{"title":"Sprzęt do cold brew","description":"\u003cp\u003ePrzygotuj zimną kawę w butelce lub dzbanku z zaparzaczem albo wypróbuj zaparzacz cold drip z regulacją przepływu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przypadku cold brew metodą immersyjną zalej zmieloną kawę wodą i odstaw w lodówce. W metodzie cold drip woda przepływa przez kawę zamiast się w niej zanurzać – stosuj przepis i czas parzenia odpowiednie dla wybranej metody.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003eMłynki do kawy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\"\u003ePrzechowywanie kawy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003eWagi do kawy\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cold-brew-infuser-bottle-removable-filter-slim","title":"Butelka do cold brew – 600 ml, zaparzacz ze stali nierdzewnej, szczelna pokrywka, bez BPA","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSmukła butelka Yozcoffee do cold brew o pojemności 600 ml to zaparzacz immersyjny: wsyp grubo mieloną kawę, herbatę liściastą, owoce lub zioła do wyjmowanego koszyczka zaparzacza ze stali nierdzewnej, napełnij zimną lub wodą o temperaturze pokojowej, pozostaw w lodówce do zaparzenia na 12–24 godziny, a następnie wyjmij koszyczek. Przezroczysta obudowa bez BPA (PA, PP i AS), silikonowe uszczelki oraz szczelna pokrywka z uchwytem umożliwiają przechowywanie w pozycji pionowej w lodówce, a jej wymiary wynoszą około 26,4 × 9,6 cm. Przed zamówieniem sprawdź dostępną przestrzeń na półkach w lodówce. Wybierz kolor biały, ciemnoszary lub zielony. Drobno mielona kawa do espresso i wrząca woda nie są zalecane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepiej sprawdzi się:\u003c\/strong\u003e przygotowania jednej porcji cold brew, herbaty mrożonej lub wody owocowej przez noc, którą można przechowywać i nalewać z tej samej butelki. \u003cstrong\u003eNie do:\u003c\/strong\u003e zaparzania na gorąco, bardzo drobno mielonej kawy do espresso ani dla osób, które chcą uzyskać czystszy napar cold drip — w takim przypadku zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eZaparzacz cold drip Yozcoffee\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eButelka z zaparzaczem do cold brew · 600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Smukła butelka do cold brew Yozcoffee w kolorze białym, ciemnoszarym i zielonym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_44e24f88-608d-4f21-86f1-fe2c74501390.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie na zimno. Mało miejsca. Czyste filtrowanie:\u003c\/strong\u003e Zaparzaj grubo mieloną kawę, herbatę liściastą, owoce lub zioła w wyjmowanym zaparzaczu ze stali nierdzewnej. Przezroczysta butelka o pojemności 600 ml ma smukły profil odpowiedni do przechowywania w lodówce, silikonowe uszczelki i pokrywkę z uchwytem, które ułatwiają codzienne przygotowywanie cold brew. \u003cstrong\u003eWyjmowany zaparzacz\u003c\/strong\u003eOddziela grubo mieloną kawę, liście herbaty lub składniki naparu od napoju. \u003cstrong\u003eSmukła obudowa o pojemności 600 ml\u003c\/strong\u003eZaprojektowana do wąskich przegród lodówki i przechowywania na półkach w drzwiach. \u003cstrong\u003eSzczelna pokrywka\u003c\/strong\u003eWielowarstwowe zamknięcie z silikonowymi uszczelkami umożliwia przechowywanie w pozycji pionowej. \u003cstrong\u003eNie tylko kawa\u003c\/strong\u003eNadaje się również do herbaty liściastej, naparów owocowych i wody smakowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsobny koszyk utrzymuje składniki na miejscu:\u003c\/strong\u003e Wsyp grubo zmieloną kawę lub inny odpowiedni składnik do wyjmowanego filtra, zalej zimną wodą lub wodą o temperaturze pokojowej i odstaw. Wyjmij koszyk, gdy napój osiągnie ulubioną moc. Stworzona do lodówki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWąski profil 26,4 × 9,6 cm:\u003c\/strong\u003e Wysoki, smukły kształt jest przeznaczony do wielu półek na drzwiach lodówki i wąskich przegródek. Wymiary miejsca do przechowywania różnią się, dlatego przed zamówieniem porównaj je z dostępną przestrzenią w lodówce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePokrywka z uchwytem i wielowarstwowym zamknięciem:\u003c\/strong\u003e Zintegrowany uchwyt ułatwia przenoszenie butelki między blatem, lodówką i stołem. Pokrywka jest odporna na wycieki, ale nie całkowicie szczelna, więc przenoś butelkę w pozycji pionowej. Dopasuj do siebie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCold brew, herbata, owoce i zioła:\u003c\/strong\u003e Użyj grubo zmielonej kawy i parz ją w lodówce przez 12–24 godziny. Po umieszczeniu zaparzacza i fusów w butelce mieści się w niej nieco mniej niż pełne 600 ml wody, dlatego ilość kawy odmierzaj w odniesieniu do faktycznie dodanej wody. Wyjmowany zaparzacz może również pomieścić herbatę liściastą, kawałki owoców lub zioła. Drobne proszki i kawa mielona do espresso mogą przedostać się przez filtr lub go zatkać, dlatego nie są zalecane.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Widok z przodu zielonej butelki do cold brew 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_438b75ec-3cc0-4d79-b7eb-f2febd4b900c.webp?v=1791275350\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Smukła butelka do cold brew w drzwiach lodówki\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7cedac93-2409-4575-98a4-e2782f0a3099.webp?v=1791275547\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zintegrowany uchwyt do noszenia w pokrywce butelki do cold brew\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_26d81f74-b675-4883-b18e-65c5fdf25291.webp?v=1791275546\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pomysły na napoje: cold brew, herbata i napary owocowe\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_02c9f85d-0a1b-44ba-a204-09b1e79140fa.webp?v=1791275548\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Infografika z kolorami i specyfikacją butelki do cold brew\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4758eae7-1c1f-4eb6-8ee8-7fc58e0f1b21.webp?v=1791275351\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZacznij od przepisu na cold brew, a następnie dostosuj stopień zmielenia, proporcje i czas parzenia. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak przygotować cold brew w domu: proporcje, stopień zmielenia i czas parzenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Napełnij zaparzacz\u003c\/strong\u003eWsyp grubo zmieloną kawę, dodaj herbatę liściastą, kawałki owoców lub zioła do wyjmowanego koszyczka. \u003cstrong\u003e2. Dodaj wodę\u003c\/strong\u003eNapełnij butelkę zimną lub wodą o temperaturze pokojowej, zgodnie z przepisem. \u003cstrong\u003e3. Zaparzaj w chłodzie\u003c\/strong\u003eZamknij i wstaw do lodówki; kawa cold brew zwykle parzy się przez 12–24 godziny. \u003cstrong\u003e4. Wyjmij i umyj\u003c\/strong\u003eWyjmij filtr, podaj napój i po użyciu wypłucz wszystkie części.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMyj każdą wyjmowaną część po parzeniu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo użyciu niezwłocznie opróżnij filtr, wypłucz fusy lub liście i umyj butelkę, pokrywkę, uszczelki oraz zaparzacz. Unikaj ściernych środków czyszczących i przed ponownym złożeniem lub przechowywaniem dokładnie wysusz wszystkie części.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eButelka do cold brew metodą immersyjną z wyjmowanym zaparzaczem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 26,4 × 9,6 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eMateriały PA, PP i AS niezawierające BPA, dopuszczone do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWyjmowane elementy stalowego koszyczka zaparzacza\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eUszczelki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWielowarstwowe zamknięcie odporne na przeciekanie z uchwytem do przenoszenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBiały, ciemnoszary lub zielony\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eNie nadaje się do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKawa mielona do espresso, drobne proszki lub wrząca woda\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1 × butelka o pojemności 600 ml z pokrywką, uszczelkami i wyjmowanym zaparzaczem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle kawy należy użyć na 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eAby uzyskać moc napoju gotowego do picia, zacznij od około 40–50 g grubo zmielonej kawy (mniej więcej 1:12–1:15); aby przygotować mocniejszy koncentrat do rozcieńczenia wodą lub mlekiem, użyj około 60 g (około 1:10). Dostosuj proporcje do smaku i zapoznaj się z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodnikiem po proporcjach cold brew\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak długo kawa cold brew powinna się parzyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTypowy zakres początkowy to 12–24 godziny w lodówce. Dostosuj ilość kawy, grubość mielenia i czas do preferowanej intensywności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJakiego mielenia użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUżywaj grubo mielonej kawy. Zacznij od ustawienia grubego mielenia zalecanego dla Twojego młynka i dostosuj je do smaku; numeracja ustawień różni się w zależności od modelu. Kawa zmielona bardzo drobno, jak do espresso, ani proszek nie są zalecane, ponieważ mogą przedostać się przez zaparzacz lub go zatkać.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzym różnią się cold brew i cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTa butelka służy do przygotowywania cold brew metodą immersyjną: kawa jest parzona w wodzie przez 12–24 godziny, a następnie usuwana. Cold drip (powolne kapanie) polega natomiast na przesączaniu lodowatej wody przez warstwę kawy przez kilka godzin, co daje lżejszy napar o czystszym smaku. Tę metodę wykorzystuje \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eZaparzacz cold drip Yozcoffee\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzym różni się od butelki do cold brew do kawy i herbaty z zaparzaczem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTa smukła butelka jest dostępna wyłącznie w pojemności 600 ml i ma stalowy zaparzacz oraz pokrywkę z uchwytem, odporną na przeciekanie i wyposażoną w silikonowe uszczelki. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-brew-tea-infuser-bottle\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eButelka do cold brew do kawy i herbaty z zaparzaczem\u003c\/a\u003e jest dostępna w pojemności 450 ml lub 600 ml, z przezroczystym korpusem z PC i pokrywką z PP. Wybierz tę butelkę, jeśli zależy Ci na stalowym zaparzaczu i pokrywce z uchwytem, albo drugą, jeśli chcesz mniejszy rozmiar 450 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać jej do herbaty lub wody z owocami?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany koszyczek pomieści herbatę liściastą, plasterki owoców lub zioła, a także grubo mieloną kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać w niej gorącej wody?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eButelka jest przeznaczona do przygotowywania napojów na zimno i w temperaturze pokojowej. Nie napełniaj jej wrzątkiem; przed wlaniem gorącej herbaty pozwól jej ostygnąć i nigdy nie wkładaj butelki do kuchenki mikrofalowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak długo można przechowywać cold brew?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo zakończeniu parzenia wyjmij zaparzacz, przechowuj zamkniętą butelkę w lodówce i wypij napój w ciągu około 5–7 dni, aby zachować najlepszy smak.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy butelka jest całkowicie szczelna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eMa wielowarstwową pokrywkę odporną na przeciekanie, z silikonowymi uszczelkami, ale nie jest całkowicie szczelna. Zamykaj ją ostrożnie i przechowuj oraz transportuj w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu usuń zużyte składniki, wypłucz i umyj butelkę, pokrywkę, uszczelki oraz zaparzacz, unikaj ściernych środków czyszczących i dokładnie wysusz każdą część.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":51921238360350,"sku":"YOZ-CBIB-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary","offer_id":51921244422430,"sku":"YOZ-CBIB-DGY","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51921244455198,"sku":"YOZ-CBIB-GRN","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_44e24f88-608d-4f21-86f1-fe2c74501390.webp?v=1792153600"},{"product_id":"cold-brew-tea-infuser-bottle","title":"Butelka z zaparzaczem do cold brew i herbaty – 450\/600 ml, bez BPA, wyjmowany filtr","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eButelka Yozcoffee do cold brew z zaparzaczem parzy kawę, herbatę lub owoce w wyjmowanym wewnętrznym filtrze. Wybierz pojemność 450 ml lub 600 ml – z przezroczystym korpusem z PC i pokrywką z PP. To ręczny zaparzacz immersyjny do przygotowywania napojów w lodówce. Nie traktuj plastikowego korpusu jako nietłukącego się.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eButelka do cold brew z zaparzaczem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Butelka do cold brew Yozcoffee z PC w codziennym otoczeniu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz. Schłodź. Delektuj się:\u003c\/strong\u003e Przygotuj łagodny cold brew, orzeźwiającą mrożoną herbatę lub napoje aromatyzowane owocami w jednej smukłej butelce. Dodaj składniki, odstaw do lodówki, wyjmij zaparzacz i ciesz się. Dostępna w wersjach 450 ml i 600 ml, z przezroczystym korpusem z PC i pokrywką z PP do prostego codziennego przygotowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGotowa na kawę i herbatę:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowana do grubo zmielonej kawy, herbaty liściastej i napojów parzonych powoli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowany zaparzacz:\u003c\/strong\u003e Wewnętrzny zaparzacz pomaga oddzielić zmieloną kawę lub liście herbaty od gotowego napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa praktyczne rozmiary:\u003c\/strong\u003e Wybierz 450 ml, jeśli zależy Ci na kompaktowej porcji dla jednej osoby, lub 600 ml, jeśli potrzebujesz większej porcji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzezroczysty korpus z PC:\u003c\/strong\u003e Butelka z PC ułatwia kontrolowanie napoju podczas parzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOd cold brew do mrożonej herbaty:\u003c\/strong\u003e Używaj wyjmowanego zaparzacza do grubo zmielonej kawy lub herbaty liściastej albo przygotuj orzeźwiający napar owocowy. Smukły kształt bez problemu mieści się w lodówce i pasuje do codziennego rytmu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e450 ml lub 600 ml:\u003c\/strong\u003e Wybierz butelkę 450 ml do kompaktowej porcji dla siebie lub wersję 600 ml, gdy chcesz mieć trochę więcej gotowego napoju. Przewodnik parzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTwoja rutyna cold brew:\u003c\/strong\u003e Dodaj składniki i wodę, wstaw do lodówki i odstaw, a przed podaniem wyjmij zaparzacz. 1. Dodaj: wsyp grubo zmieloną kawę lub herbatę liściastą do zaparzacza. 2. Napełnij: dolej zimnej wody lub wody o temperaturze pokojowej zgodnie z przepisem. 3. Odstaw: wstaw do lodówki i odstaw do uzyskania ulubionej mocy. 4. Ciesz się: wyjmij zaparzacz, podawaj z lodem lub pij prosto z lodówki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przenośna butelka do cold brew Yozcoffee do codziennego użytku\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5b835331-66e8-4097-814e-da0f506100da.webp?v=1791275404\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Butelka do cold brew Yozcoffee o pojemności 450 ml i 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_00f7bf3d-9a07-4dc6-881d-7145c2089c06.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie butelki do cold brew Yozcoffee 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c3dfeba4-b9c3-48d6-b59f-0e800f27032b.webp?v=1791275399\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eW przypadku kawy zacznij od 12–18 godzin w lodówce i dostosuj czas parzenia do preferowanego smaku. Herbata zazwyczaj wymaga krótszego czasu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZacznij od przepisu na cold brew, a następnie dostosuj stopień zmielenia, proporcje i czas parzenia. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-make-cold-brew-coffee-at-home-ratio-steep-time-best-gear\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak przygotować cold brew w domu: proporcje, stopień zmielenia i czas parzenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eŁatwy w demontażu. Łatwy w czyszczeniu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo zaparzeniu wyjmij zaparzacz i opróżnij go z fusów lub liści herbaty. Myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych, dokładnie opłucz i przed ponownym złożeniem pozostaw każdą część do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eButelka z zaparzaczem do cold brew\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDostępne pojemności\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml \/ 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał pokrywki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP (polipropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał butelki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePC (poliwęglan)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRodzaj filtra\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWewnętrzny wyjmowany zaparzacz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZalecane zastosowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eCold brew, herbata mrożona i napary owocowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary butelek do cold brew Yozcoffee 450 ml i 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c5ce09a6-9eef-49a5-83cd-3dd29370273d.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × butelka z zaparzaczem do cold brew w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szeroki otwór i wyjmowane elementy butelki do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_94e9041b-f6b3-48b3-8344-38bfe491f818.webp?v=1791275402\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 450 ml, jeśli zależy Ci na kompaktowej porcji dla jednej osoby, lub 600 ml, jeśli potrzebujesz większej porcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki stopień zmielenia kawy sprawdza się najlepiej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eGrube mielenie to dobry punkt wyjścia, ponieważ sprzyja czystszej filtracji i zrównoważonej, powolnej ekstrakcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak długo parzyć kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od 12–18 godzin w lodówce. Krótszy czas da delikatniejszy napar, a dłuższy – mocniejszy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać jej do herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wsyp herbatę liściastą do zaparzacza i dostosuj czas parzenia do rodzaju herbaty oraz własnego smaku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZ jakich materiałów wykonano produkt?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePokrywka jest wykonana z PP (polipropylenu), a korpus butelki z PC (poliwęglanu).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić butelkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozłóż butelkę na części i opłucz ją wkrótce po użyciu. Myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i przed ponownym złożeniem pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"450 ml","offer_id":59453921624350,"sku":"YOZ-CBTIB-450","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600 ml","offer_id":59453921657118,"sku":"YOZ-CBTIB-600","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_eb300fc0-e77b-4add-b77f-447de7b760d4.webp?v=1792154207"},{"product_id":"cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe","title":"Ekspres do kawy cold drip ze szklanym dzbankiem – 650 ml, regulowany przepływ, wielorazowy filtr ze stali nierdzewnej","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzygotuj kawę cold drip, kropla po kropli. \u003cstrong\u003eZaparzacz cold drip Yozcoffee\u003c\/strong\u003e powoli przepuszcza lód i zimną wodę przez zmieloną kawę, a zewnętrzny suwak pozwala regulować przepływ podczas parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePrzezroczysta górna komora pozwala obserwować poziom wody, a kawa zbiera się w znajdującej się poniżej karafce z borokrzemowego szkła. Wielorazowy filtr ze stali nierdzewnej oraz ręczna konstrukcja zasilana grawitacyjnie upraszczają cały proces – bez podłączania do prądu, ładowania i podgrzewania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemności w skrócie:\u003c\/strong\u003e górna komora na lód i wodę ma pojemność 450 ml, a dolna karafka 650 ml. Są to pojemności oddzielnych naczyń; ilość gotowej kawy zależy od receptury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eStworzony dla miłośników kawy, którzy lubią regulować proces parzenia i mogą przeznaczyć na ekstrakcję kilka godzin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zaparzacz ice drip ze szkła borokrzemowego z regulowanym kapaniem i filtrem około 300 mesh\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-features-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eZobacz, jak działa\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMała wieża do parzenia kawy na zimno\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulowane tempo kapania:\u003c\/strong\u003e stopniowo przesuwaj zewnętrzny suwak, aby znaleźć przepływ odpowiedni do Twojej receptury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWidoczny proces parzenia:\u003c\/strong\u003e przezroczyste elementy pozwalają obserwować poziom wody, warstwę kawy i zebraną kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWielorazowy filtr metalowy:\u003c\/strong\u003e wyjmowany stalowy krążek znajduje się pod zmieloną kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzklana karafka serwująca:\u003c\/strong\u003e oznaczenia pomiarowe ułatwiają sprawdzanie zebranej objętości, a dzióbek pozwala łatwo nalewać kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNie wymaga zasilania:\u003c\/strong\u003e zaparzacz o wysokości około 30 cm działa grawitacyjnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eReguluj przepływ podczas parzenia:\u003c\/strong\u003e Użyj regulatora, aby ustawić powolne kapanie, i sprawdzaj go od czasu do czasu podczas ekstrakcji. Poziom wody i topniejący lód mogą się zmieniać w trakcie parzenia, więc może być potrzebna niewielka korekta, aby utrzymać stały przepływ. Polecamy \u003cstrong\u003e7–8 kropel co 10 sekund\u003c\/strong\u003e . Potraktuj to jako punkt odniesienia i dostosuj ustawienia do użytej kawy oraz preferowanego smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak przygotować kawę cold drip\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj filtr.\u003c\/strong\u003e Umieść wielorazowy stalowy krążek w koszyku na kawę, a następnie ustaw koszyk nad karafką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj zmieloną kawę.\u003c\/strong\u003e Zacznij od średnio grubego mielenia i wyrównaj warstwę kawy. Umieść papierowy filtr na kawie, aby pomóc równomiernie rozprowadzić dopływającą wodę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj lód i zimną wodę.\u003c\/strong\u003e Złóż górną komorę i napełnij ją, nie przekraczając jej pojemności. Jeśli stosujesz określoną proporcję kawy do wody, zważ wodę i lód razem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUstaw tempo kapania.\u003c\/strong\u003e Wyreguluj zewnętrzny suwak, aby uzyskać powolne kapanie. Okresowo sprawdzaj przepływ i w razie potrzeby wprowadzaj niewielkie korekty.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZbierz i podaj.\u003c\/strong\u003e Pozwól, aby kawa spłynęła do dolnego dzbanka, a następnie podaj ją z lodem lub rozcieńcz wodą bądź mlekiem według uznania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltr wielokrotnego użytku, osobny dzbanek do serwowania:\u003c\/strong\u003e Stalowy dysk o dokładności około 300 mesh zapewnia główną filtrację i można go czyścić, aby używać go wielokrotnie. Filtr papierowy umieszczony na warstwie kawy służy innemu celowi: pomaga równomiernie rozprowadzać wodę podczas kapania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDopracuj następną porcję:\u003c\/strong\u003e Aby skorzystać ze sprawdzonej receptury, przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-coffee-ratio\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodnik po proporcjach kawy cold drip\u003c\/a\u003e. Aby zmielić świeże ziarna do zaparzania, sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eelektryczny młynek do kawy z ceramicznymi żarnami i ładowaniem USB-C\u003c\/a\u003e i stopniowo reguluj mielenie, aby dopasować je do receptury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCold drip czy dzbanek do zaparzania:\u003c\/strong\u003e Wybierz ten zaparzacz, jeśli chcesz obserwować i regulować cold drip zasilany grawitacyjnie. Zostaw miejsce na jego wysokość wynoszącą około 30 cm i czas na kontrolowanie przepływu. W przypadku zaparzania immersyjnego w lodówce, bez zaworu kroplowego, porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-cold-brew-coffee-pitcher-1500ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edzbanek do cold brew o pojemności 1,5 l\u003c\/a\u003e. Górna komora 450 ml i dzbanek 650 ml pełnią różne funkcje; pojemność dzbanka nie odpowiada wydajności jednego napełnienia. Nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-vs-cold-brew\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eprzewodnik po cold drip i cold brew\u003c\/a\u003e porównuje przygotowanie, pojemność i czyszczenie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie zaworu regulacji kapania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-drip-maker-adjustable-valve-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Filtr do kawy ze stali nierdzewnej około 300 mesh\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-300-mesh-stainless-steel-filter-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePunkt wyjścia dla receptury:\u003c\/strong\u003e wypróbuj proporcje kawy do wody wynoszące około 1:10–1:12 wagowo, uwzględniając lód jako część całkowitej ilości wody. Dostosuj dozę do rozmiaru koszyka i komory; nie przepełniaj ich. Odczekaj kilka godzin i przy kolejnych porcjach dostosuj recepturę do smaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDolny szklany dzbanek mieści zaparzoną kawę przeznaczoną do serwowania. Jego pojemność 650 ml nie oznacza, że jednorazowe napełnienie górnej komory o pojemności 450 ml pozwoli uzyskać 650 ml kawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Oddziel wyjmowane elementy i wypłucz je po użyciu. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i przed ponownym montażem dokładnie wysusz wszystkie części. Ostrożnie obchodź się ze szklanym dzbankiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Jak używać ręcznego zaparzacza ice drip Yozcoffee w dziewięciu krokach\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-coffee-maker-how-to-use-english-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMetoda parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRęczne parzenie metodą cold drip, zasilane grawitacyjnie; bez prądu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eGórna komora na lód i wodę\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e450 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDolny dzbanek do serwowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e650 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eRegulacja przepływu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRegulowany zewnętrzny suwak\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWielorazowy stalowy dysk, około 300 mesh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSzkło borokrzemowe, przezroczysty poliwęglan i stal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 30 × 7,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOkoło 350 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzezroczysta obudowa z szarym suwakiem sterującym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek do cold brew z czytelnymi oznaczeniami miarki i dziobkiem do nalewania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-carafe-measurement-marks-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Specyfikacja i wymiary zaparzacza cold drip Yozcoffee, 30 × 7,9 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2a7030b3-5c6e-4443-8e5f-4248fa8d9509.webp?v=1791275407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePojemności komór odnoszą się do naczyń. Rzeczywista ilość kawy zależy od receptury oraz ilości wody zatrzymanej przez fusy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × górna komora na lód i wodę z pokrywką oraz suwakiem regulacji przepływu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × wyjmowany koszyk na kawę\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × stalowy dysk filtracyjny, około 300 mesh\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × szklany dzbanek do serwowania z borokrzemowego szkła\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyjmowane części ręcznego zaparzacza ice drip\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-ice-drip-maker-removable-parts-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzym cold drip różni się od cold brew metodą immersyjną?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW przypadku parzenia immersyjnego fusy są zanurzone w wodzie przed filtracją. Ten zaparzacz do cold drip umożliwia stopniowe przepuszczanie wody przez warstwę kawy i zbieranie jej w dolnym dzbanku. Szybkość kapania regulujesz zewnętrznym suwakiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle kawy przygotowuje urządzenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eGórna komora mieści 450 ml, a dolny dzbanek 650 ml. Są to pojemności naczyń, a nie gwarantowana ilość gotowego naparu. Ilość gotowej kawy zależy od użytej wody i lodu, przy czym część wody zatrzymują fusy lub pozostaje w zaparzaczu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy potrzebuję filtrów papierowych?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWielorazowa tarcza ze stali nierdzewnej zapewnia główną filtrację pod zmieloną kawą. Filtr papierowy umieszczony nad warstwą kawy pomaga równomiernie rozprowadzać dopływającą wodę. Filtry papierowe nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę parzyć przy użyciu zimnej wody bez lodu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. W górnej komorze można użyć zimnej wody, lodu lub ich połączenia, nie przekraczając jej pojemności. Aby uzyskać powtarzalną recepturę, zważ wodę i lód łącznie, zamiast traktować komorę wypełnioną lodem jako dokładną objętość wody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle trwa parzenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZarezerwuj kilka godzin. Jako punkt odniesienia sugerujemy około 3–4 godzin, ale rzeczywisty czas zależy od ilości wody i lodu, tempa kapania, stopnia mielenia oraz odpływu przez warstwę kawy. Kontroluj przepływ podczas parzenia, zamiast polegać na stałym czasie zakończenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wymaga zasilania lub podgrzewa wodę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Urządzenie wykorzystuje grawitację zamiast silnika lub pompy i nie ma elementu grzejnego. Jest przeznaczone do parzenia cold drip.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59766037348638,"sku":"YOZ-CDCM-400-BLK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c16f46de-0394-47b3-ba87-a1a5593f9d0e.webp?v=1792150193"},{"product_id":"yozcoffee-600ml-glass-cold-drip-coffee-maker","title":"Wieżowy ekspres do kawy cold drip – szkło borokrzemowe 600 ml, regulowany zawór kroplowy, 100 filtrów","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWyreguluj zawór, aby stopniowo dozować lodowatą wodę przez kawę. Ta wieża o pojemności 600 ml, wykonana ze szkła borokrzemowego, jest wyposażona w karafkę do serwowania, silikonową matę, miarkę i 100 okrągłych filtrów papierowych. Ilość gotowej kawy zależy od Twojej receptury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklany ekspres cold drip 600 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany zaparzacz cold drip z komorą na kawę i czarną silikonową matą o strukturze plastra miodu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_69869816-7bed-4a3b-8e0d-60bef08b941f.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePowolne kapanie. Łagodny smak. Pięknie przejrzysty:\u003c\/strong\u003e Przygotuj w domu łagodny i aromatyczny cold drip w trzyczęściowym szklanym zaparzaczu zaprojektowanym z myślą o widoczności i kontroli. Dodaj kawę, napełnij górną komorę lodem i zimną wodą, ustaw zawór i pozwól, by powolna ekstrakcja stworzyła czystą, zrównoważoną filiżankę. Smukła, pionowa konstrukcja pozwala obserwować cały proces parzenia i dobrze pasuje na blat kuchenny, do kącika kawowego lub na biurko w biurze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulowany przepływ:\u003c\/strong\u003e Precyzyjnie wyreguluj zawór, aby uzyskać powolną, równomierną ekstrakcję.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzklany dzbanek 600 ml:\u003c\/strong\u003e Czytelna podziałka 100–600 ml ułatwia parzenie i serwowanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło borokrzemowe:\u003c\/strong\u003e Przezroczyste szkło pozwala obserwować każdy etap ekstrakcji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStabilne parzenie:\u003c\/strong\u003e Szczelna silikonowa pokrywka i antypoślizgowa mata pomagają utrzymać stabilność zestawu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKontroluj każdą kroplę:\u003c\/strong\u003e Równomierne kapanie pomaga odtwarzać ulubiony smak. Stopniowo przekręcaj zawór, dopasowując go do kawy, stopnia zmielenia i preferowanej intensywności, a następnie obserwuj cały proces przez przezroczyste komory.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZ zaparzacza do szklanki, bez rozlewania:\u003c\/strong\u003e Dzbanek do serwowania 600 ml ma czytelne oznaczenia miarki i dziobek w kształcie litery V do płynnego, kontrolowanego nalewania z mniejszą liczbą kropel. Przezroczyste szkło borokrzemowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZobacz, jak rozwija się smak:\u003c\/strong\u003e Przezroczyste komory ułatwiają obserwowanie całego procesu parzenia – od topnienia lodu po gotową kawę. Szkło jest przeznaczone do temperatur od −15 °C do 115 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie przezroczystego regulowanego zaworu kapania i komory na kawę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a83ecc6b-529f-446b-b757-37e8989818f4.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany zaparzacz cold drip Yozcoffee 600 ml z szałwiową pokrywką i filtrami papierowymi na białym tle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d3c3918a-db7d-4c79-b543-2dfd6fbc404e.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLicz krople i reguluj przepływ cold drip wraz ze zmianą poziomu wody. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-coffee-drip-rate\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eJak szybko powinna kapać kawa cold drip? Przewodnik po przepływie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWłóż okrągły filtr, dodaj średnio zmieloną kawę, lód i zimną wodę. Ustaw zawór na powolne, równomierne kapanie i pozwól kawie się zaparzyć, zanim podasz ją z lodem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cem\u003eProporcja kawy do wody 1:12 to dobry punkt wyjścia. Czas parzenia i smak zależą od stopnia zmielenia, ilości kawy, temperatury wody oraz tempa kapania.\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek Yozcoffee 600 ml o prostych ściankach nalewający kawę przez mały dziobek w kształcie litery V\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_16a860c0-07c0-4936-88a8-c4fd25488ac5.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zaparzacz cold drip Yozcoffee 600 ml w działaniu obok zimnej kawy w słonecznej kuchni\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8572f70d-ec51-455f-9d19-abcdfbd59d86.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eŁatwo rozłożyć. Łatwo wypłukać.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWyjmowane szklane komory i zawór można rozłączyć, co ułatwia czyszczenie. Opłucz je krótko po użyciu, myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i przed ponownym montażem pozostaw każdą część do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e36 × 10 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSzkło wysokoborokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZakres temperatur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eOd −15 °C do 115 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePodziałka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e100–600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzezroczyste szkło z pokrywką w kolorze szałwiowej zieleni\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eRzeczywista ilość gotowej kawy zależy od użytej ilości kawy, lodu i wody.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × trzyczęściowy zaparzacz cold drip z karafką do serwowania o pojemności 600 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × antypoślizgowa mata silikonowa w kształcie plastra miodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × miarka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e100 × okrągłe filtry papierowe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki stopień zmielenia wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od średniego stopnia zmielenia. Jeśli kawa jest zbyt słaba lub woda przepływa zbyt szybko, spróbuj nieco drobniejszego mielenia. Jeśli przepływ się zatrzymuje lub smak jest zbyt intensywny, wybierz nieco grubsze mielenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaka proporcja kawy do wody jest zalecana?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eProporcja kawy do wody 1:12 to dobry punkt wyjścia. Dostosuj ilość kawy, stopień zmielenia i tempo kapania do preferowanej intensywności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle trwa parzenie kawy cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie ma jednego, określonego czasu. Całkowity czas parzenia zależy od ilości kawy, stopnia zmielenia, ilości lodu i wody oraz ustawionego tempa kapania. Utrzymuj powolny i równomierny przepływ.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać zarówno lodu, jak i zimnej wody?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Napełnij górną komorę lodem, dodaj zimną wodę i nie przekraczaj jej pojemności.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy filtry papierowe są w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Zestaw zawiera 100 okrągłych filtrów papierowych do komory na kawę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić zaparzacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozłącz wyjmowane elementy i opłucz je krótko po użyciu. Myj ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i przed ponownym montażem pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak przechowywać gotową kawę cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWypij ją od razu albo przelej do czystego, szczelnego pojemnika i niezwłocznie wstaw do lodówki. Podawaj z lodem lub rozcieńcz do smaku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59846306824478,"sku":"YOZ-CD600-SGR","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d3c3918a-db7d-4c79-b543-2dfd6fbc404e.webp?v=1792151717"},{"product_id":"yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-maker-bottle-with-infuser-300-500-ml","title":"Szklana butelka do cold brew 300\/500 ml – szkło borokrzemowe, wyjmowany filtr siatkowy","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklana butelka Yozcoffee do cold brew łączy wyjmowany zaparzacz z drobną siatką z kremową pokrywką i silikonową uszczelką. Wybierz pojemność 300 ml na kompaktową porcję dla jednej osoby lub 500 ml, aby uzyskać większą ilość napoju. Naczynie ze szkła borokrzemowego nadaje się do przygotowywania w lodówce metodą immersyjną z użyciem grubo mielonej kawy, herbaty lub owoców; przechowuj je w pozycji pionowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklana butelka do cold brew · 300 \/ 500 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Butelka do cold brew Yozcoffee serwująca łagodną zimną kawę w kompaktowej formie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_98fa541e-5645-402d-a913-6141105baf38.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz. Schłodź. Podawaj. Wszystko w jednej butelce:\u003c\/strong\u003e Przygotuj łagodny cold brew przy mniejszym wysiłku. Szklana butelka do cold brew Yozcoffee łączy przezroczysty korpus ze szkła borokrzemowego z wyjmowanym zaparzaczem z drobnej siateczki, dzięki czemu możesz parzyć, chłodzić i podawać w jednym kompaktowym rozwiązaniu. Wybierz format 300 ml na pojedynczą porcję lub 500 ml, gdy chcesz mieć trochę więcej gotowego napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparzacz z drobnej siateczki:\u003c\/strong\u003e Utrzymuje fusy wewnątrz, a woda przepływa przez kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePasuje do lodówki:\u003c\/strong\u003e Smukły profil o szerokości 7 cm dobrze mieści się na półkach i w wielu przegródkach drzwi lodówki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzczelne zamknięcie:\u003c\/strong\u003e Solidna silikonowa uszczelka pomaga ograniczyć rozlewanie, gdy butelka jest przechowywana w pozycji pionowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNa ciepło lub na zimno:\u003c\/strong\u003e Szkło borokrzemowe jest przeznaczone do temperatur od −20 °C do 150 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁagodny smak, mniej fusów:\u003c\/strong\u003e Wyjmowany zaparzacz z drobną siatką zapewnia zmielonej kawie przestrzeń do parzenia, pomagając jednocześnie ograniczyć ilość fusów w gotowym napoju. Po zakończeniu parzenia wyjmij zaparzacz i nalewaj bezpośrednio z butelki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStworzona do lodówki:\u003c\/strong\u003e Wąska butelka łatwo mieści się na półce w lodówce lub w wielu schowkach w drzwiach. Zakręć pokrywkę i trzymaj butelkę pionowo; silikonowa uszczelka pomaga ograniczyć kapanie i wycieki, gdy kawa się parzy. Przewodnik parzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCold brew w czterech prostych krokach:\u003c\/strong\u003e Wsyp grubo zmieloną kawę, powoli wlej zimną wodę, wstaw do lodówki na około 12 godzin, następnie wyjmij zaparzacz i podawaj z lodem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJedna butelka, więcej sposobów na napary:\u003c\/strong\u003e Użyj wyjmowanego zaparzacza do przygotowania cold brew, herbaty mrożonej lub wody z dodatkiem owoców. Przezroczysty korpus butelki ułatwia obserwowanie, jak rozwija się kolor naparu, i sprawdzanie jego pozostałej ilości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWybierz rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e300 ml:\u003c\/strong\u003e 15 cm wysokości × 7 cm średnicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e500 ml:\u003c\/strong\u003e 19,5 cm wysokości × 7 cm średnicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał butelki:\u003c\/strong\u003e Szkło borokrzemowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUszczelka:\u003c\/strong\u003e Silikon\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZakres temperatur:\u003c\/strong\u003e −20 °C do 150 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Kremowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Butelka do cold brew Yozcoffee ze szkła borokrzemowego z wyjmowanym zaparzaczem bez BPA\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fab67c22-e84f-4b7f-b8b3-49d1f0d0c77e.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szczelna szklana butelka do cold brew Yozcoffee z silikonową uszczelką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6daf96b1-0dca-4304-be94-5d0120e318a9.webp?v=1791275966\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklana butelka z zaparzaczem Yozcoffee do cold brew, mrożonej herbaty i wody z owocami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cb719d94-b194-4d74-8e1b-4a202e1c20c7.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Porównanie rozmiarów butelki do cold brew Yozcoffee 300 ml i 500 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_06c728af-fbff-4352-b7ff-eed3a573a534.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eDostosuj ilość kawy i czas parzenia do użytych ziaren oraz preferowanej intensywności.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePorównaj rozmiar butelki i dzbanka do cold brew, dopasowanie do lodówki oraz łatwość czyszczenia. Przeczytaj artykuł \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-brew-bottle-vs-pitcher\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eButelka do cold brew czy dzbanek do cold brew: co wybrać?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eŁatwo rozłożyć. Łatwo wypłukać.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWyjmij zaparzacz po zakończeniu parzenia i opłucz elementy wkrótce po użyciu. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i pozostaw każdy element do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przewodnik w czterech krokach przygotowania cold brew w butelce z zaparzaczem Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4707ac84-0d11-4c77-8b33-18a4a167c2e6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Butelka ze szkła borokrzemowego w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Wyjmowany zaparzacz z drobnej siatki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Kremowa pokrywka z silikonową uszczelką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaki stopień zmielenia wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZacznij od grubego mielenia. Dostosuj dawkę i czas parzenia, jeśli wolisz napar o łagodniejszym lub intensywniejszym smaku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak długo kawa cold brew powinna się parzyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOkoło 12 godzin w lodówce to praktyczny punkt wyjścia. Czas parzenia może się różnić w zależności od kawy, grubości mielenia, dawki i preferencji smakowych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę przygotować herbatę lub wodę z dodatkiem owoców?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany zaparzacz może być również używany do herbaty mrożonej i wody z dodatkiem owoców.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy do butelki można wlewać gorące płyny?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSzkło borokrzemowe jest przeznaczone do temperatur od −20 °C do 150 °C. Z gorącym szkłem należy obchodzić się ostrożnie i unikać nagłych zmian temperatury.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozdziel zdejmowane elementy, umyj je ręcznie łagodnym detergentem, unikaj ściernych środków czyszczących i pozostaw wszystkie części do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"300 ml","offer_id":59860433895710,"sku":"YOZ-GCBB-300-CRM","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"500 ml","offer_id":59860433928478,"sku":"YOZ-GCBB-500-CRM","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_540b4033-8190-4388-a8e2-855f892aed6d.webp?v=1792150328"},{"product_id":"glass-cold-brew-coffee-bottle-550ml","title":"Szklana butelka do cold brew 550 ml – szkło borokrzemowe, filtr siatkowy, zakrętka pełniąca również funkcję kubka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklana butelka Yozcoffee 550 ml do kawy cold brew wykorzystuje wyjmowany filtr z drobnej nylonowej siateczki do parzenia immersyjnego. Smukły korpus ze szkła borokrzemowego, biała pokrywka i przezroczysta zewnętrzna nakrętka łączą przygotowanie i podawanie napoju; nakrętka służy również jako kubek. Zestaw zawiera butelkę z elementami, filtr, nakrętkę i ulotkę z instrukcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklana butelka 550 ml do kawy cold brew\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przezroczysta butelka do cold brew Yozcoffee obok szklanki zimnej kawy na blacie kuchennym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f0c31f90-889d-4aaa-bb50-ec69362f9da6.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparz. Schłodź. Podawaj. Ciesz się:\u003c\/strong\u003e Stwórz orzeźwiający codzienny rytuał ze szklaną butelką do cold brew Yozcoffee 550 ml. Wsyp zmieloną kawę i wlej zimną wodę, wstaw do lodówki i odkręć pokrywkę, aby nalać, gdy napar będzie gotowy. Przezroczysty korpus ze szkła borokrzemowego, wyjmowany filtr z drobnej siateczki i zakrętka pełniąca też funkcję kubka łączą parzenie i serwowanie w jednej smukłej konstrukcji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzezroczyste szkło:\u003c\/strong\u003e Obserwuj napar przez butelkę z przezroczystego szkła borokrzemowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowany filtr:\u003c\/strong\u003e Filtr z drobnej nylonowej siateczki zatrzymuje zmieloną kawę i można go wyjąć do wypłukania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewanie jednym obrotem:\u003c\/strong\u003e Poluzuj górną pokrywkę, aby nalewać wokół krawędzi, i wyreguluj strumień.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZintegrowany kubek:\u003c\/strong\u003e Przezroczysta zewnętrzna nakrętka służy również jako mała filiżanka do serwowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewaj jednym obrotem:\u003c\/strong\u003e Zdejmij przezroczystą zewnętrzną nakrętkę i poluzuj białą górną pokrywkę. Kawa nalewa się wokół krawędzi, więc możesz ją podawać bez osobnego dzióbka. Wyreguluj pokrywkę, aby kontrolować strumień, a następnie dokręć ją całkowicie przed przechowywaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGotowa na małą porcję:\u003c\/strong\u003e Zdejmij przezroczystą zewnętrzną nakrętkę i odwróć ją, aby użyć jej jako małego kubka do serwowania. Biała pokrywka do nalewania pozostaje na butelce, dzięki czemu przygotowanie i podawanie napoju są proste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTwój napar, po twojemu:\u003c\/strong\u003e Ciesz się cold brew, herbatą liściastą lub naparami owocowymi z tym samym wyjmowanym filtrem. Przezroczysta szklana butelka pozwala obserwować napar od przygotowania po serwowanie. Przewodnik parzenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przezroczysta butelka do cold brew Yozcoffee ze zdejmowaną zewnętrzną zakrętką używaną jako mały kubek\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5002145e-d8dd-4060-9691-dd6c97787bc9.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePotrzebujesz większego naczynia do przygotowywania kawy w kilku partiach w lodówce? Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-pitcher-1900ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003edzbanek do cold brew o pojemności 1,9 l\u003c\/a\u003e i przed wyborem sprawdź dostępną przestrzeń na półce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eNapełnij filtr, dodaj zimną wodę, zamknij butelkę i pozostaw kawę do zaparzenia w lodówce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj zmieloną kawę.\u003c\/strong\u003e Zdejmij zewnętrzną nakrętkę, otwórz górną pokrywkę i wyjmij zatyczkę. Wsyp kawę do filtra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWlej zimną wodę.\u003c\/strong\u003e Dostosuj ilość kawy i wody do preferowanej mocy naparu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknij i wstaw do lodówki.\u003c\/strong\u003e Ponownie załóż zatyczkę, górną pokrywkę i zewnętrzną pokrywkę, a następnie wstaw butelkę do lodówki, aby kawa się parzyła.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzekręć i nalewaj.\u003c\/strong\u003e Zdejmij zewnętrzną pokrywkę, poluzuj górną pokrywkę, obracając ją w lewo, i podawaj kawę bez dodatków lub z lodem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cem\u003eDostosuj proporcje kawy i wody oraz czas parzenia do swoich upodobań. Przed przechowywaniem butelki dokręć pokrywkę do końca.\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cold brew nalewany z butelki Yozcoffee przez pokrywkę obrotową 360 stopni\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6defee69-6007-4a8b-a0f4-96087267cd40.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały wyjmowany filtr z drobnej siateczki i elementy przezroczystej szklanej butelki do łatwego mycia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b6ba448c-fd8d-4197-a352-b9ccebd55121.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Przezroczysta szklana butelka z zaparzaczem Yozcoffee parząca herbatę liściastą, z filiżanką herbaty i cytryną\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3d008235-efce-4e87-8ea5-958ea7b10e71.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cztery kroki do cold brew: wsyp zmieloną kawę, wlej zimną wodę, schłodź, a potem przekręć i nalej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a2698059-bfff-4c6f-9464-00f35a9c2bf8.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Długi filtr z nylonowej siateczki zatrzymuje zmieloną kawę podczas parzenia i można go wyjąć, aby łatwo go wypłukać. Zdejmij dolną osłonę, aby uzyskać łatwiejszy dostęp, szybko wypłucz filtr po użyciu i pozostaw elementy do wyschnięcia na powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGotowa na kolejny napar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePo zaparzeniu wyjmij filtr i wypłucz go. Zdejmij jego dolną pokrywę, aby ułatwić dostęp, a następnie pozostaw wszystkie części do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym złożeniem. Ostrożnie obchodź się ze szklaną butelką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWykończenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzezroczysta butelka z białą pokrywką i filtrem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał butelki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePozostałe materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eABS, polipropylen, silikon i siatka nylonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e26,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e6,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrzybliżona masa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e409 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWyjmowana drobna siatka nylonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Specyfikacja butelki do cold brew ze szkła borokrzemowego 550 ml: wysokość 26,5 cm i średnica 6,4 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ab29b34a-e995-4935-a81e-b37dead8833d.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone i mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Przezroczysta szklana butelka do cold brew z zespołem pokrywki i zatyczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Wyjmowany filtr\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Przezroczysta zewnętrzna pokrywka \/ kubeczek do serwowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKawa, herbata, lód, oddzielne szklanki do picia i akcesoria dekoracyjne widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to butelka do cold drip czy cold brew?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTo butelka do immersyjnego cold brew. Kawa parzy się w zimnej wodzie wewnątrz butelki; produkt nie korzysta z oddzielnej komory przelewowej ani regulowanego zaworu kroplowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można przygotowywać w nim herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany zaparzacz może służyć do parzenia herbaty liściastej i przygotowywania naparów owocowych, a także kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak nalewać kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZdejmij przezroczystą zewnętrzną pokrywkę i poluzuj górną pokrywkę, obracając ją w lewo. Nalewaj przez krawędź pokrywki, regulując stopień jej poluzowania, aby kontrolować przepływ. Przed przechowywaniem dokręć pokrywkę do końca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mały kubeczek do serwowania jest dołączony?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Przezroczysta zewnętrzna pokrywka pełni również funkcję małego kubeczka do serwowania. Oddzielne szklanki do picia i inne akcesoria dekoracyjne widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eIle kawy i wody należy użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDostosuj proporcje kawy i wody do preferowanej mocy naparu. Pozostaw miejsce na filtr i zmieloną kawę, zamiast napełniać butelkę po brzegi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu niezwłocznie wyjmij filtr i wypłucz go. Zdejmij dolną pokrywę filtra, aby ułatwić dostęp, a następnie pozostaw wszystkie części do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym złożeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59891693486366,"sku":"YOZ-CB550-CLR","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_92e1ee62-df67-4dab-b030-f916535d7d45.webp?v=1792150321"},{"product_id":"750ml-glass-cold-brew-coffee-maker-manual-pump","title":"Szklany ekspres do cold brew – 750 ml, tłok z pompką, wielorazowy filtr ze stali nierdzewnej 304","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklany zaparzacz do cold brew Yozcoffee o pojemności 750 ml wykorzystuje ręczny tłok poruszany w górę i w dół, który przepuszcza wodę przez zaparzacz wielokrotnego użytku wykonany ze stali nierdzewnej 304. Umożliwia ręczne przygotowywanie kawy lub herbaty liściastej bez elektrycznego mechanizmu zaparzania. Poziom wody powinien znajdować się poniżej linii MAX, ponieważ składniki i filtr zmniejszają dostępną pojemność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eYOZCOFFEE · ZAPARZACZ DO COLD BREW 750 ML\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biała butelka do cold brew Yozcoffee 750 ml pełna zimnej kawy na stole kuchennym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_aadac8e5-9db2-4975-81dc-52e8fdd3d3ef.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePompuj. Zaparz. Ciesz się:\u003c\/strong\u003e Uczyń przerwę na kawę rytuałem, w którym aktywnie uczestniczysz. Szklany zaparzacz do cold brew Yozcoffee o pojemności 750 ml łączy ręczny tłok, filtr ze stali nierdzewnej wielokrotnego użytku i przezroczystą szklaną butelkę do przygotowywania w domu kawy lub herbaty liściastej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie ręczne:\u003c\/strong\u003e Delikatnie pompuj tłok, aby przepuszczać wodę przez zaparzacz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKawa i herbata:\u003c\/strong\u003e Przełączaj się między kawą mieloną a ulubioną herbatą liściastą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltr wielokrotnego użytku:\u003c\/strong\u003e Siatka ze stali nierdzewnej 304, przeznaczona do wielokrotnego użytku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eButelka 750 ml:\u003c\/strong\u003e Dobra widoczność naparu oraz oznaczenia MIN i MAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTwój codzienny cold brew:\u003c\/strong\u003e Przygotuj kawę mrożoną na spokojny poranek lub orzeźwiającą popołudniową przerwę. Biały kołnierz i pokrywka w srebrnym odcieniu nadają zaparzaczowi prosty wygląd na blacie lub stanowisku kawowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProsty ruch w górę i w dół:\u003c\/strong\u003e Wsyp kawę lub dodaj herbatę do wyjmowanej wewnętrznej komory, zmontuj zaparzacz i napełnij go wodą do linii MAX. Powoli przesuwaj tłok w górę i w dół, a następnie dostosuj czas zaparzania i liczbę powtórzeń do własnych upodobań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDziś kawa. Jutro herbata:\u003c\/strong\u003e Używaj średnio grubo mielonej kawy podczas przygotowywania kawy lub herbaty liściastej, gdy masz ochotę na inny smak. Przezroczysta butelka pozwala obserwować proces zaparzania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowane części, łatwiejsze płukanie:\u003c\/strong\u003e Podstawa filtra odkręca się, ułatwiając czyszczenie wewnętrznej komory. Po użyciu opróżnij ją z fusów lub liści herbaty, wypłucz elementy i pozostaw do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ręczny tłok w białym zaparzaczu do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_11acfab4-4adb-44c0-acc3-b7509f94658a.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Biały szklany zaparzacz Yozcoffee pełen herbaty z liśćmi w zaparzaczu\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_51c25dbd-167b-4163-8388-9b87c866c23d.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Podstawa wyjmowanego filtra i przezroczysta komora wewnętrzna zaparzacza do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_276796f0-893e-46b5-9b05-890e2f312d0c.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWolisz butelkę z wyjmowanym filtrem zamiast mechanizmu pompowania? Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/glass-cold-brew-coffee-bottle-550ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebutelkę do cold brew o pojemności 550 ml\u003c\/a\u003e jako inny format parzenia immersyjnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWyjmij wewnętrzną komorę filtra i wsyp średnio grubo mieloną kawę lub dodaj herbatę liściastą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSkręć elementy filtra, a następnie zamocuj całość wewnątrz butelki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDodaj wodę pitną, nie przekraczając linii MAX. Jeśli chcesz, dodaj lód, pozostawiając wystarczająco dużo miejsca na tłok.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePowoli przesuwaj tłok w górę i w dół. Dostosuj liczbę powtórzeń i czas parzenia do preferowanej mocy naparu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePrzelej napar do filiżanki, aby go podać. Aby uzyskać schłodzony napój, przechowuj przygotowany napar w pozycji pionowej w lodówce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eSmak i czas parzenia zależą od użytych składników, rozmiaru mielenia, temperatury wody i zastosowanej ilości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e750 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e8,5 × 8,5 × 24,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eBiała ze srebrzystą pokrywką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eButelka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWielorazowa siatka ze stali nierdzewnej 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePozostałe materiały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna, silikon, PC, PP i ABS\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eObsługa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRęczny tłok poruszany w górę i w dół\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePrzeznaczenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKawa mielona i herbata liściasta\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e750 ml to pojemność butelki. Poziom wody powinien znajdować się poniżej linii MAX; filtr, składniki i lód zmniejszają dostępną objętość parzenia. Wymiary są przybliżone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × szklana butelka o pojemności 750 ml z białym tłokiem ręcznym i wyjmowanym zespołem filtra\u003cbr\u003e1 × srebrzysta pokrywka zewnętrzna\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePokazane na zdjęciach filiżanki, kawa, herbata i inne akcesoria dekoracyjne nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można zaparzać w niej także herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wsyp do wewnętrznej komory herbatę liściastą lub kawę mieloną średnio grubo. Przy zmianie składników dokładnie wyczyść urządzenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy potrzebuje zasilania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Tłok obsługuje się ręcznie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak go czyścić?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo użyciu wyjmij zespół filtra, odkręć podstawę i wypłucz elementy. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, a następnie wysusz wszystkie części przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak należy ją przechowywać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzechowuj butelkę w pozycji pionowej na stabilnej powierzchni lub półce w lodówce, zapewniając wystarczający prześwit. Sprawdź podane wymiary i porównaj je z dostępnym miejscem na półce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaką ilość mogę zaparzyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePojemność butelki wynosi 750 ml. Nie przekraczaj linii MAX i pozostaw miejsce na elementy wewnętrzne, składniki oraz lód.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59891695550750,"sku":"YOZ-CB-P750-WH","price":41.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_514c6855-184b-4b47-a611-39b5955f0b83.webp?v=1792154085"},{"product_id":"yozcoffee-glass-cold-brew-coffee-pitcher-1900ml","title":"Dzbanek do cold brew 1,9 L – szkło borokrzemowe, wyjmowany filtr siatkowy, dzióbek do nalewania","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZaparzaj kawę w wyjmowanym koszyku z nylonowej siatki, a następnie nalewaj z dzbanka szklanego. Korpus z borokrzemowego szkła o pojemności 1,9 L ma kremowy uchwyt, kołnierz i pokrywkę. Pozostaw miejsce na filtr i zmieloną kawę; gotowy napar będzie miał mniejszą objętość niż pojemność naczynia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklany dzbanek do cold brew o pojemności 1,9 L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek do cold brew Yozcoffee 1,9 l z kremową pokrywką obok kubka do serwowania\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e1c7a830-ceac-404f-b323-b61d7651d13c.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDomowy cold brew:\u003c\/strong\u003e Przygotuj codzienny cold brew w jednym przezroczystym dzbanku, z którego łatwo się nalewa. Szklany dzbanek do cold brew Yozcoffee 1900 ml łączy wyjmowany filtr z nylonowej siateczki, zaokrąglony kremowy uchwyt i wyprofilowany dziobek dla prostej domowej rutyny parzenia. Wsyp zmieloną kawę i wlej wodę pitną, wstaw do lodówki, aby się zaparzyła, i nalewaj, gdy smak będzie ci odpowiadał. Przezroczysty korpus ze szkła borokrzemowego pozwala obserwować napar od przygotowania po serwowanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność 1,9 l:\u003c\/strong\u003e Pojemny dzbanek do przygotowywania cold brew w domu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltr z nylonowej siateczki:\u003c\/strong\u003e Wyjmowany koszyk pomaga utrzymać zmieloną kawę i liście herbaty wewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewanie z założoną pokrywką:\u003c\/strong\u003e Nalewaj przez profilowany dzióbek z założoną środkową pokrywką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjmowane części:\u003c\/strong\u003e Aby wyczyścić dzbanek, oddziel korpus szklany, filtr, kołnierz i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDrobna siateczka do codziennej kawy:\u003c\/strong\u003e Kremowy nylonowy koszyk siatkowy utrzymuje zmieloną kawę lub liście herbaty wewnątrz dzbanka. Jego długi, wyjmowany kształt ułatwia napełnianie, opróżnianie i płukanie między kolejnymi porcjami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewaj z założoną pokrywką:\u003c\/strong\u003e Wyprofilowana krawędź kieruje kawę do filiżanki, gdy środkowa pokrywka pozostaje na miejscu. Chwyć zaokrąglony uchwyt i delikatnie przechyl, aby nalać. Codzienne detale\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzezroczyste szkło. Wygodny chwyt:\u003c\/strong\u003e Borokrzemowy korpus szklany pozwala od razu zobaczyć zawartość. Kremowy kołnierz i zaokrąglony, otwarty uchwyt nadają dzbankowi charakterystyczny kształt i zapewniają wygodny chwyt podczas serwowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak przygotować cold brew\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj zmieloną kawę:\u003c\/strong\u003e Umieść filtr w dzbanku, zdejmij środkową pokrywkę i wsyp zmieloną kawę do koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj wodę:\u003c\/strong\u003e Powoli dodawaj wodę pitną, pozwalając, aby zmielona kawa nasiąkła. Pozostaw miejsce na filtr i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaparzanie w lodówce:\u003c\/strong\u003e Ponownie załóż środkową pokrywkę i pozostaw kawę do zaparzenia. Dostosuj czas zaparzania i proporcje kawy do wody do własnych upodobań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSerwowanie:\u003c\/strong\u003e Delikatnie przelej przez dzióbek. Podawaj z lodem lub rozcieńcz do smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie wyjmowanego kremowego filtra z nylonowej siateczki dzbanka do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_00dfe15f-5c70-44ad-be47-3b0507672069.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detale korpusu ze szkła borokrzemowego i zaokrąglonego kremowego uchwytu dzbanka do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9492cf9a-3146-4419-a9cf-ab542c0a097d.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zmielona kawa wsypywana do filtra umieszczonego w szklanym dzbanku do cold brew Yozcoffee\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_584fb0c5-5ec3-4b48-b580-4faaa680e38f.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dzbanek do cold brew Yozcoffee rozłożony na uchwyt z pierścieniem, nylonowy filtr, pokrywkę i szklany korpus\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_30aae45e-6fd4-4f7c-ae0d-6fe248da6695.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIlość gotowej kawy zależy od użytej ilości fusów, wody i lodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eW przypadku mniejszego naczynia do parzenia w lodówce porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/glass-cold-brew-coffee-bottle-550ml\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ebutelkę do cold brew o pojemności 550 ml\u003c\/a\u003e i wybierz odpowiednią opcję w zależności od dostępnego miejsca oraz wielkości porcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eZaprojektowany do łatwego rozkładania.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWyjmij filtr, środkową pokrywkę oraz zestaw uchwytu i kołnierza, aby wyczyścić każdy element. Umyj je ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, dokładnie wypłucz i pozostaw wszystkie elementy do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eUnikaj wełny stalowej i ściernych środków czyszczących. Nieznaczne odbarwienie nylonowego filtra po użyciu jest normalne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dzbanek do cold brew Yozcoffee nalewający kawę przez wyprofilowany dziobek z założoną pokrywką\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_929a2c42-8500-4759-852b-719dea142255.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1900 ml \/ 1,9 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e262 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica otworu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e100 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e90 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMasa produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e740 ± 15 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWyjmowany nylonowy koszyczek filtrujący\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePrzezroczyste szkło z kremową pokrywką, kołnierzem i uchwytem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary dzbanka do cold brew Yozcoffee 1900 ml: wysokość 262 mm, średnica otworu 100 mm i średnica podstawy 90 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_377627d2-0a1a-4bf4-b6b9-e5d4095bdb41.webp?v=1791275412\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWymiary są przybliżone. Średnice wlotu i podstawy nie uwzględniają uchwytu. Pojemność dotyczy naczynia, a ilość gotowej kawy będzie się różnić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Dzbanek ze szkła borokrzemowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Kremowy zestaw uchwytu i kołnierza z dzióbkiem do nalewania\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Wyjmowany nylonowy koszyczek filtrujący\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Kremowa środkowa pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKawa, filiżanka do serwowania, łyżeczka i inne akcesoria widoczne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy mogę używać tego dzbanka do herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wyjmowany nylonowy filtr może również służyć do umieszczania liści herbaty w napoju parzonym. Dostosuj ilość herbaty i czas parzenia do swoich preferencji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy filtr trzeba wymieniać po każdym parzeniu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Opróżnij fusy lub liście herbaty, wypłucz wyjmowany koszyczek i wyczyść go przed ponownym użyciem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy muszę zdejmować pokrywkę przed nalewaniem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzióbek jest przeznaczony do nalewania przy założonej środkowej pokrywce. Chwyć za uchwyt i nalewaj delikatnie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy 1900 ml oznacza ilość gotowej kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePojemność dzbanka wynosi 1900 ml. Fusy, filtr i ewentualny lód zajmują miejsce, dlatego końcowa objętość napoju zależy od przepisu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić szklany dzbanek i filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eRozdziel elementy i umyj je ręcznie łagodnym detergentem oraz miękką gąbką. Dokładnie wypłucz i pozostaw do wyschnięcia. Nie używaj szorstkich zmywaków do czyszczenia szkła.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59891703021854,"sku":"YOZ-CBP-1900-CRM","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_864ff9e1-2162-4316-aa5a-6a152ac5f41c.webp?v=1792150309"},{"product_id":"yozcoffee-cold-brew-coffee-pitcher-1500ml","title":"Dzbanek do cold brew 1,5 L – szkło borokrzemowe, wyjmowany filtr siatkowy, uchylna pokrywka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDzbanek Yozcoffee do cold brew o pojemności 1500 ml to ręczny zaparzacz immersyjny do przygotowywania kawy mrożonej w domu. Łączy przezroczysty korpus ze szkła borokrzemowego z kremowobiałym uchwytem i pokrywką, wyjmowanym filtrem z ramką PP i nylonową siatką oraz silikonowym pierścieniem uszczelniającym. Zaparzaj, schładzaj w lodówce i serwuj z jednego dzbanka, a następnie wyjmij filtr i otwórz jego podstawę, aby go wyczyścić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzklany dzbanek do cold brew o pojemności 1500 ml\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zdejmowana pokrywka dzbanka do cold brew z silikonowym pierścieniem uszczelniającym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a5bbf94e-5e12-448f-9445-5d821046fc13.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDomowy cold brew:\u003c\/strong\u003e Wnieś do kuchni prosty rytuał kawowy. Przezroczysty szklany korpus pozwala obserwować parzenie, a filtr wielokrotnego użytku oddziela fusy od otaczającej je kawy. Idealny dla osób pijących kawę w domu, które wolą przygotować dzbanek cold brew w lodówce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność 1500 ml:\u003c\/strong\u003e Przygotuj porcję do codziennego rytuału picia kawy mrożonej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSiateczkowy filtr wielokrotnego użytku:\u003c\/strong\u003e Wyjmowana ramka PP z drobną nylonową siatką zatrzymuje fusy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzczelna odchylana pokrywka:\u003c\/strong\u003e Silikonowy pierścień uszczelniający i osłonięta wylewka ułatwiają przechowywanie i serwowanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDrobna siateczka. Rutyna parzenia wielokrotnego użytku:\u003c\/strong\u003e Długi filtr umieszcza fusy w drobnej nylonowej siatce wspartej ramką z kremowobiałego PP. Wyjmij filtr po parzeniu, gdy kawa osiągnie preferowaną moc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBliższe spojrzenie na zamknięcie:\u003c\/strong\u003e Wyjmowana pokrywka ma silikonowy pierścień uszczelniający, a mechanizm uchylny otwiera osłonięty otwór do nalewania. Boczn y uchwyt zapewnia wygodny chwyt podczas serwowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGotowy do lodówki:\u003c\/strong\u003e Szczelna konstrukcja i wbudowane podpory umożliwiają przechowywanie dzbanka w pozycji poziomej. Prawidłowo załóż pierścień uszczelniający i całkowicie zamknij pokrywkę oraz osłonę wylewki przed schowaniem dzbanka. Sprawdź ilość wolnego miejsca na półce w lodówce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwy w demontażu. Łatwy w czyszczeniu:\u003c\/strong\u003e Wyjmowany filtr ma otwieraną podstawę, która ułatwia opróżnianie fusów i dotarcie do wnętrza. Myj delikatnie ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i wysusz wszystkie części przed ponownym złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz według swojej rutyny zimnej kawy:\u003c\/strong\u003e Wybierz ten dzbanek do parzenia w lodówce, w którym zmielona kawa leży w wyjmowanym zaparzaczu. Przy napełnianiu zostaw miejsce na filtr i kawę; 1,5 l to pojemność naczynia, a nie gwarantowana ilość kawy. Sprawdź miejsce w lodówce i przestrzeń potrzebną do wyjęcia filtra. Jeśli chcesz kontrolować wodę kapiącą przez złoże kawy, porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eregulowany zaparzacz cold drip\u003c\/a\u003e. Przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/cold-drip-vs-cold-brew\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eporadnik zakupowy: cold drip czy cold brew immersyjne\u003c\/a\u003e , aby wybrać odpowiednią metodę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zamknięty szklany dzbanek do cold brew leżący poziomo na półce w lodówce\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c99b5068-7418-481f-b751-634a87b21344.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Szklany dzbanek do cold brew 1500 ml z zimną kawą na słonecznym blacie kuchennym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_60d25f0e-5b92-4a40-9b84-30c89fad410f.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie filtra z nylonowej siateczki i kremowobiałej ramki z PP dzbanka do cold brew\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ea57605-3b3c-4662-977a-338b46c55732.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eUmyj dzbanek i filtr przed pierwszym użyciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eWsyp grubo zmieloną kawę do filtra i dokładnie umieść go w dzbanku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eDodaj zimną wodę, pozostawiając miejsce na filtr, fusy i pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003eZamknij pokrywkę i wstaw do lodówki, aby napar się parzył. Dostosuj proporcje kawy do wody i czas parzenia do własnych upodobań.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003ePo zaparzeniu wyjmij filtr, zamknij pokrywkę i podawaj z lodem lub rozcieńcz do smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pusty szklany dzbanek do cold brew z wyjmowanym filtrem i odłączoną dolną zatyczką do mycia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b7077c7b-8784-49e0-9e18-f167b896bd38.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Wyjmij filtr i otwórz jego podstawę, aby uzyskać dostęp do wnętrza podczas czyszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e1500 ml \/ 1,5 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eKremowa biel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMetoda parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRęczne cold brew metodą immersyjną\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKorpus dzbanka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eszkło wysokoborokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003ePP (polipropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eFiltr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eRamka z PP z nylonową siatką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePierścień uszczelniający\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSilikon do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eMetalowe elementy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePojemność odnosi się do naczynia. Rzeczywista ilość napoju zależy od receptury oraz miejsca zajmowanego przez kawę i filtr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Szklany dzbanek o pojemności 1500 ml z uchwytem i kołnierzem w kolorze kremowej bieli\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Zespół pokrywki z pierścieniem uszczelniającym\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × Wyjmowany filtr siatkowy z dolną zatyczką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eRekwizyty widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to zaparzacz cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten dzbanek służy do przygotowywania cold brew metodą immersyjną: kawa zaparza się w zimnej wodzie wewnątrz wyjmowanego filtra. Nie wykorzystuje zaworu kroplowego ani elektrycznego systemu podgrzewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJaka jest pojemność?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDzbanek ma pojemność 1500 ml. Ilość gotowej kawy będzie mniejsza, gdy w filtrze znajdą się kawa i fusy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy można przechowywać go w pozycji poziomej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWbudowane podpórki umożliwiają poziome przechowywanie dzbanka w lodówce. Przed położeniem dzbanka upewnij się, że pokrywka, pierścień uszczelniający i osłona wylewki są prawidłowo założone i całkowicie zamknięte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eZ czego wykonany jest filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eFiltr wielokrotnego użytku łączy ramkę z PP z nylonową siatką. Nie jest to filtr ze stali nierdzewnej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eJak czyścić filtr?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWyjmij filtr z dzbanka, otwórz dolną zatyczkę i wypłucz fusy. Delikatnie umyj elementy ręcznie łagodnym detergentem i pozostaw je do wyschnięcia przed ponownym montażem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy szklanki i inne rekwizyty są dołączone?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Produkt obejmuje dzbanek do cold brew z pokrywką i wyjmowanym filtrem. Kawa, szklanki i rekwizyty widoczne na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59911688257822,"sku":"YOZ-CBP-1500-CW","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b87a410c-d6c6-43ba-b319-353b95112234.webp?v=1792151445"},{"product_id":"electric-cold-brew-coffee-maker-600ml","title":"Elektryczny zaparzacz do kawy i herbaty cold brew – 600 ml, ładowany przez USB-C","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#222;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0 0 8px;padding:20px 22px;background:#f4f7f5;border-left:4px solid #173a32;border-radius:0 12px 12px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eElektryczny zaparzacz do cold brew Yozcoffee łączy dzbanek ze szkła borokrzemowego o pojemności 600 ml, akumulatorową pokrywkę z napędem oraz wyjmowany koszyk filtrujący do kawy lub herbaty liściastej. Cykl parzenia trwa 15 minut. Wartość 600 ml oznacza pojemność naczynia; objętość i moc gotowego napoju zależą od ilości wody, składników oraz liczby cykli parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWsyp kawę zmieloną średnio grubo lub grubo, napełnij dzbanek zimną wodą w oznaczonym zakresie i utrzymuj zaparzacz w pozycji pionowej podczas pracy. Wolisz herbatę? Użyj liści herbaty w tym samym koszyku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNajlepiej sprawdzi się:\u003c\/strong\u003e do cold brew lub herbaty liściastej, z 15-minutowym cyklem parzenia. Parzy w szklanym słoju 600 ml z ładowaną pokrywą z napędem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pojemność naczynia elektrycznego zaparzacza do kawy i herbaty cold brew: 600 ml\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-600ml-capacity.png?v=1791554889\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eParzenie jednym przyciskiem:\u003c\/strong\u003e Uruchom 15-minutowy cykl, a następnie dostosuj kolejne porcje do własnego gustu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie przez USB-C:\u003c\/strong\u003e Wbudowany akumulator o pojemności 1200 mAh zasila pokrywkę parzącą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltr wielokrotnego użytku:\u003c\/strong\u003e Koszyk z tworzywa PP do kontaktu z żywnością z siatką ze stali nierdzewnej zatrzymuje składniki i można go wyjąć do czyszczenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzklany korpus, czytelne oznaczenia poziomu:\u003c\/strong\u003e Dzbanek ze szkła borokrzemowego ma żebrowaną czarną osłonę chwytną oraz okienko z oznaczeniami MIN i MAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalewanie przez pokrywkę:\u003c\/strong\u003e Otwórz uchylną klapkę do nalewania, gdy napój będzie gotowy do podania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij koszyk.\u003c\/strong\u003e Umieść pomocnik do napełniania na środku koszyka i wsyp kawę zmieloną średnio grubo lub grubo albo liście herbaty. Nie zasłaniaj wlotu wody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj wodę.\u003c\/strong\u003e Napełnij dzbanek zimną wodą, przestrzegając oznaczeń MIN i MAX. Włóż koszyk i dokładnie zamocuj pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRozpocznij parzenie.\u003c\/strong\u003e Ustaw zaparzacz pionowo na stabilnej powierzchni i naciśnij przycisk start. Przez cały cykl utrzymuj go w pozycji pionowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNalej i delektuj się.\u003c\/strong\u003e Otwórz klapkę do nalewania i podaj napój. Dostosuj ilość kawy lub powtórz cykl parzenia, aby uzyskać preferowaną moc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:14px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wyjmowany czarny koszyk do parzenia z siatką ze stali nierdzewnej u dołu, obok szklanego naczynia z żebrowaną osłoną\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cold-brew-maker-removable-filter-ribbed-grip.png?v=1791554877\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Instrukcja parzenia w czterech krokach: wsyp zmieloną kawę, dodaj wodę, uruchom w pozycji pionowej i nalej gotowy napój\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-maker-how-to-use.png?v=1791554916\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAby mieć świeżo zmielone ziarna, połącz go z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/usb-c-rechargeable-electric-coffee-grinder\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003emłynkiem do kawy ładowanym przez USB-C\u003c\/a\u003e. Unikaj kawy zmielonej na pył, która może zablokować filtr lub wlot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po użyciu wyjmij koszyk i wypłucz go razem ze szklanym dzbankiem. Wyczyść szczoteczką sitko wlotowe pokrywki, aby usunąć pozostałe fusy. Nie zanurzaj ani nie mocz pokrywki z napędem i chroń port ładowania przed wodą. Przed ponownym złożeniem pozostaw elementy do wyschnięcia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0 0 16px;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePojemność zaparzacza\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eCykl parzenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003e15 minut\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eWbudowany, 1200 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eZłącze ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eDzbanek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSzkło borokrzemowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eKoszyk i filtr\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eTworzywo PP do kontaktu z żywnością i siatka ze stali nierdzewnej\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,35%) minmax(0,1fr);gap:4px 16px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:700;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;\"\u003eSrebrna pokrywka, przezroczysty szklany korpus i czarna żebrowana osłona\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × elektryczny zaparzacz cold brew z pokrywką z napędem, szklanym dzbankiem i wyjmowanym koszykiem filtrującym\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × pomocnik do wsypywania zmielonej kawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 7px;\"\u003e1 × szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:clamp(22px,3vw,28px);line-height:1.3;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy to grawitacyjny zaparzacz cold drip?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Ten model parzy w jednym dzbanku dzięki akumulatorowej pokrywce z napędem i koszykowi filtrującemu. Jeśli potrzebujesz osobnej komory na wodę i regulowanego przepływu kropli, zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003eręczny zaparzacz do kawy cold drip\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy każda porcja da 600 ml kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e600 ml to pojemność zaparzacza. Objętość gotowego napoju zależy od ilości wody, składników oraz płynu zatrzymanego przez zmieloną kawę lub liście. Kieruj się oznaczeniami poziomu, zamiast traktować pojemność jako gwarantowaną ilość napoju.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy oprócz kawy mogę przygotować także herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wsyp liście herbaty do wyjmowanego koszyka i dostosuj ich ilość oraz liczbę cykli parzenia do własnego gustu. Odkryj więcej sposobów na schłodzone napoje w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;\"\u003ekolekcji kawy na zimno\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy produkt jest objęty gwarancją?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Yozcoffee obejmuje ten produkt 12-miesięczną ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e6e9e7;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#1c1c1c;\"\u003eCzy wysyłka jest darmowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Wysyłka jest darmowa przy wszystkich zamówieniach, a Yozcoffee pokrywa cła importowe. Czas dostawy zależy od kraju docelowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60231114686750,"sku":"YOZ-ECB-600-SB","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-electric-cold-brew-coffee-maker-600ml-hero.png?v=1791554845"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/collections\/yozcoffee-cold-brew-coffee-infuser-bottle-three-colors-optimized-20261006_ee206dd2-72c6-4dae-a180-c0dab5155734.webp?v=1791475378","url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/cold-brew-gear.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}