować skraplanie się wilgoci.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można w nim przechowywać kawę mieloną, herbatę lub inne suche produkty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Przechowuj w nim kawę ziarnistą, kawę mieloną, liście herbaty, cukier, przyprawy lub inne suche produkty spożywcze. Zawartość musi być sucha – pojemnik nie jest przeznaczony do płynów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pokrętło daty śledzi świeżość kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZapisuje, kiedy napełniono pojemnik. Pokrętło jest ręczne – nie mierzy świeżości i nie zastępuje daty palenia kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pojemnik na kawę można myć w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZalecane jest mycie ręczne. Przed wsypaniem kawy lub innych suchych produktów dokładnie osusz pojemnik, pokrywkę, uszczelkę i miarkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"1,5 l","offer_id":51914220077342,"sku":"YOZ-CANISTER-15L-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1,2 l","offer_id":60486045663518,"sku":"YOZ-CANISTER-12L-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-01-main-20261008.png?v=1792151934"},{"product_id":"cold-brew-infuser-bottle-removable-filter-slim","title":"Butelka do cold brew – 600 ml, zaparzacz ze stali nierdzewnej, szczelna pokrywka, bez BPA","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj cold brew w tej samej butelce, którą trzymasz w lodówce. Ta butelka 600 ml łączy wyjmowany zaparzacz ze stali nierdzewnej z przezroczystym korpusem bez BPA i pokrywką z uchwytem – do kawy, herbaty lub wody owocowej. Używaj zimnej wody lub wody o temperaturze pokojowej i trzymaj szczelną butelkę w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Smukła butelka do cold brew Yozcoffee w kolorze białym, ciemnoszarym i zielonym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_44e24f88-608d-4f21-86f1-fe2c74501390.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz i wyjmij: \u003c\/strong\u003eUmieść grubo zmieloną kawę, herbatę liściastą, owoce lub zioła w wyjmowanym koszyku ze stali nierdzewnej, a po zaparzeniu wyjmij go.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStworzona do parzenia na zimno: \u003c\/strong\u003eWlewaj zimną wodę lub wodę o temperaturze pokojowej do przezroczystego korpusu bez BPA. Drobne proszki, kawa mielona do espresso i wrząca woda nie są zalecane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź miejsce na półce: \u003c\/strong\u003eButelka ma wymiary ok. 26,4 × 9,6 cm i uchwyt do przenoszenia. Przed zamówieniem porównaj jej wymiary z lodówką.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Widok z przodu zielonej butelki do cold brew 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_438b75ec-3cc0-4d79-b7eb-f2febd4b900c.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Smukła butelka do cold brew w drzwiach lodówki\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7cedac93-2409-4575-98a4-e2782f0a3099.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zintegrowany uchwyt do noszenia w pokrywce butelki do cold brew\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_26d81f74-b675-4883-b18e-65c5fdf25291.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pomysły na napoje: cold brew, herbata i napary owocowe\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_02c9f85d-0a1b-44ba-a204-09b1e79140fa.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Infografika z kolorami i specyfikacją butelki do cold brew\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4758eae7-1c1f-4eb6-8ee8-7fc58e0f1b21.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZacznij od przepisu na cold brew, a następnie dostosuj stopień zmielenia, proporcje i czas parzenia. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak przygotować cold brew w domu: proporcje, stopień zmielenia i czas parzenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij zaparzacz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWsyp grubo zmieloną kawę, dodaj herbatę liściastą, kawałki owoców lub zioła do wyjmowanego koszyczka. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj wodę\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNapełnij butelkę zimną lub wodą o temperaturze pokojowej, zgodnie z przepisem. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparzaj w chłodzie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZamknij i wstaw do lodówki; kawa cold brew zwykle parzy się przez 12–24 godziny. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmij i umyj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyjmij filtr, podaj napój i po użyciu wypłucz wszystkie części.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePo użyciu niezwłocznie opróżnij filtr, wypłucz fusy lub liście i umyj butelkę, pokrywkę, uszczelki oraz zaparzacz. Unikaj ściernych środków czyszczących i przed ponownym złożeniem lub przechowywaniem dokładnie wysusz wszystkie części.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eButelka do cold brew metodą immersyjną z wyjmowanym zaparzaczem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 26,4 × 9,6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMateriały PA, PP i AS niezawierające BPA, dopuszczone do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWyjmowane elementy stalowego koszyczka zaparzacza\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUszczelki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSilikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWielowarstwowe zamknięcie odporne na przeciekanie z uchwytem do przenoszenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBiały, ciemnoszary lub zielony\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eNie nadaje się do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKawa mielona do espresso, drobne proszki lub wrząca woda\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × butelka o pojemności 600 ml z pokrywką, uszczelkami i wyjmowanym zaparzaczem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle kawy należy użyć na 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAby uzyskać moc napoju gotowego do picia, zacznij od około 40–50 g grubo zmielonej kawy (mniej więcej 1:12–1:15); aby przygotować mocniejszy koncentrat do rozcieńczenia wodą lub mlekiem, użyj około 60 g (około 1:10). Dostosuj proporcje do smaku i zapoznaj się z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eprzewodnikiem po proporcjach cold brew\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo kawa cold brew powinna się parzyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTypowy zakres początkowy to 12–24 godziny w lodówce. Dostosuj ilość kawy, grubość mielenia i czas do preferowanej intensywności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJakiego mielenia użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżywaj grubo mielonej kawy. Zacznij od ustawienia grubego mielenia zalecanego dla Twojego młynka i dostosuj je do smaku; numeracja ustawień różni się w zależności od modelu. Kawa zmielona bardzo drobno, jak do espresso, ani proszek nie są zalecane, ponieważ mogą przedostać się przez zaparzacz lub go zatkać.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różnią się cold brew i cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTa butelka służy do przygotowywania cold brew metodą immersyjną: kawa jest parzona w wodzie przez 12–24 godziny, a następnie usuwana. Cold drip (powolne kapanie) polega natomiast na przesączaniu lodowatej wody przez warstwę kawy przez kilka godzin, co daje lżejszy napar o czystszym smaku. Tę metodę wykorzystuje \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eZaparzacz cold drip Yozcoffee\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różni się od butelki do cold brew do kawy i herbaty z zaparzaczem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTa smukła butelka jest dostępna wyłącznie w pojemności 600 ml i ma stalowy zaparzacz oraz pokrywkę z uchwytem, odporną na przeciekanie i wyposażoną w silikonowe uszczelki. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-brew-tea-infuser-bottle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eButelka do cold brew do kawy i herbaty z zaparzaczem\u003c\/a\u003e jest dostępna w pojemności 450 ml lub 600 ml, z przezroczystym korpusem z PC i pokrywką z PP. Wybierz tę butelkę, jeśli zależy Ci na stalowym zaparzaczu i pokrywce z uchwytem, albo drugą, jeśli chcesz mniejszy rozmiar 450 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać jej do herbaty lub wody z owocami?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany koszyczek pomieści herbatę liściastą, plasterki owoców lub zioła, a także grubo mieloną kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać w niej gorącej wody?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eButelka jest przeznaczona do przygotowywania napojów na zimno i w temperaturze pokojowej. Nie napełniaj jej wrzątkiem; przed wlaniem gorącej herbaty pozwól jej ostygnąć i nigdy nie wkładaj butelki do kuchenki mikrofalowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo można przechowywać cold brew?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo zakończeniu parzenia wyjmij zaparzacz, przechowuj zamkniętą butelkę w lodówce i wypij napój w ciągu około 5–7 dni, aby zachować najlepszy smak.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy butelka jest całkowicie szczelna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMa wielowarstwową pokrywkę odporną na przeciekanie, z silikonowymi uszczelkami, ale nie jest całkowicie szczelna. Zamykaj ją ostrożnie i przechowuj oraz transportuj w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu usuń zużyte składniki, wypłucz i umyj butelkę, pokrywkę, uszczelki oraz zaparzacz, unikaj ściernych środków czyszczących i dokładnie wysusz każdą część.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":51921238360350,"sku":"YOZ-CBIB-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary","offer_id":51921244422430,"sku":"YOZ-CBIB-DGY","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51921244455198,"sku":"YOZ-CBIB-GRN","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_44e24f88-608d-4f21-86f1-fe2c74501390.webp?v=1792153600"},{"product_id":"digital-coffee-scale-timer-rechargeable-2kg","title":"Cyfrowa waga do kawy z timerem – 0,1 g\/2 kg, automatyczne tryby espresso i przelewania, ładowanie przez USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eŚledź jednocześnie wagę kawy i czas parzenia dzięki akumulatorowej wadze do espresso i pour-over. Tryby automatyczne mierzą czas shotu lub zapisują dawkę do pour-over, a tryb ręczny pozostawia kontrolę tobie. Platforma przyjmuje do 2 kg łącznie z filiżanką lub zaparzaczem; przed zamówieniem sprawdź miejsce na tacce ociekowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Waga do kawy Yozcoffee 0,1 g z timerem w kolorze czarnym i białym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5e747f32-43fb-433d-a180-0eb0752d4a7c.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz tryb parzenia: \u003c\/strong\u003eUżyj M2 do automatycznego pomiaru czasu espresso, M1 do śledzenia dawki i wody przy pour-over albo trybu codziennego z ręcznym timerem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdczytuj małe zmiany dawki: \u003c\/strong\u003eWyświetlacz pokazuje skok 0,1 g w zakresie 0,3–999,9 g, a powyżej 1 g aż do 2 kg. Wliczaj naczynie do całkowitego obciążenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAkumulatorowa waga kuchenna: \u003c\/strong\u003eWaga 140 × 124 × 22 mm ma dwustronną silikonową podkładkę. Chroń elektroniczny korpus przed wodą i ładuj go z odpowiedniego zasilacza USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarna waga do kawy Yozcoffee z timerem i wyświetlaczem LED\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_029741fd-f174-4972-bc81-38004af739aa.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Silikonowa mata termiczna i podstawka na kolbę czarnej wagi do kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8e9ba368-0172-4f79-95b9-5080bb067c41.webp?v=1791275353\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUżyj dawki, masy wody i czasu parzenia, aby powtórzyć przepis. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/coffee-scale-with-timer-brewing-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eWaga do kawy z timerem: parzenie na podstawie masy, bez zgadywania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz tryb: \u003c\/strong\u003eKliknij dwukrotnie przycisk zasilania, aby przełączać tryb codzienny, M1 pour-over i M2 espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePostaw i wytaruj: \u003c\/strong\u003ePostaw filiżankę lub zaparzacz na podkładce. W M2 waga zeruje się sama; w pozostałych trybach naciśnij przycisk zasilania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDozuj i parz: \u003c\/strong\u003eW M1 dodaj kawę i naciśnij T, aby zapisać dawkę. W M2 po prostu rozpocznij shot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTimer działa sam: \u003c\/strong\u003eW M1\/M2 pomiar czasu zaczyna się wraz z nalewaniem lub pierwszymi kroplami; M2 zatrzymuje go, gdy przepływ ustaje. W trybie codziennym uruchom timer ręcznie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZdejmij silikonową podkładkę i opłucz ją lub wytrzyj. Korpus wagi wycieraj miękką, lekko wilgotną ściereczką – nie płucz go ani nie zanurzaj. Unikaj ściernych środków czyszczących i przed schowaniem lub ładowaniem dokładnie wysusz wszystkie elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Waga do kawy z timerem używana podczas parzenia pour-over\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_795910ce-80f4-4c11-be38-082d1dd70d90.webp?v=1791275353\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCyfrowa waga do kawy z timerem i trybami automatycznymi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZakres\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e0,3 g – 2 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozdzielczość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e0,1 g (0,3–999,9 g); 1 g (1–2 kg)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCodzienny (ręczny timer), M1 pour-over auto, M2 espresso auto\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e140 × 124 × 22 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eAkumulator litowy 1500 mAh; ładowanie przez USB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePojemnościowe przyciski dotykowe, wyświetlacz LED, wbudowany sygnał dźwiękowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWaga do kawy, żaroodporna podkładka silikonowa, kabel USB-C do ładowania, instrukcja obsługi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary czarnej wagi do kawy: 140 × 124 × 22 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_761fe5f1-0087-44f8-b839-dcee19f2c856.webp?v=1791275352\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaka jest dokładność i jaka jest maksymalna nośność?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWskazania są podawane co 0,1 g w zakresie od 0,3 g do 999,9 g oraz co 1 g od 1 kg do maksymalnego obciążenia 2 kg. W limicie 2 kg uwzględnij masę filiżanki, serwera lub zaparzacza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy automatycznie uruchamia timer do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. W trybie espresso M2 waga automatycznie wyzeruje się po ustawieniu filiżanki, rozpocznie odliczanie po spadnięciu pierwszych kropel oraz zatrzyma odmierzanie czasu i ważenie po zakończeniu przepływu lub podniesieniu filiżanki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa tryb parzenia metodą przelewową?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW trybie M1 ustaw zaparzacz i wyzeruj masę, wsyp kawę i dotknij T, aby zarejestrować dawkę, a następnie rozpocznij nalewanie – timer uruchomi się automatycznie, a waga będzie śledzić ilość dodanej wody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zmieści się pod kolbą mojego ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWaga ma wymiary 140 × 124 mm i wysokość 22 mm, dzięki czemu pasuje do większości tacek ociekowych. Zmierz odległość między tacką ociekową a wylewkami kolby z filiżanką ustawioną na miejscu, uwzględniając 22 mm na wagę; w kompaktowych ekspresach o małym prześwicie lepiej może sprawdzić się \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eminiwaga do espresso\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy naprawdę potrzebuję wagi do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWaga to najważniejsze pojedyncze ulepszenie zapewniające powtarzalność. Ważenie dawki i uzysku (lub wody) pozwala dokładnie powtarzać recepturę – na przykład 18 g kawy i 36 g naparu w 25–30 s w przypadku espresso albo 15 g kawy na 250 g wody przy parzeniu metodą przelewową – zamiast zgadywać na podstawie liczby miarek lub objętości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak ją naładować?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMa wbudowany akumulator litowy 1500 mAh, ładowany przez USB-C dołączonym kablem. Używaj standardowego zasilacza 1–2 A zamiast szybkiej ładowarki i nie waż podczas ładowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę postawić na niej bezpośrednio gorący zaparzacz lub serwer?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDo wszystkiego, co jest gorące, używaj dołączonej silikonowej podkładki. Jest odporna na wysoką temperaturę i wodę oraz chroni powierzchnię wagi podczas parzenia metodą przelewową.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różni się od miniwagi do espresso Yozcoffee?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTa waga ma większą platformę o wymiarach 140 × 124 mm oraz większą baterię, dzięki czemu lepiej sprawdza się jako uniwersalne rozwiązanie do parzenia metodą przelewową, w Chemeksie i w kuchni. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eminiwaga do espresso\u003c\/a\u003e jest mniejsza i lżejsza, a jej konstrukcję opracowano z myślą o ustawieniu na tacce ociekowej podczas ważenia kolejnych shotów espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51929546490142,"sku":"YOZ-CDCS-BLK-2KG","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51929546522910,"sku":"YOZ-CDCS-WHT-2KG","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_029741fd-f174-4972-bc81-38004af739aa.webp?v=1792152903"},{"product_id":"7-star-manual-coffee-grinder-burr","title":"Przenośny ręczny młynek do kawy – stalowe żarna 7-Star, 40 ustawień, składana rączka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZabierz świeże mielenie w smukłym ręcznym zestawie. Młynek 7-Star łączy żarna ze stali nierdzewnej z 40 ustawieniami i składaną korbką, więc mielisz bez baterii i gniazdka. Wybierz czarny lub srebrny i dopasuj ustawienie do zaparzacza, ziaren i ulubionego przepisu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarne i srebrne ręczne młynki Yozcoffee 7 gwiazdek z żarnami ze stali nierdzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_060b7ab8-898b-4864-817e-c6efc8796965.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj do swojego zaparzacza: \u003c\/strong\u003eCzterdzieści ustawień pozwala wypróbować różne stopnie mielenia, a potem dopracować wybór na podstawie czasu parzenia i smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiel ręcznie: \u003c\/strong\u003eŻarna ze stali nierdzewnej mielą, gdy obracasz korbką, więc świeżo zmielona kawa jest możliwa bez kabla do ładowania ani zasilanej podstawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowy w podróży: \u003c\/strong\u003eKorpus o wymiarach ok. 170 × 57 mm i składana korbka sprawiają, że młynek zmieści się w kompaktowym zestawie do kawy w domu lub w podróży.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przenośny zestaw kawowy z kompaktowym ręcznym młynkiem Yozcoffee 7 gwiazdek\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a97b21c6-c428-415d-b6f8-2d6520ec3295.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZaplanuj podróżny zestaw do kawy przelewowej z myślą o gorącej wodzie, pakowaniu i sprzątaniu. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/portable-pour-over-coffee-setup-travel-camping-guide\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePrzenośny zestaw do kawy przelewowej na podróż i kemping\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw: \u003c\/strong\u003eWybierz początkowe ustawienie mielenia odpowiednie do wybranej metody parzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnianie: \u003c\/strong\u003eDodaj ilość ziaren potrzebną do Twojej receptury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMielenie: \u003c\/strong\u003eChwyć pewnie teksturowany korpus i płynnie obracaj rączką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie: \u003c\/strong\u003ePrzesyp zmieloną kawę, spróbuj naparu i następnym razem skoryguj ustawienie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po użyciu opróżnij młynek i usuń resztki zmielonej kawy suchą, miękką szczoteczką. Utrzymuj żarna i mechanizm regulacji w suchości; nie zanurzaj młynka ani nie płucz zespołu żaren pod bieżącą wodą. Złóż młynek ponownie dopiero wtedy, gdy każda wyjmowana część będzie całkowicie sucha.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Regulacja i mielenie ręcznym młynkiem Yozcoffee z 40 ustawieniami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_990ec5ef-eea4-4233-8ebb-d0f035c185f8.webp?v=1791275549\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny młynek żarnowy do kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUstawienia mielenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e40 poziomów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŻarna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 170 × 57 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSkładana, uchwyt w stylu drewnianym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eObsługa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczna, bezprzewodowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMetody parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKawa przelewowa, AeroPress, french press, kawiarka, przygotowywanie espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny, srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kompaktowe wymiary i specyfikacja ręcznego młynka Yozcoffee 7 gwiazdek\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_12bd61c6-6323-4ff5-9d94-45801314779d.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × ręczny młynek do kawy Yozcoffee 7-Star w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Górny pierścień regulacji i elementy ze stali nierdzewnej ręcznego młynka Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5119fbf3-349c-499b-bddd-be858ea378a5.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eZiarna kawy nie są dołączone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eOd jakiego ustawienia zacząć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od ustawienia zbliżonego do środka odpowiedniego zakresu dla Twojego zaparzacza, a następnie ustaw drobniejsze lub grubsze mielenie, kierując się czasem parzenia i smakiem. Na końcowe ustawienie wpływają kawa, dawka i receptura.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można nim mielić kawę do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDrobniejsze ustawienia są przeznaczone do przygotowywania espresso. Ostateczna przydatność i dobór ustawień zależą od ziaren, receptury i Twojego ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy nadaje się do podróży?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Kompaktowy korpus, składana rączka i bezprzewodowa obsługa sprawiają, że młynek jest wygodny w podróży i w biurze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę zmieniać ustawienie, gdy w młynku są ziarna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAby ułatwić regulację, opróżnij młynek przed większą zmianą. Jeśli ustawiasz drobniejsze mielenie, gdy w środku są ziarna, nie obracaj pokrętła na siłę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić żarna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUsuń resztki zmielonej kawy suchą, miękką szczoteczką. Utrzymuj zespół żaren w suchości i unikaj wody oraz ściernych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59446576513310,"sku":"YOZ-MGR-7S-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":59446576546078,"sku":"YOZ-MGR-7S-SLV","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_060b7ab8-898b-4864-817e-c6efc8796965.webp?v=1792154525"},{"product_id":"cold-brew-tea-infuser-bottle","title":"Butelka z zaparzaczem do cold brew i herbaty – 450\/600 ml, bez BPA, wyjmowany filtr","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj kawę cold brew, mrożoną herbatę lub napary owocowe w jednej przezroczystej butelce. Wyjmowany filtr wewnętrzny trzyma składniki razem podczas parzenia w lodówce, a przed podaniem można go wyjąć. Wybierz pojemność 450 ml lub 600 ml; przezroczysty korpus z PC pozwala śledzić parzenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Butelka do cold brew Yozcoffee z PC w codziennym otoczeniu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie zanurzeniowe w lodówce: \u003c\/strong\u003eDodaj grubo zmieloną kawę, herbatę liściastą lub owoce, zalej zimną wodą i wstaw do lodówki. Dopasuj czas parzenia i przepis do swojego smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowany filtr na składniki: \u003c\/strong\u003eWyjmowany wewnętrzny zaparzacz oddziela składniki od napoju, a następnie można go wyjąć, opróżnić i umyć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwie pojemności butelki: \u003c\/strong\u003eWybierz 450 ml lub 600 ml w przezroczystej butelce z PC z pokrywką z PP. Myj ręcznie i pozwól każdej części całkowicie wyschnąć.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przenośna butelka do cold brew Yozcoffee do codziennego użytku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5b835331-66e8-4097-814e-da0f506100da.webp?v=1791275404\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Butelka do cold brew Yozcoffee o pojemności 450 ml i 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_00f7bf3d-9a07-4dc6-881d-7145c2089c06.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie butelki do cold brew Yozcoffee 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3dfeba4-b9c3-48d6-b59f-0e800f27032b.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eW przypadku kawy zacznij od 12–18 godzin w lodówce i dostosuj czas parzenia do preferowanego smaku. Herbata zazwyczaj wymaga krótszego czasu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZacznij od przepisu na cold brew, a następnie dostosuj stopień zmielenia, proporcje i czas parzenia. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak przygotować cold brew w domu: proporcje, stopień zmielenia i czas parzenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj kawę: \u003c\/strong\u003eNasyp grubo zmieloną kawę do wyjmowanego zaparzacza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj wodę: \u003c\/strong\u003eZalej zimną wodą, nie przepełniając, i zamknij pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWstaw do lodówki: \u003c\/strong\u003ePozwól kawie się zaparzyć; dopasuj proporcje i czas do swojego smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwowanie: \u003c\/strong\u003eWyjmij zaparzacz, nalej i opłucz wyjmowane części.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePo zaparzeniu wyjmij zaparzacz i opróżnij go z fusów lub liści herbaty. Myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych, dokładnie opłucz i przed ponownym złożeniem pozostaw każdą część do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eButelka z zaparzaczem do cold brew\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne pojemności\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e450 ml \/ 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał pokrywki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePP (polipropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał butelki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePC (poliwęglan)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRodzaj filtra\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWewnętrzny wyjmowany zaparzacz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZalecane zastosowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCold brew, herbata mrożona i napary owocowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary butelek do cold brew Yozcoffee 450 ml i 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c5ce09a6-9eef-49a5-83cd-3dd29370273d.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × butelka z zaparzaczem do cold brew w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szeroki otwór i wyjmowane elementy butelki do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_94e9041b-f6b3-48b3-8344-38bfe491f818.webp?v=1791275402\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 450 ml, jeśli zależy Ci na kompaktowej porcji dla jednej osoby, lub 600 ml, jeśli potrzebujesz większej porcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki stopień zmielenia kawy sprawdza się najlepiej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eGrube mielenie to dobry punkt wyjścia, ponieważ sprzyja czystszej filtracji i zrównoważonej, powolnej ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo parzyć kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od 12–18 godzin w lodówce. Krótszy czas da delikatniejszy napar, a dłuższy – mocniejszy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać jej do herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wsyp herbatę liściastą do zaparzacza i dostosuj czas parzenia do rodzaju herbaty oraz własnego smaku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ jakich materiałów wykonano produkt?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePokrywka jest wykonana z PP (polipropylenu), a korpus butelki z PC (poliwęglanu).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić butelkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozłóż butelkę na części i opłucz ją wkrótce po użyciu. Myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i przed ponownym złożeniem pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"450 ml","offer_id":59453921624350,"sku":"YOZ-CBTIB-450","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600 ml","offer_id":59453921657118,"sku":"YOZ-CBTIB-600","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1792154207"},{"product_id":"5-in-1-automatic-milk-frother-hot-cold","title":"Automatyczny spieniacz i podgrzewacz do mleka – 5 w 1, pianka na gorąco i zimno, wnętrze ze stali nierdzewnej 304, biały","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj mleko do ciepłych i mrożonych napojów kawowych dzięki temu automatycznemu spieniaczowi i podgrzewaczowi z pięcioma trybami. Obróć pokrętło, aby wybrać funkcję, a potem naciśnij, aby rozpocząć. Biały korpus ma uchwyt o wyglądzie drewna i wnętrze ze stali nierdzewnej 304; przestrzegaj wskaźnika napełnienia dla wybranego trybu i wybierz odpowiednią wtyczkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj do napoju: \u003c\/strong\u003eWybierz jedną z pięciu funkcji na ciepło i na zimno – do pianki lub podgrzanego mleka. Efekt zależy od mleka, jego temperatury początkowej i wybranego trybu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProste sterowanie pokrętłem: \u003c\/strong\u003eObróć pokrętło, aby wybrać ustawienie, a potem naciśnij, aby rozpocząć. Przestrzegaj oznaczonego limitu napełnienia, bo mleko podczas spieniania zwiększa objętość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZdejmij i podawaj: \u003c\/strong\u003eNaczynie zdejmuje się z podstawy zasilającej do nalewania. Wnętrze ze stali nierdzewnej 304 i uchwyt o wyglądzie drewna sprawdzą się w codziennym przygotowywaniu mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePorównaj metody spieniania mleka i dowiedz się, jak rozwiązać problemy z rzadką lub bąbelkową pianką. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak spieniać mleko w domu: 5 metod + sposoby na poprawę pianki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee 5 w 1 z funkcjami na ciepło i na zimno\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_62c216d5-8003-4f7d-b541-f92a3ffa5c54.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg alt=\"Pięć trybów mleka na ciepło i na zimno w automatycznym spieniaczu Yozcoffee\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_395e314c-12b1-45b9-9669-f516928a0f56.webp?v=1791275969\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg alt=\"Obrotowe pokrętło jednym dotknięciem w spieniaczu do mleka Yozcoffee 5 w 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e687617b-48a3-4882-b546-ff3865a1b4a2.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg alt=\"Automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee w domowym barze kawowym\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6cba8d9-14c2-49f2-8e65-fc9168ed71e6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZacznij od świeżego, zimnego mleka, nalej do oznaczenia dla wybranego trybu i przygotuj piankę lub ciepłe mleko w trzech krokach.\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWlej mleko\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWlej mleko do dzbanka, nie przekraczając wskaźnika napełnienia dla wybranego trybu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz tryb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzekręć pokrętło na wybraną funkcję: na gorąco, na zimno, pianka lub podgrzewanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNaciśnij i przelej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaciśnij raz, aby uruchomić, a potem przelej gotowe mleko do napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e  Odłącz podstawę od zasilania i poczekaj, aż spieniacz ostygnie. Myj dzbanek od razu po każdym użyciu. Podstawa zasilająca i złącza elektryczne muszą pozostać suche. Pełne zalecenia dotyczące pielęgnacji znajdziesz w dołączonej instrukcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały automatyczny spieniacz do mleka Yozcoffee 5 w 1 z uchwytem w stylu drewna\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbe130b4-09f4-4e8b-b112-17e6e65de4fe.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eAutomatyczny spieniacz i podgrzewacz do mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFunkcje\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e5 trybów gorących i zimnych\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eObrotowe pokrętło z jednym przyciskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWybierz spośród opcji produktu: US\/CA (Stany Zjednoczone i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eGorące mleko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 65 °C ± 5 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBiały, z uchwytem o wyglądzie drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wtyczkę spośród opcji produktu: US\/CA dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz ją według kraju, w którym będziesz używać produktu, nawet jeśli kupujesz go na podróż lub na prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy może przygotowywać zarówno gorącą, jak i zimną piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wybierz gęstą gorącą piankę do ciepłych napojów lub gęstą zimną piankę do kawy mrożonej i cold brew.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy może podgrzewać mleko bez tworzenia gęstej pianki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Urządzenie ma tryby podgrzewania mleka oraz tryb gorącego mleka, który osiąga temperaturę około 65 °C ± 5 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eKtóre mleko daje najwięcej pianki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŚwieże, zimne pełne mleko o zawartości tłuszczu około 3,5% lub wyższej to dobry punkt wyjścia. Rezultaty różnią się w zależności od składu i marki mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDlaczego są różne poziomy napełnienia?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMleko zwiększa objętość podczas spieniania, dlatego maksymalny poziom piany może różnić się od poziomu podgrzewania. Kieruj się wskaźnikiem wybranego trybu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić spieniacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOdłącz podstawę od zasilania, poczekaj, aż urządzenie ostygnie, i niezwłocznie wyczyść naczynie. Podstawa zasilająca i połączenia elektryczne muszą pozostać suche.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wtyczka US\/CA","offer_id":59693550108958,"sku":"YOZ-MF5-WHT-US-CA","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka EU","offer_id":60479291261214,"sku":"YOZ-MF5-WHT-EU","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka UK","offer_id":60479291293982,"sku":"YOZ-MF5-WHT-UK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka AU\/NZ","offer_id":60479291326750,"sku":"YOZ-MF5-WHT-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbe130b4-09f4-4e8b-b112-17e6e65de4fe.webp?v=1792153255"},{"product_id":"m20l-electric-burr-coffee-grinder","title":"Elektryczny młynek do kawy z drewnianą pokrywką – żarno ze stali nierdzewnej, 40 ustawień, aluminiowa obudowa, 20 g, M20L","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZmiel świeżą małą dawkę dzięki żarnom ze stali nierdzewnej i 40-stopniowej regulacji młynka M20L. Elektryczny młynek mieści ok. 20 g ziaren w kompaktowym czarnym korpusie ze stopu aluminium z drewnianą pokrywką. Wybierz typ wtyczki dołączonego zasilacza dla swojego miejsca docelowego, a potem dopasuj mielenie do zaparzacza i ziaren.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj do swojego zaparzacza: \u003c\/strong\u003e40-stopniowa skala oferuje regulację od drobnego do grubego mielenia. Traktuj ustawienie jako punkt wyjścia i dopracuj je według przepisu, ekstrakcji i smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaładuj świeżą dawkę: \u003c\/strong\u003eWsyp maksymalnie ok. 20 g ziaren, załóż drewnianą pokrywkę, ustaw pojemnik na kawę i rozpocznij mielenie przednim przyciskiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZasilanie i czyszczenie: \u003c\/strong\u003eZasilacz odpowiada wybranemu typowi wtyczki. Przed użyciem dołączonej szczoteczki odłącz zasilanie i chroń korpus z napędem oraz części elektryczne przed wilgocią.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eCzyść wyjmowane elementy i okolice żaren bez moczenia korpusu z elektroniką. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak czyścić młynek do kawy, nie uszkadzając żaren\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/m20l-electric-burr-coffee-grinder-description-guide-compressed.webp?v=1791277411\" alt=\"Elektryczny młynek żarnowy do kawy z 40 ustawieniami, żarnami ze stali nierdzewnej, drewnianą pokrywką i pojemnością około 20 gramów ziaren\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_56920c02-0174-497e-975b-f90214b2a119.webp?v=1791276407\" alt=\"Elektryczny młynek żarnowy do kawy z 40 ustawieniami mielenia\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b625c8ca-122d-4757-88d2-186d8f9b9754.webp?v=1791275967\" alt=\"Elektryczny młynek żarnowy do kawy z żarnami ze stali nierdzewnej i drewnianą pokrywką\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7079f52c-0aa3-4b90-a6cd-9a8b431731e4.webp?v=1791275967\" alt=\"Kompaktowy czarny elektryczny młynek do kawy z drewnianą pokrywką\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWsyp ziarna, zamknij pokrywkę, wybierz ustawienie, podstaw pojemnik na zmieloną kawę i naciśnij przycisk z przodu.\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWsyp\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWsyp maksymalnie około 20 g ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDokładnie załóż drewnianą pokrywkę zasobnika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzekręć skalę na wybrane ustawienie początkowe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePostaw pojemnik na zmieloną kawę pod wylotem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZmiel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaciśnij przycisk, spróbuj i dopasuj ustawienie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eOdłącz młynek od zasilania przed czyszczeniem. Użyj dołączonej szczoteczki, aby usunąć suche pozostałości kawy z dostępnych powierzchni żaren i wylotu zmielonej kawy. Chroń elementy elektryczne przed wilgocią i składaj urządzenie ponownie dopiero wtedy, gdy wszystkie części są czyste i całkowicie suche.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_147c1793-373f-4555-848c-e6e18dd242d9.webp?v=1791275410\" alt=\"Pokrętło regulacji mielenia i przyłącze zasilania elektrycznego młynka do kawy M20L\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1e25b2e8-3039-47c3-af69-afceff44e6a4.webp?v=1791275414\" alt=\"Widok z przodu czarnego elektrycznego młynka żarnowego M20L z drewnianą pokrywką\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_30f6a924-cae3-47ab-9628-3aa9b39ec6ab.webp?v=1791275406\" alt=\"Widok z boku czarnego elektrycznego młynka żarnowego M20L z drewnianą pokrywką\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_34eac73b-afdd-4db7-aa8a-2cff97b9a6c6.webp?v=1791275405\" alt=\"Widok z tyłu elektrycznego młynka żarnowego M20L\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja mielenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e40 poziomów, od drobnego do grubego mielenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŻarna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność na ziarna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 20 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny stop aluminium\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWyłącznie drewniana pokrywka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eObsługa jednym przyciskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 214 × 101 × 92 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 720 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWybierz spośród opcji produktu: US\/CA (Stany Zjednoczone i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Elektryczny żarnowy młynek do kawy M20L z drewnianą pokrywką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Czarny pojemnik na zmieloną kawę\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Srebrny pojemnik na zmieloną kawę\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × zasilacz (dopasowany do wybranego typu wtyczki)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eKażdy młynek ma taką samą drewnianą pokrywkę; nie ma możliwości wyboru jej stylu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można wybrać styl pokrywki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każdy młynek jest wyposażony w taką samą drewnianą pokrywkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy nadaje się do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDrobna część 40-stopniowej skali jest przeznaczona do mielenia w stylu espresso. Stopniowo dostosuj ustawienie do swojego ekspresu, sitka, ziaren, dawki i czasu ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle kawy można zmielić jednorazowo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePojemność na ziarna wynosi około 20 g, co odpowiada świeżej porcji do parzenia jednej kawy lub małej partii.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wtyczkę spośród opcji produktu: US\/CA dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz ją według kraju, w którym będziesz używać produktu, nawet jeśli kupujesz go na podróż lub na prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOdłącz młynek od zasilania i użyj dołączonej szczoteczki, aby usunąć suche pozostałości z dostępnych obszarów żaren oraz wylotu zmielonej kawy. Chroń elementy elektryczne przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wtyczka US\/CA","offer_id":59758910996766,"sku":"YOZ-M20L-BLK-US-CA","price":411.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka EU","offer_id":60479291490590,"sku":"YOZ-M20L-BLK-EU","price":411.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka UK","offer_id":60479291523358,"sku":"YOZ-M20L-BLK-UK","price":411.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka AU\/NZ","offer_id":60479291556126,"sku":"YOZ-M20L-BLK-AU-NZ","price":411.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1e25b2e8-3039-47c3-af69-afceff44e6a4.webp?v=1792151206"},{"product_id":"cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe","title":"Ekspres do kawy cold drip ze szklanym dzbankiem – 650 ml, regulowany przepływ, wielorazowy filtr ze stali nierdzewnej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eObserwuj, jak zimna woda powoli przechodzi przez kawę w ręcznym zaparzaczu kroplowym działającym grawitacyjnie. Zewnętrzny suwak pozwala regulować przepływ, a stalowy dysk wielokrotnego użytku filtruje napar do szklanej karafki. Górna komora mieści 450 ml, a dolna karafka 650 ml; ilość gotowej kawy zależy od przepisu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zaparzacz ice drip ze szkła borokrzemowego z regulowanym kapaniem i filtrem około 300 mesh\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-features-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKontroluj parzenie grawitacyjne: \u003c\/strong\u003eUżyj zimnej wody, lodu lub obu, a potem ustaw zewnętrzny suwak na powolne kapanie. Nie jest potrzebna elektryczna pompa ani grzanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltr pod kawą: \u003c\/strong\u003eDysk ze stali nierdzewnej wielokrotnego użytku zapewnia główną filtrację. Osobny filtr papierowy nad kawą może pomóc rozprowadzić dopływającą wodę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoznaj dwie pojemności: \u003c\/strong\u003eGórna komora 450 ml zasila borokrzemianową karafkę 650 ml. Wielkość naczyń nie gwarantuje ilości gotowej kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie zaworu regulacji kapania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-drip-maker-adjustable-valve-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtr do kawy ze stali nierdzewnej około 300 mesh\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-300-mesh-stainless-steel-filter-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePunkt wyjścia dla receptury:\u003c\/strong\u003e wypróbuj proporcje kawy do wody wynoszące około 1:10–1:12 wagowo, uwzględniając lód jako część całkowitej ilości wody. Dostosuj dozę do rozmiaru koszyka i komory; nie przepełniaj ich. Odczekaj kilka godzin i przy kolejnych porcjach dostosuj recepturę do smaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDolny szklany dzbanek mieści zaparzoną kawę przeznaczoną do serwowania. Jego pojemność 650 ml nie oznacza, że jednorazowe napełnienie górnej komory o pojemności 450 ml pozwoli uzyskać 650 ml kawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotowanie: \u003c\/strong\u003eZałóż filtr i równomiernie nasyp kawę mieloną do koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnianie: \u003c\/strong\u003eDodaj lód i zimną wodę do górnej komory, nie przekraczając jej pojemności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasuj: \u003c\/strong\u003eUstaw powolne kapanie zewnętrznym regulatorem i obserwuj przepływ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodaj i opłucz: \u003c\/strong\u003ePoczekaj na koniec ekstrakcji, podaj kawę i opłucz wyjmowane elementy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Oddziel wyjmowane elementy i wypłucz je po użyciu. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i przed ponownym montażem dokładnie wysusz wszystkie części. Ostrożnie obchodź się ze szklanym dzbankiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jak używać ręcznego zaparzacza ice drip Yozcoffee w dziewięciu krokach\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-how-to-use-english-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMetoda parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczne parzenie metodą cold drip, zasilane grawitacyjnie; bez prądu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eGórna komora na lód i wodę\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e450 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDolny dzbanek do serwowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e650 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRegulacja przepływu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRegulowany zewnętrzny suwak\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWielorazowy stalowy dysk, około 300 mesh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzkło borokrzemowe, przezroczysty poliwęglan i stal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 30 × 7,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 350 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzezroczysta obudowa z szarym suwakiem sterującym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek do cold brew z czytelnymi oznaczeniami miarki i dziobkiem do nalewania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-carafe-measurement-marks-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Specyfikacja i wymiary zaparzacza cold drip Yozcoffee, 30 × 7,9 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2a7030b3-5c6e-4443-8e5f-4248fa8d9509.webp?v=1791275407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePojemności komór odnoszą się do naczyń. Rzeczywista ilość kawy zależy od receptury oraz ilości wody zatrzymanej przez fusy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × górna komora na lód i wodę z pokrywką oraz suwakiem regulacji przepływu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × wyjmowany koszyk na kawę\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stalowy dysk filtracyjny, około 300 mesh\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × szklany dzbanek do serwowania z borokrzemowego szkła\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyjmowane części ręcznego zaparzacza ice drip\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-maker-removable-parts-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym cold drip różni się od cold brew metodą immersyjną?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW przypadku parzenia immersyjnego fusy są zanurzone w wodzie przed filtracją. Ten zaparzacz do cold drip umożliwia stopniowe przepuszczanie wody przez warstwę kawy i zbieranie jej w dolnym dzbanku. Szybkość kapania regulujesz zewnętrznym suwakiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle kawy przygotowuje urządzenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eGórna komora mieści 450 ml, a dolny dzbanek 650 ml. Są to pojemności naczyń, a nie gwarantowana ilość gotowego naparu. Ilość gotowej kawy zależy od użytej wody i lodu, przy czym część wody zatrzymują fusy lub pozostaje w zaparzaczu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy potrzebuję filtrów papierowych?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWielorazowa tarcza ze stali nierdzewnej zapewnia główną filtrację pod zmieloną kawą. Filtr papierowy umieszczony nad warstwą kawy pomaga równomiernie rozprowadzać dopływającą wodę. Filtry papierowe nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę parzyć przy użyciu zimnej wody bez lodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. W górnej komorze można użyć zimnej wody, lodu lub ich połączenia, nie przekraczając jej pojemności. Aby uzyskać powtarzalną recepturę, zważ wodę i lód łącznie, zamiast traktować komorę wypełnioną lodem jako dokładną objętość wody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle trwa parzenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZarezerwuj kilka godzin. Jako punkt odniesienia sugerujemy około 3–4 godzin, ale rzeczywisty czas zależy od ilości wody i lodu, tempa kapania, stopnia mielenia oraz odpływu przez warstwę kawy. Kontroluj przepływ podczas parzenia, zamiast polegać na stałym czasie zakończenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy wymaga zasilania lub podgrzewa wodę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Urządzenie wykorzystuje grawitację zamiast silnika lub pompy i nie ma elementu grzejnego. Jest przeznaczone do parzenia cold drip.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59766037348638,"sku":"YOZ-CDCM-400-BLK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c16f46de-0394-47b3-ba87-a1a5593f9d0e.webp?v=1792150193"},{"product_id":"yozcoffee-600ml-glass-cold-drip-coffee-maker","title":"Wieżowy ekspres do kawy cold drip – szkło borokrzemowe 600 ml, regulowany zawór kroplowy, 100 filtrów","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eObserwuj, jak kawa cold drip powstaje stopniowo w przezroczystej wieży ze szkła borokrzemianowego. Reguluj zawór, aby kontrolować przepływ przez kawę, a potem podawaj z dołączonej karafki 600 ml. Zestaw zawiera silikonową matę, miarkę i 100 okrągłych filtrów papierowych – podstawowe elementy do odmierzonego parzenia cold drip.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany zaparzacz cold drip z komorą na kawę i czarną silikonową matą o strukturze plastra miodu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69869816-7bed-4a3b-8e0d-60bef08b941f.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObserwuj kapanie: \u003c\/strong\u003eRegulowany zawór pozwala zmieniać przepływ, a przezroczysty trzyczęściowy zaparzacz pokazuje wodę, kawę i zbieranie naparu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKarafka z oznaczeniami: \u003c\/strong\u003eKarafka ze szkła borokrzemianowego ma oznaczenia 100–600 ml. Ilość gotowej kawy zależy od przepisu i wody zatrzymanej przez kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstawowe akcesoria w zestawie: \u003c\/strong\u003eDo zaparzacza dołączone są silikonowa mata o strukturze plastra miodu, miarka i 100 okrągłych filtrów papierowych, więc główne elementy cold drip przychodzą razem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie przezroczystego regulowanego zaworu kapania i komory na kawę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a83ecc6b-529f-446b-b757-37e8989818f4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany zaparzacz cold drip Yozcoffee 600 ml z szałwiową pokrywką i filtrami papierowymi na białym tle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d3c3918a-db7d-4c79-b543-2dfd6fbc404e.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eLicz krople i reguluj przepływ cold drip wraz ze zmianą poziomu wody. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-coffee-drip-rate\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eJak szybko powinna kapać kawa cold drip? Przewodnik po przepływie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWłóż okrągły filtr, dodaj średnio zmieloną kawę, lód i zimną wodę. Ustaw zawór na powolne, równomierne kapanie i pozwól kawie się zaparzyć, zanim podasz ją z lodem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\u003cem\u003eProporcja kawy do wody 1:12 to dobry punkt wyjścia. Czas parzenia i smak zależą od stopnia zmielenia, ilości kawy, temperatury wody oraz tempa kapania.\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek Yozcoffee 600 ml o prostych ściankach nalewający kawę przez mały dziobek w kształcie litery V\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_16a860c0-07c0-4936-88a8-c4fd25488ac5.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zaparzacz cold drip Yozcoffee 600 ml w działaniu obok zimnej kawy w słonecznej kuchni\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8572f70d-ec51-455f-9d19-abcdfbd59d86.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eŁatwo rozłożyć. Łatwo wypłukać.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWyjmowane szklane komory i zawór można rozłączyć, co ułatwia czyszczenie. Opłucz je krótko po użyciu, myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i przed ponownym montażem pozostaw każdą część do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e36 × 10 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzkło wysokoborokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZakres temperatur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOd −15 °C do 115 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodziałka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e100–600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzezroczyste szkło z pokrywką w kolorze szałwiowej zieleni\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eRzeczywista ilość gotowej kawy zależy od użytej ilości kawy, lodu i wody.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × trzyczęściowy zaparzacz cold drip z karafką do serwowania o pojemności 600 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × antypoślizgowa mata silikonowa w kształcie plastra miodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × miarka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e100 × okrągłe filtry papierowe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki stopień zmielenia wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od średniego stopnia zmielenia. Jeśli kawa jest zbyt słaba lub woda przepływa zbyt szybko, spróbuj nieco drobniejszego mielenia. Jeśli przepływ się zatrzymuje lub smak jest zbyt intensywny, wybierz nieco grubsze mielenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaka proporcja kawy do wody jest zalecana?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eProporcja kawy do wody 1:12 to dobry punkt wyjścia. Dostosuj ilość kawy, stopień zmielenia i tempo kapania do preferowanej intensywności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle trwa parzenie kawy cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie ma jednego, określonego czasu. Całkowity czas parzenia zależy od ilości kawy, stopnia zmielenia, ilości lodu i wody oraz ustawionego tempa kapania. Utrzymuj powolny i równomierny przepływ.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać zarówno lodu, jak i zimnej wody?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Napełnij górną komorę lodem, dodaj zimną wodę i nie przekraczaj jej pojemności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy filtry papierowe są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zestaw zawiera 100 okrągłych filtrów papierowych do komory na kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić zaparzacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozłącz wyjmowane elementy i opłucz je krótko po użyciu. Myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i przed ponownym montażem pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak przechowywać gotową kawę cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWypij ją od razu albo przelej do czystego, szczelnego pojemnika i niezwłocznie wstaw do lodówki. Podawaj z lodem lub rozcieńcz do smaku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59846306824478,"sku":"YOZ-CD600-SGR","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d3c3918a-db7d-4c79-b543-2dfd6fbc404e.webp?v=1792151717"},{"product_id":"portable-hot-cold-coffee-maker-3-in-1","title":"Przenośny ekspres do kawy – 3 w 1, do parzenia na gorąco i zimno, kapsułek w stylu NS i DG lub kawy mielonej, 150 ml","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWybierz wygodę kapsułek lub własną kawę mieloną w kompaktowym ekspresie podróżnym. Dołączone adaptery obsługują kapsułki typu DG, kapsułki typu NS i kawę mieloną, w trybie parzenia na ciepło i na zimno. Wyświetlacz pokazuje temperaturę, poziom akumulatora i tryb, a korpus ładowany przez USB-C i zintegrowany kubek 150 ml utrzymują zestaw w kompaktowej formie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny przenośny ekspres na ciepło i na zimno Yozcoffee z wyświetlaczem cyfrowym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_af3b2740-0205-4a2b-b2f3-2dc17f05dbe0.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZmień adapter do parzenia: \u003c\/strong\u003ePrzed parzeniem wybierz adapter do dużych kapsułek, adapter do małych kapsułek lub koszyk na kawę mieloną. Upewnij się, że kapsułka pasuje, i prawidłowo zamontuj właściwy adapter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz tryb na ciepło lub na zimno: \u003c\/strong\u003eKorzystaj z dostępnych trybów zgodnie z instrukcją. Wyświetlacz pokazuje wybrany tryb, temperaturę i pozostały poziom akumulatora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSmukły format podróżny: \u003c\/strong\u003eKorpus ma wymiary ok. 69 × 222 mm i jest dostępny w kolorze czarnym lub białym. Każda wersja zawiera zintegrowany kubek, adaptery, koszyk i uszczelkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny ekspres 3 w 1 Yozcoffee do kapsułek DG, kapsułek NS i kawy mielonej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_410c464d-93f9-4295-b591-cf8b013e8465.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny bezprzewodowy przenośny ekspres Yozcoffee obok torby podróżnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_850d2db2-5bae-41da-ba83-056058466549.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały ekspres 3 w 1 Yozcoffee do kapsułek DG, kapsułek NS i kawy mielonej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_47544214-6429-449a-aac6-387f32deffd6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dostępne kolory czarny i biały przenośnego ekspresu Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d4ec83d1-6026-414b-b82d-204363d953ca.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWybierz między rytuałem kawy przelewowej a kawą w stylu espresso przygotowaną w podróży. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/portable-coffee-maker-vs-travel-espresso-maker\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePrzenośny ekspres do kawy czy turystyczny ekspres do espresso: co spakować?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWybierz właściwy adapter, włóż kapsułkę lub wsyp zmieloną kawę, nalej wodę bez przekraczania pojemności, zablokuj elementy, wybierz tryb na gorąco lub na zimno i rozpocznij parzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWybierz adapter do kapsułki lub zmielonej kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDodaj kawę i wodę, nie przekraczając pojemności urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZablokuj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMocno zablokuj elementy i wybierz tryb na gorąco lub na zimno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUruchom cykl i poczekaj, aż parzenie się zakończy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePo każdym parzeniu wyjmij zużyte kapsułki lub fusy. Wypłucz wyjmowany adapter lub koszyk, przetrzyj korpus urządzenia i przed ponownym montażem pozostaw wszystkie części do wyschnięcia. Dbaj, aby port ładowania USB-C pozostał suchy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność zintegrowanego kubka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e150 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 69 × 222 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFormaty kawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKapsułki typu DG, kapsułki typu NS, kawa mielona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTryby parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eNa gorąco i na zimno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŁadowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny i biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary, adaptery i pojemność kubka 150 ml przenośnego ekspresu Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e2c9b9f8-4b5c-450e-a16a-db9cfc1f1c88.webp?v=1791275482\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × przenośny ekspres do kawy Yozcoffee ze zintegrowanym kubkiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × mały adapter do kapsułek\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × duży adapter do kapsułek\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × koszyk na kawę mieloną\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × uszczelka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eKapsułki i kawa mielona nie są dołączone. Przed rozpoczęciem parzenia upewnij się, że adapter jest właściwie dopasowany.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJakie formaty kawy są kompatybilne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDołączone adaptery obsługują kapsułki typu DG, kapsułki typu NS oraz kawę mieloną.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy przygotuje zarówno gorącą, jak i zimną kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Urządzenie ma oddzielne tryby parzenia na gorąco i na zimno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle kawy przygotowuje urządzenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZintegrowany kubek mieści 150 ml. Jest to pojemność kubka, a nie gwarantowana ilość zaparzonej kawy. Przestrzegaj limitu napełnienia wodą – końcowa objętość zależy od wybranego trybu i użytej kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo pokazuje wyświetlacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyświetlacz cyfrowy pokazuje temperaturę, poziom naładowania akumulatora i tryb parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy kapsułki są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Kapsułki i kawa mielona nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59860395458846,"sku":"YOZ-PHCM150-BLK","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59860395491614,"sku":"YOZ-PHCM150-WHT","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ca79fd52-61f1-4b81-8408-78c1bd5ca21c.webp?v=1792153217"},{"product_id":"yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-maker-bottle-with-infuser-300-500-ml","title":"Szklana butelka do cold brew 300\/500 ml – szkło borokrzemowe, wyjmowany filtr siatkowy","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eParz, chłodź i podawaj z kompaktowej szklanej butelki z wyjmowanym zaparzaczem z drobnej siateczki. Wybierz 300 ml na mniejszą porcję dla siebie lub 500 ml na większą objętość – obie z kremową pokrywką i silikonową uszczelką. Smukły korpus ze szkła borokrzemianowego nadaje się do cold brew, mrożonej herbaty i naparów owocowych.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Butelka do cold brew Yozcoffee serwująca łagodną zimną kawę w kompaktowej formie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_98fa541e-5645-402d-a913-6141105baf38.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparzaj i podawaj z jednej butelki: \u003c\/strong\u003eFiltr z drobnej siateczki trzyma kawę lub liście podczas parzenia i wyjmuje się go, aby podawać napój prosto z butelki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz 300 lub 500 ml: \u003c\/strong\u003eObie butelki ze szkła borokrzemianowego mają średnicę 7 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProste przechowywanie w pionie: \u003c\/strong\u003eSilikonowa uszczelka pomaga szczelnie zamknąć kremową pokrywkę. Trzymaj butelkę w pionie i rozkładaj części do delikatnego mycia ręcznego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Butelka do cold brew Yozcoffee ze szkła borokrzemowego z wyjmowanym zaparzaczem bez BPA\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fab67c22-e84f-4b7f-b8b3-49d1f0d0c77e.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szczelna szklana butelka do cold brew Yozcoffee z silikonową uszczelką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6daf96b1-0dca-4304-be94-5d0120e318a9.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklana butelka z zaparzaczem Yozcoffee do cold brew, mrożonej herbaty i wody z owocami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cb719d94-b194-4d74-8e1b-4a202e1c20c7.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Porównanie rozmiarów butelki do cold brew Yozcoffee 300 ml i 500 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_06c728af-fbff-4352-b7ff-eed3a573a534.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eDostosuj ilość kawy i czas parzenia do użytych ziaren oraz preferowanej intensywności.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePorównaj rozmiar butelki i dzbanka do cold brew, dopasowanie do lodówki oraz łatwość czyszczenia. Przeczytaj artykuł \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-brew-bottle-vs-pitcher\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eButelka do cold brew czy dzbanek do cold brew: co wybrać?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj kawę: \u003c\/strong\u003eWsyp grubo zmieloną kawę do zaparzacza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj wodę: \u003c\/strong\u003ePowoli wlej zimną wodę, nie przekraczając poziomu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWstaw do lodówki: \u003c\/strong\u003eZaparzaj w lodówce i dopasuj proporcje oraz czas do swojego smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwowanie: \u003c\/strong\u003eWyjmij zaparzacz i podawaj kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWyjmij zaparzacz po zakończeniu parzenia i opłucz elementy wkrótce po użyciu. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i pozostaw każdy element do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przewodnik w czterech krokach przygotowania cold brew w butelce z zaparzaczem Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4707ac84-0d11-4c77-8b33-18a4a167c2e6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Butelka ze szkła borokrzemowego w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Wyjmowany zaparzacz z drobnej siatki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Kremowa pokrywka z silikonową uszczelką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki stopień zmielenia wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od grubego mielenia. Dostosuj dawkę i czas parzenia, jeśli wolisz napar o łagodniejszym lub intensywniejszym smaku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo kawa cold brew powinna się parzyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOkoło 12 godzin w lodówce to praktyczny punkt wyjścia. Czas parzenia może się różnić w zależności od kawy, grubości mielenia, dawki i preferencji smakowych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę przygotować herbatę lub wodę z dodatkiem owoców?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany zaparzacz może być również używany do herbaty mrożonej i wody z dodatkiem owoców.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy do butelki można wlewać gorące płyny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSzkło borokrzemowe jest przeznaczone do temperatur od −20 °C do 150 °C. Z gorącym szkłem należy obchodzić się ostrożnie i unikać nagłych zmian temperatury.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozdziel zdejmowane elementy, umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i pozostaw wszystkie części do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"300 ml","offer_id":59860433895710,"sku":"YOZ-GCBB-300-CRM","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"500 ml","offer_id":59860433928478,"sku":"YOZ-GCBB-500-CRM","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_540b4033-8190-4388-a8e2-855f892aed6d.webp?v=1792150328"},{"product_id":"380ml-ceramic-lined-travel-mug","title":"Kubek podróżny do kawy – 380 ml, z ceramiczną powłoką wewnętrzną, uchylna pokrywka odporna na rozlanie, pasuje do większości uchwytów na kubki","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZabierz kawę lub herbatę z kuchni do biurka w kubku 380 ml z ceramicznym wnętrzem. Odchylana pokrywka pozwala pić jedną ręką, silikonowa uszczelka pomaga ograniczyć chlapanie, a antypoślizgowa podstawa poprawia stabilność. Sprawdź podstawę 6,7 cm z uchwytem na kubek w samochodzie i trzymaj pełny kubek w pionie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cechy białego kubka podróżnego Yozcoffee: powłoka ceramiczna, odchylana pokrywka z silikonową uszczelką i antypoślizgowa podstawa\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10460439-b88d-40b7-91eb-29a1089d30b5.webp?v=1791275414\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWnętrze z powłoką ceramiczną: \u003c\/strong\u003eGładka emaliowana powłoka zapewnia kawie i herbacie znajomą powierzchnię. Dokładnie myj kubek między napojami, aby smaki się nie mieszały.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdchylana pokrywka chroniąca przed chlapaniem: \u003c\/strong\u003eOtwórz odchylaną pokrywkę, aby pić, i dociśnij ją, aby zamknąć. Silikonowa uszczelka sprawdza się w codziennym użyciu w pionie; kubek nie jest szczelny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź dopasowanie na biurku i w samochodzie: \u003c\/strong\u003eKubek 380 ml ma 19 cm wysokości i podstawę 6,7 cm. Mimo to sprawdź głębokość i kształt uchwytu na kubek.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kawa nalewana do białego kubka Yozcoffee z powłoką ceramiczną do kawy, herbaty lub mleka\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9c302ff3-01e1-490b-91ae-50c72999a99b.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały kubek podróżny Yozcoffee z gładką powłoką ceramiczną i zdejmowaną czarną pokrywką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1d53ab01-cf00-4118-af03-6097f7d378f1.webp?v=1791275411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie bezpiecznej odchylanej pokrywki i otworu do picia czarnego kubka podróżnego Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d1783685-b856-40af-b2dc-b60ce53ecac5.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny kubek podróżny do kawy Yozcoffee z powłoką ceramiczną na jasnym drewnianym biurku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_02b773ff-0c43-4f7d-ba61-9286dcef41ed.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny przenośny kubek podróżny Yozcoffee obok płóciennej torby do codziennego użytku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-black-travel-mug-everyday-carry-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny kubek podróżny Yozcoffee 380 ml z powłoką ceramiczną i bezpieczną odchylaną pokrywką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-380ml-ceramic-lined-travel-mug-black-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eSpakuj sprzęt do kawy z myślą o bezpiecznych postojach, wielkości porcji i sprzątaniu. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/coffee-gear-for-road-trips\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eNajlepszy sprzęt do kawy w podróży samochodem: kompaktowa lista do parzenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eNapełnij, zamknij, pij i umyj – kubek zaprojektowano z myślą o prostym, codziennym użytkowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWlej napój, nie napełniając kubka po sam brzeg. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMocno załóż pokrywkę i zamknij klapkę. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOtwórz klapkę i pij przez otwór. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCzyszczenie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePo użyciu umyj kubek, pokrywkę i uszczelkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZdejmij pokrywkę z kubka i dokładnie wyczyść otwór do picia oraz silikonową uszczelkę. Używaj łagodnego detergentu, unikaj środków ściernych i przed ponownym złożeniem pozostaw wszystkie części do wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e380 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e19 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica górna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e8,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e6,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCeramiczna powłoka wewnętrzna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUchylna klapka z silikonową uszczelką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eAntypoślizgowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny lub biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary białego kubka podróżnego Yozcoffee 380 ml: 19 cm wysokości, 8,4 cm u góry i 6,7 cm u podstawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f63635f-ba49-4354-ac07-dc0ed042fc59.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003ePodstawa ma 6,7 cm. Porównaj ją ze swoim uchwytem na kubek i sprawdź, czy kubek stoi stabilnie.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × kubek podróżny 380 ml z ceramiczną powłoką wewnętrzną i uchylną pokrywką w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy kubek jest szczelny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJest odporny na rozlanie, ale nie w pełni szczelny. Uchylna pokrywka z silikonową uszczelką chroni przed chlapaniem podczas chodzenia czy pracy, jednak kubek nie jest przeznaczony do przenoszenia w pozycji leżącej – w torbie trzymaj go pionowo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zmieści się w uchwycie na kubek w moim samochodzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma szerokość 6,7 cm. Zmierz swój uchwyt na kubek i sprawdź jego głębokość oraz kształt, aby upewnić się, że kubek będzie stał stabilnie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo jakich napojów można go używać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eKawa, herbata, mleko i inne codzienne napoje. Dokładnie myj kubek i pokrywkę między napojami, aby ograniczyć przenoszenie smaków.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZdejmij pokrywkę, a następnie umyj kubek, otwór do picia i silikonową uszczelkę ciepłą wodą z łagodnym detergentem. Unikaj środków ściernych i przed ponownym złożeniem pozostaw wszystkie części do wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można go myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZalecamy mycie ręczne, aby chronić wykończenie i silikonową uszczelkę. Nie wkładaj kubka do kuchenki mikrofalowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJeden kubek podróżny 380 ml z ceramiczną powłoką wewnętrzną i uchylną pokrywką w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59872207503646,"sku":"YOZ-CLTM380-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59872207536414,"sku":"YOZ-CLTM380-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b59b842-5e46-4797-9bbb-0ff2e050a826.webp?v=1792154486"},{"product_id":"glass-cold-brew-coffee-bottle-550ml","title":"Szklana butelka do cold brew 550 ml – szkło borokrzemowe, filtr siatkowy, zakrętka pełniąca również funkcję kubka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZaparzaj kawę w przezroczystej butelce borokrzemianowej, wyjmij filtr i podawaj, używając zewnętrznej nakrętki jako kubka. Ta butelka do cold brew 550 ml łączy wyjmowany zaparzacz z drobnej nylonowej siateczki z białą pokrywką i smukłym szklanym korpusem. W zestawie są złożona butelka, filtr, nakrętka do podawania i instrukcja.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przezroczysta butelka do cold brew Yozcoffee obok szklanki zimnej kawy na blacie kuchennym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f0c31f90-889d-4aaa-bb50-ec69362f9da6.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie immersyjne w szkle: \u003c\/strong\u003eUmieść składniki w wyjmowanym filtrze i zaparzaj w butelce 550 ml. Filtr z drobnej siateczki jest wykonany z nylonu, a nie ze stali nierdzewnej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodawaj z zewnętrzną nakrętką: \u003c\/strong\u003ePrzezroczysta zewnętrzna nakrętka służy też jako kubek. Biała pokrywka i wewnętrzna zatyczka pozostają częścią systemu parzenia butelki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź wymiary do przechowywania: \u003c\/strong\u003eButelka ma ok. 26,5 cm wysokości i 6,4 cm średnicy. Porównaj jej rozmiar z półką w lodówce lub miejscem do przechowywania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przezroczysta butelka do cold brew Yozcoffee ze zdejmowaną zewnętrzną zakrętką używaną jako mały kubek\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5002145e-d8dd-4060-9691-dd6c97787bc9.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePotrzebujesz większego naczynia do przygotowywania kawy w kilku partiach w lodówce? Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-pitcher-1900ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003edzbanek do cold brew o pojemności 1,9 l\u003c\/a\u003e i przed wyborem sprawdź dostępną przestrzeń na półce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eNapełnij filtr, dodaj zimną wodę, zamknij butelkę i pozostaw kawę do zaparzenia w lodówce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj zmieloną kawę.\u003c\/strong\u003e Zdejmij zewnętrzną nakrętkę, otwórz górną pokrywkę i wyjmij zatyczkę. Wsyp kawę do filtra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWlej zimną wodę.\u003c\/strong\u003e Dostosuj ilość kawy i wody do preferowanej mocy naparu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknij i wstaw do lodówki.\u003c\/strong\u003e Ponownie załóż zatyczkę, górną pokrywkę i zewnętrzną pokrywkę, a następnie wstaw butelkę do lodówki, aby kawa się parzyła.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzekręć i nalewaj.\u003c\/strong\u003e Zdejmij zewnętrzną pokrywkę, poluzuj górną pokrywkę, obracając ją w lewo, i podawaj kawę bez dodatków lub z lodem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\u003cem\u003eDostosuj proporcje kawy i wody oraz czas parzenia do swoich upodobań. Przed przechowywaniem butelki dokręć pokrywkę do końca.\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cold brew nalewany z butelki Yozcoffee przez pokrywkę obrotową 360 stopni\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6defee69-6007-4a8b-a0f4-96087267cd40.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały wyjmowany filtr z drobnej siateczki i elementy przezroczystej szklanej butelki do łatwego mycia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b6ba448c-fd8d-4197-a352-b9ccebd55121.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przezroczysta szklana butelka z zaparzaczem Yozcoffee parząca herbatę liściastą, z filiżanką herbaty i cytryną\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3d008235-efce-4e87-8ea5-958ea7b10e71.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cztery kroki do cold brew: wsyp zmieloną kawę, wlej zimną wodę, schłodź, a potem przekręć i nalej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a2698059-bfff-4c6f-9464-00f35a9c2bf8.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Wyjmij i opłucz filtr zaraz po parzeniu. Zdejmij jego dolną pokrywkę, aby łatwiej się dostać, i pozwól wszystkim częściom całkowicie wyschnąć przed ponownym złożeniem. Ostrożnie obchodź się ze szklaną butelką.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzezroczysta butelka z białą pokrywką i filtrem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał butelki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePozostałe materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eABS, polipropylen, silikon i siatka nylonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e26,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e6,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzybliżona masa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e409 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWyjmowana drobna siatka nylonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Specyfikacja butelki do cold brew ze szkła borokrzemowego 550 ml: wysokość 26,5 cm i średnica 6,4 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ab29b34a-e995-4935-a81e-b37dead8833d.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone i mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Przezroczysta szklana butelka do cold brew z zespołem pokrywki i zatyczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Wyjmowany filtr\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Przezroczysta zewnętrzna pokrywka \/ kubeczek do serwowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKawa, herbata, lód, oddzielne szklanki do picia i akcesoria dekoracyjne widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to butelka do cold drip czy cold brew?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo butelka do immersyjnego cold brew. Kawa parzy się w zimnej wodzie wewnątrz butelki; produkt nie korzysta z oddzielnej komory przelewowej ani regulowanego zaworu kroplowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można przygotowywać w nim herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany zaparzacz może służyć do parzenia herbaty liściastej i przygotowywania naparów owocowych, a także kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak nalewać kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZdejmij przezroczystą zewnętrzną pokrywkę i poluzuj górną pokrywkę, obracając ją w lewo. Nalewaj przez krawędź pokrywki, regulując stopień jej poluzowania, aby kontrolować przepływ. Przed przechowywaniem dokręć pokrywkę do końca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mały kubeczek do serwowania jest dołączony?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Przezroczysta zewnętrzna pokrywka pełni również funkcję małego kubeczka do serwowania. Oddzielne szklanki do picia i inne akcesoria dekoracyjne widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle kawy i wody należy użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDostosuj proporcje kawy i wody do preferowanej mocy naparu. Pozostaw miejsce na filtr i zmieloną kawę, zamiast napełniać butelkę po brzegi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu niezwłocznie wyjmij filtr i wypłucz go. Zdejmij dolną pokrywę filtra, aby ułatwić dostęp, a następnie pozostaw wszystkie części do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym złożeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59891693486366,"sku":"YOZ-CB550-CLR","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_92e1ee62-df67-4dab-b030-f916535d7d45.webp?v=1792150321"},{"product_id":"750ml-glass-cold-brew-coffee-maker-manual-pump","title":"Szklany ekspres do cold brew – 750 ml, tłok z pompką, wielorazowy filtr ze stali nierdzewnej 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eParz kawę lub herbatę liściastą ręcznym ruchem pompowania i obserwuj napar. Ten zaparzacz ze szkła borokrzemianowego 750 ml przepuszcza wodę przez filtr wielokrotnego użytku ze stali nierdzewnej 304 za pomocą ręcznego tłoka. Napełniaj poniżej linii MAX, zostawiając miejsce na filtr i składniki, i dopasuj parzenie do swojego smaku.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biała butelka do cold brew Yozcoffee 750 ml pełna zimnej kawy na stole kuchennym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_aadac8e5-9db2-4975-81dc-52e8fdd3d3ef.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKontroluj ruch parzenia: \u003c\/strong\u003ePowoli podnoś i opuszczaj tłok, aby woda przechodziła przez zaparzacz. Dopasuj czas parzenia i liczbę powtórzeń do swojego smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObserwuj postęp parzenia: \u003c\/strong\u003eButelka ze szkła borokrzemianowego pozwala widzieć parzenie. Pojemność butelki to 750 ml; objętość użytkowa zmniejsza się o filtr, składniki i ewentualny lód.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwórz do czyszczenia: \u003c\/strong\u003ePodstawę filtra odkręca się, aby dostać się do wewnętrznej komory. Wyrzuć zużyte składniki, opłucz wyjmowane elementy i osusz je przed ponownym złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ręczny tłok w białym zaparzaczu do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11acfab4-4adb-44c0-acc3-b7509f94658a.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały szklany zaparzacz Yozcoffee pełen herbaty z liśćmi w zaparzaczu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_51c25dbd-167b-4163-8388-9b87c866c23d.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Podstawa wyjmowanego filtra i przezroczysta komora wewnętrzna zaparzacza do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_276796f0-893e-46b5-9b05-890e2f312d0c.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWolisz butelkę z wyjmowanym filtrem zamiast mechanizmu pompowania? Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/glass-cold-brew-coffee-bottle-550ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ebutelkę do cold brew o pojemności 550 ml\u003c\/a\u003e jako inny format parzenia immersyjnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWyjmij wewnętrzną komorę filtra i wsyp średnio grubo mieloną kawę lub dodaj herbatę liściastą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eSkręć elementy filtra, a następnie zamocuj całość wewnątrz butelki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eDodaj wodę pitną, nie przekraczając linii MAX. Jeśli chcesz, dodaj lód, pozostawiając wystarczająco dużo miejsca na tłok.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePowoli przesuwaj tłok w górę i w dół. Dostosuj liczbę powtórzeń i czas parzenia do preferowanej mocy naparu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePrzelej napar do filiżanki, aby go podać. Aby uzyskać schłodzony napój, przechowuj przygotowany napar w pozycji pionowej w lodówce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eSmak i czas parzenia zależą od użytych składników, rozmiaru mielenia, temperatury wody i zastosowanej ilości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e750 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e8,5 × 8,5 × 24,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBiała ze srebrzystą pokrywką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eButelka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWielorazowa siatka ze stali nierdzewnej 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePozostałe materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna, silikon, PC, PP i ABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eObsługa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczny tłok poruszany w górę i w dół\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePrzeznaczenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKawa mielona i herbata liściasta\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e750 ml to pojemność butelki. Poziom wody powinien znajdować się poniżej linii MAX; filtr, składniki i lód zmniejszają dostępną objętość parzenia. Wymiary są przybliżone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × szklana butelka o pojemności 750 ml z białym tłokiem ręcznym i wyjmowanym zespołem filtra\u003cbr\u003e1 × srebrzysta pokrywka zewnętrzna\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePokazane na zdjęciach filiżanki, kawa, herbata i inne akcesoria dekoracyjne nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można zaparzać w niej także herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wsyp do wewnętrznej komory herbatę liściastą lub kawę mieloną średnio grubo. Przy zmianie składników dokładnie wyczyść urządzenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy potrzebuje zasilania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Tłok obsługuje się ręcznie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu wyjmij zespół filtra, odkręć podstawę i wypłucz elementy. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, a następnie wysusz wszystkie części przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak należy ją przechowywać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzechowuj butelkę w pozycji pionowej na stabilnej powierzchni lub półce w lodówce, zapewniając wystarczający prześwit. Sprawdź podane wymiary i porównaj je z dostępnym miejscem na półce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaką ilość mogę zaparzyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePojemność butelki wynosi 750 ml. Nie przekraczaj linii MAX i pozostaw miejsce na elementy wewnętrzne, składniki oraz lód.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59891695550750,"sku":"YOZ-CB-P750-WH","price":41.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_514c6855-184b-4b47-a611-39b5955f0b83.webp?v=1792154085"},{"product_id":"yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-pitcher-1900ml","title":"Dzbanek do cold brew 1,9 L – szkło borokrzemowe, wyjmowany filtr siatkowy, dzióbek do nalewania","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj porcję w lodówce i podawaj z tego samego przezroczystego dzbanka. Wyjmowany koszyk z nylonowej siateczki trzyma kawę, a kremowy uchwyt i dzióbek ułatwiają nalewanie. Naczynie borokrzemianowe ma pojemność 1,9 l; zostaw miejsce na filtr i kawę, bo gotowa porcja będzie mniejsza niż ta pojemność.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek do cold brew Yozcoffee 1,9 l z kremową pokrywką obok kubka do serwowania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e1c7a830-ceac-404f-b323-b61d7651d13c.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParz w lodówce: \u003c\/strong\u003eDodaj kawę i wodę do koszyka i szklanego dzbanka, a potem schłódź. Dopasuj proporcje i czas parzenia do swojego smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePodawaj z tego samego dzbanka: \u003c\/strong\u003eKremowy uchwyt zapewnia chwyt, a dzióbek prowadzi strumień. Środkowa pokrywka może zostać na miejscu podczas nalewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozkładane części do czyszczenia: \u003c\/strong\u003eWyjmij nylonowy koszyk, pokrywkę i zespół uchwytu z kołnierzem do mycia. Przed ponownym złożeniem całkowicie je osusz i pamiętaj, że normalne przebarwienie filtra jest możliwe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie wyjmowanego kremowego filtra z nylonowej siateczki dzbanka do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_00dfe15f-5c70-44ad-be47-3b0507672069.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detale korpusu ze szkła borokrzemowego i zaokrąglonego kremowego uchwytu dzbanka do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9492cf9a-3146-4419-a9cf-ab542c0a097d.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zmielona kawa wsypywana do filtra umieszczonego w szklanym dzbanku do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_584fb0c5-5ec3-4b48-b580-4faaa680e38f.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dzbanek do cold brew Yozcoffee rozłożony na uchwyt z pierścieniem, nylonowy filtr, pokrywkę i szklany korpus\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_30aae45e-6fd4-4f7c-ae0d-6fe248da6695.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eIlość gotowej kawy zależy od użytej ilości fusów, wody i lodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eW przypadku mniejszego naczynia do parzenia w lodówce porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/glass-cold-brew-coffee-bottle-550ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ebutelkę do cold brew o pojemności 550 ml\u003c\/a\u003e i wybierz odpowiednią opcję w zależności od dostępnego miejsca oraz wielkości porcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj zmieloną kawę: \u003c\/strong\u003eZałóż filtr i wsyp kawę do koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj wodę: \u003c\/strong\u003ePowoli dodaj wodę pitną, zostawiając miejsce na filtr i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparzaj: \u003c\/strong\u003eZałóż z powrotem środkową pokrywkę i schłódź; dopasuj proporcje i czas do swojego smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwowanie: \u003c\/strong\u003eNalewaj delikatnie przez dzióbek i podawaj lub rozcieńcz według uznania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWyjmij filtr, środkową pokrywkę oraz zestaw uchwytu i kołnierza, aby wyczyścić każdy element. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, dokładnie wypłucz i pozostaw wszystkie elementy do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUnikaj wełny stalowej i ściernych środków czyszczących. Nieznaczne odbarwienie nylonowego filtra po użyciu jest normalne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dzbanek do cold brew Yozcoffee nalewający kawę przez wyprofilowany dziobek z założoną pokrywką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_929a2c42-8500-4759-852b-719dea142255.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1900 ml \/ 1,9 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e262 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica otworu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e100 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e90 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMasa produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e740 ± 15 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWyjmowany nylonowy koszyczek filtrujący\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzezroczyste szkło z kremową pokrywką, kołnierzem i uchwytem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary dzbanka do cold brew Yozcoffee 1900 ml: wysokość 262 mm, średnica otworu 100 mm i średnica podstawy 90 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_377627d2-0a1a-4bf4-b6b9-e5d4095bdb41.webp?v=1791275412\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Średnice wlotu i podstawy nie uwzględniają uchwytu. Pojemność dotyczy naczynia, a ilość gotowej kawy będzie się różnić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Dzbanek ze szkła borokrzemowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Kremowy zestaw uchwytu i kołnierza z dzióbkiem do nalewania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Wyjmowany nylonowy koszyczek filtrujący\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Kremowa środkowa pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKawa, filiżanka do serwowania, łyżeczka i inne akcesoria widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać tego dzbanka do herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany nylonowy filtr może również służyć do umieszczania liści herbaty w napoju parzonym. Dostosuj ilość herbaty i czas parzenia do swoich preferencji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy filtr trzeba wymieniać po każdym parzeniu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Opróżnij fusy lub liście herbaty, wypłucz wyjmowany koszyczek i wyczyść go przed ponownym użyciem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy muszę zdejmować pokrywkę przed nalewaniem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzióbek jest przeznaczony do nalewania przy założonej środkowej pokrywce. Chwyć za uchwyt i nalewaj delikatnie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy 1900 ml oznacza ilość gotowej kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePojemność dzbanka wynosi 1900 ml. Fusy, filtr i ewentualny lód zajmują miejsce, dlatego końcowa objętość napoju zależy od przepisu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić szklany dzbanek i filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozdziel elementy i umyj je ręcznie łagodnym detergentem oraz miękką gąbką. Dokładnie wypłucz i pozostaw do wyschnięcia. Nie używaj szorstkich zmywaków do czyszczenia szkła.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59891703021854,"sku":"YOZ-CBP-1900-CRM","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_864ff9e1-2162-4316-aa5a-6a152ac5f41c.webp?v=1792150309"},{"product_id":"yozcoffee-cold-brew-coffee-pitcher-1500ml","title":"Dzbanek do cold brew 1,5 L – szkło borokrzemowe, wyjmowany filtr siatkowy, uchylna pokrywka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZaparzaj i podawaj porcję cold brew ze szklanego dzbanka 1,5 l. Wyjmowany filtr z nylonowej siateczki trzyma kawę, a kremowobiały uchwyt i odchylana pokrywka ułatwiają nalewanie. Wyjmij filtr, gdy kawa osiągnie preferowaną moc, i otwórz jego dolną pokrywkę, aby łatwiej go opróżnić i wyczyścić.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zdejmowana pokrywka dzbanka do cold brew z silikonowym pierścieniem uszczelniającym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a5bbf94e-5e12-448f-9445-5d821046fc13.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparzaj w dzbanku do podawania: \u003c\/strong\u003eWsyp kawę do zaparzacza wielokrotnego użytku i zaparzaj w zimnej wodzie. Wyjmij filtr, gdy napar osiągnie preferowaną moc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDostęp do wnętrza filtra: \u003c\/strong\u003eFiltr z nylonowej siateczki z ramką z PP jest wyjmowany, a jego dolna pokrywka otwiera się, aby usunąć mokrą kawę i dostać się do wnętrza podczas mycia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowuj i podawaj: \u003c\/strong\u003eOdchylana pokrywka zakrywa wylew i ma silikonową uszczelkę. Przed odstawieniem prawidłowo załóż uszczelkę i zamknij pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zamknięty szklany dzbanek do cold brew leżący poziomo na półce w lodówce\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c99b5068-7418-481f-b751-634a87b21344.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek do cold brew 1500 ml z zimną kawą na słonecznym blacie kuchennym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_60d25f0e-5b92-4a40-9b84-30c89fad410f.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie filtra z nylonowej siateczki i kremowobiałej ramki z PP dzbanka do cold brew\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ea57605-3b3c-4662-977a-338b46c55732.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmyj dzbanek i filtr przed pierwszym użyciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWsyp grubo zmieloną kawę do filtra i dokładnie umieść go w dzbanku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eDodaj zimną wodę, pozostawiając miejsce na filtr, fusy i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZamknij pokrywkę i wstaw do lodówki, aby napar się parzył. Dostosuj proporcje kawy do wody i czas parzenia do własnych upodobań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePo zaparzeniu wyjmij filtr, zamknij pokrywkę i podawaj z lodem lub rozcieńcz do smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pusty szklany dzbanek do cold brew z wyjmowanym filtrem i odłączoną dolną zatyczką do mycia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b7077c7b-8784-49e0-9e18-f167b896bd38.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Wyjmij filtr i otwórz jego podstawę, aby uzyskać dostęp do wnętrza podczas czyszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1500 ml \/ 1,5 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKremowa biel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMetoda parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczne cold brew metodą immersyjną\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus dzbanka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eszkło wysokoborokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePP (polipropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRamka z PP z nylonową siatką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePierścień uszczelniający\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSilikon do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMetalowe elementy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePojemność odnosi się do naczynia. Rzeczywista ilość napoju zależy od receptury oraz miejsca zajmowanego przez kawę i filtr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Szklany dzbanek o pojemności 1500 ml z uchwytem i kołnierzem w kolorze kremowej bieli\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Zespół pokrywki z pierścieniem uszczelniającym\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × Wyjmowany filtr siatkowy z dolną zatyczką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eRekwizyty widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to zaparzacz cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten dzbanek służy do przygotowywania cold brew metodą immersyjną: kawa zaparza się w zimnej wodzie wewnątrz wyjmowanego filtra. Nie wykorzystuje zaworu kroplowego ani elektrycznego systemu podgrzewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaka jest pojemność?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzbanek ma pojemność 1500 ml. Ilość gotowej kawy będzie mniejsza, gdy w filtrze znajdą się kawa i fusy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można przechowywać go w pozycji poziomej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWbudowane podpórki umożliwiają poziome przechowywanie dzbanka w lodówce. Przed położeniem dzbanka upewnij się, że pokrywka, pierścień uszczelniający i osłona wylewki są prawidłowo założone i całkowicie zamknięte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ czego wykonany jest filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFiltr wielokrotnego użytku łączy ramkę z PP z nylonową siatką. Nie jest to filtr ze stali nierdzewnej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmij filtr z dzbanka, otwórz dolną zatyczkę i wypłucz fusy. Delikatnie umyj elementy ręcznie łagodnym detergentem i pozostaw je do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy szklanki i inne rekwizyty są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Produkt obejmuje dzbanek do cold brew z pokrywką i wyjmowanym filtrem. Kawa, szklanki i rekwizyty widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59911688257822,"sku":"YOZ-CBP-1500-CW","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b87a410c-d6c6-43ba-b319-353b95112234.webp?v=1792151445"},{"product_id":"4-in-1-electric-milk-frother-cream","title":"Elektryczny spieniacz i podgrzewacz do mleka z powłoką nieprzywierającą – 4 w 1, gorąca i zimna pianka, spienianie 150 ml \/ podgrzewanie 300 ml","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj ciepłą piankę, piankę bez podgrzewania lub ciepłe mleko w kremowym spieniaczu nablatowym FF01. Cztery tryby obejmują podgrzewanie mleka z czekoladą i wybiera się je jednym przyciskiem. Używaj do 150 ml do spieniania lub 300 ml do podgrzewania mleka i wybierz odpowiednią wtyczkę do tego przewodowego urządzenia 300 W.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz przygotowanie: \u003c\/strong\u003eCztery tryby obejmują ciepłą piankę i piankę bez podgrzewania, ciepłe mleko oraz ciepłe mleko z czekoladą – z założoną trzepaczką do spieniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZostaw miejsce na piankę: \u003c\/strong\u003ePrzy spienianiu limit wynosi 150 ml, bo mleko zwiększa objętość. Przy podgrzewaniu mleka przestrzegaj osobnego maksymalnego poziomu 300 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzewodowe urządzenie nablatowe: \u003c\/strong\u003eKremowy FF01 to model 300 W z wtyczką, nieprzywierającym wnętrzem i przezroczystą pokrywką; wybierz typ wtyczki do swojego gniazdka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNie masz ekspresu do espresso? \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/moka-pot-150ml-thermostat-walnut-handle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekawiarka na kuchenkę\u003c\/a\u003e razem z tym spieniaczem pozwoli przygotować w domu napój w stylu latte, możesz też odkryć naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-machines\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcję zaparzaczy\u003c\/a\u003e. Nalewaj i serwuj za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/milk-frothing-pitcher-600ml-wood-grain-handle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003edzbanka do spieniania mleka 600 ml\u003c\/a\u003ei przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadniku spieniania mleka w domu\u003c\/a\u003e , aby poznać wskazówki dotyczące gęstszej i bardziej jedwabistej pianki.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fe1b0c0d-57b3-4c0b-992f-660766ee9a84.webp?v=1791275479\" alt=\"Zbliżenie czterech wskaźników trybu i pojedynczego przycisku sterującego kremowego spieniacza\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87c981cb-ce32-48bf-b1f6-d9a996824a96.webp?v=1791275970\" alt=\"Nieprzywierające wnętrze spieniacza z oznaczeniami napełnienia i okrągłym mieszadłem do spieniania\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ef75cf7-eeeb-4e4e-81ba-b9f8fc40ac13.webp?v=1791276407\" alt=\"Kremowy spieniacz z trybami ciepłej pianki, podgrzewania mleka, niepodgrzewanej pianki i mleka z czekoladą\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ae1b6361-603b-4282-9c7e-ccfad25d4af0.webp?v=1791275970\" alt=\"Kremowy spieniacz o pojemności 150 ml dla pianki i 300 ml dla podgrzewania mleka\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f1de94af-1419-4b45-a843-1fa296c21938.webp?v=1791276419\" alt=\"Kremowy elektryczny spieniacz do mleka obok cappuccino na domowym blacie kawowym\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePostaw spieniacz na suchym, równym blacie. Sprawdź, czy mieszadło jest prawidłowo założone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWlej zimne mleko do właściwego oznaczenia napełnienia dla twojego trybu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZamknij pokrywkę i podłącz przewód zasilający do domowego gniazdka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eNaciśnij przycisk, aby wybrać tryb, zgodnie z dołączoną instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePo zakończeniu cyklu podaj napój. Odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj, aż ostygnie, zanim je wyczyścisz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Odłącz spieniacz od zasilania i poczekaj, aż ostygnie, zanim go wyczyścisz. Delikatnie wyczyść wewnętrzny dzbanek miękką, nieścierną ściereczką i postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją. Utrzymuj złącze elektryczne w suchości. Nie zanurzaj korpusu elektrycznego ani przewodu w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_435e1ea4-a3a1-4bc2-9f24-194e5ce0bf39.webp?v=1791275971\" alt=\"Kremowy podgrzewacz do mleka obok kubka gorącej czekolady w kuchni\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eModel\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eFF01\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKremowy (jasnobeżowy)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCiepła pianka, podgrzewanie mleka, niepodgrzewana pianka, podgrzewanie mleka z czekoladą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMaksymalna pojemność dla pianki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e150 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMaksymalna pojemność podgrzewania mleka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWybierz spośród opcji produktu: US\/CA (Stany Zjednoczone i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZasilanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzewodowy (bez akumulatora)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePowłoka nieprzywierająca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × kremowy elektryczny spieniacz do mleka FF01 z mieszadłem do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × przezroczysta pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × przewód zasilający\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eFiliżanki, napoje i inne widoczne rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wtyczkę spośród opcji produktu: US\/CA dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz ją według kraju, w którym będziesz używać produktu, nawet jeśli kupujesz go na podróż lub na prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy tryb niepodgrzewanej pianki chłodzi mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Spienia bez dodawania ciepła; nie chłodzi mleka. Do zimnego napoju zacznij od zimnego mleka prosto z lodówki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDlaczego obie pojemności są różne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMleko podczas spieniania zwiększa objętość, więc pianka potrzebuje więcej wolnego miejsca. Używaj maksymalnie 150 ml do spieniania i 300 ml do podgrzewania mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eZ jakiego mleka wychodzi najlepsza pianka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŚwieże, zimne mleko pełne to dobry punkt wyjścia do gęstszej pianki. Wyniki zależą od zawartości tłuszczu i białka w mleku, jego świeżości i temperatury oraz receptury napojów roślinnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę przygotować gorącą czekoladę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Urządzenie ma tryb podgrzewania mleka z czekoladą. Postępuj zgodnie z dołączoną instrukcją dotyczącą składników i obsługi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to spieniacz z akumulatorem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten model korzysta z przewodu zasilającego i podłącza się go do zwykłego domowego gniazdka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Wtyczka US\/CA","offer_id":59925228388638,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-US-CA","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka EU","offer_id":60479300895006,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-EU","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka UK","offer_id":60479300927774,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-UK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wtyczka AU\/NZ","offer_id":60479300960542,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_391d49b0-0992-4c04-93b8-89b603955923.webp?v=1792151657"},{"product_id":"titanium-travel-coffee-cup-320ml-crystalline","title":"Tytanowy kubek do kawy – 320 ml, czysty tytan, podwójne ścianki, krystaliczne wykończenie, z pokrywką z otworem do picia","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePodawaj kawę dla siebie w kubku z czystego tytanu 320 ml z efektownym krystalicznym wykończeniem. Podwójna ścianka pomaga spowolnić przenikanie ciepła, a zdejmowana przezroczysta pokrywka pozwala pić z przykrytego kubka lub z otwartego zaokrąglonego brzegu. Wybierz niebieski lub srebrny; ten kubek bez próżni sprawdza się przy napojach wypijanych od razu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja z czystego tytanu: \u003c\/strong\u003eŚcianki wewnętrzna i zewnętrzna są wykonane z czystego tytanu. Szczelina powietrzna podwójnej ścianki spowalnia przenikanie ciepła, choć zewnętrzna strona może się nagrzewać.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePij z pokrywką lub z otwartego brzegu: \u003c\/strong\u003eDołączona przezroczysta pokrywka pomaga ograniczyć chlapanie albo zdejmuje się ją, aby pić z zaokrąglonego brzegu. Nie jest to szczelne zamknięcie podróżne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowy kubek dla siebie: \u003c\/strong\u003eWybierz krystaliczne wykończenie niebieskie lub srebrne w tym samym kształcie 320 ml. Porównaj podstawę 5,9 cm z uchwytem na kubek w samochodzie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePoznaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcję Coffee Anywhere\u003c\/a\u003e, połącz kubek z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-400ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eprzenośnym elektrycznym czajnikiem turystycznym\u003c\/a\u003ealbo zmiel świeże ziarna \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakumulatorowym młynkiem do kawy\u003c\/a\u003e. Przygotowujesz napoje mleczne w domu? Zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/titanium-milk-frothing-pitcher-600ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003etytanowy dzbanek do spieniania mleka\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eMyj kubek i pokrywkę ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym płynem do mycia naczyń.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUżywaj miękkiej gąbki – szorstkie zmywaki mogą zetrzeć krystaliczne wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePrzed odłożeniem kubka z założoną pokrywką pozwól obu częściom całkowicie wyschnąć.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e320 ml.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ewewnętrzna i zewnętrzna ścianka z czystego tytanu.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003epodwójne ścianki (bez izolacji próżniowej).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e12,9 cm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica górna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e7,7 cm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e5,9 cm.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eprzezroczysta pokrywka z otworem do picia, chroniąca przed rozchlapywaniem.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eniebieski i srebrny, oba z krystalicznym wykończeniem.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × kubek do kawy z czystego tytanu w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × przezroczysta pokrywka z otworem do picia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy tytan zmieni smak mojej kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Czysty tytan nie wchodzi w reakcje, dlatego nie nadaje kawie metalicznego posmaku ani nie zatrzymuje zapachów poprzednich napojów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy utrzymuje kawę gorącą?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMa podwójną tytanową ściankę ze szczeliną powietrzną, która spowalnia przenikanie ciepła w porównaniu z kubkiem o pojedynczej ściance. Zewnętrzna strona może się jednak nagrzewać. Nie jest izolowany próżniowo, więc nie utrzyma napojów gorących przez wiele godzin.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pokrywka jest szczelna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Pokrywka z otworem do picia chroni przed rozchlapywaniem podczas chodzenia lub pracy przy biurku. Trzymaj kubek pionowo i nie wkładaj go do torby, gdy jest w nim płyn.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę pić bez pokrywki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zdejmij pokrywkę, aby pić bezpośrednio z zaokrąglonego tytanowego brzegu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać go w kuchence mikrofalowej lub na kuchence?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To metalowy kubek z podwójną ścianką, dlatego nie wkładaj go do kuchenki mikrofalowej, nie stawiaj na kuchence ani nad otwartym ogniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można go myć w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZalecamy mycie ręczne, aby chronić krystaliczne wykończenie i pokrywkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak duży jest kubek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMieści 320 ml, ma 12,9 cm wysokości, 7,7 cm średnicy u góry i 5,9 cm średnicy u podstawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":60034358673694,"sku":"YOZ-TTC320-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":60034358706462,"sku":"YOZ-TTC320-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b56d3da3-6b5d-4921-9636-905ad2fa91fb.webp?v=1792154553"},{"product_id":"insulated-tumbler-handle-straw-710ml","title":"Izolowany kubek termiczny z uchwytem i słomką – 710 ml, wnętrze ze stali nierdzewnej 316, do kawy mrożonej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eMiej pod ręką dużą kawę mrożoną lub wodę przez cały dzień dzięki kubkowi 710 ml z uchwytem. Korpus z izolacją próżniową ma wnętrze ze stali nierdzewnej SUS316 i zdejmowaną czarną pokrywkę z otworem na słomkę i ustnikiem z zatyczką. Wybierz czarny lub biały i trzymaj go w pionie, bo otwór na słomkę pozostaje otwarty.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały kubek 710 ml z uchwytem i czarną słomką na słonecznym biurku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5a9df220-b6a9-4adc-943d-a7564f943f0b.webp?v=1791275427\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiejsce na napój z lodem: \u003c\/strong\u003ePojemność 710 ml mieści kawę z lodem lub porcję wody. Izolacja próżniowa pomaga spowolnić zmiany temperatury napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWnętrze z SUS316: \u003c\/strong\u003eWewnętrzna powierzchnia ze stali nierdzewnej i szeroki otwór ułatwiają regularne mycie ręczne. Do mycia rozdziel pokrywkę, zatyczkę i słomkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy sposoby picia: \u003c\/strong\u003eUżywaj słomki do zimnych napojów, ustnika do odpowiednich napojów lub zdejmij pokrywkę. Ponieważ otwór na słomkę pozostaje otwarty, kubek należy nosić w pionie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie czarnej pokrywki kubka z otworem na słomkę i osobnym otworem z zatyczką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1f9980e7-0545-493a-8431-16ec230e8ded.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały kubek z uchwytem, wnętrzem ze stali nierdzewnej SUS316, zdejmowaną czarną pokrywką i słomką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_da7045d6-4ffe-4d1b-be08-24b08b510125.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj kawę mrożoną, którą wlejesz do kubka, korzystając z naszego \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esprzętu do kawy na zimno\u003c\/a\u003e, zabierz parzenie kawy w drogę z kolekcją \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003elub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e , aby uzupełnić swój zestaw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmyj przed pierwszym użyciem.\u003c\/strong\u003e Zdejmij pokrywkę, zatyczkę i słomkę, a następnie wypłucz i umyj ręcznie wszystkie części.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij kubek.\u003c\/strong\u003e Dodaj lód i napój, pozostawiając miejsce poniżej brzegu, aby pokrywka pasowała i nic się nie przelewało.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż pokrywkę.\u003c\/strong\u003e Mocno dociśnij pokrywkę. W przypadku zimnych napojów włóż słomkę albo pozostaw ją wyjętą i korzystaj z ustnika do picia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelektuj się, a potem umyj.\u003c\/strong\u003e Trzymaj kubek za uchwyt. Po użyciu rozłóż go na części, umyj łagodnym detergentem i pozostaw do wyschnięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eW przypadku gorących napojów pij przez ustnik do picia lub z otwartego brzegu, a nie przez słomkę. Bardzo gorące napoje najpierw lekko ostudź.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Myj kubek, pokrywkę, zatyczkę i słomkę ręcznie, używając łagodnego detergentu. Dokładnie wypłucz wszystkie elementy i pozostaw je do wyschnięcia przed ponownym montażem. Unikaj ściernych środków czyszczących, które mogą zarysować powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKubek termiczny z izolacją próżniową, uchwytem, słomką i pokrywką z ustnikiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e710 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eIzolacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eIzolacja próżniowa do zimnych i gorących napojów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny lub biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003ePokrywka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarna, zdejmowana, z otworem na słomkę i zamykanym ustnikiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e\u003cstrong\u003eProfil korpusu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzeroki korpus u góry i węższa podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × kubek termiczny o pojemności 710 ml w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × czarna pokrywka z zatyczką ustnika\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × czarna słomka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKażdy zakup obejmuje jeden kubek termiczny. Pokazane razem kubki czarny i biały ilustrują dostępne kolory.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle mieści kubek termiczny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e710 ml. Podczas zakładania pokrywki pozostaw nieco wolnego miejsca poniżej brzegu, zwłaszcza po dodaniu lodu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ma izolację?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Kubek termiczny ma izolację próżniową, dzięki czemu napoje z lodem pozostają zimne, a gorące napoje ciepłe znacznie dłużej niż w kubku jednowarstwowym. Zewnętrzna powierzchnia pozostaje przy tym wygodna w dotyku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym jest stal nierdzewna SUS316?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSUS316 to stal nierdzewna do kontaktu z żywnością, z dodatkiem molibdenu, który zapewnia lepszą odporność na korozję niż częściej stosowana stal SUS304. Oznaczenie SUS316 znajduje się na spodzie kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać go do gorącej kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Pij przez ustnik lub otwarty brzeg, a nie przez słomkę. Bardzo gorące napoje najpierw lekko ostudź.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy biały kubek ma białą pokrywkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Oba warianty mają czarną pokrywkę i czarną słomkę. Wersja biała ma biały korpus i uchwyt, a wersja czarna – czarny korpus i uchwyt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę wrzucić go do torby?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePokrywka została zaprojektowana do picia przy biurku lub w samochodzie, a otwór na słomkę pozostaje otwarty, gdy słomka znajduje się w środku. Trzymaj napełniony kubek termiczny w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można go myć w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZalecamy mycie kubka, pokrywki, zatyczki i słomki ręcznie, przy użyciu łagodnego detergentu, aby zachować ich najlepszy wygląd.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":60067341533470,"sku":"YOZ-TMB-710-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60067341566238,"sku":"YOZ-TMB-710-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1c251032-eaa2-4490-8a85-d6aede0d192c.webp?v=1792153200"},{"product_id":"double-cup-straw-tumbler-glass-stainless-steel","title":"Szklany kubek ze słomką – 590\/600 ml, wyjmowany szklany wkład i kubek ze stali nierdzewnej 304, do kawy na zimno i na gorąco","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePodawaj napoje ciepłe lub z lodem w kubku łączącym wyjmowane wnętrze ze szkła borokrzemianowego z zewnętrznym kubkiem ze stali nierdzewnej 304. Wewnętrzne szklane naczynie ma pojemność 590 ml, a stalowy kubek używany osobno – 600 ml. Wybierz jedno z czterech pastelowych zestawień kolorów; w zestawie są pokrywka, słomka i zdejmowana zatyczka słomki.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wewnętrzny kubek ze szkła borokrzemowego obok żółtego zewnętrznego kubka ze stali nierdzewnej 304\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-05-two-cups.png?v=1791471623\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa niezależne naczynia do picia: \u003c\/strong\u003eWewnętrzny szklany kubek 590 ml mieści się w zewnętrznym stalowym kubku 600 ml. Podane pojemności dotyczą każdego naczynia osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapoje ciepłe i zimne: \u003c\/strong\u003eWnętrze ze szkła borokrzemianowego nadaje się do napojów ciepłych lub zimnych, a wyjmowana konstrukcja pozwala wybrać sposób podania napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozłóż do mycia: \u003c\/strong\u003ePo użyciu rozdziel kubki, pokrywkę, słomkę z PP i zatyczkę. Wybierz kremowy z żółtym, liliowy, kremowy z zielonym lub maślanożółty.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kubek Yozcoffee rozłożony na stalowy kubek zewnętrzny, szklany kubek wewnętrzny, pokrywkę, słomkę z PP i nasadkę przeciwpyłową\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-08-cleaning.png?v=1791471611\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePoznaj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eakcesoriów do kawy na zimno\u003c\/a\u003e , które przydadzą się do następnego mrożonego napoju, lub przejrzyj kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e , by znaleźć przenośne akcesoria do parzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePrzed pierwszym użyciem umyj i osusz wyjmowane elementy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUmieść szklany kubek wewnętrzny w stalowym kubku zewnętrznym lub używaj jednego z nich osobno. Wlej napój, pozostawiając miejsce na pokrywkę i słomkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZałóż pokrywkę i włóż słomkę. Przed piciem zdejmij osłonkę przeciwkurzową i umieść ją z boku pokrywki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003ePo użyciu opróżnij kubek i rozdziel elementy do mycia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eDo gorących napojów używaj szklanego wkładu, odczekaj, aż napój ostygnie do przyjemnej temperatury, zdejmij pokrywkę i pij z brzegu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eJeśli lubisz kawę podawaną z lodem, poznaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eekspres do cold drip z regulacją przepływu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Umyj kubek niezwłocznie po użyciu, zwłaszcza po napojach z mlekiem, sokiem lub kawą. Rozdziel wyjmowane części i umyj je ręcznie łagodnym detergentem. Dokładnie wypłucz słomkę i otwory w pokrywce, a następnie pozostaw wszystkie elementy do wyschnięcia przed ponownym złożeniem. Ostrożnie obchodź się ze szklanym wkładem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWyjmowany szklany kubek wewnętrzny umieszczony w stalowym kubku zewnętrznym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKubek zewnętrzny: 600 ml · Kubek wewnętrzny: 590 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304, szkło borokrzemowe, silikon i PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 17 cm wysokości bez słomki; podstawa o szerokości 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 544 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKremowy i żółty, liliowy, kremowy i zielony, maślany żółty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary szklanego kubka ze słomką: 17 cm wysokości bez słomki, podstawa 7 cm, kubek zewnętrzny 600 ml i kubek wewnętrzny 590 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-06-size.png?v=1791471628\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stalowy kubek zewnętrzny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × wkład ze szkła borokrzemowego z kolorowym kołnierzem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × pokrywka kubka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × słomka do picia z PP\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × zdejmowana osłonka przeciwkurzowa słomki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eJeden kubek w wybranym kolorze. Napoje i elementy dekoracyjne nie są częścią zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać kubka do gorących napojów?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wewnętrzny kubek ze szkła borokrzemowego nadaje się do napojów gorących i zimnych, takich jak kawa, herbata i woda z lodem. W przypadku gorących napojów odczekaj, aż ostygną do przyjemnej temperatury, zdejmij pokrywkę i pij z brzegu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy kubek jest szczelny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Pokrywka ma otwarty otwór na słomkę, więc trzymaj kubek pionowo i nie przenoś go w torbie na boku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pojemność wynosi 590 ml czy 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSzklany wkład ma pojemność 590 ml. Stalowy kubek zewnętrzny ma pojemność 600 ml, gdy używasz go osobno. Gdy szklany kubek znajduje się w środku, za punkt odniesienia przyjmij pojemność wkładu, czyli 590 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę wyjąć szklany wkład?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Szklany wkład można wyjąć ze stalowego kubka zewnętrznego, dzięki czemu oba naczynia można używać osobno i myć oddzielnie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pasuje do uchwytu na kubek w samochodzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma około 7 cm szerokości, ale dopasowanie zależy od uchwytu. Przed zakupem porównaj średnicę i głębokość swojego uchwytu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak czyścić kubek? Czy można myć go w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZalecamy mycie ręczne zamiast mycia w zmywarce. Umyj wszystkie części łagodnym detergentem, dokładnie wypłucz słomkę po użyciu i pozostaw wszystkie elementy do wyschnięcia przed ponownym złożeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kremowo-żółty","offer_id":60067343237406,"sku":"YOZ-DCT600-CRY","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Liliowy","offer_id":60067343270174,"sku":"YOZ-DCT600-LIL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kremowy i zielony","offer_id":60067343302942,"sku":"YOZ-DCT600-CRG","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Maślany żółty","offer_id":60067343335710,"sku":"YOZ-DCT600-BYL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-01-hero.png?v=1792151334"},{"product_id":"insulated-straw-tumbler-900ml-removable-glass-insert","title":"Izolowany kubek ze słomką i uchwytem – 900 ml, stal nierdzewna 304, wyjmowany szklany wkład","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWybierz szkło lub stal do swojego napoju dzięki kubkowi z uchwytem i wyjmowanym wnętrzem borokrzemianowym. Stalowe naczynie z izolacją próżniową ma pojemność 900 ml używane samodzielnie lub 880 ml z włożonym szklanym wnętrzem. Słomka wielokrotnego użytku, zatyczka przeciwpyłowa i silikonowa podstawa uzupełniają ten zestaw idealny na biurko, dostępny w czterech kontrastowych zestawieniach kolorów.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kubek ze słomką Yozcoffee w kolorze kremowym z zielonym z wyjmowanym szklanym wkładem na nasłonecznionym biurku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_96e61b0b-a411-4d60-aeea-a663494d5c91.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło w izolowanej stali: \u003c\/strong\u003eWyjmowane wnętrze borokrzemianowe wkłada się do dwuściennego kubka ze stali nierdzewnej 304 z izolacją próżniową, więc sam wybierasz sposób podania napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJedna pojemność naraz: \u003c\/strong\u003eZe szklanym wnętrzem mieści 880 ml, sam stalowy kubek – 900 ml. To alternatywne pojemności, a nie łączna objętość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDetale na biurko i stół: \u003c\/strong\u003eZestaw zawiera zdejmowaną pokrywkę, słomkę wielokrotnego użytku i zatyczkę przeciwpyłową, a także duży uchwyt i silikonową podstawę. Należy myć ręcznie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pokrywka kubka w kolorze żółtym z lawendowym ze słomką wielokrotnego użytku, zdejmowaną nasadką przeciwpyłową i miejscem na nasadkę obok uchwytu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_604c71b4-6b17-4c95-879e-0fd1bacd1b6c.webp?v=1791275428\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cztery kolory kubka Yozcoffee: kremowy z zielonym, żółty z lawendowym, różowy z fioletowym i kremowy z żółtym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bb3e0b1f-c5f3-469e-9c53-9be0216be4f2.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyjęty wkład ze szkła borokrzemowego i zewnętrzny kubek ze stali nierdzewnej 304 ze zdejmowaną pokrywką, słomką i nasadką przeciwpyłową\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_529bee0d-0b08-45ca-8d21-90ddeb388cf3.webp?v=1791275425\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKażdy zakup obejmuje jeden kubek w wybranym kolorze. Zdjęcia grupowe pokazują dostępne opcje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNa napój do swojego kubka odkryj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esprzętu do kawy na zimno\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eregulowany zaparzacz cold drip\u003c\/a\u003e. Więcej przenośnego sprzętu do parzenia kawy znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmyj przed pierwszym użyciem.\u003c\/strong\u003e Rozłóż wkład, pokrywkę, słomkę i nasadkę; umyj je ręcznie i wypłucz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZłóż i napełnij.\u003c\/strong\u003e Włóż szklany wkład do zewnętrznego stalowego kubka. Wlej napój, zostawiając miejsce pod krawędzią na pokrywkę i lód.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż pokrywkę i słomkę.\u003c\/strong\u003e Sprawdź, czy części są dobrze zamocowane. Zdejmij nasadkę ze słomki i odłóż ją obok uchwytu podczas picia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmyj po użyciu.\u003c\/strong\u003e Wyjmij części, umyj je łagodnym detergentem i pozwól im całkowicie wyschnąć przed ponownym złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eTrzymaj pełny kubek pionowo. W przypadku gorących napojów pozwól płynowi przestygnąć, zdejmij pokrywkę i pij z krawędzi zamiast przez słomkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Wyjmij szklany wkład, pokrywkę, słomkę i nasadkę, aby mieć dostęp do każdej części. Myj wyłącznie ręcznie łagodnym detergentem, dokładnie płucz i całkowicie osuszaj. Nie wkładaj żadnej części do zmywarki. Unikaj środków ściernych i ostrożnie obchodź się ze szklanym wkładem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność stalowego kubka (używanego osobno)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e900 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność ze szklanym wkładem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e880 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304, szkło borokrzemowe, silikon i PP (polipropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKubek ze stali nierdzewnej 304 z podwójną ścianką, izolacją próżniową i wyjmowanym wkładem ze szkła borokrzemowego\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 21,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 26,5 cm z nasadką na słomkę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica górna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 710 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKremowy i żółty; kremowy i zielony; różowy i fioletowy; żółty i lawendowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWyłącznie mycie ręczne (oznaczone na spodzie); nie nadaje się do zmywarki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary kubka: wysokość korpusu 21,5 cm, całkowita wysokość 26,5 cm, 9,5 cm u góry i 7,5 cm u podstawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7b3682ca-1739-4871-86da-3c929638b2ba.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary i waga są przybliżone; możliwe są niewielkie różnice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × zewnętrzny kubek ze stali nierdzewnej 900 ml z uchwytem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × wkład ze szkła borokrzemowego 880 ml z kolorowym obrzeżem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × zdejmowana pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × słomka wielokrotnego użytku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × nasadka przeciwpyłowa na słomkę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eJeden złożony kubek w wybranym kolorze. Napoje, notesy i inne elementy dekoracyjne nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy ten kubek ma pojemność 900 ml czy 880 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eObie. Z założonym szklanym wkładem ma pojemność 880 ml; jeśli używasz samego stalowego kubka, ma pojemność 900 ml. Zostaw miejsce pod krawędzią na lód i pokrywkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę wyjąć szklany wkład?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Szklany wkład z kolorowym obrzeżem wyjmuje się z zewnętrznego stalowego kubka z uchwytem. Rozłóż wkład, pokrywkę, słomkę i nasadkę przeciwpyłową, aby umyć je ręcznie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać stalowego kubka lub szklanego wkładu osobno?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Pokrywka i słomka pasują do stalowego kubka bez szklanego wkładu, a szklany wkład można wyjąć i używać jako otwartej szklanki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy nasadka na słomkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZakrywa odsłonięty koniec słomki między łykami. Podczas picia możesz odłożyć nasadkę w miejsce obok uchwytu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać kubka do gorących napojów?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak, można go używać do napojów zimnych i gorących. Pozwól gorącemu płynowi ostygnąć do przyjemnej temperatury, zdejmij pokrywkę i pij z krawędzi zamiast przez słomkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zmieści się w uchwycie na kubek w moim samochodzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma około 7,5 cm średnicy. Rozmiary uchwytów na kubki są różne, więc przed zakupem porównaj ten wymiar ze swoim uchwytem. Kubek nie ma certyfikatu szczelności, więc trzymaj go pionowo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy jest szczelny lub nadaje się do zmywarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAni jedno, ani drugie. Można go myć wyłącznie ręcznie, jak wskazano na spodzie, a pokrywka nie ma certyfikatu szczelności, więc trzymaj pełny kubek pionowo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo utrzymuje temperaturę gorących lub zimnych napojów?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eStalowy kubek ma izolację próżniową i podwójną ściankę, co pomaga utrzymać temperaturę napojów gorących i zimnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kremowo-żółty","offer_id":60067375120670,"sku":"YOZ-GST900-CY","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kremowy i zielony","offer_id":60067375153438,"sku":"YOZ-GST900-CG","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowy i Fioletowy","offer_id":60067375186206,"sku":"YOZ-GST900-PP","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żółty i lawendowy","offer_id":60067375218974,"sku":"YOZ-GST900-YL","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_01a743c7-f4c0-4375-bcb7-b779de377bc9.webp?v=1792151977"},{"product_id":"ceramic-lined-insulated-tumbler-735ml","title":"Izolowany kubek z ceramicznym wnętrzem – 735 ml, podwójne ścianki, szklana słomka, uchwyt i zaparzacz do herbaty","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePodawaj kawę, herbatę lub wodę w kubku 735 ml z wnętrzem ze stali nierdzewnej 316 z powłoką ceramiczną. Dwuścienna izolacja próżniowa sprawdza się przy napojach ciepłych i zimnych, a wyjmowany zaparzacz do herbaty i teleskopowa szklana słomka dają różne sposoby podania. Noś go za uchwyt pokrywki i porównaj podstawę 7,1 cm z uchwytem na kubek.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Kremowobiały kubek Yozcoffee 735 ml na drewnianym biurku obok notesu i laptopa\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dee944be-1e68-4367-b0f4-78f9f82fdfb0.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIzolowany korpus z powłoką ceramiczną: \u003c\/strong\u003eKubek 735 ml łączy wnętrze ze stali 316 z powłoką ceramiczną, zewnętrzną stronę ze stali 304 i dwuścienną konstrukcję próżniową do napojów ciepłych i zimnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz, jak chcesz pić: \u003c\/strong\u003eTeleskopowa słomka ze szkła borokrzemianowego ma elastyczną silikonową część. Wyjmij ją, aby pić z podniesionego ustnika, lub odkręć pokrywkę, aby napełnić kubek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzymaj liście herbaty osobno: \u003c\/strong\u003eUżywaj wyjmowanego zaparzacza do herbaty i wyjmij go, gdy napar osiągnie preferowaną moc. Porównaj podstawę 7,1 cm z uchwytem na kubek w pojeździe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie odchylanej zatyczki, wyjmowanej szklanej słomki i ustnika kremowobiałego kubka\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ae49eb9-c49b-490f-9d8a-7b3f76b65b03.webp?v=1791275423\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Rozłożony kubek Yozcoffee z białym ceramicznym wnętrzem, pokrywką, uszczelką, szklaną słomką i zaparzaczem do herbaty\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_28aae7fb-03f3-490d-8418-61c86d3e4402.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj porcję kawy mrożonej w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eZaparzacz cold drip Yozcoffee\u003c\/a\u003e, w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003esprzętu do kawy na zimno\u003c\/a\u003e , aby poznać więcej sposobów parzenia, lub znajdź sprzęt idealny w podróż w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eCoffee Anywhere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmyj przed pierwszym użyciem.\u003c\/strong\u003e Wyjmij słomkę, zaparzacz do herbaty i silikonowe pierścienie, a następnie umyj ręcznie wszystkie części.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij kubek.\u003c\/strong\u003e Wlej napój, pozostawiając miejsce poniżej brzegu, zwłaszcza jeśli dodajesz lód. W przypadku herbaty liściastej użyj zaparzacza i wyjmij go, gdy herbata osiągnie preferowaną moc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż pokrywkę.\u003c\/strong\u003e Sprawdź, czy oba silikonowe pierścienie są prawidłowo osadzone, a następnie mocno dokręć pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz sposób picia.\u003c\/strong\u003e Otwórz klapkę i włóż szklaną słomkę do napojów z lodem i wody albo pozostaw słomkę wyjętą i pij z ustnika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmyj po użyciu.\u003c\/strong\u003e Umyj i osusz wszystkie wyjmowane części przed ponownym złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eW przypadku gorącej kawy lub herbaty nie wkładaj słomki i pij z ustnika lub z otwartego brzegu, gdy napój osiągnie komfortową temperaturę. Po włożeniu słomki pokrywka jest otwarta, dlatego trzymaj kubek w pozycji pionowej. Przed włożeniem do torby zamknij klapkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Wyjmij słomkę, zaparzacz do herbaty i oba silikonowe pierścienie. Umyj ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką lub szczotką do butelek, dokładnie wypłucz i pozostaw wszystkie części do wyschnięcia przed ponownym złożeniem. Unikaj ściernych środków czyszczących, wełny stalowej i twardych szczotek, które mogą zarysować powłokę ceramiczną. Nie wkładaj kubka do kuchenki mikrofalowej ani zmywarki. Ze szklaną słomką obchodź się ostrożnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e735 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePowłoka ceramiczna na wewnętrznej ściance ze stali nierdzewnej 316, we wszystkich trzech kolorach\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eIzolacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePodwójne ścianki z izolacją próżniową i warstwą miedziowaną; do gorących i zimnych napojów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePowierzchnia zewnętrzna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304; wykończenie matowe kremowobiałe, matowe czarne lub metaliczne srebrne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e25 cm, bez podniesionego uchwytu do przenoszenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e7,1 cm, z antypoślizgową silikonową podkładką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eZakręcana pokrywka z klapką, podwyższonym ustnikiem, silikonowym pierścieniem pokrywki i silikonowym pierścieniem ustnika\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSłomka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTeleskopowa słomka ze szkła borokrzemowego z elastycznym silikonowym odcinkiem, wyjmowana\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUchwyt do przenoszenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eMiękki uchwyt przymocowany do pokrywki; składa się, gdy nie jest używany\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZaparzacz do herbaty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWyjmowany zaparzacz do herbaty ze szczelinami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZestawienie kolorów\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eKremowobiały: biała pokrywka i uchwyt. Czarny: czarna pokrywka i uchwyt. Srebrny: czarna pokrywka i uchwyt.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary kubka Yozcoffee 735 ml: wysokość 25 cm bez podniesionego uchwytu i średnica podstawy 7,1 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f72f4db6-9372-4aee-a6d7-4cf93422f0e4.webp?v=1791275423\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiar 7,1 cm to średnica podstawy, a nie szerokość górnej części korpusu. Rozmiary uchwytów na kubki różnią się w zależności od pojazdu, dlatego przed zamówieniem porównaj ten wymiar ze swoim uchwytem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × izolowany kubek termiczny 735 ml z ceramicznym wnętrzem, w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × zakręcana pokrywka z klapką, uchwytem do przenoszenia i silikonowymi pierścieniami uszczelniającymi\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × teleskopowa słomka ze szkła borokrzemowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × wyjmowany zaparzacz do herbaty\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKażde zamówienie zawiera jeden kubek termiczny. Zdjęcia przedstawiające kilka kubków pokazują dostępne kolory; nie jest to zestaw kilku kubków.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy wnętrze jest w całości ceramiczne?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ścianka wewnętrzna jest wykonana ze stali nierdzewnej 316, a powierzchnia mająca kontakt z napojem jest pokryta ceramiką. Otrzymujesz ceramiczną powierzchnię do picia oraz wytrzymałość i izolację próżniową stali nierdzewnej. Wszystkie trzy kolory mają takie samo wnętrze z powłoką ceramiczną.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDlaczego warto wybrać wnętrze z powłoką ceramiczną do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWiele osób woli, aby kawa i herbata miały kontakt z ceramiką, a nie z gołym metalem. Gładka powłoka jest również łatwa do wypłukania, co ułatwia korzystanie z jednego kubka na zmianę do kawy, herbaty i wody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle mieści?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e735 ml. Podczas napełniania pozostaw wolne miejsce poniżej brzegu, zwłaszcza gdy dodajesz lód lub zaparzacz do herbaty.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę używać go do gorącej kawy, napojów z lodem i herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Korpus z podwójnymi ściankami i izolacją próżniową nadaje się zarówno do gorących, jak i zimnych napojów, a wyjmowany zaparzacz do herbaty oddziela luźne liście od napoju. W przypadku gorących napojów wyjmij słomkę i pij z ustnika lub otwartego brzegu, gdy napój osiągnie komfortową temperaturę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy kubek jest szczelny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo wyjęciu słomki i zamknięciu klapki silikonowe pierścienie uszczelniają zarówno zakręcaną pokrywkę, jak i ustnik, co wystarcza przy codziennym noszeniu. Gdy słomka jest włożona, ustnik pozostaje otwarty, dlatego trzymaj kubek w pozycji pionowej. Zalecamy przenoszenie go w torbie w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy słomka jest szklana czy plastikowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo słomka ze szkła borokrzemowego z elastycznym silikonowym odcinkiem, który pozwala teleskopowo regulować jej długość. Szkło nie zatrzymuje aromatów, a podczas czyszczenia łatwo zajrzeć do środka. Obchodź się z nią ostrożnie, tak jak z każdym szkłem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zmieści się w uchwycie na kubek w moim samochodzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma średnicę 7,1 cm i pasuje do wielu samochodowych uchwytów na kubki, ale ich rozmiary różnią się w zależności od pojazdu. Przed zamówieniem porównaj ten wymiar ze swoim uchwytem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można go myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMyj go ręcznie. Zmywarka może uszkodzić uszczelnienie próżniowe, wykończenie zewnętrzne i powłokę ceramiczną. Kubek jest wykonany ze stali nierdzewnej, dlatego nigdy nie wkładaj go do kuchenki mikrofalowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zamówienie obejmuje wszystkie trzy kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każde zamówienie zawiera jeden kubek termiczny 735 ml w wybranym kolorze, z pokrywką, szklaną słomką i zaparzaczem do herbaty. Zdjęcia przedstawiające kilka kubków pokazują dostępne kolory.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kremowobiały","offer_id":60073757737246,"sku":"YOZ-CT735-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60073757770014,"sku":"YOZ-CT735-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":60073757802782,"sku":"YOZ-CT735-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2b607d66-5230-4433-aa6a-f41d69abeab3.webp?v=1792153727"},{"product_id":"electric-cold-brew-coffee-maker-600ml","title":"Elektryczny zaparzacz do kawy i herbaty cold brew – 600 ml, ładowany przez USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUruchom 15-minutowy cykl, aby przygotować kawę lub herbatę liściastą w przezroczystym dzbanku ze szkła borokrzemianowego. Ten elektryczny zaparzacz do cold brew ma pokrywkę ładowaną przez USB-C i wyjmowany koszyk z siateczki, widoczne limity napełnienia i czarną osłonę do chwytania. 600 ml to pojemność naczynia; ilość i moc napoju zależą od przepisu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pojemność naczynia elektrycznego zaparzacza do kawy i herbaty cold brew: 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-600ml-capacity.png?v=1791554889\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozpocznij cykl parzenia na zimno: \u003c\/strong\u003eDodaj kawę o grubym lub średnio grubym mieleniu albo herbatę liściastą i zimną wodę w granicach oznaczeń. Trzymaj zaparzacz w pionie podczas 15-minutowego cyklu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmij składniki: \u003c\/strong\u003eKoszyk ze spożywczego PP z siateczką ze stali nierdzewnej trzyma kawę lub liście i wyjmuje się go do mycia po każdym parzeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSprawdź okienko napełnienia: \u003c\/strong\u003eDzbanek borokrzemianowy 600 ml ma czarną żebrowaną osłonę do chwytania i widoczne oznaczenia MIN\/MAX. Rzeczywista ilość napoju zależy od wody i składników.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij koszyk.\u003c\/strong\u003e Umieść pomocnik do napełniania na środku koszyka i wsyp kawę zmieloną średnio grubo lub grubo albo liście herbaty. Nie zasłaniaj wlotu wody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj wodę.\u003c\/strong\u003e Napełnij dzbanek zimną wodą, przestrzegając oznaczeń MIN i MAX. Włóż koszyk i dokładnie zamocuj pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozpocznij parzenie.\u003c\/strong\u003e Ustaw zaparzacz pionowo na stabilnej powierzchni i naciśnij przycisk start. Przez cały cykl utrzymuj go w pozycji pionowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalej i delektuj się.\u003c\/strong\u003e Otwórz klapkę do nalewania i podaj napój. Dostosuj ilość kawy lub powtórz cykl parzenia, aby uzyskać preferowaną moc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyjmowany czarny koszyk do parzenia z siatką ze stali nierdzewnej u dołu, obok szklanego naczynia z żebrowaną osłoną\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-maker-removable-filter-ribbed-grip.png?v=1791554877\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Instrukcja parzenia w czterech krokach: wsyp zmieloną kawę, dodaj wodę, uruchom w pozycji pionowej i nalej gotowy napój\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-how-to-use.png?v=1791554916\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eAby mieć świeżo zmielone ziarna, połącz go z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003emłynkiem do kawy ładowanym przez USB-C\u003c\/a\u003e. Unikaj kawy zmielonej na pył, która może zablokować filtr lub wlot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po użyciu wyjmij koszyk i wypłucz go razem ze szklanym dzbankiem. Wyczyść szczoteczką sitko wlotowe pokrywki, aby usunąć pozostałe fusy. Nie zanurzaj ani nie mocz pokrywki z napędem i chroń port ładowania przed wodą. Przed ponownym złożeniem pozostaw elementy do wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność zaparzacza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eCykl parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e15 minut\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWbudowany, 1200 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZłącze ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDzbanek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKoszyk i filtr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eTworzywo PP do kontaktu z żywnością i siatka ze stali nierdzewnej\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSrebrna pokrywka, przezroczysty szklany korpus i czarna żebrowana osłona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × elektryczny zaparzacz cold brew z pokrywką z napędem, szklanym dzbankiem i wyjmowanym koszykiem filtrującym\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × pomocnik do wsypywania zmielonej kawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to grawitacyjny zaparzacz cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten model parzy w jednym dzbanku dzięki akumulatorowej pokrywce z napędem i koszykowi filtrującemu. Jeśli potrzebujesz osobnej komory na wodę i regulowanego przepływu kropli, zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eręczny zaparzacz do kawy cold drip\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy każda porcja da 600 ml kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e600 ml to pojemność zaparzacza. Objętość gotowego napoju zależy od ilości wody, składników oraz płynu zatrzymanego przez zmieloną kawę lub liście. Kieruj się oznaczeniami poziomu, zamiast traktować pojemność jako gwarantowaną ilość napoju.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy oprócz kawy mogę przygotować także herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wsyp liście herbaty do wyjmowanego koszyka i dostosuj ich ilość oraz liczbę cykli parzenia do własnego gustu. Odkryj więcej sposobów na schłodzone napoje w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji kawy na zimno\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Tytuł domyślny","offer_id":60231114686750,"sku":"YOZ-ECB-600-SB","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-coffee-maker-600ml-hero.png?v=1791554845"},{"product_id":"ceramic-coated-tumbler-handle-straw-500ml","title":"Kubek termiczny z powłoką ceramiczną i uchwytem – 500 ml, stal nierdzewna 304, słomka i sitko do herbaty","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-27\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTen kubek 500 ml z powłoką ceramiczną łączy stały boczny uchwyt, słomkę z nasadką i wyjmowany szczelinowy filtr do herbaty – do kawy, herbaty lub wody. Wnętrze z powłoką ceramiczną łączy się z zewnętrzną obudową ze stali nierdzewnej 304.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKażde zamówienie obejmuje \u003cstrong\u003ejeden kubek z pokrywką, silikonową uszczelką, słomką, krótką nasadką i filtrem do herbaty\u003c\/strong\u003e. Wybierz „Krem i niebieski”, „Róż i zieleń”, „Zieleń i róż” lub „Kość słoniowa”.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eTrzy najważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWnętrze z powłoką ceramiczną i stalowa obudowa.\u003c\/strong\u003e Napój styka się z gładką powierzchnią ceramiczną, a na zewnątrz jest stal nierdzewna 304.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSłomka z nasadką i stały uchwyt.\u003c\/strong\u003e Zdejmij krótką nasadkę słomki, aby pić, i odłóż ją na uchwyt. Po użyciu załóż ją z powrotem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowane sitko do herbaty.\u003c\/strong\u003e Do herbaty włóż szczelinowy wkład pod pokrywkę, a gdy go nie potrzebujesz lub podczas mycia – wyjmij go.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzejrzyj kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-cups-mugs\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eFiliżanki i kubki do kawy\u003c\/a\u003e, połącz z kategorią \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eAkcesoria do kawy na zimno\u003c\/a\u003elub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKawa wszędzie\u003c\/a\u003e — przenośny zestaw do kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:24px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpłucz przed pierwszym użyciem.\u003c\/strong\u003e Zdejmij pokrywkę, słomkę i sitko, a następnie umyj i osusz części.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij kubek.\u003c\/strong\u003e Odkręć pokrywkę i wlej napój, zostawiając pod brzegiem miejsce na pokrywkę i lód.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZałóż pokrywkę.\u003c\/strong\u003e W razie potrzeby włóż sitko, sprawdź, czy uszczelka jest na miejscu, i mocno przykręć pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwórz, aby pić.\u003c\/strong\u003e Zdejmij krótką nasadkę słomki. Gorące napoje pij dopiero, gdy osiągną przyjemną temperaturę. Po użyciu załóż nasadkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eCałkowita wysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e19 cm z zamkniętą nasadką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eCałkowita szerokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e13 cm z uchwytem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWnętrze z powłoką ceramiczną\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eObudowa zewnętrzna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eMateriały pokrywki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP + Tritan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eUszczelka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eElementy do picia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWyjmowana słomka, nasadka i szczelinowe sitko do herbaty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKrem i niebieski; róż i zieleń; zieleń i róż; kość słoniowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e7 cm to średnica podstawy, a nie otworu. Dopasowanie do uchwytu na kubek zależy od pojazdu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e1 × kubek termiczny 500 ml ze stałym uchwytem w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e1 × pokrywka z silikonową uszczelką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e1 × wyjmowana słomka z krótką nasadką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e1 × wyjmowane szczelinowe sitko do herbaty\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZdjęcia z kilkoma kubkami pokazują dostępne kolory. Oferta dotyczy jednego kubka, a nie zestawu czterech.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to kubek z litej ceramiki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten kubek ma powierzchnię do picia z powłoką ceramiczną i obudowę ze stali nierdzewnej 304. Nie jest to kubek z litej ceramiki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy kubek 500 ml zmieści się w uchwycie w samochodzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodstawa ma 7 cm średnicy, a całkowita szerokość z uchwytem to 13 cm. Porównaj oba wymiary z uchwytem i miejscem wokół niego; dopasowanie zależy od pojazdu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy kubek z sitkiem do herbaty nadaje się też do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Dostawca pokazuje kubek z kawą, herbatą i innymi napojami. Gdy sitko nie jest potrzebne, wyjmij je. Gdy słomka jest otwarta, trzymaj kubek pionowo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy cena obejmuje wszystkie cztery kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Cena dotyczy jednego kubka 500 ml w wybranym kolorze, z pokrywką, słomką, nasadką i wyjmowanym sitkiem. Zdjęcia czterech kubków pokazują dostępne kolory.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmij wyjmowane elementy i myj ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką. Opłucz i osusz przed złożeniem. Nie używaj szorstkich zmywaków na powłoce ceramicznej i nie wkładaj stalowego kubka do mikrofalówki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo trwa dostawa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eCzas dostawy zależy od kraju. Aktualny czas dostawy do twojego kraju sprawdzisz na naszej stronie wysyłki: \u003ca href=\"\/pl-pl\/policies\/shipping-policy\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;\"\u003eWysyłka i czas dostawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Krem i niebieski","offer_id":60649709601054,"sku":"YOZ-CT500-CRB","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Róż i zieleń","offer_id":60649709633822,"sku":"YOZ-CT500-PGR","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń i róż","offer_id":60649709666590,"sku":"YOZ-CT500-GPK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":60649709699358,"sku":"YOZ-CT500-IVR","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ceramic-coated-tumbler-500ml-four-colors-white-background.png?v=1793100367"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/cold-coffee.oembed?page=2","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}