{"title":"Przechowywanie kawy","description":"\u003cp\u003ePrzechowuj ziarna lub kawę mieloną w szczelnym pojemniku, z dala od ciepła i wilgoci. Wybierz rozmiar, z którego możesz wygodnie korzystać między kolejnymi uzupełnieniami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorównaj stalowe pojemniki z zaworami jednokierunkowymi, ręcznymi wskaźnikami daty i miarkami. Te pojemniki nie pakują kawy próżniowo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003eMłynki do kawy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over\"\u003eAkcesoria do kawy przelewowej\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-brew-gear\"\u003eAkcesoria do cold brew\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve","title":"Szczelny pojemnik na ziarna kawy – 1,2\/1,5 l, stal nierdzewna 304, zawór jednokierunkowy, pokrętło daty i miarka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzechowuj kawę razem z datą jej przechowywania w nieprzepuszczającym światła pojemniku ze stali nierdzewnej. Zamknięcie z silikonową uszczelką, metalowy zatrzask i jednokierunkowy zawór CO₂ ułatwiają codzienne przechowywanie, a magnetyczna miarka jest zawsze pod ręką. Wybierz 1,2 L lub 1,5 L na ziarna, kawę mieloną lub inne produkty suche.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny hermetyczny pojemnik na kawę Yozcoffee ze stali nierdzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-01-main-20261008.png?v=1791471606\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzczelne przechowywanie bez dostępu światła: \u003c\/strong\u003eKorpus ze stali nierdzewnej 304 blokuje światło, a pokrywka z silikonową uszczelką i metalowy zatrzask pewnie zamykają kawę lub inne suche produkty.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJednokierunkowy zawór CO₂: \u003c\/strong\u003eGazy uwalniane przez kawę uchodzą przez zawór bez pompki próżniowej. Szybko zamykaj pojemnik i dbaj, aby na uszczelce i zaworze nie było kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz swój sposób uzupełniania: \u003c\/strong\u003eWybierz 1,2 L lub 1,5 L, ustaw ręczne pokrętło daty i przyczep magnetycznie dołączoną miarkę 30 ml między użyciami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Magnetyczna miarka 30 ml przymocowana do pojemnika na kawę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-04-scoop-20261008.png?v=1791471639\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pokrywka z podwójnym uszczelnieniem i metalowym zamknięciem na hermetycznym pojemniku na kawę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-05-seal-20261008.png?v=1791471646\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pokrętło do śledzenia daty świeżości na pokrywce pojemnika na kawę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-06-date-20261008.png?v=1791471654\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Czarny pojemnik na kawę ze stali nierdzewnej z pokrywką z zaworem jednokierunkowym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-02-counter-20261008.png?v=1791471622\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Duży otwarty pojemnik na kawę wypełniony całymi ziarnami kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-03-open-20261008.png?v=1791471630\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmyj i osusz\u003c\/strong\u003ePrzed napełnieniem upewnij się, że pojemnik, uszczelka i miarka są całkowicie suche. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij i ustaw\u003c\/strong\u003eWsyp kawę, nie przepełniając pojemnika, a następnie ustaw ręczne pokrętło daty. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknij zatrzask\u003c\/strong\u003eSprawdź uszczelkę i krawędź, zamknij pokrywkę i zabezpiecz ją metalowym zatrzaskiem. \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzechowuj i zamykaj\u003c\/strong\u003eTrzymaj pojemnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła; po każdym użyciu od razu go zamykaj.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:18px 0 10px;font-size:18px;line-height:1.4;color:#173a32;\"\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eW razie potrzeby umyj ręcznie pojemnik, pokrywkę, uszczelkę i miarkę. Przed ponownym napełnieniem całkowicie osusz wszystkie części i nie dopuszczaj, by zmielona kawa dostawała się na uszczelkę i zawór.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzczelny pojemnik na kawę i suche produkty spożywcze\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304; blokuje światło i jest odporna na rdzę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZamknięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePodwójne uszczelnienie z silikonową uszczelką i metalowym zatrzaskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawór\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eZawór jednokierunkowy odprowadzający CO₂\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOznaczanie daty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eRęczne pokrętło wbudowane w pokrywkę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e1,2 l\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePojemność 1,2 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003e1,5 l\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePojemność 1,5 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1 × wybrany pojemnik i 1 × magnetyczna miarka 30 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eNie do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzechowywania płynów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy zawór jednokierunkowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOdprowadza CO₂ uwalniany przez kawę, ograniczając jednocześnie przedostawanie się powietrza z zewnątrz przez zawór. Nie wytwarza próżni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz 1,2 l, jeśli wystarczy ci mniejsza pojemność, lub 1,5 l, jeśli potrzebujesz więcej miejsca. Zostaw wolną przestrzeń pod pokrywką, aby mogła się całkowicie zamknąć. Waga mieszczących się ziaren zależy od stopnia palenia, wielkości ziaren i stopnia ich upakowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo kawa zachowa świeżość w pojemniku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSzczelny pojemnik blokujący światło spowalnia utratę świeżości, ale jej nie zatrzymuje. Całe ziarna smakują najlepiej przez około 2–4 tygodnie od palenia, a kawa mielona przez około 1–2 tygodnie; pokrętło daty pomaga Ci to śledzić. Więcej informacji znajdziesz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadniku przechowywania kawy\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy to pojemnik próżniowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To szczelny pojemnik z zaworem jednokierunkowym. Odcina dostęp powietrza i pozwala uchodzić CO₂, ale nie wypompowuje powietrza z pojemnika.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pojemnik trzymać w lodówce lub zamrażarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Przechowuj go w chłodnej, suchej szafce, z dala od źródeł ciepła i światła słonecznego. W lodówce kawa chłonie wilgoć i zapachy; jeśli zamrażasz kawę, rób to w szczelnie zamkniętych pojedynczych porcjach, a nie w tym pojemniku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę przechowywać w nim zmieloną kawę lub herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Pojemnik nadaje się do całych ziaren, kawy mielonej, liści herbaty, cukru, przypraw i innych suchych produktów spożywczych. Nie nadaje się do płynów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pokrętło daty mierzy świeżość?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. To ręczne przypomnienie, które pomaga Ci zapisać, kiedy pojemnik został napełniony.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy można myć go w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZalecamy mycie ręczne. Przed wsypaniem kawy lub innych suchych produktów dokładnie osusz pojemnik, pokrywkę, uszczelkę i miarkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"1,5 l","offer_id":51914220077342,"sku":"YOZ-CANISTER-15L-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1,2 l","offer_id":60486045663518,"sku":"YOZ-CANISTER-12L-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-01-main-20261008.png?v=1792151934"},{"product_id":"coffee-bean-canister-500ml-stainless-steel-date-dial","title":"Pojemnik na ziarna kawy – 500 ml, wnętrze ze stali nierdzewnej 304, zawór jednokierunkowy, pokrętło daty i miarka","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-layout=\"2026-10\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTrzymaj zapas ziaren na co dzień obok młynka w tym pojemniku na kawę 500 ml. Wnętrze ze stali nierdzewnej 304 zamyka pokrywka z uszczelką i dwoma zatrzaskami, zaworem jednokierunkowym i ręcznym wskaźnikiem daty. Wybierz perłową biel lub matową czerń; w zestawie są łyżka i dwa zawory.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCodzienny zapas obok młynka: \u003c\/strong\u003ePojemność 500 ml mieści ok. 150 g ziaren kawy; rzeczywista ilość zależy od palenia i wielkości ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUszczelka, zatrzaski i zawór jednokierunkowy: \u003c\/strong\u003eDwa zatrzaski dociskają pokrywkę do silikonowej uszczelki. Zawór jest przeznaczony do uwalniania CO₂ ze świeżo palonych ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKontroluj datę uzupełnienia: \u003c\/strong\u003eUstaw ręczny wskaźnik miesiąca i dnia, gdy napełniasz pojemnik. W pudełku są metalowa łyżka miarowa i dwa zawory jednokierunkowe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eporadnik przechowywania ziaren kawy\u003c\/a\u003e, miel każdą porcję tuż przed parzeniem \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eręcznym młynkiem żarnowym\u003c\/a\u003elub sprawdź więcej produktów do \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eprzechowywania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUpewnij się, że pojemnik, uszczelka i wkład zaworu są czyste i całkowicie suche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eWsyp całe ziarna lub zmieloną kawę. Zostaw nieco miejsca u góry, aby zawartość nie była dociskana do pokrywki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eUstaw wskaźniki miesiąca i dnia na datę napełnienia pojemnika lub datę palenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eZamknij pokrywkę i zapnij oba metalowe zatrzaski. Przechowuj pojemnik w chłodnym i suchym miejscu, z dala od światła słonecznego, ciepła i kuchenki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Myj pojemnik, pokrywkę i miarkę ręcznie z łagodnym detergentem, a przed ponownym napełnieniem dokładnie wysusz każdą część. Wycieraj pył kawowy z uszczelki i krawędzi, aby pokrywka mogła się prawidłowo zamknąć.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e500 ml; około 150 g całych ziaren, w zależności od stopnia palenia i wielkości ziaren\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ewnętrze ze stali nierdzewnej 304, uszczelka silikonowa, PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZamknięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003euszczelka silikonowa z dwoma metalowymi zatrzaskami pałąkowymi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawór\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ewkład z zaworem jednokierunkowym (2 w zestawie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eOznaczanie daty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eręczne pokrętło daty (miesiąc i dzień) na pokrywce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 110 mm średnicy pokrywki × 83 mm wysokości całkowitej; 100 mm średnicy korpusu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eokoło 260 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ematowa czerń, perłowa biel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × pojemnik na kawę z pokrywką i ręcznym pokrętłem daty\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × metalowa miarka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e2 × wkład z zaworem jednokierunkowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × pudełko produktu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle kawy mieści 500 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOkoło 150 g całych ziaren. Dokładna ilość zależy od stopnia palenia i wielkości ziaren, ponieważ ciemniej palone i większe ziarna zajmują więcej miejsca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zmieści się całe opakowanie 250 g lub 340 g?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Pełne opakowanie 250 g lub 340 g to więcej, niż mieści 500 ml. Napełniaj ten pojemnik kawą na kilka najbliższych dni, a resztę przechowuj szczelnie zamkniętą w opakowaniu lub w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ewiększym pojemniku\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy zawór jednokierunkowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eŚwieżo palona kawa uwalnia CO₂. Wkład zaworu został zaprojektowany tak, aby wypuszczać ten gaz. Nie usuwa jednak powietrza, które już jest w środku, dlatego nie jest to pojemnik próżniowy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy pokrętło daty wymaga baterii?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Wskaźniki miesiąca i dnia przestawiasz ręcznie. Pokrętło przypomina, kiedy napełniono pojemnik, ale nie mierzy świeżości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo ziarna zachowują w nim świeżość?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eSzczelny, nieprzezroczysty pojemnik spowalnia utratę świeżości, ale jej nie zatrzymuje. Całe ziarna zwykle najlepiej smakują w ciągu około 2–4 tygodni od palenia, a zmielona kawa w ciągu około 1–2 tygodni. Mały pojemnik, który opróżniasz co kilka dni, pomaga trzymać się tych terminów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę przechowywać w nim zmieloną kawę lub herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Nadaje się do całych ziaren, zmielonej kawy, herbaty liściastej i innych suchych produktów. Nie używaj go do płynów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy trzymać go w lodówce lub zamrażarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Najlepiej sprawdzi się chłodna, sucha szafka lub miejsce na blacie z dala od światła słonecznego. W lodówce kawa narażona jest na wilgoć i obce zapachy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Perłowa biel","offer_id":60034358804766,"sku":"YOZ-CBC500-WHT","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy","offer_id":60034358837534,"sku":"YOZ-CBC500-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a42aec7e-2e94-4ee7-b5ed-8c272b5dc4a2.webp?v=1792154637"},{"product_id":"electric-vacuum-coffee-canister-1-6l-stainless-steel","title":"Elektryczny próżniowy pojemnik na kawę – 1,6 l, stal nierdzewna 304, automatyczne dopompowywanie, ładowana pokrywka próżniowa","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzechowuj codzienne ziarna w nieprzezroczystym stalowym pojemniku 1,6 l z elektryczną pokrywką próżniową. Stuknij dwukrotnie, aby uruchomić próżnię lub uwolnić ją przed otwarciem, a automatyczna kontrola ciśnienia sygnalizuje, kiedy ponownie odpompować. Wyświetlacz pokazuje godziny od zamknięcia, akumulator i stan próżni, a ładowana pokrywka pasuje do korpusu ze szczotkowanej stali nierdzewnej lub matowej czerni.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Elektryczny pojemnik próżniowy na kawę Yozcoffee ze stali nierdzewnej obok ekspresu do espresso i filiżanki kawy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c0015658-c967-422c-979c-8c6e35c608f6.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStuknij dwukrotnie w sterowanie próżnią: \u003c\/strong\u003eZamknij pokrywkę i stuknij dwukrotnie w symbol zasilania, aby zacząć. Przed podniesieniem pokrywki uwolnij próżnię tym samym przyciskiem, aby dostać się do ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowana pokrywka z pompą: \u003c\/strong\u003eWbudowany akumulator 2000 mAh zasila system próżniowy i automatyczne ponowne odpompowanie. Wyświetlacz pomaga śledzić poziom akumulatora i stan zamknięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wykończenie pojemnika: \u003c\/strong\u003eSzczotkowana stal nierdzewna i matowa czerń mają ten sam format 1,6 l. Ok. 470 g ziaren to orientacyjna pojemność, zależna od palenia i wielkości ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pokrywka z cyfrowym ekranem dotykowym pokazująca czas, wskaźnik baterii oraz ikony stanu próżni i zwolnienia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cae43bb2-5d8f-44c2-8fc2-09a9a0d5fda9.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Napełnij i zamknij pojemnik, dotknij dwukrotnie, aby wytworzyć próżnię, i sprawdź stan na pokrywce; przed otwarciem ponownie dotknij dwukrotnie\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_15e67e05-0955-4252-bc2b-1e9375720318.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzechowuj całe ziarna i miel tyle, ile potrzebujesz, tuż przed parzeniem kawy. Odkryj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e aby przygotować równą dawkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWolisz prostsze rozwiązanie do przechowywania? Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ehermetyczny pojemnik na kawę z zaworem jednokierunkowym i pokrętłem z datą\u003c\/a\u003e. Zobacz też \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePrzechowywanie kawy\u003c\/a\u003e aby zobaczyć resztę kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij i zamknij.\u003c\/strong\u003e Wsyp ziarna kawy i równo połóż pokrywkę na krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUruchom próżnię.\u003c\/strong\u003e Dotknij dwukrotnie symbolu zasilania na pokrywce. Usłyszysz, jak pompa odsysa powietrze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePozwól jej kontrolować ciśnienie.\u003c\/strong\u003e Gdy wskaźnik zmieni kolor na zielony, pokrywka będzie dalej sprawdzać ciśnienie i w razie potrzeby automatycznie ponownie pompować.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZwolnij próżnię przed otwarciem.\u003c\/strong\u003e Ponownie dotknij dwukrotnie, aby przywrócić normalne ciśnienie w pojemniku; następnie podnieś pokrywkę i wyjmij ziarna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eNaładuj pokrywkę, gdy wskaźnik baterii pokazuje niski poziom. Korpus ze stali nierdzewnej myj ręcznie; pokrywkę przecieraj wilgotną ściereczką i trzymaj z dala od wody, ponieważ zawiera pompę i akumulator.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1,6 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność na ziarna kawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 470 g; zależy od stopnia palenia i wielkości ziaren\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały pokrywki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eABS, polipropylen (PP) i silikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eŚrednica 120 mm × wysokość 200 mm; otwór o szerokości 120 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMasa produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOk. 700 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSzczotkowana stal nierdzewna lub matowa czerń (odporna na odciski palców)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCyfrowa pokrywka dotykowa; dotknij dwukrotnie, aby wytworzyć lub zwolnić próżnię; automatyczna kontrola ciśnienia i ponowne pompowanie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWyświetlacz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzas zamknięcia (godziny), wskaźnik baterii i stan próżni\/zwolnienia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eWbudowany akumulator 2000 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary elektrycznego pojemnika próżniowego na kawę 1,6 l: średnica 120 mm i wysokość 200 mm, mieści około 470 g ziaren\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a814601c-8f85-4a97-9cda-c1acd1473e35.webp?v=1791275434\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary i waga są przybliżone. Pojemność na ziarna jest orientacyjna i nie gwarantuje określonej wagi napełnienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × pojemnik ze stali nierdzewnej 1,6 l w wybranym wykończeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × elektryczna pokrywka próżniowa z silikonową uszczelką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZiarna kawy, filiżanki, młynki i inne elementy dekoracyjne nie są dołączone. Zdjęcia w dwóch kolorach pokazują dostępne wykończenia, a nie zestaw dwóch pojemników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa elektryczna pokrywka próżniowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePo zamknięciu pokrywki dotknij dwukrotnie symbolu zasilania. Pompa odsysa powietrze z pojemnika; następnie pokrywka kontroluje ciśnienie i w razie potrzeby ponownie pompuje, aby utrzymać próżnię.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDlaczego pokrywka ponownie pompuje po zamknięciu?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePalenie pozostawia w ziarnach kawy dwutlenek węgla, a świeże ziarna uwalniają go przez kolejne dni. Ten gaz zwiększa ciśnienie w każdym zamkniętym pojemniku. Im świeższe ziarna i im pełniejszy pojemnik, tym szybciej to nastąpi, dlatego w pierwszych dniach po paleniu pokrywka częściej uruchamia pompę. To normalne i właśnie do tego służy automatyczny nadzór.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle kawy zmieści się w pojemniku 1,6 l?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOkoło 470 g kawy ziarnistej. Ilość zależy od wielkości ziaren i stopnia palenia, więc 1,6 l to objętość pojemnika, a nie dokładna waga kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak się go otwiera?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePonownie dotknij dwukrotnie symbolu zasilania, aby zwolnić próżnię, zanim podniesiesz pokrywkę. Nie ciągnij jej wbrew uszczelnieniu próżniowemu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak zasilana jest pokrywka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePompę zasila wbudowany akumulator 2000 mAh. Wyświetlacz pokazuje pozostały poziom naładowania, dzięki czemu możesz naładować pokrywkę, gdy wskaźnik pokazuje niski stan.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę przechowywać herbatę lub inną żywność?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Szeroki otwór 120 mm nadaje się do herbaty liściastej, ciastek, krakersów i innej suchej żywności ze spiżarni. Przechowuj wyłącznie produkty suche.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy wersja srebrna i czarna mają różne rozmiary?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Oba wykończenia mają korpus ze stali nierdzewnej 1,6 l, średnicę 120 mm i wysokość 200 mm. Wybór koloru zmienia wykończenie zewnętrzne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak długo moje ziarna pozostaną świeże?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie ma stałego okresu świeżości. Na przechowywanie wpływają czas od palenia, odgazowanie ziaren, poziom napełnienia i częstotliwość otwierania pojemnika. Utrzymuj pokrywkę zamkniętą między użyciami i przechowuj pojemnik z dala od ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zamówienie obejmuje oba kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Każde zamówienie obejmuje jeden pojemnik z elektryczną pokrywką próżniową w wybranym wykończeniu. Ziarna kawy i sprzęt do parzenia widoczne na zdjęciach aranżacyjnych są elementami dekoracyjnymi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Stal nierdzewna","offer_id":60074218553630,"sku":"YOZ-EVC1600-SS","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy","offer_id":60074218586398,"sku":"YOZ-EVC1600-BLK","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d72fd19b-b32d-4b87-86b8-ead17db10ef8.webp?v=1792153751"},{"product_id":"single-dose-coffee-bean-tubes-12-walnut","title":"Orzechowe pojemniki na porcje ziaren kawy – 12 x 20 g, szkło borokrzemowe, zakrętki】【。","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzygotuj ziarna z wyprzedzeniem dzięki 12 szklanym probówkom z osobnymi zakrętkami w podstawie z litego orzecha. Każda probówka mieści ok. 20–22 g ziaren kawy, gotowych do wyjęcia i wsypania do młynka. Dwurzędowy stojak utrzymuje porządek między dawkami, a zakrętki z ABS o rysunku drewna zamykają każdą probówkę ze szkła borokrzemianowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Podstawa na 12 szklanych rurek na kawę z drewna orzechowego, z okrągłymi zagłębieniami ułożonymi w dwóch rzędach\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_abf52fbe-2bdc-4a48-b659-2c407c3fdb01.webp?v=1791275428\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOdważ z wyprzedzeniem kolejne parzenie: \u003c\/strong\u003eRozdziel ziarna do dwunastu probówek, wyjmij przygotowaną dawkę i wsyp ją do młynka, gdy będzie potrzebna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzklane probówki i stojak z orzecha: \u003c\/strong\u003eProbówki borokrzemianowe stoją w podstawie z litego orzecha z dwoma rzędami po sześć gniazd; naturalny rysunek drewna różni się między egzemplarzami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsobno zamknięte porcje: \u003c\/strong\u003eKażda probówka ma zakrętkę z ABS z wykończeniem o rysunku drewna. Podana pojemność to ok. 20–22 g ziaren i zależy od kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:16px;margin:18px 0 0;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"12 rurek na ziarna kawy, w tym dwie wyjęte z orzechowej podstawy do indywidualnego użycia\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3c19b3d8-fbe0-47fa-987b-d708b1eb57f7.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Uchwyt na 12 probówek do kawy z drewna orzechowego o wymiarach 22,1 × 8 × 2,9 cm, z zagłębieniami o głębokości 2,4 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0979877c-c1cc-44ca-9c02-316f32564c85.webp?v=1791275434\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz przygotowane porcje z młynkiem z naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji młynków do kawy\u003c\/a\u003e , aby cieszyć się prostym procesem od ziaren do filiżanki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZważ porcję kawy.\u003c\/strong\u003e Odmierz ziarna na jedno parzenie; nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e pomagają zachować stałą gramaturę każdej porcji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij i zamknij.\u003c\/strong\u003e Wsyp ziarna do czystej, suchej rurki i mocno zakręć zakrętkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUporządkuj kawę.\u003c\/strong\u003e Umieść rurki w orzechowej podstawie, grupując je według kawy lub dni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWsyp i zmiel.\u003c\/strong\u003e Wyjmij jedną rurkę, otwórz ją i wsyp porcję do młynka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003eŚwieżo palone ziarna uwalniają CO₂ jeszcze przez kilka dni. Jeśli napełnisz rurki zaraz po paleniu, otwieraj zakrętki na krótko co 1–2 dni, aby uwolnić gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Myj szklane probówki i zakrętki ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem, a następnie całkowicie je wysusz przed ponownym napełnieniem; pozostała wilgoć wpływa na ziarna. Podstawę z drewna orzechowego wycieraj miękką, suchą ściereczką. Nie zanurzaj jej w wodzie ani nie myj w zmywarce. Przechowuj zestaw z dala od bezpośredniego światła słonecznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e12 wyjmowanych szklanych rurek z zakrętkami; jedna podstawa z drewna orzechowego z dwoma rzędami po sześć zagłębień\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePojemność jednej rurki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 20–22 g całych ziaren\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary rurki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 3 cm średnicy × 12,4 cm wysokości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 22,1 × 8,0 × 2,9 cm, dł. × szer. × wys.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eGłębokość zagłębień\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 2,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość z rurkami w podstawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 12,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePodstawa z drewna orzechowego; rurki z bezołowiowego szkła borokrzemowego; zakrętki z ABS-u z wykończeniem imitującym drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 640 g dla całego zestawu; podstawa około 195 g, każda probówka z zakrętką około 37 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary i pojemność są przybliżone. Naturalne usłojenie i odcień drewna różnią się w zależności od egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × podstawa z drewna orzechowego z 12 zagłębieniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e12 × probówek ze szkła borokrzemowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e12 × zakrętek z tworzywa ABS z wykończeniem imitującym usłojenie drewna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZiarna kawy, młynki, filiżanki i inne rekwizyty użyte w aranżacji nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eIle gramów kawy mieści każda probówka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOkoło 20–22 g ziaren w całości. Większe lub jaśniej palone ziarna zajmują więcej miejsca, dlatego dokładna ilość zależy od kawy. Taka porcja wystarcza na większość pojedynczych dawek espresso i typową porcję kawy przelewowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCo zawiera zestaw 12 probówek?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eJedna 12-otworowa podstawa z drewna orzechowego, 12 szklanych probówek i 12 dopasowanych zakrętek. Ziarna kawy i inne przedmioty pokazane na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy zakrętki są wykonane z drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Podstawa jest wykonana z drewna orzechowego, a zakrętki z tworzywa ABS z wykończeniem imitującym brązowe usłojenie drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy probówki mają zawory odpowietrzające?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eNie. Jeśli napełnisz probówki świeżo palonymi ziarnami, przez pierwsze kilka dni otwieraj na krótko zakrętki co 1–2 dni, aby uwolnić CO₂.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy przezroczyste szkło pozwoli światłu oddziaływać na ziarna?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eIntensywne światło przyspiesza starzenie się kawy, dlatego przechowuj zestaw z dala od bezpośredniego światła słonecznego i jasnych lamp. Probówki są przeznaczone do porcji, które planujesz zaparzyć w ciągu najbliższych dni, a nie do przechowywania ziaren przez wiele miesięcy; resztę kawy z paczki przechowuj w nieprzezroczystym pojemniku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy probówka będzie pasować do mojego młynka?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eProbówka ma około 3 cm szerokości, więc łatwo przesypuje się z niej kawę do większości młynków ręcznych i hopperów do dozowania pojedynczych porcji. Wsyp ziarna do młynka, zamiast opierać probówkę na młynku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzym różnią się od większego pojemnika na kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eProbówki służą do przechowywania odmierzonych porcji i kilku kaw obok siebie. Aby przechowywać całą paczkę, zobacz naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcję pojemników do przechowywania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę zamówić je hurtowo?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. W przypadku zamówień obejmujących wiele zestawów zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/wholesale\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eprogram sprzedaży hurtowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60074396516638,"sku":"YOZ-CBT12-WAL","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d319853b-b3db-445b-8f08-ce92fa7c3f3f.webp?v=1792150718"},{"product_id":"coffee-bean-dosing-tubes-12-tube-organizer","title":"Probówki do przechowywania porcji kawy z czarnym stojakiem – zestaw 12 szt., przezroczyste probówki, zakrętki","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eRozdziel ziarna z wyprzedzeniem dzięki dwunastu przezroczystym probówkom dozującym w dwurzędowym stojaku. Odważ każdy przepis raz, zakręć zakrętki i wybierz probówkę, gdy będziesz mielić. Przezroczyste korpusy pokazują pozostałe porcje, a zakrętki czarne lub w odcieniu orzecha pozwalają dopasować zestaw do kącika kawowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Organizer z tubami dozującymi na ziarna w stylu orzecha na barze obok ekspresu do espresso\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2a41bbda-7bbb-445c-a3b6-260248a527c6.webp?v=1791275429\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj dawki jednocześnie: \u003c\/strong\u003eUżyj wagi, aby rozdzielić ziarna według przepisów, i wsyp jedną probówkę do młynka, gdy przyjdzie pora na kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZmieniaj różne kawy: \u003c\/strong\u003eWyjmowane przezroczyste probówki pozwalają trzymać różne ziarna obok siebie i widzieć pozostałe porcje bez otwierania innych zakrętek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wygląd zakrętek: \u003c\/strong\u003eStojak mieści dwa rzędy po sześć probówek na podstawie o rysunku drewna. Wybierz zakrętki czarne lub w odcieniu orzecha; odcień orzecha opisuje ich wygląd.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Zbliżenie przezroczystej gwintowanej szyjki tuby i zdejmowanej zakrętki w stylu orzecha\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5d5c06e0-5bc1-4414-afcd-a5f5b76a113e.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eUżyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ewagę do espresso z timerem\u003c\/a\u003e , aby odmierzyć porcje, a następnie zmiel kawę tuż przed parzeniem za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eręcznego młynka do kawy\u003c\/a\u003e. Główny zapas ziaren przechowuj w pojemnikach z naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcję pojemników do przechowywania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZważ ziarna.\u003c\/strong\u003e Przygotuj porcję odpowiednią do przepisu na espresso lub kawę przelewową.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij i zamknij.\u003c\/strong\u003e Wsyp ziarna do czystej, suchej probówki (pomoże mały lejek) i zakręć nakrętkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUmieść ją w stojaku.\u003c\/strong\u003e Ułóż napełnione probówki w dwóch rzędach, grupując je według rodzaju kawy, jeśli zmieniasz ziarna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz i zmiel.\u003c\/strong\u003e Wyjmij jedną probówkę, otwórz ją i przesyp ziarna bezpośrednio do młynka do pojedynczych porcji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przecieraj stojak i nakrętki miękką ściereczką. Przed ponownym napełnieniem upewnij się, że probówki są czyste i całkowicie suche. Ostrożnie wyjmuj i wkładaj probówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZestaw\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e12 osobnych probówek z zakręcanymi nakrętkami i jeden stojak\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eUkład\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eDwa rzędy po sześć wyjmowanych probówek\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolory nakrętek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCzarny lub odcień orzecha; w każdym zestawie jeden kolor nakrętek\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003ePrzezroczyste korpusy probówek, czarny stojak i podstawa o strukturze drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWymiary stojaka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 23 × 8,1 × 8,4 cm, długość × głębokość × wysokość ramy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eCztery okrągłe podkładki antypoślizgowe pod stojakiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary stojaka na tuby dozujące: długość 23 cm, głębokość 8,1 cm i wysokość ramy 8,4 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5fc76cac-ae79-4ff4-a221-93d1b96f497c.webp?v=1791275497\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary dotyczą stojaka, a nie całkowitej wysokości probówek. Określenie „odcień orzecha” opisuje wygląd nakrętek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × stojak na 12 probówek\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e12 × przezroczysta probówka do dozowania z dopasowaną nakrętką w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZiarna kawy, lejki, miarki, młynki i ekspresy do espresso widoczne na zdjęciach są elementami aranżacji i nie są dołączone do zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eNa czym polega dozowanie pojedynczej porcji i dlaczego warto używać probówek do dozowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eDozowanie pojedynczej porcji oznacza odważanie tylko takiej ilości ziaren, jaka jest potrzebna do jednego parzenia, i natychmiastowe ich mielenie zamiast pozostawiania ziaren w zbiorniku młynka. Probówki do dozowania pozwalają odważyć porcje z wyprzedzeniem, dzięki czemu każde parzenie zaczyna się od gotowej porcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy każda probówka mieści stałą porcję kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eOdważ porcję zgodnie ze swoim przepisem przed napełnieniem probówki. Ten organizer oddziela porcje, ale ich nie odmierza. Ilość, która się zmieści, zależy od wielkości ziaren.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę przechowywać różne kawy w tym samym stojaku?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Każda probówka jest oddzielna, więc możesz napełnić niektóre kawą paloną do espresso, a inne kawą bezkofeinową lub przeznaczoną do parzenia przelewowego, a następnie wybrać odpowiednią do każdego parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJakie kolory nakrętek mogę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz kolor czarny lub odcień orzecha. Opcja zmienia wykończenie nakrętek; każdy zestaw zawiera 12 probówek z dopasowanymi nakrętkami oraz taki sam stojak.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy wymiary obejmują probówki?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePodane wymiary 23 × 8,1 × 8,4 cm dotyczą ramy stojaka. Probówki wystają ponad nią, więc 8,4 cm nie oznacza całkowitej wysokości napełnionego zestawu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak używać go do espresso lub kawy przelewowej?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003ePrzygotuj preferowaną porcję ziaren w każdej probówce. Gdy będziesz gotowy do parzenia, otwórz jedną probówkę, przesyp ziarna do młynka i wybierz ustawienie mielenia odpowiednie dla swojej metody parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Odcień orzecha włoskiego","offer_id":60074437607710,"sku":"YOZ-CDT12-WNT","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60074437640478,"sku":"YOZ-CDT12-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_23de82d9-9ef2-436d-b52a-a60c310743ef.webp?v=1792150891"},{"product_id":"white-coffee-canister-1-2l-1-5l","title":"Pojemnik na kawę 1,2\/1,5 L (40,6\/50,7 fl oz) – stal nierdzewna 304, zawór jednokierunkowy, datownik i miarka, biały","description":"\u003cdiv class=\"yoz-desc\" data-yoz-format=\"2026-10-26\" data-yoz-layout=\"2026-10\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto;color:inherit;line-height:1.75;overflow-wrap:anywhere;\" data-yoz-copy=\"2026-10-26-refined\"\u003e\n\u003csection class=\"yoz-product-overview\" style=\"margin:0;padding:20px;background:#f4f7f5;border-radius:10px;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003ePrzegląd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePrzechowuj ziarna, kawę mieloną lub herbatę w białym pojemniku ze stali nierdzewnej 304 z zamykaną pokrywką. Wybierz 1,2 l lub 1,5 l – oba z silikonową uszczelką, jednokierunkowym zaworem odgazowującym i ręcznym wskaźnikiem daty. Dołączona stalowa łyżka 30 ml mieści się w bocznym uchwycie, więc zawsze jest przy codziennej kawie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dłoń nabierająca ziarna kawy z otwartego białego pojemnika miarką ze stali nierdzewnej\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/white-coffee-canister-bean-scooping.png?v=1792756778\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\" style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz pojemność: \u003c\/strong\u003eOba rozmiary mają średnicę 12 cm; wersja 1,2 l ma 12,5 cm wysokości, a 1,5 l – 15 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZaznacz i zamknij ręcznie: \u003c\/strong\u003ePrzy uzupełnianiu ustaw wskaźnik daty, wytrzyj brzeg i zamknij zatrzask. Zawór umożliwia odgazowanie; ten pojemnik nie ma pompy próżniowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiej łyżkę pod ręką: \u003c\/strong\u003eŁyżka ze stali nierdzewnej 304 o pojemności 30 ml mieści się po użyciu w bocznym uchwycie. Przed uzupełnieniem dbaj, by zawartość, powierzchnie zamknięcia i wszystkie umyte części były suche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePorównaj więcej opcji w kategorii \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ePrzechowywanie kawy\u003c\/a\u003elub uzupełnij blat o \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003col style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotuj.\u003c\/strong\u003e Upewnij się, że wnętrze, pokrywka, uszczelka i miarka są czyste i całkowicie suche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNapełnij.\u003c\/strong\u003e Wsyp ziarna, kawę mieloną lub inne suche produkty, zostawiając wolną krawędź.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZapisz i zamknij.\u003c\/strong\u003e Ustaw datownik, sprawdź uszczelkę, a następnie zamknij pokrywkę i zablokuj zatrzask.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;;padding-left:3.5rem !important;padding-inline-start:3.5rem !important;min-height:2.25rem;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNabierz i zamknij ponownie.\u003c\/strong\u003e Weź tyle, ile potrzebujesz, zamknij pojemnik po użyciu i odłóż miarkę do bocznego uchwytu. Przechowuj z dala od ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003ePołącz pojemnik z młynkiem z naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\" style=\"color:#173a32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003ekolekcji młynków do kawy\u003c\/a\u003e , gdy będziesz gotowy do parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl style=\"margin:0;border-top:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eDostępne pojemności\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e1,2 l; 1,5 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eZamknięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eSilikonowa uszczelka i metalowy zatrzask\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eCechy pokrywki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eJednokierunkowy zawór odgazowujący i ręczny datownik\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eŚrednica korpusu, oba rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e12 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość, 1,2 L\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e12,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eWysokość, 1,5 L\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003e15 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodana waga, 1,2 L\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 402 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003ePodana waga, 1,5 L\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eOkoło 445 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,34%) minmax(0,1fr);gap:6px 14px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\n\u003cdt style=\"font-weight:600;line-height:1.6;color:#173a32;\"\u003eMiarka w zestawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd style=\"margin:0;min-width:0;line-height:1.6;\"\u003eStal nierdzewna 304; 30 ml; boczny uchwyt\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0 0;\"\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wymiary białych pojemników 1,2 i 1,5 l: średnica 12 cm i wysokość 12,5 lub 15 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/white-coffee-canister-1-2l-1-5l-dimensions.png?v=1792756798\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eWymiary i wagi są przybliżone. Średnica dotyczy korpusu pojemnika i nie obejmuje wystającej miarki. Pojemność to objętość pojemnika, a nie gwarantowana waga ziaren kawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × biały pojemnik na kawę w wybranej pojemności, z pokrywką, uszczelką, zaworem, datownikiem i zatrzaskiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:0 0 10px;padding-left:2px;\"\u003e1 × miarka ze stali nierdzewnej 304, 30 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKażdy zakup zawiera jeden pojemnik. Ziarna kawy i rekwizyty nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;line-height:1.35;color:#173a32;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJaki rozmiar białego pojemnika na kawę wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eWybierz wersję 1,2 l, jeśli chcesz niższy profil, lub 1,5 l, jeśli potrzebujesz większej pojemności. Obie mają korpus o średnicy 12 cm; wysokości to 12,5 cm i 15 cm. Pojemność wagowa kawy zależy od ziaren i stopnia palenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eDo czego służy zawór jednokierunkowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eZawór wypuszcza gaz uwalniany przez paloną kawę, ograniczając dopływ powietrza przez zawór. To pojemnik z ręcznym zatrzaskiem; nie ma pompki próżniowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak działa datownik pojemnika na kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eUstaw ręczny datownik przy napełnianiu pojemnika, aby zapisać datę. To przypomnienie w twojej rutynie, a nie czujnik świeżości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy miarka jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Każdy pojemnik zawiera miarkę ze stali nierdzewnej 30 ml. Po użyciu umieść ją w bocznym uchwycie. Uchwyt to fizyczny klips.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eCzy mogę go używać do kawy mielonej lub herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eTak. Pomieści ziarna, kawę mieloną, liście herbaty i inne suche produkty spożywcze. Utrzymuj zawartość i powierzchnie uszczelniające w suchości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e5e8e6;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;line-height:1.5;\"\u003eJak o niego dbać?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003eW razie potrzeby delikatnie myj ręcznie, unikaj środków ściernych i dokładnie osusz wszystkie części przed ponownym napełnieniem. Usuwaj fusy z krawędzi, uszczelki i zaworu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"1,2 l","offer_id":60485947326750,"sku":"YOZ-CANISTER-12L-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1,5 l","offer_id":60485947359518,"sku":"YOZ-CANISTER-15L-WHT","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/white-coffee-canister-1-5l-main.png?v=1792756772"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/coffee-storage.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}