{"title":"Akcesoria do kawy","description":"\u003cp\u003eAkcesoria do mleka, pojemniki na kawę i przybory do czyszczenia domowego kącika kawowego. Wybierz elementy, których używasz najczęściej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZanim uzupełnisz swój zestaw o organizer, dzbanek lub pojemnik na kawę, sprawdź jego wymiary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003eSpieniacze do mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003eOdbijaki do fusów i stacje do tampowania\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\"\u003ePrzechowywanie kawy\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve","title":"Hermetyczny pojemnik na kawę – stal nierdzewna 304, jednokierunkowy zawór CO₂, wskaźnik daty i magnetyczna miarka, czarny","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW tym pojemniku ze stali nierdzewnej przechowasz ziarna lub kawę mieloną między codziennymi parzeniami. Ma czarne wykończenie i jest dostępny w dwóch pojemnościach. Szczelna pokrywka i zawór jednokierunkowy pomagają w codziennym przechowywaniu, a ręczny wskaźnik daty pozwala zapisać datę palenia lub napełnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black Yozcoffee airtight stainless steel coffee canister\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-01-main-20261008.png?v=1792151934\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOgranicz kontakt z powietrzem:\u003c\/strong\u003e Korpus ze stali nierdzewnej 304 blokuje światło, a silikonowa uszczelka i metalowy zatrzask pomagają ograniczyć kontakt z powietrzem między parzeniami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eKontroluj każde napełnienie:\u003c\/strong\u003e Ustaw ręczny wskaźnik daty, gdy dosypujesz kawę. Zawór jednokierunkowy wypuszcza dwutlenek węgla, ale nie zmienia pojemnika w pojemnik próżniowy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz pojemność:\u003c\/strong\u003e Wybierz 1,2 l lub 1,5 l na swój zapas kawy. Dołączona magnetyczna miarka 30 ml trzyma się pojemnika i jest gotowa na kolejną porcję.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Magnetic 30 ml measuring scoop attached to coffee canister\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-04-scoop-20261008.png?v=1792151943\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Double-seal lid and metal latch on airtight coffee storage canister\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-05-seal-20261008.png?v=1792151945\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Manual fill-date dial on the coffee canister lid\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-06-date-20261008.png?v=1792151948\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black stainless steel coffee canister with one-way valve lid\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-02-counter-20261008.png?v=1792151937\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Open black coffee canister filled with whole coffee beans\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-03-open-20261008.png?v=1792151941\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUmyj i osusz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUpewnij się, że pojemnik, pokrywka, uszczelka i miarka są czyste i całkowicie suche. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij i ustaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWsyp ziarna lub kawę mieloną, zostaw miejsce pod pokrywką i ustaw pokrętło na datę napełnienia. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZamknij zatrzask\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSprawdź, czy na krawędzi i uszczelce nie ma resztek zmielonej kawy, a następnie zamknij pokrywkę i zabezpiecz zatrzask. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzechowuj i zamykaj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od ciepła i słońca. Zamykaj od razu po nabraniu kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW razie potrzeby myj ręcznie i dokładnie osusz wszystkie części przed ponownym napełnieniem. Usuwaj resztki zmielonej kawy z krawędzi i uszczelki, aby pokrywka dobrze się zamykała, i dbaj, by zawór był drożny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSzczelny pojemnik na kawę i inne suche produkty spożywcze\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKorpus\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304; blokuje światło i jest odporna na rdzę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZamknięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePodwójne uszczelnienie z silikonową uszczelką i metalowym zatrzaskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZawór\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJednokierunkowy zawór odprowadzający CO₂\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZapis daty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRęczne pokrętło wbudowane w pokrywkę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e1,2 l\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePojemność 1,2 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e1,5 L\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePojemność 1,5 l\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eW zestawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × pojemnik w wybranym rozmiarze i 1 × magnetyczna miarka 30 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eNie do\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePrzechowywania płynów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDo czego służy zawór jednokierunkowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZawór wypuszcza CO₂ z kawy, jednocześnie ograniczając dostawanie się powietrza z zewnątrz przez zawór. Między użyciami trzymaj pokrywkę zamkniętą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaki rozmiar pojemnika wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWybierz 1,2 l na mniejsze ilości lub 1,5 l, jeśli potrzebujesz więcej miejsca. Waga kawy zależy od stopnia palenia, wielkości ziaren i mielenia. Zostaw miejsce pod pokrywką, aby dobrze się zamykała.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak długo kawa pozostaje świeża w szczelnym pojemniku?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eŚwieżość zależy od daty palenia, tego, czy kawa jest w ziarnach czy mielona, oraz od warunków przechowywania. Zamykaj pojemnik po użyciu i stosuj się do zaleceń palarni. Więcej wskazówek znajdziesz w artykule \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\"\u003eJak przechowywać ziarna kawy: wskazówki dotyczące świeżości, które mają znaczenie\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy to pojemnik próżniowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pokrywka zamyka się szczelnie, a zawór jednokierunkowy wypuszcza CO₂, ale pojemnik nie usuwa powietrza, które już jest w środku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy trzymać ten pojemnik w lodówce lub zamrażarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNa co dzień przechowuj go w chłodnej, suchej szafce, z dala od ciepła i słońca. Częste przenoszenie z zimna do temperatury pokojowej może powodować skraplanie się pary.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można w nim przechowywać kawę mieloną, herbatę lub inne suche produkty?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Przechowuj w nim ziarna, kawę mieloną, liście herbaty, cukier, przyprawy lub inne suche produkty. Zawartość musi być sucha; pojemnik nie jest przeznaczony do płynów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy wskaźnik daty mierzy świeżość kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePokazuje, kiedy napełniłeś pojemnik. Pokrętło jest ręczne, nie mierzy świeżości i nie zastępuje daty palenia kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy pojemnik można myć w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZalecamy mycie ręczne. Przed wsypaniem kawy lub innych suchych produktów dokładnie osusz pojemnik, pokrywkę, uszczelkę i miarkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"1,5 l","offer_id":51914220077342,"sku":"YOZ-CANISTER-15L-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1,2 l","offer_id":60486045663518,"sku":"YOZ-CANISTER-12L-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-airtight-canister-01-main-20261008.png?v=1794303698"},{"product_id":"304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee","title":"Podróżny kubek do kawy ze stali nierdzewnej 300 ml – wnętrze ze stali 304, zdejmowana silikonowa opaska, lekki, 80 g","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen wielorazowy kubek do kawy 300 ml łączy wnętrze ze stali nierdzewnej ze zdejmowaną silikonową osłonką na codzienne napoje gorące lub mrożone. Kompaktowy otwarty format pasuje na biurko lub tacę z kawą; do wyboru trzy kolory osłonki, a części myje się ręcznie osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black 300ml stainless steel coffee cup with coffee on a wooden desk\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-desk.png?v=1791471175\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOsobisty kubek 300 ml:\u003c\/strong\u003e Kompaktowy kubek mieści kawę, herbatę lub napoje mrożone z wnętrzem ze stali nierdzewnej 304; średnica około 81 mm i wysokość 83 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTeksturowany silikonowy uchwyt:\u003c\/strong\u003e Zdejmowana osłonka daje dłoni teksturowaną powierzchnię wokół kubka. Wybierz kolor czarny, oliwkowozielony lub jasnoniebieski do codziennego napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eRozdziel do dokładnego czyszczenia:\u003c\/strong\u003e Zsuń silikonową osłonkę, by czyścić kubek i osłonkę osobno. Delikatnie myj ręcznie i wysusz obie części przed złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Stainless steel interior and silver rim of the light blue Yozcoffee coffee cup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-interior.png?v=1791471162\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Faceted silicone sleeve detail on the olive green Yozcoffee coffee cup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-grip.png?v=1791471169\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black, olive green and light blue 300ml stainless steel coffee cup color options\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-colors-studio.png?v=1791471138\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee black 300ml stainless steel coffee cup with textured silicone sleeve\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-black-studio.png?v=1791471109\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee light blue 300ml stainless steel coffee cup with silicone sleeve\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-blue-studio.png?v=1791471131\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eMało miejsca? Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/small-home-coffee-bar-setup-without-clutter\"\u003eJak urządzić mały domowy kącik kawowy bez bałaganu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSpłucz: \u003c\/strong\u003eUmyj kubek i osłonkę przed pierwszym użyciem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij: \u003c\/strong\u003eNalej do 300 ml ulubionego napoju.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eCiesz się: \u003c\/strong\u003eChwyć kubek za fakturowaną osłonkę, aby wygodnie i pewnie go trzymać.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUmyj: \u003c\/strong\u003eMyj ręcznie po każdym użyciu i całkowicie wysusz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZsuń silikonową osłonkę do dokładniejszego czyszczenia. Myj kubek i osłonkę ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i całkowicie wysusz obie części przed złożeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKubek do kawy ze stali nierdzewnej z silikonową osłonką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKubek wewnętrzny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTuleja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZdejmowany teksturowany silikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło Φ81 × 83 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 80 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eczarny, oliwkowozielony, jasnoniebieski\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZalecane mycie ręczne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Kubek do kawy ze stali nierdzewnej 300 ml z silikonową osłonką\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać tego kubka do napojów gorących i mrożonych?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDo obu. Używaj go do codziennych napojów gorących i zimnych, w tym kawy, herbaty i napojów mrożonych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle mieści filiżanka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMieści 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy silikonowa osłonka się zdejmuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Osłonka zsuwa się do czyszczenia i łatwo wraca na miejsce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW jakich kolorach jest kubek?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eczarny, oliwkowozielony lub jasnoniebieski.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić kubek ze stali nierdzewnej?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMyj kubek i osłonkę ręcznie łagodnym detergentem, unikaj środków ściernych i całkowicie wysusz obie części.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59449397313822,"sku":"YOZ-ICC300-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oliwkowy","offer_id":59449397346590,"sku":"YOZ-ICC300-OLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasny niebieski","offer_id":59449397379358,"sku":"YOZ-ICC300-LBL","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-cup-300ml-black-studio.png?v=1794304878"},{"product_id":"spring-loaded-espresso-tamper-51-53-58mm","title":"Tamper sprężynowy do espresso – rowkowany aluminiowy uchwyt, podstawa z rowkami ze stali nierdzewnej 304","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen sprężynowy tamper dociska przygotowany krążek kawy espresso stalową podstawą z koncentrycznymi rowkami i wraca po puszczeniu uchwytu. Radełkowany uchwyt aluminiowy jest w kolorze czarnym lub zielonym, z osobnymi średnicami podstawy dopasowanymi do sitka, a nie do szerszego kołnierza zewnętrznego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the diagonal grooves on the dark olive green aluminum alloy tamper handle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_58bb8f7d-4cdd-4e33-8719-7e2d747de45d.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNaciśnij, puść i zresetuj:\u003c\/strong\u003e Sprężynowy uchwyt wraca po każdym naciśnięciu, dając powtarzalny ruch przy przygotowaniu krążka kawy. Utrzymuj podstawę w poziomie; nie podano skalibrowanej siły tampowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDopasuj średnicę tampowania:\u003c\/strong\u003e Wybierz 51, 53 lub 58 mm według wymagań sitka. Szerszy kołnierz zewnętrzny to osobny wymiar niż podstawa tampująca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTeksturowany chwyt, podstawa z koncentrycznymi rowkami:\u003c\/strong\u003e Uuchwyt aluminiowy z ukośnym radełkowaniem znajduje się nad podstawą z koncentrycznymi rowkami ze stali nierdzewnej 304. Wybierz kolor czarny lub zielony; stojak do przechowywania nie jest dołączony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Concentric circular grooves on the Yozcoffee tamper's 304 stainless steel base\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_255779a5-acae-45b1-afd8-815ea13c5584.webp?v=1791275410\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black espresso tamper being pressed vertically into a supported portafilter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7277d58e-c43a-41c0-84f7-afe02f5bb541.webp?v=1791275405\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz pomocy z rozmiarem sitka i techniką tampowania? Przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\"\u003eprzewodnik po tamperach do espresso\u003c\/a\u003e. Przygotuj mieloną kawę za pomocą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003enarzędziem WDT z 7 igłami\u003c\/a\u003e i oprzyj kolbę na \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\"\u003esilikonowej macie do tampowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWięcej narzędzi znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eAkcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzygotuj sitko.\u003c\/strong\u003e Dodaj dawkę i równomiernie rozprowadź mieloną kawę. Przed tampowaniem zdejmij ewentualny lejek dozujący.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOparcie portafiltra.\u003c\/strong\u003e Ustaw ją pewnie na macie lub stacji do tampowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNaciskaj pionowo.\u003c\/strong\u003e Trzymaj tamper poziomo nad sitkiem i naciskaj prosto w dół.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePuść i podnieś.\u003c\/strong\u003e Pozwól uchwytowi wrócić na sprężynie, unieś tamper i zaparzaj według zwykłej receptury.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Zetrzyj luźną mieloną kawę i przetrzyj stalową podstawę wilgotną ściereczką. Wysusz przed schowaniem. Chroń uchwyt i sprężynę przed wilgocią i nigdy nie mocz złożonego tampera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRęczny sprężynowy tamper do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStop aluminium z ukośnym radełkowaniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePodstawa tampująca\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304 z koncentrycznymi rowkami okrężnymi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednice podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e51 mm \/ 53 mm \/ 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKołnierz zewnętrzny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePodstawa 51 mm: kołnierz 58 mm\u003cbr\u003ePodstawa 53 mm: kołnierz 65 mm\u003cbr\u003ePodstawa 58 mm: kołnierz 65 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 38 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMatowa czerń \/ Ciemna zieleń oliwkowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tamper dimensions: 70 mm height, 38 mm handle, 51, 53 and 58 mm base diameters with corresponding flange sizes\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f9b6ef2f-c342-46a8-849e-e87551fc6b7a.webp?v=1791275470\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary mierzone ręcznie mogą różnić się o 1–2 mm. Średnica podstawy i średnica kołnierza zewnętrznego to osobne pomiary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × tamper do espresso w wybranym kolorze i średnicy podstawy\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolby, filiżanki i stacje do tampowania na zdjęciach to rekwizyty i nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaki rozmiar tampera do espresso potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTaki, jakiego wymaga sitko. Sprawdź średnicę tampera podaną przy sitku; ten model jest w 51, 53 lub 58 mm. Nie dobieraj po szerszym kołnierzu zewnętrznym i nie zakładaj dopasowania tylko po nazwie ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy podstawa tampera jest płaska, czy z koncentrycznymi rowkami?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eRipple. Podstawa ze stali nierdzewnej 304 ma koncentryczne rowki okrężne, często nazywane podstawą z koncentrycznymi rowkami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy muszę ustawiać siłę tampowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wystarczy nacisnąć i pozwolić wrócić na sprężynie; nie ma nic do regulacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy czarny i zielony tamper są z tych samych materiałów?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Oba mają uchwyt ze stopu aluminium, sprężynowy mechanizm powrotu i podstawę ze stali nierdzewnej 304. Średnicę podstawy wybierasz osobno od koloru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy nadal potrzebuję narzędzia do dystrybucji?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, rozprowadź mieloną kawę przed tampowaniem. To narzędzie do dociskania, a tekstura pierścieni na podstawie nie zastępuje równego złoża kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tamper ma w zestawie stojak?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Dostajesz jeden tamper w wybranym kolorze i rozmiarze. Stojak do przechowywania, kolba i stacja do tampowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Zielony \/ 51 mm","offer_id":59455595249950,"sku":"YOZ-SLET-GRN-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 53 mm","offer_id":59455635325214,"sku":"YOZ-SLET-GRN-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 58 mm","offer_id":59455635357982,"sku":"YOZ-SLET-GRN-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 51 mm","offer_id":59455595217182,"sku":"YOZ-SLET-BLK-51","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm","offer_id":59455635259678,"sku":"YOZ-SLET-BLK-53","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58 mm","offer_id":59455635292446,"sku":"YOZ-SLET-BLK-58","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_190c95c1-fe03-49ab-9980-e27b25138684.webp?v=1794308119"},{"product_id":"yozcoffee-electric-milk-frother","title":"Ręczny spieniacz do mleka – 3 prędkości, ładowanie USB-C, podwójna spirala, do latte i matchy","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003ePianka mleczna, matcha i więcej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen akumulatorowy ręczny spieniacz miesza piankę mleczną, matchę lub kakao za pomocą trzepaczki z podwójną spiralą i regulowaną prędkością. Nadaje się do napojów przygotowywanych we własnej filiżance lub dzbanku, z odłączaną głowicą do spłukania; podgrzej mleko lub wodę osobno, ponieważ spieniacz nie podgrzewa płynów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Milk frother speed settings of 4500, 6000 and 8000 rpm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b5399eb-d985-45d8-abd2-3cebcf53e1f2.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz prędkość mieszania:\u003c\/strong\u003e Trzy prędkości pozwalają zacząć delikatnie i zwiększać mieszanie dla pianki mlecznej, matchy lub kakao. Trzymaj trzepaczkę z podwójną spiralą zanurzoną przed włączeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSpieniaj między ładowaniami USB-C:\u003c\/strong\u003e Wbudowany akumulator zasila bezprzewodowe mieszanie; kabel USB-C w zestawie. Ten spieniacz tylko spienia i miesza; podgrzej mleko lub wodę osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZdejmij trzepaczkę do spłukania:\u003c\/strong\u003e Po użyciu odłącz głowicę ze stali nierdzewnej do czyszczenia i utrzymuj uchwyt silnika w suchości. Wybierz kolor biały lub czarny z tą samą końcówką z podwójną spiralą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Handheld white milk frother making milk foam in a glass pitcher\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3a63c2c0-a9b2-4bef-ac58-edbb20e44c58.webp?v=1791275476\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Frothed milk poured into coffee beside a white handheld milk frother\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_be0c545a-56b4-44d1-8f7a-54352723d5a7.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz pomocy z rzadką lub bąbelkową pianką? Praktyczne wskazówki znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\"\u003eJak spienić mleko w domu: 5 metod + sposoby na problemy z pianką\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaładuj uchwyt i odłącz kabel USB-C przed użyciem.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzygotuj napój:\u003c\/strong\u003e Załóż głowicę z podwójną spiralą. Użyj wysokiej filiżanki lub dzbanka napełnionego najwyżej do połowy, by zostawić miejsce na piankę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUstaw trzepaczkę:\u003c\/strong\u003e Włóż głowicę do płynu przed włączeniem. Do pianki mlecznej trzymaj ją tuż pod powierzchnią.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZacznij od niskiej:\u003c\/strong\u003e Przyciskiem wybierz prędkość i zwiększaj ją według napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWyłącz, potem unieś:\u003c\/strong\u003e Zatrzymaj silnik przed wyjęciem trzepaczki z płynu, by ograniczyć chlapnięcie. Po użyciu spłucz odłączoną głowicę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White rechargeable handheld milk frother with double-coil frothing head on a white background\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3331563d-0ffd-4afe-9720-038175c5667a.webp?v=1791275403\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWyłącz i zdejmij metalową głowicę, po użyciu spłucz ją i dokładnie osusz. Przetrzyj uchwyt silnika miękką ściereczką. Utrzymuj uchwyt i port ładowania USB-C w suchości; nie zanurzaj ich w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŁadowalny ręczny spieniacz do mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUstawienia prędkości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e3 prędkości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePrędkość silnika\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e4500 \/ 6000 \/ 8000 obr.\/min\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMoc\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWbudowany akumulator\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność baterii\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e400 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePort ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUSB-C (kabel w zestawie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eCzas ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 3 godzin\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eCzas pracy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDo około 180 minut na pełnym naładowaniu; zależy od prędkości i tego, co mieszasz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKońcówka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 głowica spieniająca ze stali nierdzewnej z podwójną spiralą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał trzepaczki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary białego modelu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCałkowita długość ok. 22,5 cm i średnica korpusu 2,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTrzonek i głowica białego modelu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały i Czarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White milk frother dimensions: 22.5 cm overall length, 2.7 cm diameter and 9.5 cm shaft and head\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_111b2d22-c37b-4e35-8865-57611bf81b3d.webp?v=1791275468\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × akumulatorowy uchwyt spieniacza w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × końcówka spieniająca ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kabel ładujący USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFiliżanki, dzbanki, napoje i inne rekwizyty na zdjęciach nie są częścią zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten spieniacz podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Ten ręczny spieniacz tylko miesza i spienia. Do gorących napojów podgrzej mleko lub wodę osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę użyć mleka roślinnego?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Działa z mlekiem krowim i roślinami, np. owsianym, migdałowym i sojowym. Tekstura pianki zależy od składu i marki mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę użyć go do matchy lub kakao?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Dołączona trzepaczka z podwójną spiralą miesza matchę, kakao i napoje proteinowe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak uniknąć chlapania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUżyj wysokiej filiżanki lub dzbanka napełnionego najwyżej do połowy. Włóż trzepaczkę do płynu przed startem, zacznij od niskiej prędkości i wyłącz przed wyjęciem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak działa ładowanie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNaładuj wbudowany akumulator 400 mAh przez port USB-C dołączonym kablem, potem odłącz go przed użyciem. Pełne naładowanie trwa około 3 godzin; do około 180 minut pracy w zależności od prędkości i mieszania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić spieniacz do mleka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWyłącz, zdejmij metalową głowicę, od razu spłucz i dokładnie osusz. Przetrzyj uchwyt miękką ściereczką. Utrzymuj akumulatorowy uchwyt i port USB-C w suchości; nie zanurzaj ich w wodzie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":59464153989406,"sku":"YOZ-MF-3S-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":59464155070750,"sku":"YOZ-MF-3S-BLK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3331563d-0ffd-4afe-9720-038175c5667a.webp?v=1794304994"},{"product_id":"5-in-1-automatic-milk-frother-hot-cold","title":"Automatyczny spieniacz i podgrzewacz do mleka – 5 trybów ciepłej i zimnej pianki, wnętrze ze stali nierdzewnej, do latte i cappuccino, biały","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen automatyczny spieniacz i podgrzewacz mleka przygotowuje mleko do kawy gorącej lub mrożonej bez osobnej dyszy parowej. Biały dzbanek z uchwytem imitującym drewno pasuje do rutyny na blacie; pokrętło pozwala wybrać odpowiednią funkcję i trzymać się limitu napełnienia dla danego trybu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-06\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór wtyczki:\u003c\/strong\u003e Dla Stanów Zjednoczonych, Kanady i Meksyku wybierz US\/CA\/MX; dla krajów UE — EU; dla Wielkiej Brytanii — UK; dla Australii i Nowej Zelandii — AU\/NZ. Jeśli odpowiedniej wtyczki nie ma na liście, produkt nie jest dostępny w danym kraju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMleko do napojów gorących i mrożonych:\u003c\/strong\u003e Pięć trybów obejmuje gorącą piankę, zimną piankę i podgrzane mleko. Wybierz funkcję do napoju; tekstura pianki zależy od mleka i temperatury początkowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eObróć, naciśnij i wlej:\u003c\/strong\u003e Użyj pokrętła, by wybrać tryb, a następnie naciśnij, by uruchomić. Napełniaj tylko do odpowiedniego oznaczenia, bo mleko zwiększa objętość podczas spieniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePodnieś dzbanek z podstawy:\u003c\/strong\u003e Biały dzbanek łączy wnętrze ze stali nierdzewnej 304 z uchwytem imitującym drewno do serwowania. Wybierz opcję wtyczki według miejsca użytkowania spieniacza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePianka wychodzi rzadka lub zbyt bąbelkowa? Porównaj metody i rozwiązania. Przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\"\u003eJak spienić mleko w domu: 5 metod + sposoby na problemy z pianką\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 5-in-1 automatic milk frother with hot and cold functions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_62c216d5-8003-4f7d-b541-f92a3ffa5c54.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg alt=\"Five hot and cold milk modes on the Yozcoffee automatic milk frother\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_395e314c-12b1-45b9-9669-f516928a0f56.webp?v=1791275969\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg alt=\"One-touch rotary dial on the Yozcoffee 5-in-1 milk frother\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e687617b-48a3-4882-b546-ff3865a1b4a2.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee automatic milk frother on a home coffee bar\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6cba8d9-14c2-49f2-8e65-fc9168ed71e6.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZacznij od świeżego, zimnego mleka, napełnij do oznaczenia trybu i przygotuj piankę lub ciepłe mleko w trzech krokach.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDodaj mleko\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWlej mleko do dzbanka, pozostając poniżej wskaźnika napełnienia dla swojego trybu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz tryb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eObróć pokrętło na żądaną funkcję gorącą, zimną, pianki lub podgrzewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNaciśnij i wlej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNaciśnij raz, by uruchomić, a następnie wlej gotowe mleko do napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Odłącz podstawę od zasilania i odczekaj, aż spieniacz ostygnie. Czyść dzbanek zaraz po każdym użyciu. Utrzymuj podstawę zasilającą i połączenia elektryczne w suchości. Pełne wskazówki znajdziesz w dołączonej instrukcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White Yozcoffee 5-in-1 automatic milk frother with wood-look handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbe130b4-09f4-4e8b-b112-17e6e65de4fe.webp?v=1791275408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAutomatyczny spieniacz i podgrzewacz mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eFunkcje\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e5 trybów gorących i zimnych\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePokrętło obrotowe z jednym przyciskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDo wyboru w opcjach produktu: US\/CA\/MX (Stany Zjednoczone, Kanada i Meksyk), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eGorące mleko\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 65 °C ± 5 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały z uchwytem imitującym drewno\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKtórą opcję wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWybierz wtyczkę kraju, w którym spieniacz będzie używany: US\/CA\/MX dla Stanów Zjednoczonych, Kanady i Meksyku, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Dotyczy to także prezentów i zakupów podróżnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten spieniacz robi gorącą i zimną piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Wybierz gęstą gorącą piankę do ciepłych napojów lub gęstą zimną piankę do kawy mrożonej i cold brew.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy może podgrzać mleko bez spieniania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Ma tryby podgrzanego mleka oraz tryb gorącego mleka około 65 °C ± 5 °C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie mleko daje najlepszą piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eŚwieże, zimne mleko pełne z około 3,5% tłuszczu lub więcej to dobry punkt wyjścia. Wyniki zależą od rodzaju i marki mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDlaczego są różne linie napełnienia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMleko zwiększa objętość podczas spieniania, więc max linia pianki może różnić się od linii podgrzewania. Postępuj według wskaźnika trybu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić spieniacz do mleka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOdłącz podstawę, odczekaj aż ostygnie i szybko wyczyść dzbanek. Utrzymuj podstawę zasilającą i połączenia elektryczne w suchości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA\/MX","offer_id":59693550108958,"sku":"YOZ-MF5-WHT-US","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":60479291261214,"sku":"YOZ-MF5-WHT-EU","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":60479291293982,"sku":"YOZ-MF5-WHT-UK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":60479291326750,"sku":"YOZ-MF5-WHT-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbe130b4-09f4-4e8b-b112-17e6e65de4fe.webp?v=1794305054"},{"product_id":"portable-electric-kettle-400ml","title":"Przenośny elektryczny czajnik turystyczny 400 ml – 4 zaprogramowane temperatury, podtrzymywanie ciepła 12 h, do kawy i herbaty","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGorąca woda pod ręką przy biurku lub podczas pobytu w hotelu. Ten kremowy elektryczny czajnik podróżny 400 ml ma cztery ustawienia temperatury i wyświetlacz cyfrowy. Wodę podgrzewa się, a następnie przelewa do własnego kubka, aby przygotować kawę lub herbatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodgrzewanie i podtrzymywanie temperatury wymagają podłączenia do zasilania. Podgrzewana jest wyłącznie woda.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eCztery temperatury, czytelny wyświetlacz\u003c\/strong\u003eZa pomocą przycisków wybiera się 45 °C, 60 °C, 80 °C lub 100 °C. To cztery stałe ustawienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eCiepła woda na później\u003c\/strong\u003eTemperaturę wody można podtrzymywać nawet przez 12 godzin, gdy czajnik pozostaje podłączony. Zarówno podgrzewanie, jak i podtrzymywanie temperatury wymagają zasilania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOsobisty czajnik, który łatwo spakować\u003c\/strong\u003ePojemność 400 ml sprawdzi się przy przygotowywaniu kawy lub herbaty dla jednej osoby. Całość uzupełniają wkład ze stali nierdzewnej 304, pasek na nadgarstek i dołączony woreczek do przechowywania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-06\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór wtyczki:\u003c\/strong\u003e Dla Stanów Zjednoczonych, Kanady i Meksyku wybierz US\/CA\/MX; dla krajów UE — EU; dla Wielkiej Brytanii — UK; dla Australii i Nowej Zelandii — AU\/NZ. Jeśli odpowiedniej wtyczki nie ma na liście, produkt nie jest dostępny w danym kraju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzed podróżą:\u003c\/strong\u003e Pasująca wtyczka nie potwierdza zgodności z lokalnym zasilaniem. Przed użyciem tabliczkę znamionową czajnika porównuje się z lokalnym zasilaniem. \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\"\u003eWarto skontaktować się z nami przed zamówieniem\u003c\/a\u003e , jeśli potrzebna jest pomoc w potwierdzeniu właściwej wersji.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e400 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKremowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWkład wewnętrzny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMoc grzania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUstawienia temperatury\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e45 °C \/ 60 °C \/ 80 °C \/ 100 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePodtrzymywanie temperatury\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDo 12 godzin przy podłączeniu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŹródło zasilania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePrzewodowe; podgrzewanie i podtrzymywanie temperatury wymagają podłączenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eOpcje wtyczki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUS\/CA\/MX, EU, UK lub AU\/NZ\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij:\u003c\/strong\u003e Wodę wlewa się bez przekraczania pojemności 400 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePodłączanie:\u003c\/strong\u003e Czajnik ustawia się na stabilnej powierzchni. Należy sprawdzić zgodność tabliczki znamionowej z lokalnym zasilaniem, a następnie podłączyć dołączony przewód zasilający.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybór:\u003c\/strong\u003e Ustawia się 45 °C, 60 °C, 80 °C lub 100 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzelewaj:\u003c\/strong\u003e Po podgrzaniu wodę ostrożnie przelewa się do osobnego kubka. Aby podtrzymywać temperaturę, czajnik pozostawia się podłączony do zasilania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przed czyszczeniem czajnik odłącza się i pozostawia do ostygnięcia. Części elektryczne trzeba chronić przed wodą, nigdy nie wolno zanurzać czajnika; należy przestrzegać dołączonej instrukcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × przenośny czajnik elektryczny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × przewód zasilający dopasowany do wybranej wtyczki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × woreczek do przechowywania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy działa bez podłączenia do gniazdka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Podgrzewanie i podtrzymywanie temperatury wymagają ciągłego podłączenia do zasilania. Określenie „przenośny” dotyczy rozmiaru i łatwego pakowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można wybrać dowolną temperaturę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCzajnik ma cztery stałe ustawienia: 45 °C, 60 °C, 80 °C i 100 °C. Nie można wybrać temperatur pośrednich. Na większej wysokości woda wrze w niższej temperaturze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można podgrzewać mleko lub parzyć herbatę wewnątrz czajnika?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePodgrzewana jest wyłącznie woda. Kawę, herbatę, napoje mleczne lub jedzenie przygotowuje się w osobnym kubku lub misce. Do czajnika nie wolno wkładać mleka, zmielonej kawy, liści herbaty ani jedzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKtórą wtyczkę wybrać i czy czajnik można używać za granicą?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDla Stanów Zjednoczonych, Kanady i Meksyku przewidziano wtyczkę US\/CA\/MX; dla krajów UE — EU; dla Wielkiej Brytanii — UK; dla Australii i Nowej Zelandii — AU\/NZ. Jeśli odpowiednia wtyczka nie jest dostępna, produkt nie jest oferowany w tym kraju. Pasująca wtyczka nie potwierdza zgodności z lokalnym zasilaniem. Przed użyciem tabliczkę znamionową czajnika porównuje się z lokalnym zasilaniem. Jeśli potrzebna jest pomoc w potwierdzeniu właściwej wersji, należy skontaktować się z nami przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić i pakować czajnik?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePrzed czyszczeniem czajnik odłącza się i pozostawia do ostygnięcia. Należy przestrzegać dołączonej instrukcji, chronić części elektryczne przed wodą i nigdy nie zanurzać czajnika. Przed spakowaniem do woreczka czajnik opróżnia się i pozostawia do całkowitego ostygnięcia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePomocny przy planowaniu pobytu w hotelu jest \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/coffee-maker-for-hotel-room\"\u003eporadnik przygotowywania kawy w pokoju hotelowym\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA\/MX","offer_id":59765856534814,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-US","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":60479299256606,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-EU","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":60479299289374,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-UK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":60479299322142,"sku":"YOZ-PEK-400-CRM-AU-NZ","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b34e4661-422e-4f52-b241-838bb46a2e08.webp?v=1794305054"},{"product_id":"portable-electric-kettle-550ml-usb-c","title":"Elektryczny czajnik turystyczny 550 ml – wnętrze ze stali nierdzewnej 316, grzanie z sieci do 100 °C, podtrzymywanie ciepła przez USB-C","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eTen podróżny czajnik o pojemności 550 ml zapewnia zasilany zewnętrznie dostęp do gorącej wody przy biurku lub w pokoju hotelowym; ma stalowe wnętrze i etui do przenoszenia. Zasilanie sieciowe służy do podgrzewania lub gotowania wody, a zgodne źródło USB-C PD wyłącznie do utrzymywania ciepła już podgrzanej wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWybór właściwego trybu zasilania:\u003c\/strong\u003e zasilanie sieciowe podgrzewa wodę do 100°C. USB-C służy tylko do utrzymywania ciepła, zwykle w okolicach 55°C. Czajnik wymaga zewnętrznego źródła zasilania podczas pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSześć programów podgrzewania z zasilaniem sieciowym\u003c\/strong\u003eZa pomocą dołączonego przewodu sieciowego można wybrać 45, 55, 70, 80, 90 lub 100°C do podgrzewania wody. Czajnik wymaga zewnętrznego zasilania podczas pracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUSB-C wyłącznie do utrzymywania ciepła\u003c\/strong\u003eZgodne źródło USB-C PD utrzymuje ciepło już podgrzanej wody w okolicach 55°C; nie doprowadza wody do wrzenia. Kabel USB-C jest w zestawie, ładowarki PD nie ma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzenośny zestaw o pojemności 550 ml\u003c\/strong\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 316, schowany uchwyt do przenoszenia i dołączone etui sprawdzają się przy biurku i w podróży. Należy wybrać wtyczkę sieciową odpowiednią dla celu podróży.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZasilanie sieciowe: podgrzewanie lub gotowanie wody\u003c\/strong\u003eDołączony przewód sieciowy daje dostęp do wszystkich sześciu programów: 45, 55, 70, 80, 90 i 100°C. Nadaje się do podgrzewania czystej wody przed przygotowaniem herbaty lub kawy w osobnej filiżance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUSB-C: utrzymywanie temperatury wody\u003c\/strong\u003eCiepło już podgrzanej wody można utrzymać na poziomie około 55°C za pomocą zgodnej ładowarki USB-C PD, banku energii lub ładowarki samochodowej. Ten tryb nie doprowadza wody do wrzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePojemność\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e550 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWnętrze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStal nierdzewna 316\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProgramy sieciowe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e45 \/ 55 \/ 70 \/ 80 \/ 90 \/ 100°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoc sieciowa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300–360 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTryb USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUtrzymywanie ciepła w okolicach 55°C; bez gotowania wody\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoc USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDo 65 W; zalecane zgodne źródło USB-C PD o mocy 65 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOpcje wtyczki\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWtyczka UE \/ Wtyczka UK \/ Wtyczka US\/CA\/MX \/ Wtyczka AU\/NZ \/ Wtyczka JP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9,3 × 9,1 × 23,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWaga\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e600 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKabel USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e80 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × podróżny czajnik elektryczny 550 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × przewód sieciowy z wtyczką wybranego typu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kabel USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × etui do przenoszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUwaga:\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eŁadowarka USB-C PD nie jest dołączona.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eNależy nalać czystej wody poniżej linii maksymalnego napełnienia. Czajnik ustawić na stabilnej powierzchni i postępować zgodnie z instrukcją pokrywki i otworu odpowietrzającego. Dołączony przewód sieciowy podłączyć do odpowiedniego gniazda i wybrać temperaturę na wyświetlaczu dotykowym. Ostrożnie przelać wodę do filiżanki. Aby utrzymać ciepło już podgrzanej wody przez USB-C, należy podłączyć zgodne źródło zasilania PD.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można zagotować wodę przez USB-C?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. USB-C (Type-C) służy do utrzymywania ciepła już podgrzanej wody w okolicach 55°C. Gdy potrzebne jest podgrzanie lub zagotowanie wody, należy podłączyć dołączony przewód sieciowy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy czajnik ma akumulator?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Czajnik wymaga zewnętrznego źródła zasilania podczas pracy. Zgodny bank energii USB-C PD lub ładowarka samochodowa mogą zasilać funkcję utrzymywania ciepła; zalecane jest zgodne źródło PD o mocy 65 W.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie temperatury można wybrać przy zasilaniu sieciowym?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZa pomocą wyświetlacza dotykowego można wybrać 45, 55, 70, 80, 90 lub 100°C.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKtóry wariant wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNależy wybrać wariant odpowiadający gniazdu, które będzie używane: Wtyczka UE, Wtyczka UK, Wtyczka US\/CA\/MX, Wtyczka AU\/NZ lub Wtyczka JP. Zamówienie obejmuje jeden przewód sieciowy z wybraną wtyczką.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ładowarka USB-C PD jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Zestaw zawiera przewód sieciowy, kabel USB-C i etui do przenoszenia, ale nie zawiera ładowarki USB-C PD.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"EU","offer_id":59852189303070,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-EU","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":60472297292062,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-UK","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"US\/CA\/MX","offer_id":60472297324830,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-US","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":60472297357598,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-AU-NZ","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JP","offer_id":60605610393886,"sku":"YOZ-PEK550-CRM-JP","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a1b7cf4b-b4a7-40f1-bd75-0f5f722fafbe.webp?v=1794305112"},{"product_id":"yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-usb-c","title":"Mini odkurzacz ręczny do kawy – bezprzewodowy, USB-C, siła ssania 1200 Pa, szczoteczka i kątowa ssawka","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen mini ręczny odkurzacz zbiera luźne, suche fusy kawy, łupiny i kurz wokół stanowiska do kawy bez użycia kabla zasilającego. Sprawdza się w szybkim sprzątaniu odpowiednich blatów i powierzchni sprzętu, z wymiennymi końcówkami i ładowaniem USB-C, zamiast czyszczenia na mokro lub usuwania zużytych krążków kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003ePrzed pierwszym użyciem\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eŁadować przez 2 godziny.\u003c\/strong\u003e Po dostarczeniu odkurzacza ładować go przez USB-C przez 2 godziny przed pierwszym użyciem. Używać kompatybilnego standardowego źródła zasilania USB. \u003cstrong\u003eNie używać szybkiej ładowarki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNaciskać i przytrzymać przez 3 sekundy.\u003c\/strong\u003e Przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie nie uruchomi go.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Handheld coffee vacuum collecting loose grounds beside a coffee grinder\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fe5b2e9d-bb0f-459f-97dd-ccd5aabf2ca5.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZbieranie luźnych, suchych fusów:\u003c\/strong\u003e Mini bezprzewodowy odkurzacz zbiera luźne fusy, łupiny i kurz wokół stanowiska do kawy. Przeznaczony jest do suchych zanieczyszczeń, nie do cieczy ani mokrych krążków kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz odpowiednią nasadkę:\u003c\/strong\u003e Miękką szczoteczkę należy używać na odpowiednich powierzchniach, a końcówkę pod kątem 45° w ciaśniejszych miejscach. Obie końcówki są dołączone razem z zamontowanym filtrem wielokrotnego użytku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNaładuj, przytrzymaj i uruchom:\u003c\/strong\u003e Przed pierwszym użyciem ładować przez USB-C przez dwie godziny, a następnie przytrzymać przycisk zasilania przez trzy sekundy. Krótkie naciśnięcie nie uruchomi odkurzacza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Angled vacuum nozzle reaching a narrow space beside an espresso machine\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5689d9b5-262b-43b5-b4f8-00f3a5c2934b.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detachable dust bin and reusable rinseable filter from the handheld coffee vacuum\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0119b75f-9d43-4eb8-b142-d12afbaa1f2f.webp?v=1791275968\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Soft brush head and 45-degree angled nozzle for the handheld coffee vacuum\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7191d74a-d6c0-46ce-b639-363a4d5ced83.webp?v=1791275413\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy potrzebna jest większa moc lub większy pojemnik na pył?\u003c\/strong\u003e Ten  \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-compact-handheld-coffee-vacuum-white\"\u003eOdkurzacz do kawiarni\u003c\/a\u003e oferuje moc znamionową 50 W, pojemnik na pył 130 ml oraz baterię 2 400 mAh do intensywnie użytkowanych codziennych stanowisk espresso. Ten smukły model jest lżejszy – 160 g wobec około 300 g – dzięki czemu z łatwością można go chwycić do szybkich poprawek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak zacząć\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNaładuj i przygotuj.\u003c\/strong\u003e Po dostawie, przed pierwszym użyciem, ładować przez USB-C przez 2 godziny. Należy upewnić się, że suchy filtr i pojemnik na pył są zamontowane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz nasadkę.\u003c\/strong\u003e Miękką szczoteczkę należy używać na otwartych powierzchniach, a końcówkę pod kątem 45° w narożnikach i wąskich szczelinach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzytrzymać przez 3 sekundy i oczyścić.\u003c\/strong\u003e Naciskać i przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie, a następnie zebrać luźne, suche fusy, łuski i pył. Przed czyszczeniem w okolicach otworów lub elementów ruchomych wyłączyć i odłączyć od zasilania znajdujący się w pobliżu sprzęt do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWyłączyć odkurzacz i opróżnić pojemnik na kurz po każdym użyciu. Zdejmowany filtr i pojemnik na kurz można wypłukać. Pozostawić oba elementy do całkowitego wyschnięcia przed zamontowaniem z powrotem. Utrzymywać korpus z napędem i port ładowania USB-C w suchym stanie. Ładować z kompatybilnego standardowego źródła zasilania USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzy potrzebne są zapasowe filtry lub porady dotyczące czyszczenia? \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/handheld-coffee-vacuum-replacement-filters-2-pack\"\u003eKup filtry zapasowe (2 szt.) →\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\"\u003eJak czyścić młynek do kawy bez uszkodzenia żaren\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"USB-C rechargeable handheld coffee cleaning vacuum on a coffee counter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0e7e9cee-95f4-44c9-b246-315d2ed251ed.webp?v=1791275967\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black and white handheld coffee cleaning vacuums with brush and angled nozzle attachments\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7890115d-15f5-48f0-b923-5c1e1ee0027d.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black handheld coffee vacuum with cordless design and two cleaning attachments\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bbc2b168-a33a-461c-9ee2-1cfed74cba90.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMoc ssania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 200 Pa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePrędkość silnika\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e42 000 obr.\/min\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e25 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŁadowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e220 × 36 × 36 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e160 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eDostępne kolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny i biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Handheld coffee vacuum dimensions, weight and rated power\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b310cc2-2b40-41b5-b7f0-07130394e522.webp?v=1791275407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × ręczny odkurzacz do czyszczenia kawy w wybranym kolorze, z zamontowanym filtrem wielokrotnego użytku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × miękka główka szczoteczki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × dysza pod kątem 45°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Odkurzacz jest wysyłany wyłącznie z zamontowanym filtrem. Dodatkowe filtry są sprzedawane osobno jako \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/handheld-coffee-vacuum-replacement-filters-2-pack\"\u003eFiltry zapasowe (2 szt.)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo należy zrobić przed pierwszym użyciem odkurzacza?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo dostarczeniu ładować odkurzacz przez USB-C przez 2 godziny przed pierwszym użyciem. Następnie przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby go włączyć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDlaczego nowy odkurzacz do kawy nie włącza się?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo otrzymaniu urządzenia należy je najpierw naładować przez 2 godziny. Następnie trzeba przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy; krótkie naciśnięcie nie uruchomi urządzenia. Jeśli nadal się nie włącza, należy skontaktować się z \u003ca href=\"mailto:support@yozcoffee.com\"\u003esupport@yozcoffee.com\u003c\/a\u003e z numerem zamówienia w celu uzyskania pomocy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo można czyścić odkurzaczem do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSuche, sypkie fusy, łupiny i drobny pył wokół młyneków do kawy, ekspresów do espresso, suchych tac, mat, blatów i innych powierzchni do przygotowywania kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak silne jest ssanie tego mini odkurzacza?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWytwarza ssanie o sile 1 200 Pa dzięki silnikowi o prędkości 42 000 obr.\/min i został zaprojektowany do luźnych, suchych fusów, łusek oraz pyłu wokół stanowiska do kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy zbiera ciecze lub mokre fusy kawowe?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Używać wyłącznie do suchych zanieczyszczeń. Nie odkurzać cieczy, mokrych fusów ani zużytych krążków kawy i nigdy nie zanurzać obudowy silnika ani portu ładowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKtórą końcówkę powinienem użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMiękką szczoteczkę należy używać na blatach, matach i odpowiednich zewnętrznych powierzchniach sprzętu do kawy. Końcówka pod kątem 45° dociera do narożników i wąskich szczelin obok sprzętu kawowego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę odkurzać wnętrze młynka do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTylko w dostępnych suchych miejscach, które według producenta młynka można bezpiecznie czyścić. Zawsze najpierw wyłącz młynek i odłącz go od zasilania, a dyszę trzymaj z dala od żaren i wrażliwych elementów wewnętrznych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można wypłukać filtr i pojemnik na pył?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Zdjąć je przed płukaniem i pozostawić obie części do całkowitego wyschnięcia przed złożeniem z powrotem. Korpus silnika utrzymywać w suchości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eGdzie można kupić zapasowe filtry?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWłaśnie tutaj. Filtry zapasowe sprzedawane są osobno jako  \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/handheld-coffee-vacuum-replacement-filters-2-pack\"\u003eFiltry zapasowe (2 szt.)\u003c\/a\u003e. Mając zapasowy filtr pod ręką, można umieścić suchy filtr, gdy wypłukany wysycha.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakiej ładowarki potrzebuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKompatybilne standardowe źródło zasilania USB, stosowane z kablem ładującym podanym w dołączonej instrukcji. Urządzenie ładuje się przez port USB-C. Nie używać szybkiej ładowarki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59863767482654,"sku":"YOZ-HCCV-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59863767515422,"sku":"YOZ-HCCV-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7890115d-15f5-48f0-b923-5c1e1ee0027d.webp?v=1794305113"},{"product_id":"380ml-ceramic-lined-travel-mug","title":"Kubek podróżny z ceramiczną powłoką 380 ml do kawy – odchylana pokrywka chroniąca przed rozlaniem, antypoślizgowe dno, pasuje do uchwytów w aucie","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen kubek podróżny z ceramiczną powłoką wewnętrzną przenosi osobistą porcję kawy lub herbaty z kuchni na biurko lub do auta. Odchylana pokrywka nadaje się do picia w pozycji pionowej i pomaga ograniczyć chlapnięcia, ale nie jest wodoszczelna i nie należy go nosić na boku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White Yozcoffee travel mug features: ceramic lining, silicone-sealed flip lid and non-slip base\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_10460439-b88d-40b7-91eb-29a1089d30b5.webp?v=1791275414\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eKawa z ceramiczną powłoką wewnętrzną:\u003c\/strong\u003e Kubek 380 ml łączy gładką ceramiczną powłokę wewnętrzną z formatem podróżnym na kawę lub herbatę. Czyść między napojami, aby ograniczyć przenoszenie smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOdchyl i łyknij:\u003c\/strong\u003e Odchylana pokrywka i uszczelka silikonowa pomagają ograniczyć chlapnięcia przy użytkowaniu w pionie. Ten kubek ogranicza rozlewanie, ale nie jest całkowicie szczelny, więc trzymaj go pionowo, gdy jest napełniony.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSprawdź uchwyt na kubek:\u003c\/strong\u003e Podstawa 6,7 cm i wysokość 19 cm pozwalają porównać kubek z uchwytem. Sprawdź głębokość i kształt pod kątem pewnego osadzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee being poured into a white Yozcoffee ceramic-lined mug for coffee, tea or milk\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_9c302ff3-01e1-490b-91ae-50c72999a99b.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White Yozcoffee travel mug showing smooth ceramic lining and removable black lid\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1d53ab01-cf00-4118-af03-6097f7d378f1.webp?v=1791275411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the secure flip lid and drinking opening on the black Yozcoffee travel mug\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d1783685-b856-40af-b2dc-b60ce53ecac5.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black Yozcoffee ceramic-lined coffee travel mug on a bright wooden desk\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_02b773ff-0c43-4f7d-ba61-9286dcef41ed.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Portable black Yozcoffee travel mug beside a canvas bag for everyday carry\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-black-travel-mug-everyday-carry-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 380ml ceramic-lined travel mug in black with secure flip lid\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-380ml-ceramic-lined-travel-mug-black-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePlanujesz wyjazd? Wskazówki o bezpiecznych przystankach, porcjach i sprzątaniu znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/coffee-gear-for-road-trips\"\u003eNajlepszy sprzęt kawowy na road trip: kompaktowa checklista parzenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNapełnij, zabezpiecz, łyknij i wyczyść: stworzony do prostego codziennego użytku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnić\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWlej napój, zostawiając miejsce u góry. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZabezpieczyć\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePewnie nałóż pokrywkę i zamknij odchylany wierzch. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eŁyknij\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOdchyl wierzch i łyknij z otworu. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWyczyść\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMyj kubek, pokrywkę i uszczelkę po każdym użyciu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZdejmij pokrywkę z kubka i dokładnie wyczyść otwór do picia oraz uszczelkę silikonową. Użyj łagodnego detergentu, unikaj środków ściernych i przed ponownym złożeniem całkowicie wysusz każdą część.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e380 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e19 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica u góry\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e8,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e6,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCeramiczna wykładzina\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOdchylany wierzch z uszczelką silikonową\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAntypoślizgowa podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eczarny lub biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 380ml white travel mug dimensions: 19 cm tall, 8.4 cm top and 6.7 cm base\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f63635f-ba49-4354-ac07-dc0ed042fc59.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePodstawa ma 6,7 cm średnicy. Porównaj ją z uchwytem na kubek i upewnij się, że kubek siedzi pewnie.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × 380 ml kubek podróżny z ceramiczną powłoką wewnętrzną i odchylaną pokrywką w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten kubek podróżny jest wodoszczelny?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pokrywka pomaga ograniczyć rozlewanie. Odchylana pokrywka z uszczelką silikonową pomaga ograniczyć chlapnięcia podczas chodzenia lub pracy, ale nie jest przeznaczona do noszenia na boku, więc trzymaj go pionowo w torbie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten kubek podróżny wejdzie do uchwytu w aucie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZależy od uchwytu. Podstawa ma 6,7 cm szerokości, więc zmierz uchwyt i sprawdź jego głębokość oraz kształt pod kątem pewnego osadzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo mogę z niego pić?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKawę, herbatę, mleko i inne codzienne napoje. Dobrze wyczyść kubek i pokrywkę między napojami, aby ograniczyć przenoszenie smaku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić kubek podróżny?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZdejmij pokrywkę, potem umyj kubek, otwór do picia i uszczelkę silikonową ciepłą wodą i łagodnym detergentem. Unikaj środków ściernych i przed ponownym złożeniem całkowicie wysusz każdą część.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy nadaje się do zmywarki lub mikrofalówki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMycie ręczne najlepiej chroni wykończenie i uszczelkę silikonową. Nie wkładaj kubka do mikrofalówki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo jest w pudełku?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJeden 380 ml kubek podróżny z ceramiczną powłoką wewnętrzną i odchylaną pokrywką w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59872207503646,"sku":"YOZ-CLTM380-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59872207536414,"sku":"YOZ-CLTM380-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6b59b842-5e46-4797-9bbb-0ff2e050a826.webp?v=1794305172"},{"product_id":"58mm-espresso-paper-filters-white-200-count","title":"Papierowe filtry do espresso 58 mm – 200 szt., białe okrągłe jednorazowe filtry do sitek kolby","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePapierowe krążki umieszcza się na ubitej kawie, aby ograniczyć przedostawanie się drobin na prysznic grupy ekspresu. Opakowanie zawiera 200 jednorazowych filtrów o średnicy 58 mm. Przed zakupem sprawdź, czy krążek będzie leżał płasko wewnątrz sitka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"58mm espresso paper filters with 200 white filters for cleaner puck preparation\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_da3c6b36-87e9-44a9-9bfd-ab3ab5346071.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzykryj ubitą kawę:\u003c\/strong\u003e Przed ekstrakcją połóż jeden papierowy krążek płasko na ubitej kawie, aby ograniczyć przedostawanie się drobin na prysznic grupy ekspresu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSprawdź wewnętrzną średnicę sitka:\u003c\/strong\u003e Każdy okrągły filtr ma średnicę 58 mm. Zmierz użyteczne wnętrze sitka, aby krążek leżał płasko; sama nominalna wielkość kolby nie potwierdza dopasowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNowy filtr do każdej ekstrakcji:\u003c\/strong\u003e Miej pod ręką 200 białych papierowych krążków do codziennego przygotowywania espresso. Po ekstrakcji i ostygnięciu wyrzuć zużyty filtr wraz z fusami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White 58mm paper filter placed above coffee grounds in an espresso portafilter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1509049f-45a7-47f8-9b03-0f5328cdf393.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up details of fine even round 58mm espresso filter paper\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f7ce86b0-afd1-4343-841b-1a69f9624961.webp?v=1791276408\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"58mm paper filter helping contain loose grounds for easier espresso cleanup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b26ae10e-6287-44b0-9cb2-afd72314e7b7.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePrzed dodaniem papierowego filtra przygotuj kawę mieloną. Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distributor-needle-51mm-53mm-58mm\"\u003eobrotowe narzędzie WDT\u003c\/a\u003e i osobno sprawdź dopasowanie do sitka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\u003cli\u003eOdważ, rozprowadź i ubij kawę. Na przygotowany krążek kawy połóż płasko jeden papierowy filtr, następnie zablokuj kolbę i ekstrahuj jak zwykle.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Three steps for using a 58mm espresso paper filter above a tamped coffee puck\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_543cf200-de69-4401-b3fa-9905b35b1478.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eIlość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e200 filtrów\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKształt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkrągły\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZastosowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJednorazowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUmieszczenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNad ubitą kawą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"58mm espresso paper filter size guide showing a 2.28-inch diameter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1f9e0d41-1c99-4b61-bfd1-51d88573973f.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePrzed zamówieniem sprawdź wewnętrzną średnicę sitka. Dopasowanie zależy od sitka, nie tylko od deklarowanego rozmiaru kolby.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eGdzie kłaść papierowy filtr do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNa ubitej kawie. Przed ekstrakcją połóż jeden filtr płasko.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy pasują do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie zawsze, bo wymiary sitek bywają różne. Zmierz użyteczną wewnętrzną średnicę sitka i przed zamówieniem potwierdź, że krążek 58 mm pasuje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę ponownie użyć papierowych filtrów?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy papierowy filtr jest na jedną ekstrakcję.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle filtrów jest w opakowaniu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e200 białych okrągłych filtrów w opakowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59898571751710,"sku":"YOZ-EPF-WHT-58-200","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_842558ce-08d3-46f3-af47-eb77a3bfde2b.webp?v=1794305229"},{"product_id":"espresso-puck-screen-2-pack-51mm-53mm-58mm","title":"Krążki filtrujące do espresso, 2 szt. – dwuwarstwowa siatka ze stali nierdzewnej 304 wielokrotnego użytku, grubość 1,2 mm","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZestaw zawiera dwa wielorazowe, dwuwarstwowe krążki filtrujące ze stali nierdzewnej 304. Umieszcza się je na kawie po rozprowadzeniu i ubiciu. Wybierz średnicę 51, 53 lub 58 mm i sprawdź, czy w sitku pozostanie wystarczająco dużo miejsca pod prysznicem grupy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Espresso puck screen over a tamped coffee bed for even extraction\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_94ceb4a6-b576-47ad-9830-b0477db49a5f.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWielorazowy krążek na ubitą kawę:\u003c\/strong\u003e Połóż czyste dwuwarstwowe sitko ze stali nierdzewnej 304 na równomiernie ubitej kawie mielonej. Grubość 1,2 mm wymaga wystarczającego luzu pod sitkiem prysznicowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDobierz średnicę do sitka:\u003c\/strong\u003e Wybierz 51, 53 lub 58 mm według rzeczywistych wewnętrznych wymiarów sitka. Sitko ma leżeć płasko, nie utrudniając blokady kolby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMiej zapas pod ręką:\u003c\/strong\u003e Każde opakowanie zawiera dwa identyczne sitka w wybranej wielkości. Po ekstrakcji opłucz i wyczyść, aby suche sitko było gotowe na kolejny shot.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dual-layer espresso puck screen with large-hole and fine-mesh filtration\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a7b1c805-6920-4a76-97f1-260cff5a2cfb.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Even water distribution through an espresso puck screen and coffee bed\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e51259ca-6382-4b2e-bb67-755eb10b8b15.webp?v=1791275419\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Puck screen comparison showing a cleaner espresso machine group head\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4c011145-0d50-45f6-b641-823625a9af44.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Two reusable espresso puck screens rinsed under clean water\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_850d0d81-01ab-48aa-9e8a-1dbf184a1a5c.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"304 stainless steel espresso puck screen with 1.2 mm thickness\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0dc72717-0890-43f9-abf3-4e6f4ff7bef6.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePrzed tampowaniem i nałożeniem sitka rozprowadź kawę mieloną. Zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-wooden-wdt-espresso-tool-2-pack\"\u003edwupak ręcznego narzędzia WDT\u003c\/a\u003e dla tego osobnego kroku przygotowania krążka kawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJeden szybki dodatkowy krok w zwykłej rutynie espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOdmierz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSprawdź wewnętrzną średnicę sitka i wybierz pasujący rozmiar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzygotuj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOdważ, rozprowadź i ubij jak zwykle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUstaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePołóż jedno sitko płasko na ubitym złożu kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eEkstrahuj i opłucz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEkstrahuj jak zwykle, potem ostrożnie wyjmij, opłucz i osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eZostaw wystarczająco miejsca nad krążkiem kawy. Jeśli kolba ciężko się blokuje, nieco zmniejsz dawkę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePo każdej ekstrakcji opłucz i całkowicie osusz sitko. Do głębszego czyszczenia od czasu do czasu namocz w środku do sprzętu espresso ze stali nierdzewnej, potem dokładnie spłucz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDwuwarstwowy krążek filtrujący do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eDostępne rozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e51 mm, 53 mm, 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eGrubość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1,2 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSrebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eIlość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2 sitka wybranej wielkości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Espresso puck screen size guide for 51 mm, 53 mm and 58 mm baskets\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c8aac69c-e141-4c4b-a771-816806fab0aa.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozmiar sitka i przestrzeń nad krążkiem kawy różnią się w zależności od maszyny. Zmierz przed zamówieniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e2 × dwuwarstwowe krążki filtrujące do espresso w wybranej wielkości\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakiej średnicy krążka filtrującego do espresso potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTakiego, który odpowiada wewnętrznej średnicy sitka. Zmierz ją, potem wybierz 51 mm, 53 mm lub 58 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy oba sitka w opakowaniu mają ten sam rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Każda opcja zawiera dwa identyczne sitka w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy pasuje do mojego ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZależy od wewnętrznej średnicy sitka i przestrzeni nad krążkiem kawy. Zmierz sitko i upewnij się, że sitko 1,2 mm zmieści się nad przygotowanym krążkiem kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy krążek filtrujący do espresso zastępuje dobrą dystrybucję i tampowanie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Stałe dozowanie, równomierna dystrybucja, właściwe mielenie i równe tampowanie nadal mają znaczenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić krążek filtrujący do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOpłucz zaraz po użyciu i całkowicie osusz. Od czasu do czasu namocz w środku do sprzętu kawowego, potem dokładnie spłucz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59899598274846,"sku":"YOZ-EPS-2PK-51","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"53 mm","offer_id":59899598307614,"sku":"YOZ-EPS-2PK-53","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59899598340382,"sku":"YOZ-EPS-2PK-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-puck-screen-google-main.webp?v=1794305288"},{"product_id":"yozcoffee-wooden-wdt-espresso-tool-2-pack","title":"Narzędzia WDT do espresso, 2 szt. – po 5 igieł ze stali nierdzewnej, uchwyty z ciemnego orzecha i etui, do przygotowania krążka kawy","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNarzędzia WDT z uchwytami z drewna orzechowego rozluźniają i rozprowadzają zmieloną kawę przed ubiciem. Zestaw zawiera dwa kompletne narzędzia z dopasowanymi osłonami. Jedno możesz trzymać przy młynku, a drugie zachować jako zapas lub zabrać w podróż.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Two dark walnut wooden WDT tools with threaded protective cases\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_55f9cd77-2a48-42b8-b63b-bcceb9090c0e.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eRozprowadź przed tampowaniem:\u003c\/strong\u003e Każde narzędzie ma pięć igieł ze stali nierdzewnej 304 do mieszania luźnej kawy mielonej i rozbijania grudek. Przygotowanie krążka kawy dokończ osobnym tamperem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDwa kompletne narzędzia:\u003c\/strong\u003e Jedno trzymaj przy stanowisku kawowym, drugie jako zapas. Opakowanie zawiera dwa narzędzia WDT z uchwytem z orzecha, każde z własną osłoną ochronną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eChroń cienkie igły:\u003c\/strong\u003e Po użyciu przykręć pasującą osłonę, aby zakryć końcówki igieł. Każde zamknięte narzędzie ma ok. 86 × 18 mm — kompaktowe przechowywanie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Two compact dark walnut WDT tools with screw-on protective storage cases\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a3fc7f6b-11e1-4384-a6b7-2372b5321361.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWDT rozprowadza kawę mieloną; tampowanie jest następne. Porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-51-53-58mm\"\u003etamper sprężynowy\u003c\/a\u003e i wybierz średnicę pasującą do sitka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOdkręć krótki drewniany uchwyt od osłony.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelikatnie wymieszaj kawę mieloną w kolbie, aby rozbić grudki. Nie wciskaj igieł na siłę w sitko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakończ delikatnymi ruchami, wyrównując powierzchnię.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdłóż narzędzie WDT, ubij osobnym tamperem i ekstrahuj.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNarzędzie WDT rozprowadza kawę mieloną; nie ugniata krążka kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wooden WDT tool stirring espresso grounds with a before and after distribution illustration\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_697cbeab-fd33-4ed7-a844-9a1206b1e873.webp?v=1791275413\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eIlość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2 kompletne narzędzia WDT, każde z osłoną ochronną\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCiemne drewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eIgły\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e5 igieł na narzędzie; stal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar zamknięty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 86 × 18 mm na narzędzie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZastosowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRęczne rozprowadzanie kawy mielonej do espresso przed tampowaniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWymiary są orientacyjne. Naturalne usłojenie i kolor drewna bywają różne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 × ciemne orzechowe narzędzia WDT z pięcioma igłami każde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × pasujące osłony ochronne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDwa kompletne, gotowe do użycia narzędzia — każde z własną osłoną. Inny sprzęt kawowy na zdjęciach jest tylko poglądowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy zestaw dwóch sztuk zawiera dwa kompletne narzędzia WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Dostajesz dwa kompletne narzędzia WDT z ciemnego drewna, każde z własną gwintowaną osłoną. Kolby, tampery i ekspresy na zdjęciach nie wchodzą w skład.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę tampować narzędziem WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Igłami rozluźnij i rozprowadź kawę mieloną, potem tampuj osobnym tamperem do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKiedy używać narzędzia WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo zmieleniu i dozowaniu kawy do kolby, a przed tampowaniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy oba narzędzia mają ten sam kolor?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, oba są z ciemnego orzecha. Naturalne usłojenie i ton mogą się nieco różnić.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak dbać o drewniane narzędzie WDT?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDelikatnie zetrzyj osad kawy i utrzymuj drewno suche. Nie mocz ani nie myj w zmywarce. Przed schowaniem osusz igły i ostrożnie obchodź się z cienkimi końcówkami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59899603058974,"sku":"YOZ-WDT-DW-2PK","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/walnut-wdt-espresso-tool-2-pack-clean-main.png?v=1794305288"},{"product_id":"yozcoffee-mini-coffee-scale-timer-usb-c-87mm","title":"Mini waga do kawy z timerem – odczyt 0,1 g, automatyczny start, 92 × 87 mm, waga do espresso ładowana przez USB-C","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMiniwaga do kawy wyświetla jednocześnie masę i czas parzenia, pomagając kontrolować receptury espresso i kawy przelewowej. Niska obudowa zajmuje niewiele miejsca. Przed zakupem zmierz tackę ociekową oraz sprawdź, czy pod wylewką pozostanie miejsce na filiżankę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black mini coffee scale weighing espresso on a drip tray\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-espresso-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eObserwuj czas i masę:\u003c\/strong\u003e Podczas parzenia widzisz oba odczyty na wyświetlaczu LED. P1 przelew i P2 espresso uruchamiają pomiar czasu automatycznie; tryb standardowy daje ręczne odmierzanie czasu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOdważ kompaktową dawkę:\u003c\/strong\u003e Korpus 92 × 87 × 17 mm pokazuje kroki 0,1 g w zakresie 0,3–2000 g. Najpierw sprawdź miejsce na tacce i luz na filiżankę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eŁaduj między sesjami:\u003c\/strong\u003e USB-C ładuje wbudowany akumulator 450 mAh do ważenia bez kabla. Zdejmij silikonową podkładkę do czyszczenia i utrzymuj elektroniczny korpus w suchości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black Yozcoffee mini coffee scale tracking brew time and weight during pour-over coffee preparation\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_aa841202-cfad-4a7a-a7be-9ede5d645dc9.webp?v=1791275419\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black mini coffee scale top view showing the LED timer and weight display\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-mini-scale-original-black-top-compressed.webp?v=1791277411\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black mini coffee scale with original ribbed pad and right-side USB-C port\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_73bfa0c8-f2ac-4b09-a0d0-21bb3e1f560f.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ivory mini coffee scale top view showing the removable ribbed silicone pad\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8fd55200-717b-4b82-8c7d-9c38b2d283e4.webp?v=1791275414\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ivory mini coffee scale weighing espresso on a drip tray\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_392bfd19-b1b3-41a9-8b2b-43f4813e4f04.webp?v=1791275409\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUstaw wagę na stabilnej, równej powierzchni i załóż silikonową podkładkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłącz i wybierz ważenie standardowe, P1 przelew lub P2 espresso; dołączona instrukcja pokazuje kroki przycisków.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWycentruj puste naczynie i wytaruj przed dodaniem kawy lub wody. W trybie P2 filiżanka powyżej 10 g jest tarowana automatycznie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozpocznij parzenie. P1 i P2 uruchamiają timer automatycznie; w trybie standardowym naciśnij przycisk timera. Całkowite obciążenie utrzymuj poniżej 2000 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zaparzeniu zdejmij naczynie i wytrzyj korpus wagi do sucha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrążkowana silikonowa podkładka zwiększa przyczepność i izolację cieplną pod naczyniem, pomagając chronić elektronikę przed gorącymi naparami. Zdejmij ją do osobnego czyszczenia i całkowicie wysusz przed ponownym założeniem. Korpus wagi nie jest wodoodporny: delikatnie go wycieraj i nigdy nie płucz ani nie zanurzaj.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZakres ważenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e0,3–2000 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRozdzielczość odczytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e0,1 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTolerancja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e±0,3 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e92 × 87 × 17 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 134 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWażenie standardowe, P1 przelew, P2 espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eStart timera\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAutomatyczny w P1 i P2; ręczny w trybie standardowym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eJednostki wyświetlania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eg \/ ml \/ oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSygnały dźwiękowe\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDźwięk przycisków, gong co pełną minutę, alert przy czasie maksymalnym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWbudowany akumulator litowo-polimerowy 450 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŁadowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMaksymalny timer\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9 minut 59 sekund\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eAutomatyczne wyłączanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePo 5 minutach bezczynności\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eczarny lub w kolorze kości słoniowej\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePodkładka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWyjmowana prążkowana podkładka silikonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eNóżki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCztery antypoślizgowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee mini coffee scale dimensions: length 92 mm, width 87 mm and thickness 17 mm, with inch equivalents\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_76467a06-2907-43d6-8afe-4da31394b85e.webp?v=1791275488\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary i masa są przybliżone. Maksymalne obciążenie obejmuje naczynie i wszystko w nim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Miniwaga do kawy w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Wyjmowana silikonowa podkładka (zamontowana na wadze)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Instrukcja obsługi w języku angielskim\/chińskim\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSprzęt do parzenia, filiżanki i kawa na zdjęciach aranżacyjnych nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ta waga działa zarówno do espresso, jak i kawy przelewowej?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Dostajesz ważenie standardowe oraz tryby P1 przelew i P2 espresso. Szerokość 87 mm i profil 17 mm pasują do ciasnych przestrzeni, ale przed zakupem sprawdź tackę ociekową i luz na filiżankę swojego ekspresu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy timer uruchamia się sam?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. P1 uruchamia pomiar czasu, gdy masa zmienia się po wyzerowaniu. P2 automatycznie taruje filiżankę powyżej 10 g, startuje przy przepływie kawy i utrzymuje końcowe odczyty przez 10 sekund po zatrzymaniu przepływu. Tryb standardowy używa ręcznego odmierzania czasu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym miniwaga różni się od pełnowymiarowej wagi do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKorpus 92 × 87 × 17 mm zajmuje mniej miejsca na blacie niż większa platforma. Zmierz tackę ociekową i luz na filiżankę, wycentruj stabilne naczynie na silikonowej podkładce i utrzymuj całkowite obciążenie w granicach 2000 g.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo oznacza odczyt 0,1 g?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOznacza, że wyświetlacz zmienia wskazania co 0,1 g w zakresie 0,3–2000 g, z tolerancją ±0,3 g. To odpowiednie do dozowania ziaren i śledzenia uzysku espresso, ale nie jest to przyrząd laboratoryjny.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy widzę czas i masę jednocześnie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Panel LED pokazuje timer po lewej i masę po prawej. Timer działa do 9 minut 59 sekund.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy waga wydaje dźwięk?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Dostajesz dźwięk przy każdym naciśnięciu przycisku, gong co pełną minutę odmierzania oraz ciągły alert, gdy timer osiągnie 9 minut 59 sekund.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie jednostki pokazuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eg, ml i oz. Gramy i uncje mierzą masę; mililitry to tryb wyświetlania objętości. Do dawek kawy i proporcji parzenia używaj gramów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak naładować wagę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePodłącz dostarczony kabel do portu USB-C i odpowiedniego zasilania USB. Działa na wbudowanym akumulatorze 450 mAh. Zasilacz sieciowy nie jest dołączony.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy wyłącza się automatycznie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Wyłącza się po 5 minutach bezczynności, aby oszczędzać baterię. Timer odmierza do 9 minut 59 sekund — wystarczy na pełny przelew lub shot espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy waga do kawy jest wodoodporna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Nigdy nie płucz ani nie zanurzaj korpusu wagi. Wytrzyj miękką, lekko wilgotną ściereczką i utrzymuj port ładowania suchy. Czyść wyjmowaną matę osobno i wysusz przed ponownym założeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostaję oba kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy zakup obejmuje jedną wagę w wybranym kolorze, wyjmowaną silikonową matę, kabel do ładowania i instrukcję obsługi. Sprzęt kawowy, filiżanki i inne rekwizyty ze zdjęć nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":59913379971358,"sku":"YOZ-MCS-9287-BLK","price":47.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":59913380004126,"sku":"YOZ-MCS-9287-IVY","price":47.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_73bfa0c8-f2ac-4b09-a0d0-21bb3e1f560f.webp?v=1794305346"},{"product_id":"flexible-coffee-cleaning-brush","title":"Szczoteczka do czyszczenia młynka do kawy – miękkie włosie, regulowana główka, uchwyt z ABS imitujący drewno, do kolb i blatów","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzczotka z regulowaną główką usuwa suchą, rozsypaną kawę z dostępnych powierzchni młynka, pustych kolb i blatu. Ukośna główka ułatwia dotarcie do narożników, a smukły uchwyt z ABS imitującego drewno wygodnie leży w dłoni i ma otwór do zawieszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Adjustable coffee brush joint shown straight and angled\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6ba5097f-4728-420b-9c33-38ffa0a3ca42.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSięgaj do dostępnych narożników:\u003c\/strong\u003e Przestaw przegub między główką a uchwytem, aby dojść do narożników wokół stanowiska kawowego. Reguluj delikatnie, bez forsowania przegubu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZmiataj luźną suchą kawę mieloną:\u003c\/strong\u003e Miękkie włosie z PBT i PET czyści dostępne powierzchnie młynka, puste kolby i blaty. Przed szczotkowaniem wyłącz sprzęt i przestrzegaj instrukcji czyszczenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTrzymaj szczotkę pod ręką:\u003c\/strong\u003e Smukły uchwyt o długości ok. 20 cm ma otwór do zawieszenia. Brązowe wykończenie z imitacją usłojenia drewna to plastik ABS, a nie lite drewno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee brush used on a portafilter, grinder and espresso machine\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_05fe9e0c-480c-47b4-a733-0e661aabbcca.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wood-grain coffee brush beside a manual grinder on a coffee counter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2fa7cc08-0a0e-4d75-a7e0-87e2aee25a98.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUzupełnij codzienne sprzątanie naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-handheld-coffee-cleaning-vacuum-usb-c\"\u003eręcznym odkurzaczem do czyszczenia sprzętu kawowego\u003c\/a\u003e. Przeglądaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e , aby dokończyć swój kącik kawowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNajpierw wyłącz sprzęt i poczekaj, aż gorące powierzchnie ostygną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelikatnie ustaw główkę pod potrzebnym kątem. Nie forsuj przegubu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZmiataj luźną, suchą kawę mieloną z dostępnych powierzchni, odsuwając ją od otworów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytrząśnij zebraną kawę mieloną i przechowuj szczotkę w suchym miejscu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzestrzegaj instrukcji czyszczenia producenta sprzętu. Nigdy nie wkładaj szczotki do ruchomych części. Nie zastępuje backflushingu, odkamieniania ani usuwania nagromadzonych olejów kawowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of soft PBT and PET coffee cleaning brush bristles\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a8d50cd4-2f9c-4591-88fb-34ad7405c9d0.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee cleaning brush sweeping loose grounds from an espresso machine drip tray\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4c113c8f-97d0-4172-9e30-23c3deb8b21f.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowana szczotka do czyszczenia kawy mielonej\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUchwyt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eABS z brązowym wykończeniem z imitacją usłojenia drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWłosie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePBT + PET\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePrzybliżone wymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e20 × 2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e27,4 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBrązowy uchwyt z imitacją usłojenia drewna, ciemny kołnierz i szarobrązowe włosie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee cleaning brush dimensions 20 by 2 cm, weight 27.4 g and materials\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_18f61436-7bd7-4bcb-b6a6-d22567b6d285.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × szczotka do czyszczenia kawy. Ekspresy, młynki, filiżanki i inne rekwizyty stylizacyjne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy uchwyt szczotki jest z prawdziwego drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. To plastik ABS z wykończeniem z imitacją usłojenia drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo mogę czyścić szczotką do młynka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLuźną kawę mieloną na dostępnych częściach młynka, w pustych sitkach kolby, na tackach ociekowych i blatach, zgodnie z instrukcją pielęgnacji sprzętu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę regulować kąt główki szczotki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Możesz przestawić przegub między główką a uchwytem, aby łatwiej dotrzeć do narożników.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy w zestawie jest igła czyszcząca?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Igła czyszcząca ani inne akcesoria nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59924899922206,"sku":"YOZ-CCB-ABS-WG-20","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1cc4fd19-3eea-443d-aad7-0d794d4287ad.webp?v=1794305346"},{"product_id":"portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm","title":"Szczotka do czyszczenia kolby espresso – gęste nylonowe włosie, drewniany uchwyt, do czyszczenia sitka","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowa szczotka z okrągłą główką z nylonowego włosia usuwa pozostałości zmielonej kawy z sitka kolby. Wybierz szerokość 51 lub 58 mm i trzymaj szczotkę przy odbijaku do kawy, aby czyścić sitko między kolejnymi parzeniami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Wooden portafilter brush removing coffee grounds from an espresso basket\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5f0de760-2bf5-4bab-8acb-023277ab00eb.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWyczyść powierzchnię sitka:\u003c\/strong\u003e Okrągłe włosie nylonowe zmiata luźną kawę mieloną od wewnątrz sitka kolby. Używaj lekkich ruchów okrężnych, gdy sitko jest wystarczająco chłodne, by je dotknąć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz jeden rozmiar szczotki:\u003c\/strong\u003e Wybierz główkę 51 mm lub 58 mm dopasowaną do sitka. Każde zamówienie zawiera jedną szczotkę, a nie oba rozmiary pokazane razem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eChwyć krótki drewniany uchwyt:\u003c\/strong\u003e Wysokość całkowita ok. 10 cm utrzymuje szczotkę kompaktową obok ekspresu. Spłucz kawę mieloną i nie mocz drewnianego uchwytu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzeglądaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\"\u003ekolby bez dna i sitka\u003c\/a\u003e do swojej konfiguracji parzenia albo więcej codziennych narzędzi w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e. Zawsze sprawdzaj osobno kompatybilność ekspresu i sitka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZdejmij kolbę z ekspresu i wybij zużyty krążek kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGdy sitko jest wystarczająco chłodne, by je dotknąć, wyszczotkuj luźną kawę mieloną lekkimi ruchami okrężnymi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW razie potrzeby spłucz sitko i szczotkę, a następnie wysusz oba przed schowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Rounded wooden handle and natural grain of the Yozcoffee cleaning brush\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8d0d692c-765a-45d5-a7cf-17f1cbc543d4.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po użyciu spłucz resztki kawy mielonej i całkowicie wysusz szczotkę przed schowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz miejsca na zużyte krążki kawy? Zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003eodbijaki do kawy i stacje ubijania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSzerokość szczotki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e51 mm: 5,1 cm; 58 mm: 5,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e51 mm: 10 cm; 58 mm: 10 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e51 mm: 42,5 g; 58 mm: 45 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"51 mm and 58 mm portafilter cleaning brushes with approximate 10 cm height\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b1dcb057-d5c0-4e73-9912-ee61fc863368.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Drewniany uchwyt i nylonowe włosie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWygląd:\u003c\/strong\u003e Uchwyt w naturalnym odcieniu drewna, kremowy kołnierz i czarne włosie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary są przybliżone. Słoje drewna i dokładne wymiary mogą nieznacznie różnić się między sztukami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × szczotka do czyszczenia kolby w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolby, ekspresy do espresso i inne akcesoria sceniczne nie są dołączone. Zdjęcie z dwoma rozmiarami pokazuje dostępne opcje, a nie zestaw dwóch sztuk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakiego rozmiaru szczotki do kolby potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTen dopasowany do sitka: zmierz je i wybierz 51 mm lub 58 mm. Nigdy nie wpychaj zbyt dużej szczotki do mniejszego sitka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDostanę oba rozmiary?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy zakup obejmuje jedną szczotkę w rozmiarze wybranym powyżej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eZ czego wykonana jest szczotka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDrewniany uchwyt z nylonowym włosiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić szczotkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo użyciu spłucz kawę mieloną i dokładnie wysusz szczotkę. Unikaj długiego moczenia, aby chronić drewniany uchwyt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać jej jako ubijaka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Uchwyt w kształcie ubijaka służy do trzymania szczotki, a nie do ubijania kawy mielonej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy zastępuje czyszczenie ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pomaga usunąć kawę mieloną z sitka. Przestrzegaj instrukcji producenta ekspresu dotyczących backflushingu, odkamieniania i innych czynności konserwacyjnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59924902805790,"sku":"YOZ-PCB-WD-51","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59924902838558,"sku":"YOZ-PCB-WD-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b5c95efc-3093-47f7-a76a-77986b14d4cb.webp?v=1794305346"},{"product_id":"silicone-group-head-cleaning-brush-51-58mm","title":"Szczotka do czyszczenia grupy espresso – odłączana silikonowa główka, długi uchwyt, do ekspresów","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzczotka z długim uchwytem pomaga czyścić dostępne powierzchnie grupy zaparzającej po wyłączeniu i ostygnięciu ekspresu. Zdejmowaną silikonową główkę łatwo wypłukać. Przed wyborem modelu porównaj rzeczywiste wymiary szczotki z budową swojego ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Detached round silicone brush head beside its black handle and mounting cradle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d596c94d-df80-4b82-a12b-bc4db928b65a.webp?v=1791275970\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSięgnij do głowicy zaparzającej:\u003c\/strong\u003e Długi uchwyt ustawia silikonową główkę czyszczącą przy dostępnych powierzchniach głowicy. Wyłącz ekspres, pozwól mu ostygnąć i postępuj zgodnie z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePorównaj rzeczywisty rozmiar główki:\u003c\/strong\u003e Etykiety modeli 51 mm i 58 mm mają zewnętrzną średnicę szczotki ok. 6,3 cm i 7,5 cm. Przed zamówieniem sprawdź geometrię ekspresu i luz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOdłącz i wysusz:\u003c\/strong\u003e Zdejmij silikonową główkę, spłucz pozostałości, a następnie wysusz elementy. Otwór do zawieszania w uchwycie trzyma szczotkę w pogotowiu między czyszczeniami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSprawdź instrukcje czyszczenia ekspresu i upewnij się, że szczotka pasuje. Przed ręcznym czyszczeniem wyłącz ekspres i pozwól głowicy ostygnąć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyjmij kolbę. Delikatnie szczotkuj dostępną powierzchnię głowicy i okolice, nie wpychając na siłę uchwytu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu odłącz i spłucz główkę szczotki, a następnie wysusz elementy przed ponownym złożeniem i schowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUżywaj tej szczotki jako części zalecanej pielęgnacji ekspresu. Nie zastępuje odkamieniania ani backflushingu, gdy są wymagane.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of concentric silicone bristles and taller outer bristles on the cleaning brush\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cc1c19b0-cf49-46ff-9fdb-c8605c0fa4f1.webp?v=1791275971\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e Do suchej kawy wokół młynka i na blacie wybierz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/flexible-coffee-cleaning-brush\"\u003eregulowaną szczotkę do czyszczenia sprzętu kawowego\u003c\/a\u003e. Do sitka przyda się \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm\"\u003eszczotka do czyszczenia kolby z drewnianym uchwytem\u003c\/a\u003e. Zobacz też pozostałe \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e , aby skompletować zestaw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSzczotka do czyszczenia głowicy grupy ekspresu do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał szczotki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSilikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eModel 51 mm\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDługość całkowita ok. 22 cm; zewnętrzna średnica główki szczotki ok. 6,3 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eModel 58 mm\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDługość całkowita ok. 22,5 cm; zewnętrzna średnica główki szczotki ok. 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOdłączana główka szczotki; uchwyt z otworem do zawieszania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eEtykiety 51 mm i 58 mm oznaczają opcje modelu, a nie zewnętrzną średnicę główki szczotki. Wymiary są przybliżone. Geometria ekspresów bywa różna, więc sam rozmiar nie gwarantuje kompatybilności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × szczotka czyszcząca z uchwytem i odłączaną silikonową główką w wybranym rozmiarze. Oba rozmiary sprzedawane są osobno. Ekspresy do espresso, filiżanki, haczyki i inne rekwizyty sceniczne nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakiego rozmiaru szczotki do głowicy grupy potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eModel 51 mm lub 58 mm dopasowany do wymagań ekspresu. Porównaj podane zewnętrzne wymiary szczotki z przestrzenią wokół głowicy i w razie wątpliwości przed zamówieniem potwierdź dopasowanie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy główka szczotki się odłącza?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Okrągła główka odłącza się od uchwytu rękojeści w celu czyszczenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy pasuje do każdego ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie twierdzimy o uniwersalnym dopasowaniu. Kształt głowicy i luz różnią się między ekspresami, nawet gdy rozmiary nominalne się zgadzają.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostaję dwie szczotki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każde zamówienie obejmuje jedną szczotkę w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"51 mm","offer_id":59924957888798,"sku":"YOZ-GCB-SIL-BK-51","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59924957921566,"sku":"YOZ-GCB-SIL-BK-58","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_abf3b985-8999-4413-bfca-b12b5d29b0a8.webp?v=1794308191"},{"product_id":"4-in-1-electric-milk-frother-cream","title":"Elektryczny spieniacz do mleka z powłoką nieprzywierającą do kawy – 150 ml spieniania, 300 ml podgrzewania, 4 tryby, ciepła i zimna pianka, do gorącej czekolady","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSieciowy spieniacz do mleka przygotowuje gorącą piankę, piankę bez podgrzewania, ciepłe mleko lub mleko czekoladowe. Obsługuje się go jednym przyciskiem. Kremowa obudowa kryje wnętrze z powłoką nieprzywierającą, a osobne oznaczenia wskazują maksymalny poziom mleka do spieniania i podgrzewania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-06\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór wtyczki:\u003c\/strong\u003e Dla Stanów Zjednoczonych, Kanady i Meksyku wybierz US\/CA\/MX; dla krajów UE — EU; dla Wielkiej Brytanii — UK; dla Australii i Nowej Zelandii — AU\/NZ. Jeśli odpowiedniej wtyczki nie ma na liście, produkt nie jest dostępny w danym kraju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eCztery tryby do wyboru:\u003c\/strong\u003e Jeden przycisk wybiera gorącą pianę, niepodgrzewaną pianę, podgrzewanie mleka lub podgrzewanie mleka czekoladowego. Tryb niepodgrzewany spienia bez chłodzenia; w razie potrzeby warto zacząć od zimnego mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMiejsce na piankę:\u003c\/strong\u003e Należy przestrzegać osobnych limitów napełnienia: do 150 ml do spieniania lub 300 ml do podgrzewania mleka. Tryby piany wymagają tej rezerwy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzewodowy spieniacz na blat:\u003c\/strong\u003e Spieniacz w kolorze kremowym łączy nieprzywierające wnętrze z przezroczystą pokrywką i dołączoną trzepaczką. Działa na zasilaniu sieciowym, a nie na akumulatorze.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku braku ekspresu do espresso można połączyć \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/moka-pot-150ml-thermostat-walnut-handle\"\u003ekawiarkę na kuchenkę\u003c\/a\u003e z tym spieniaczem, aby przygotować napój w stylu latte w domu, albo przejrzeć naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-machines\"\u003ekolekcję ekspresów do kawy\u003c\/a\u003e. Nalewanie i podawanie ułatwia \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/milk-frothing-pitcher-600ml-wood-grain-handle\"\u003edzbanek do spieniania mleka 600 ml\u003c\/a\u003e, a wskazówki na pełniejszą, gładszą pianę zawiera nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\"\u003eprzewodnik po spienianiu mleka w domu\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fe1b0c0d-57b3-4c0b-992f-660766ee9a84.webp?v=1791275479\" alt=\"Close-up of four mode indicators and the single control button on the cream milk frother\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_87c981cb-ce32-48bf-b1f6-d9a996824a96.webp?v=1791275970\" alt=\"Non-stick milk frother interior with fill markings and circular frothing whisk\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ef75cf7-eeeb-4e4e-81ba-b9f8fc40ac13.webp?v=1791276407\" alt=\"Cream milk frother with hot foam, milk heating, unheated foam and chocolate milk modes\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ae1b6361-603b-4282-9c7e-ccfad25d4af0.webp?v=1791275970\" alt=\"Cream milk frother showing 150mL frothing and 300mL milk heating capacities\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f1de94af-1419-4b45-a843-1fa296c21938.webp?v=1791276419\" alt=\"Cream electric milk frother beside a cappuccino on a home coffee counter\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSpieniacz stawia się na suchym, równym blacie; trzepaczka powinna być prawidłowo osadzona.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZimne mleko wlewa się do właściwego oznaczenia napełnienia dla danego trybu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNależy założyć pokrywkę i podłączyć przewód do gniazdka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTryb wybiera się przyciskiem, zgodnie z dołączoną instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zakończeniu cyklu napój jest gotowy do podania. Przed czyszczeniem urządzenie odłącza się od prądu i pozostawia do ostygnięcia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Najpierw spieniacz odłącza się od prądu i pozostawia do ostygnięcia. Wewnętrzne naczynie wyciera się delikatnie miękką, nieścierną ściereczką, postępując zgodnie z dołączoną instrukcją. Połączenie zasilania powinno być suche; korpusu elektrycznego ani przewodu nie wolno nigdy zanurzać w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_435e1ea4-a3a1-4bc2-9f24-194e5ce0bf39.webp?v=1791275971\" alt=\"Cream milk warmer beside a mug of hot chocolate in a kitchen\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ekremowy (jasny beż)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGorąca piana, podgrzewanie mleka, niepodgrzewana piana, podgrzewanie mleka czekoladowego\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMaksymalna pojemność spieniania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e150 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMaksymalna pojemność podgrzewania mleka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e300 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e300 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWtyczka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDo wyboru w opcjach produktu: US\/CA\/MX (Stany Zjednoczone, Kanada i Meksyk), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania).\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŹródło zasilania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePrzewodowy (bez akumulatora)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePowłoka nieprzywierająca\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × elektryczny spieniacz mleka w kolorze kremowym z trzepaczką do spieniania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Przezroczysta pokrywa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × przewód zasilający\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFiliżanki, napoje i inne rekwizyty stylizacyjne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTę dla kraju, w którym spieniacz będzie używany: US\/CA\/MX dla Stanów Zjednoczonych, Kanady i Meksyku, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE albo UK dla Wielkiej Brytanii. Wtyczkę wybiera się w opcjach produktu, także przy zakupie na podróż lub jako prezent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tryb niepodgrzewanej piany daje zimne mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Spienia bez ciepła, ale nie chłodzi. Na zimny napój warto zacząć od schłodzonego mleka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDlaczego pojemność spieniania jest mniejsza niż pojemność podgrzewania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBo mleko rozszerza się podczas spieniania i potrzebuje rezerwy. Mleko spienia się w ilości do 150 ml, a podgrzewa do 300 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie mleko daje najlepszą piankę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eŚwieże, zimne pełne mleko to dobry punkt wyjścia do pełniejszej piany. Wyniki zależą od tłuszczu i białka, świeżości i temperatury oraz od składu roślinnych zamienników.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy potrafi zrobić gorącą czekoladę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Ma tryb podgrzewania mleka czekoladowego. Składniki i obsługę opisuje dołączona instrukcja.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten spieniacz mleka jest akumulatorowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Działa na przewodzie zasilającym i podłącza się do standardowego gniazdka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"US\/CA\/MX","offer_id":59925228388638,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-US","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":60479300895006,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-EU","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":60479300927774,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-UK","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AU\/NZ","offer_id":60479300960542,"sku":"YOZ-MF-FF01-CRM-AU-NZ","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_391d49b0-0992-4c04-93b8-89b603955923.webp?v=1794305419"},{"product_id":"titanium-espresso-measuring-cup-90ml","title":"Tytanowa miarka do espresso 90 ml do kawy – czysty tytan, z uchwytem, dzióbkiem i podziałką ml","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTytanowa miarka o pojemności 90 ml służy do zbierania espresso i przelewania go do filiżanki. Wewnętrzna podziałka, otwarty uchwyt i spiczasta wylewka przydają się przy domowym ekspresie. Do wyboru są różne krystaliczne wykończenia tego samego zwężającego się kształtu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Interior ml and oz markings inside the 90ml titanium measuring cup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dfc0c361-3b00-450e-8f3c-6186d73a3dc3.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSprawdź objętość espresso:\u003c\/strong\u003e Wewnętrzne oznaczenia ml dają wizualną kontrolę wewnątrz kubka 90 ml. Użyj osobnej wagi, gdy receptura mierzy masę uzyskanego espresso w gramach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZbierz, potem nalej:\u003c\/strong\u003e Otwarty uchwyt i spiczasty wylew pomagają przelać płynne espresso do filiżanki. Sprawdź prześwit na wysokość kubka około 5 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz wykończenie tytanowe:\u003c\/strong\u003e Tęczowy, Lodowy błękit i Fioletowo-złoty mają ten sam kształt kubka z czystego tytanu i krystaliczny wzór. Każdy zakup zawiera jeden kubek w wybranym wykończeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the open handle and pointed spout on the Rainbow titanium cup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0a824693-1a81-40b5-ace9-2afd49c3a192.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"90ml titanium espresso cup in Rainbow, Ice Blue and Purple Gold, sold individually\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_980d689a-d33e-4a78-99b3-609aaf1a7d23.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Rainbow titanium cup collecting espresso beneath an espresso machine\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_481694fe-c7fd-484d-88dc-848fdda3f444.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePołącz kubek z narzędziami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\"\u003eAkcesoria do espresso\u003c\/a\u003e albo przeglądaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e dla reszty codziennej rutyny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrzed pierwszym użyciem spłucz, potem ustaw kubek na stabilnej powierzchni pod wylotem espresso. Sprawdź, czy się mieści.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUżywasz wagi? Wyzeruj ją z pustym kubkiem na miejscu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaparz espresso, zostawiając miejsce poniżej krawędzi. Trzymaj się docelowej masy lub objętości z receptury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj uchwyt i nalewaj powoli przez wylew do filiżanki. Metal może się nagrzać podczas użytkowania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzysty tytan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e90 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica górna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 7,4 cm, bez uchwytu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica dna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 43 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eZnaczniki wewnętrzne\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e30, 45, 60 i 90 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWykończenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTęczowy, lodowoniebieski, fioletowo-złoty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWymiary i masa są przybliżone. Uwzględnij małe różnice pomiaru i partii.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × tytanowy kubek pomiarowy do espresso 90 ml w wybranym wykończeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pudełko kraft\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEkspres do espresso, waga i inne rekwizyty sceny nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIle mieści kubek do espresso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e90 ml. Wewnętrzne oznaczenia pokazują 30, 45, 60 i 90 ml, z oznaczeniami oz po drugiej stronie skali.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę użyć go jako kubka dozującego do młynka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Jest przeznaczony do zbierania i nalewania płynnego espresso, nie jako kubek pasujący do kolby do przenoszenia suchej mielonej kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy zmieści się pod moim ekspresem do espresso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eStoi około 5 cm wysokości, ze średnicą górną 7,4 cm bez uchwytu. Sprawdź prześwit pod wylewem, w tym wysokość ewentualnej wagi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy dostanę wszystkie trzy kolory?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każde zamówienie obejmuje jeden kubek w wybranym wykończeniu: Tęczowy, Lodowy błękit lub Fioletowo-złoty.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy ten kubek może zastąpić wagę do kawy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie w pełni. Oznaczenia pokazują objętość, więc waga nadal pomaga, gdy receptura mierzy masę uzyskanego espresso wagą, bo crema zaburza odczyty objętości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Tęczowy","offer_id":59932719776030,"sku":"YOZ-TEMC-090-RB","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lodowy błękit","offer_id":59932719808798,"sku":"YOZ-TEMC-090-BL","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowo-złoty","offer_id":59932719841566,"sku":"YOZ-TEMC-090-PG","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_966d14f4-f51c-4f09-958b-155c329f04d7.webp?v=1794305646"},{"product_id":"waffle-cleaning-cloths-3-piece-40x40cm","title":"Ściereczki baristyczne, 3 szt. – 40 × 40 cm, splot waflowy, do ekspresu i kącika kawowego","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZestaw trzech ściereczek pozwala przeznaczyć osobną ściereczkę do każdej strefy kącika kawowego lub kuchni. Każda ma wymiary 40 × 40 cm, splot waflowy i obszyte brzegi. Można używać jej rozłożonej lub złożyć do czyszczenia mniejszych powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eRozdziel zadania sprzątania:\u003c\/strong\u003e Przypisz trzy ściereczki do różnych stref stacji kawowej, mając dedykowaną ściereczkę do każdej powierzchni, którą regularnie przecierasz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZłóż na czystą część:\u003c\/strong\u003e Każdy kwadrat 40 × 40 cm daje szeroką powierzchnię przecierania, potem składa się na mniejsze miejsca. Przekładaj w trakcie pracy, by odsłonić świeżą część.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTrzy ściereczki w jednym kolorze:\u003c\/strong\u003e Wybierz jasnoszary lub ciemnoszary i otrzymaj trzy ściereczki w tym kolorze. Każda ma powierzchnię o splocie waflowym i obszyte brzegi do codziennej rutyny.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZbieraj zużyte krążki kawy w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/coffee-knock-box\"\u003ekompaktowy odbijak do kawy\u003c\/a\u003e, przeglądaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e, albo znajdź więcej codziennych narzędzi w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-bar-essentials\"\u003eWyposażenie kącika kawowego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrzed przecieraniem strząśnij luźną kawę mieloną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUżyj czystej ściereczki na sucho albo lekko zwilż wodą do rutynowego czyszczenia powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzekładaj na czystą część w trakcie. Stosuj się do instrukcji czyszczenia producenta sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu spłucz i pozwól ściereczce całkowicie wyschnąć przed schowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzecieraj tylko chłodne powierzchnie. Stosuj osobne instrukcje backflushingu i odkamieniania maszyny.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZestaw ściereczek waflowych do czyszczenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIlość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e3 ściereczki na zestaw\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e40 × 40 cm na ściereczkę\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWarianty kolorystyczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ejasnoszary \/ ciemnoszary\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePowierzchnia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKwadratowa faktura waflowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eBrzegi\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eObszyte brzegi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e3 × ściereczki waflowe 40 × 40 cm w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSprzęt kawowy i inne akcesoria stylizacyjne na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy trzy ściereczki przychodzą w różnych kolorach?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wybierasz jasnoszary lub ciemnoszary i dostajesz trzy ściereczki w tym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak duża jest każda ściereczka do czyszczenia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e40 × 40 cm rozłożona.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać tych ściereczek na ekspresie do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, do codziennego przecierania powierzchni wokół stacji kawowej. Najpierw pozwól sprzętowi ostygnąć i stosuj się do instrukcji czyszczenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę ich używać poza barem kawowym?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Nadają się też do rutynowego przecierania wokół kuchni. Trzymaj osobne ściereczki do różnych prac sprzątających.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Ciemnoszary","offer_id":59932938305822,"sku":"YOZ-WCC-4040-3P-DGY","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":59932938338590,"sku":"YOZ-WCC-4040-3P-LGY","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d886f7a0-6490-48e3-a96b-87df6bce9187.webp?v=1794307364"},{"product_id":"titanium-milk-frothing-pitcher-600ml","title":"Tytanowy dzbanek do spieniania mleka 600 ml do kawy – lekki, z czystego tytanu, do latte art, profilowana wylewka, kanciasty uchwyt","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTytanowy dzbanek o pojemności 600 ml służy do spieniania mleka osobną dyszą pary lub spieniaczem, mieszania go ruchem okrężnym i nalewania. Profilowana wylewka i kanciasty uchwyt pomagają w przygotowywaniu latte art. Dostępne są wykończenia mikrokulkowane lub krystaliczne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSpieniaj własną dyszą:\u003c\/strong\u003e Użyj dzbanka 600 ml z osobną dyszą pary lub narzędziem do spieniania, potem wymieszaj mleko ruchem okrężnym i nalewaj. Naczynie nie ma wbudowanego grzania ani spieniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eLekkie naczynie tytanowe:\u003c\/strong\u003e Przy około 120 g tytanowy korpus jest lekki do trzymania podczas mieszania ruchem okrężnym. Zostaw miejsce na zwiększenie objętości mleka zamiast napełniać do pojemności 600 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz wykończenie powierzchni:\u003c\/strong\u003e Złoty ma drobne wykończenie uzyskane przez mikrokulkowanie; Srebrny i Lodowy błękit mają krystaliczną fakturę. Każdy wybór obejmuje jeden dzbanek z ukształtowanym wylewem latte art.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e i porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003espieniacze mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e. Jeśli potrzebujesz mniejszego naczynia, sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/pure-titanium-latte-art-milk-pitcher-420ml-pointed-spout\"\u003etytanowy dzbanek do mleka 420 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNalej zimne mleko, zostawiając dużo miejsca na ekspansję. 600 ml to pojemność naczynia, nie zalecany poziom napełnienia przy spienianiu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpieniaj ekspresem do espresso według jego instrukcji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoruszaj dzbankiem ruchem okrężnym, aby połączyć piankę z mlekiem, potem nalewaj przez ukształtowany wylew.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu spłucz. Myj ręcznie delikatnie łagodnym detergentem i miękką gąbką, potem dokładnie osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTytan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMasa netto\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 120 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 110 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytem\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 135 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 90 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZłoty \/ srebrny \/ lodowoniebieski\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZłoty: drobne mikrokulkowanie; Srebrny i Lodowy błękit: krystaliczna faktura\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWymiary mierzy się ręcznie i mogą nieznacznie się różnić.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × tytanowy dzbanek do mleka 600 ml w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFiliżanki, ekspresy do espresso i inne rekwizyty stylizacyjne na zdjęciach nie są dołączone. Obraz trzech kolorów pokazuje dostępne opcje, nie zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten dzbanek do mleka sam grzeje lub spienia mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. To ręczny dzbanek. Użyj osobnej dyszy pary lub odpowiedniego narzędzia do spieniania, by przygotować mleko.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę napełnić go do 600 ml przy spienianiu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. 600 ml to pojemność naczynia. Zostaw miejsce na ekspansję przy spienianiu i stosuj się do wskazówek ekspresu do espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaki rozmiar dzbanka do mleka wybrać: 600 ml czy 420 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWeź 600 ml, jeśli spieniasz mleko do większych latte lub dwóch napojów naraz; dodatkowe miejsce pomaga przy kręceniu. Jeśli zwykle robisz jedno cappuccino lub flat white, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/pure-titanium-latte-art-milk-pitcher-420ml-pointed-spout\"\u003etytanowy dzbanek do mleka 420 ml\u003c\/a\u003e to mniejsze naczynie, łatwiejsze do kontroli przy niższych poziomach napełnienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tytanowy dzbanek do mleka jest lepszy od stali nierdzewnej?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTen dzbanek 600 ml waży około 120 g. Porównując go z dzbankiem ze stali nierdzewnej, uwzględnij podaną masę, kształt uchwytu, wylew i pojemność; sam materiał nie decyduje, co pasuje do Twojej techniki nalewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy wszystkie trzy kolory mają ten sam rozmiar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Złoty, Srebrny i Lodowy błękit mają tę samą pojemność i wymiary; różnią się tylko kolorem i wykończeniem powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostanę wszystkie trzy dzbanki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Otrzymujesz jeden dzbanek w kolorze, który wybierzesz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę go używać do latte art?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, jest przeznaczony do nalewania mleka do espresso. Wyniki zależą od tekstury mleka, techniki nalewania i praktyki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":59933207724318,"sku":"YOZ-TMP600-GLD","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":59933207757086,"sku":"YOZ-TMP600-SLV","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lodowy błękit","offer_id":59933207789854,"sku":"YOZ-TMP600-IBL","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7eca16f2-8f46-43bc-a301-4d4da93f8858.webp?v=1794305646"},{"product_id":"magnetic-espresso-shot-mirror","title":"Lusterko do obserwacji ekstrakcji do kolb bezdennych – regulowany uchwyt magnetyczny, drewniane lusterko na srebrnym stojaku","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLusterko pozwala obserwować spód sitka kolby bez dna podczas ekstrakcji espresso. Zdejmowane zwierciadło jest osadzone magnetycznie na regulowanym stojaku, w oprawie z orzecha lub buku. Obraz przepływu warto oceniać razem z czasem ekstrakcji, masą naparu i smakiem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Walnut espresso shot mirror reflecting an extraction beneath a bottomless portafilter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6a9c4e21-069b-458a-8688-7c2271f5f9bd.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eObserwuj spód sitka:\u003c\/strong\u003e Ustaw lusterko w stronę kolby bez dna, by obserwować krople i przepływ podczas ekstrakcji. Połącz ten widok z czasem ekstrakcji, masą naparu i smakiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDostosuj kąt widzenia:\u003c\/strong\u003e Stojak przechyla się do 45° i obraca o 360°. Zostaw miejsce obok filiżanki na lusterko około 80 mm, nie blokując strumienia espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUnieś lusterko do czyszczenia:\u003c\/strong\u003e Lusterko przylega magnetycznie do uchwytu i unosi się do przetarcia. Wybierz obramowanie Walnut lub Beech; każde ze srebrnym stojakiem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the adjustable ball joint on the silver espresso mirror stand\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6d30f8e1-6e4f-4bbe-bdf4-4421861063ba.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Walnut espresso mirror detached from its magnetic silver holder\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b6b869d3-ab1e-4825-a4a0-ef05ddaeb5aa.webp?v=1791275483\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the natural beech wood surround and reflective mirror face\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_60d9f101-1a89-46e5-8eee-da789d42309e.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Beech and walnut espresso shot mirrors with silver stands, sold separately\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1179d2b6-1a41-4ec8-9027-17f093ca5c45.webp?v=1791275493\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eEkspres do espresso, kolba i filiżanka nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołącz lusterko z \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\"\u003ekolbą bez dna\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003enarzędziami WDT lub dystrybucji\u003c\/a\u003e, albo przeglądaj wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUstaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUstaw stojak na czystym, stabilnym miejscu tacy ociekowej. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUstawienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZostaw dość miejsca na filiżankę i strumień espresso. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUstaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzechylaj i obracaj, aż wyraźnie zobaczysz spód sitka. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eObserwuj\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZaparz espresso i użyj tego, co widzisz, do dostrajania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przetrzyj lusterko miękką, lekko wilgotną ściereczką i od razu osusz. Unikaj środków ściernych i nigdy nie mocz drewnianego obramowania ani metalowego stojaka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRegulowane magnetyczne lusterko do shotów espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOrzechowy lub Beech\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eStojak\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSrebrny metal\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 80 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eGrubość dysku\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 8 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 37 mm na płasko; 55 mm pokazane przechylone\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRegulacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDo 45° przechylenia; obrót 360°\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePołączenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOdłączany magnetyczny uchwyt lusterka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Beech espresso shot mirror dimensions showing 80 mm diameter and approximately 55 mm tilted height\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b73fd50b-5738-4f81-be05-bbe0a38e97d9.webp?v=1791275486\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary są przybliżone i zmieniają się z kątem lusterka. Zmierz miejsce na tacy ociekowej obok filiżanki przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy potrzebuję kolby bez dna, by używać lusterka do shotów?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, jeśli chcesz obserwować, jak espresso formuje się spod sitka. Kolba z wylewami blokuje ten widok.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy lusterko do shotów pasuje do mojego ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSiedzi na tacy ociekowej zamiast mocować się do maszyny. Lusterko ma około 80 mm średnicy, więc zmierz miejsce obok filiżanki i zostaw prześwit na strumień espresso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy podstawa jest magnetyczna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePołączenie magnetyczne jest między lusterkiem a jego regulowanym uchwytem. Sam stojak po prostu spoczywa na stabilnej części tacy ociekowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy lusterko do shotów naprawia channeling?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pozwala zauważyć pryskanie i nierówny przepływ spod odkrytego sitka. Połącz ten widok z czasem ekstrakcji, masą naparu i smakiem, by dostosować przygotowanie krążka kawy lub mielenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostanę oba wykończenia drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Walnut i Beech to osobne opcje. Zamówienie obejmuje jedno lusterko w wybranym wykończeniu i jeden srebrny stojak.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Orzech \/ srebrna podstawka","offer_id":59933743907102,"sku":"YOZ-MIR-WAL-SLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Buk \/ srebrna podstawka","offer_id":59933743939870,"sku":"YOZ-MIR-BEE-SLV","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3d2ae9ba-39eb-4b29-9388-c20373b18201.webp?v=1794305646"},{"product_id":"58mm-tapered-espresso-filter-basket","title":"Stożkowe sitko do espresso 58 mm – głębokość 38 mm, stal nierdzewna 304, zawijany brzeg, do kolby","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwężające się sitko ze stali nierdzewnej jest przeznaczone do pasujących kolb espresso 58 mm. Zawinięty rant i stożkowe ścianki wymagają dokładnego sprawdzenia dopasowania. Przed użyciem porównuje się głębokość 38 mm z dostępnym miejscem w kolbie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZwężany profil sitka:\u003c\/strong\u003e Ścianki ze stali nierdzewnej SUS304 zwężają się ku perforowanej podstawie 34 mm. Zawinięta krawędź musi pewnie siedzieć w pasującej kolbie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSprawdzenie głębokości przed osadzeniem:\u003c\/strong\u003e Klasa rozmiaru 58 mm nie gwarantuje uniwersalnego dopasowania. Należy potwierdzić osadzenie krawędzi, utrzymanie sitka i prześwit na wysokość sitka 38 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSitko w wybranym wykończeniu:\u003c\/strong\u003e Do wyboru jest kolor srebrny, niebieski lub złoty, przy tym samym zwężanym kształcie. Po każdym parzeniu espresso perforowaną podstawę spłukuje się i usuwa resztki przed kolejnym użyciem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNależy upewnić się, że sitko siedzi pewnie, a kolba i maszyna mają miejsce na jego wysokość 38 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSitko wkłada się do kolby, dodaje zmieloną kawę, rozprowadza równomiernie i ubija równo. Warto sprawdzić nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003enarzędzia WDT i dystrybucji kawy\u003c\/a\u003e do przygotowania krążka kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zaparzeniu mielenie i dawkę dostosowuje się do ziaren i sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zaparzeniu sitko pozostawia się do ostygnięcia, wybija fusy, a następnie spłukuje i osusza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebny inny styl uchwytu? Warto przejrzeć \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\"\u003ekolby bez dna i sitka\u003c\/a\u003e i sprawdzić kompatybilność przed łączeniem części.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZwężane sitko filtracyjne do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKlasa rozmiaru kolby\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e58 mm; dopasowanie nie jest uniwersalne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica dna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e34 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e38 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna SUS304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWarianty kolorystyczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNiebieski, złoty, srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZawinięta krawędź, zwężany korpus, perforowana okrągła podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × zwężane sitko filtracyjne do espresso Yozcoffee w wybranym kolorze.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy pasuje do każdej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Sama klasa rozmiaru 58 mm nie potwierdza dopasowania. Należy sprawdzić osadzenie krawędzi, utrzymanie sitka, głębokość uchwytu i prześwit maszyny.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy potrzebny jest ubijak 34 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. 34 mm to wąska podstawa sitka. Ubijak dobiera się do otworu sitka, sprawdzając prześwit względem zwężanych ścianek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle kawy należy dozować?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTyle, aby zostawić odpowiednią wolną przestrzeń nad kawą, a następnie dostosować dawkę do kawy, mielenia i sprzętu. Prześwit sprawdza się przed parzeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić otwory sitka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo użyciu sitko wypłukuje się, delikatnie usuwa resztki kawy i dokładnie osusza. Pomocna będzie miękka \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm\"\u003eszczotka do czyszczenia kolby\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":59933956538654,"sku":"YOZ-FB58-TP-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":60034358182174,"sku":"YOZ-FB58-TP-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":60034358214942,"sku":"YOZ-FB58-TP-GLD","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f6ca6b27-e908-4a92-a354-3b09a9d1afe1.webp?v=1794307255"},{"product_id":"58mm-crystalline-titanium-espresso-basket-18g","title":"Tytanowe sitko do espresso bez przetłoczenia 58 mm, 18 g do kawy – płaskie dno, krystaliczne wykończenie, czysty tytan","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSitko z czystego tytanu łączy ścianki bez rowka mocującego z krystalicznym wykończeniem. Nominalna doza 18 g to punkt wyjścia do podwójnego espresso. Przed zakupem sprawdź dopasowanie rantu, głębokość oraz to, czy sprężyna kolby będzie pewnie trzymała sitko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Purple 18g espresso basket beside a bottomless portafilter on a coffee counter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7d9d1b90-8d00-4b37-9e08-ea09061e9b11.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eKrystaliczne wykończenie tytanowe:\u003c\/strong\u003e Wybierz Srebrny, Fioletowy lub Tęczowy na tym samym sitku z czystego tytanu. Wykończenie zmienia wygląd, a wymiary i nominalna dawka pozostają takie same.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZacznij od dawki 18 g:\u003c\/strong\u003e Płaska perforowana podstawa i ścianki bez rowka mocującego pasują do przygotowywania podwójnego espresso. Traktuj 18 g jako dawkę startową, potem dostosuj do ziaren i wolnej przestrzeni nad kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSprawdź utrzymanie sitka bez rowka mocującego:\u003c\/strong\u003e Porównaj krawędź 70 mm, otwór 60 mm i wysokość 24,5 mm. Sprężyna mocująca w kolbie musi pewnie trzymać sitko bez rowka mocującego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the silver titanium basket flat perforated base\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0de6b4d4-f5d4-4fcc-a8f3-308361a6a3ae.webp?v=1791276407\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Purple basket ridgeless wall and crystalline surface detail\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c1d97dba-16f1-4227-a720-0af305bcfaf1.webp?v=1791275494\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBez rowka na ściance sprężyna mocująca w kolbie trzyma sitko tylko przez tarcie. Nie masz pewności, że pasuje? \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\"\u003ePrześlij nam model maszyny i wymiary sitka\u003c\/a\u003e a pomożemy sprawdzić przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUzupełnij swój rytuał parzenia o \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bottomless-portafilters\"\u003ekolbą bez dna\u003c\/a\u003e . Zobacz też \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/home-espresso-setup\"\u003eporadnik domowego zestawu do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOsadzanie sitka.\u003c\/strong\u003e Wciśnij je ręcznie do kolby, bez forsowania, i sprawdź, czy jest pewnie zamocowane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZważ kawę.\u003c\/strong\u003e Odmierz na początek 18 g na \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagę do kawy\u003c\/a\u003e i dostosuj do smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzygotuj krążek kawy.\u003c\/strong\u003e Rozprowadź i ubij równomiernie. Jeśli używasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003eNarzędzie WDT\u003c\/a\u003e, mieszaj zmieloną kawę bez skrobania ścianki sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZaparz i wybij.\u003c\/strong\u003e Zaparz espresso, potem stuknij kolbą o belkę odbijaka, by zrzucić krążek kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po użyciu spłucz ciepłą wodą i wytrzyj do sucha. By krystaliczne wykończenie wyglądało jak najlepiej, unikaj proszków do czyszczenia espresso, detergentu i kwasu cytrynowego — zwłaszcza długiego moczenia, które może zmatowić lub ściemnić powierzchnię — i pomiń ścierne gąbki. Zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/care-cleaning\"\u003eprzewodniku pielęgnacji i czyszczenia\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSitko filtracyjne do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzysty tytan\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar \/ dawka nominalna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e58 mm \/ 18 g kawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica zewnętrzna (krawędź)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e70 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eŚrednica wewnętrzna\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e60 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e24,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProfil\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePłaskie dno, bez rowka mocującego\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eOpcje wykończenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSrebrny, fioletowy, tęczowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"18g basket dimensions: 70mm outer diameter 60mm inner diameter and 24.5mm height\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7dbcb915-4792-4e0f-bae1-0d3a11db61bc.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e18 g to nominalna dawka kawy, nie masa sitka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × krystaliczne tytanowe sitko filtracyjne do espresso 58 mm, 18 g w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia z kilkoma kolorami ilustrują opcje wykończenia, nie trzyczęściowy zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy to sitko pasuje do mojej kolby 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie ma gwarancji: sama klasa rozmiaru 58 mm nie potwierdza dopasowania. Porównaj krawędź 70 mm, otwór 60 mm i wysokość 24,5 mm i upewnij się, że sprężyna utrzymująca trzyma go pewnie. Możesz też \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/contact\"\u003eskontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e z modelem ekspresu, a pomożemy sprawdzić.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy trzy kolory parzą inaczej?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Srebrny, Fioletowy i Tęczowy mają ten sam materiał, wymiary i nominalną dozę 18 g; różni się tylko wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostanę trzy sitka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy zakup obejmuje jedno sitko w kolorze, który wybierzesz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy 18 g oznacza, że sitko waży 18 gramów?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. 18 g to nominalna dawka kawy. Dostosuj do kawy i potrzebnej wolnej przestrzeni nad kawą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDlaczego moje sitko bez rowka mocującego wydaje się luźne?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBo bez rowka utrzymującego trzyma go tylko sprężyna kolby. Miękka lub zużyta sprężyna może nie trzymać mocno, więc sprawdź utrzymanie przed parzeniem i wybijaniem krążka kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę moczyć sitko w środku do czyszczenia espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie zalecamy tego. Proszki czyszczące, detergent i kwas cytrynowy, zwłaszcza przy długim moczeniu, mogą zmienić wygląd krystalicznej powierzchni. Spłukanie ciepłą wodą i wytarcie wystarcza do codziennej pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":59934003331358,"sku":"YOZ-TCB58-18-SLV","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":59934003364126,"sku":"YOZ-TCB58-18-PUR","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tęczowy","offer_id":59934003396894,"sku":"YOZ-TCB58-18-RBW","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c2b32281-4ca7-43a3-a0b1-53f0ea9887bb.webp?v=1794305687"},{"product_id":"solid-wood-espresso-tamping-station-54mm-58mm","title":"Drewniana stacja do tampowania – uchwyt na kolbę z litego drewna, regulowane oparcie, silikonowe nóżki, sama podstawa","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDrewniana stacja podpiera kolbę podczas przygotowywania kawy i porządkuje posiadane akcesoria w zagłębieniach. Wybierz osobną wersję 54 lub 58 mm. Przed użyciem regulowanej podpory sprawdź kształt kolby, uchwytu i narzędzi oraz dostępną przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the adjustable metal support screw in the wooden portafilter cradle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_050eab6f-fa03-4a1e-bb5d-6c136002e55e.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePodprzyj uchwyt kolby:\u003c\/strong\u003e Otwarta kołyska i regulowana śruba trzymają pasującą kolbę podczas przygotowania. Śruba reguluje wysokość podpory, nie średnicę kołyski.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDaj narzędziom stałe miejsce:\u003c\/strong\u003e Okrągłe zagłębienia, szczeliny na sitka i otwór na szczotkę trzymają kompatybilne akcesoria razem na podstawie z litego drewna. Kolby i narzędzia do kawy sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz osobne dopasowanie:\u003c\/strong\u003e Wybierz stację 54 mm lub 58 mm i sprawdź kształt korpusu oraz luz. Obie zajmują około 17 × 15 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Empty wooden espresso organizer with two round tool recesses, screen slots and a portafilter cradle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0aab131b-58bd-4ae7-84e0-ebbe8de872e0.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eChcesz osobne miejsce na zużyte krążki kawy? Przeglądaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003eodbijaki do kawy i stacje ubijania\u003c\/a\u003e , by zbudować zestaw pasujący do blatu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUstaw stację na czystej, suchej, równej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłóż kompatybilne narzędzia do zagłębień. Nie wciskaj ich na siłę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOprzyj kolbę w przedniej kołysce z uchwytem przez otwór.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKręć śrubą podpory, aż kolba siedzi pewnie. Sprawdź stabilność przed dystrybucją lub ubijaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu zmięć luźne resztki zmielonej kawy i utrzymuj drewno suche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee wooden tamping station base beside an espresso machine on a dark coffee counter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_faf54d82-ac5e-4964-b8d4-b117ea67aaf9.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDodaj pasujący \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003etamper do espresso\u003c\/a\u003e i trzymaj ulubione \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/wdt-distribution-tools\"\u003enarzędzia do dystrybucji\u003c\/a\u003e w pobliżu. Narzędzia sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStacja do ubijania espresso i organizer narzędzi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eRozmiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e54 mm lub 58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary całkowite\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 17 × 15 × 7,3 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKonstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKorpus z litego drewna, metalowa śruba podpory, silikonowe nóżki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBrązowe drewno z czarnymi zagłębionymi padami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eRegulacja podpory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŚruba z regulacją wysokości pod uchwytem kolby\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e54 mm i 58 mm oznaczają warianty rozmiaru, nie zewnętrzne wymiary drewnianej podstawy. Sprawdź kształt i luz narzędzi przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003e1 × Drewniana stacja do ubijania espresso Yozcoffee z litego drewna\u003c\/strong\u003e w wybranym rozmiarze, ze śrubą podpory i dolnymi padami zamontowanymi.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolba, tamper, dystrybutor, pierścień dozujący, szczotka i krążki filtrujące do espresso sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo jest w pudełku?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJedna drewniana stacja do ubijania w wybranym rozmiarze. Kolba, tamper, dystrybutor, pierścień dozujący, szczotka i krążki filtrujące do espresso na zdjęciu aranżacyjnym nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakiego rozmiaru potrzebuję, 54 mm czy 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWybierz opcję pasującą do narzędzi espresso. To dwa osobne rozmiary, nie regulowany zakres 54–58 mm. Kształt korpusu kolby, zaczepy i luz uchwytu też wpływają na dopasowanie, więc sam rozmiar nie gwarantuje zgodności z każdą maszyną.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDo czego służy regulowana śruba?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePodnosi lub obniża podporę pod uchwytem kolby. Nie zmienia średnicy zagłębień na narzędzia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy działa jak odbijak do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. To organizer narzędzi i podpora do ubijania, nie pojemnik do wybijania zużytych krążków kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić i pielęgnować drewno?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZmięć luźne resztki zmielonej kawy, wytrzyj lekko wilgotną ściereczką i od razu wysusz. Unikaj moczenia, zmywarki i długiego kontaktu z wodą. Naturalne usłojenie i ton drewna różnią się od sztuki do sztuki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"54 mm","offer_id":59937685897502,"sku":"YOZ-SWTS-54","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":59937685930270,"sku":"YOZ-SWTS-58","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_951bd034-9fa9-4c27-b7ba-0cc0b9f925e7.webp?v=1794305688"},{"product_id":"walnut-espresso-tamping-station-set-5-piece-58mm","title":"Zestaw stacji do tampowania 58 mm – 5-częściowa stacja z orzecha z tamperem, dystrybutorem, pierścieniem dozującym i szczoteczką","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePięcioelementowy zestaw łączy stację z drewna orzechowego z tamperem, dystrybutorem, pierścieniem dozującym i szczotką. Służy do przygotowywania espresso z pasującą kolbą 58 mm. Dołączone akcesoria mają własne miejsca wokół regulowanej podpory kolby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Walnut espresso preparation kit beside an espresso machine in a bright kitchen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b97f6f2b-36bb-4b58-b6b9-0f445da57573.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePięć elementów do przygotowania espresso:\u003c\/strong\u003e Stacja z drewna orzechowego zawiera ubijak, dystrybutor, pierścień dozujący ze stali nierdzewnej i szczotkę do czyszczenia, więc narzędzia do przygotowania i sprzątania masz w jednym miejscu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWyreguluj podporę uchwytu:\u003c\/strong\u003e Otwarta kołyska i śruba podpierają pasujące kolby 58 mm. Sprawdź kształt korpusu, zaczepy i luz; śruba zmienia wysokość, a nie średnicę otworu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTrzymaj zestaw razem:\u003c\/strong\u003e Podstawa z drewna orzechowego ok. 18 × 18 cm daje dołączonym narzędziom dedykowane miejsce. Kolba i krążek filtrujący do espresso nie wchodzą w skład zestawu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz miejsca na opróżnianie zużytych krążków kawy? Zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003eodbijaki do kawy i stacje ubijania\u003c\/a\u003e. Masz już narzędzia? Wybierz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/58mm-solid-wood-tamping-station-18cm\"\u003estację ubijania 18 cm tylko z podstawą\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUstaw stację na czystym, suchym i równym blacie i rozłóż dołączone narzędzia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOprzyj pasującą kolbę 58 mm w otwartej kołysce z uchwytem w przednim wycięciu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKręć śrubą podporową, aż podeprze uchwyt. Upewnij się, że kolba leży stabilnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDosyp mieloną kawę z założonym pierścieniem dozującym. Zdejmij pierścień, rozprowadź kawę i ubij narzędziami pasującymi do sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZmieć luźną mieloną kawę i odłóż narzędzia na miejsca.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Included tamping station tamper distributor stainless steel dosing ring and cleaning brush\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_06d63219-9041-4ac5-bb10-a2f1af1b6506.webp?v=1791275972\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eAby odmierzać dozę kawy i masę uzyskanego espresso, porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePięcioelementowy zestaw stacji ubijania do espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał stacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDrewno orzechowe\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary stacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 18 × 18 × 7,8 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar kolby\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e58 mm; dopasowanie zależy od kształtu korpusu, zaczepów i luzu uchwytu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał pierścienia dozującego\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWygląd\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBrązowa drewniana stacja, czarne narzędzia, bordowy wierzch ubijaka, srebrny pierścień dozujący\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Knurled metal screw adjusts the portafilter support height in the wooden cradle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_067bde46-383c-4e3f-b61f-2c199cb2b322.webp?v=1791275973\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary dotyczą tylko stacji. Słoje i ton drewna różnią się naturalnie. Śruba podporowa reguluje wysokość, nie średnicę kołyski.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × stacja ubijania z drewna orzechowego z regulowaną śrubą podporową\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × ubijak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × dystrybutor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pierścień dozujący ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolba, krążek filtrujący do espresso, ekspres, filiżanki i inne rekwizyty na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo wchodzi w skład pięcioelementowego zestawu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDostajesz stację ubijania z drewna orzechowego, ubijak, dystrybutor, pierścień dozujący ze stali nierdzewnej i szczotkę do czyszczenia. Kolba, krążek filtrujący do espresso, ekspres do espresso i filiżanki nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy pasuje do wszystkich kolb 58 mm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie zawsze. Stacja jest zaprojektowana do kolby 58 mm, ale kształt korpusu, boczne zaczepy i luz uchwytu też wpływają na dopasowanie. Sprawdź kształt kolby przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDo czego służy regulowana śruba?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePodnosi lub obniża podporę pod uchwytem kolby. Nie zmienia średnicy kołyski ani wnęk na narzędzia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym różni się od stacji tylko z podstawą?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTo pięcioelementowy zestaw: wraz z drewnianą stacją dostajesz cztery narzędzia do przygotowania i czyszczenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić i pielęgnować drewnianą stację?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZmieć luźną mieloną kawę, przetrzyj lekko wilgotną ściereczką i od razu osusz. Nie moczyć drewna ani nie wkładać stacji do zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59937848000798,"sku":"YOZ-WTS-58-KIT5","price":125.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_05d3d060-beb8-408c-998a-707f1a443a3c.webp?v=1794305688"},{"product_id":"ceramic-coffee-mug-360ml-geometric-handle","title":"Ceramiczny kubek do kawy 360 ml – szkliwiona kamionka z geometrycznym, kanciastym uchem, do kawy i herbaty","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzkliwiony ceramiczny kubek mieści około 360 ml kawy, herbaty lub napoju mlecznego. Szeroki otwór, lekko zwężający się korpus i geometryczne ucho tworzą charakterystyczny kształt. Wybierz jedno z dostępnych wykończeń.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Gradient ceramic coffee mug filled with a latte on a breakfast counter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_08f8bfd7-c0a4-495c-8c5c-d40e73eb14c3.webp?v=1791275422\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMiejsce na codzienny napój:\u003c\/strong\u003e Ceramiczny kubek o pojemności ok. 360 ml ma szeroki otwór i mieści kawę, herbatę lub mleko. Przy gorących napojach zostaw miejsce pod krawędzią.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eRzeźbiony kształt ucha:\u003c\/strong\u003e Geometryczne ucho zapewnia wyrazisty uchwyt przy lekko zwężającym się, okrągłym korpusie i nadaje szkliwionemu kubkowi charakterystyczny profil na stoliku kawowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz jedno wykończenie szkliwa:\u003c\/strong\u003e Wybierz Kość słoniowa, Piaskowy, Brązowy lub Gradientowy i otrzymaj jeden kubek. Ton szkliwa i nakrapianie mogą nieznacznie różnić się od fotografowanego przykładu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the angular handle on the sand speckled ceramic mug\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dff4db6a-0a78-43ea-967a-775ddbb4eb49.webp?v=1791275416\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Ivory, Sand, Brown and Gradient ceramic coffee mug finishes\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6513364a-30a0-4a66-a04c-92e89e0a175d.webp?v=1791275419\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eZobacz nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over-coffee-makers\"\u003ezaparzacze i drippery\u003c\/a\u003e , \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003elub zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-bar-essentials\"\u003eWyposażenie kącika kawowego\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUmyj i spłucz kubek przed pierwszym użyciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNalej kawę, herbatę lub mleko, zostawiając miejsce pod krawędzią.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu myj łagodnym detergentem i miękką gąbką, potem spłucz i osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCeramika\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 360 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica otworu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 10 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSzerokość z uchem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 13,2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 8,2 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMasa netto\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 190 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKość słoniowa, piaskowy, brązowy, gradientowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie wymiary są przybliżone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × ceramiczny kubek do kawy w wybranym wykończeniu.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eInne kubki i rekwizyty na zdjęciach nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDostaję jeden kubek czy zestaw czterech?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJeden kubek. Każde zamówienie obejmuje jeden ceramiczny kubek w wybranym wykończeniu; zdjęcie czterech wykończeń pokazuje dostępne opcje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaka jest pojemność kubka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOkoło 360 ml. Zostaw miejsce pod krawędzią dla wygodnego podawania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym różnią się cztery wykończenia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKość słoniowa to jasna kremowa glazura z delikatnymi plamkami. Piaskowy to cieplejsza beżowa glazura z bardziej widocznymi plamkami. Brązowy to ciepła brązowa glazura. Gradientowy łączy nakrapiany kremowy korpus z ciemnobrązową podstawą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać tego kubka do herbaty lub mleka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Nadaje się do herbaty i mleka tak samo jak do kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten kubek nadaje się do zmywarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e Tak, nadaje się do zmywarki. Mycie ręczne jest zalecane, by glazura dłużej wyglądała dobrze. Unikaj środków ściernych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mój kubek będzie wyglądał dokładnie jak na zdjęciach?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePrawie, ale ton szkliwa i nakrapianie mogą się nieznacznie różnić. Oświetlenie i ustawienia ekranu też mogą zmienić wygląd koloru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kość słoniowa","offer_id":59945931800862,"sku":"YOZ-CM360-IVR","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":59945931833630,"sku":"YOZ-CM360-SND","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":59945931866398,"sku":"YOZ-CM360-BRN","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gradientowy","offer_id":59945931899166,"sku":"YOZ-CM360-GRD","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0082d790-be09-4048-b78e-de1444765229.webp?v=1794307255"},{"product_id":"coffee-bean-scale-bowl-usb-c","title":"Cyfrowa waga z miseczką do ziaren kawy – skok 0,1 g, maks. 1 kg, dotykowy wyświetlacz LED, ładowanie USB-C","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCyfrowa miseczka dozująca łączy naczynie z wagą do odmierzania suchej kawy przed mieleniem lub parzeniem. Ustaw ją na równej powierzchni, odczytaj masę, a następnie przesyp zawartość przez dzióbek bez używania osobnego pojemnika.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Walnut-look coffee bean scale bowl weighing beans on a home coffee counter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1c51e610-f588-4d94-aac7-c2844edf36d6.webp?v=1791275419\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNabierz, zważ i przesyp:\u003c\/strong\u003e Użyj miseczki do porcjowania ziaren, połóż na równej powierzchni, odczytaj wagę, a potem wsyp przez lejkowaty dzióbek do młynka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOdczytuj małe zmiany dawki:\u003c\/strong\u003e Wyświetlacz LED tylko w gramach przesuwa się o 0,1 g w zakresie 0,3–1000 g. Używaj miseczki do suchych ziaren, mielonej kawy lub herbaty liściastej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNaładuj miseczkę dozującą:\u003c\/strong\u003e USB-C zasila akumulator; sterowanie dotykowe i silikonowa podstawa. Wszystkie trzy wykończenia to ABS; Imitacja orzecha to imitacja drewna, nie drewno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the LED display and touch control on the walnut-look coffee scale bowl\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3ed68d26-fd8c-4e57-909e-24a747cffe41.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Black coffee scale bowl USB-C charging port and non-slip silicone base\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_17f52a9f-92a4-40d5-a350-6ed9cc694ef1.webp?v=1791275495\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePrzeglądaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePostaw pustą miseczkę-wagę na stabilnej, równej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłącz ją sterowaniem dotykowym i poczekaj, aż wskaże zero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodawaj ziarna po trochu albo nabierz z puszki i odstaw miseczkę. Odczytaj wagę, gdy się ustabilizuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodnieś miseczkę i wsyp odmierzone ziarna do młynka przez dzióbek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGdy akumulator jest rozładowany, ładuj przez port USB-C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDobierz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e, a następnie uzupełnij \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over\"\u003esprzęt do kawy przelewowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyfrowa miseczka-waga na ziarna kawy (taca dozująca ziarna z wbudowaną wagą)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eZakres ważenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e0,3–1000 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKrok wyświetlacza\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e0,1 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eJednostka pomiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGramy (g)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 13,5 × 10 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał korpusu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTworzywo ABS; Imitacja orzecha ma imitację usłojenia drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAntypoślizgowa podkładka silikonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eZasilanie i ładowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eakumulator litowy; port USB-C; kabel ładujący USB-C w zestawie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWyświetlacz i sterowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWyświetlacz LED; czujnik dotykowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eImitacja orzecha, czarny, biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDomowe przygotowanie kawy i herbaty; nie do ważenia handlowego ani komercyjnego\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee bean scale bowl dimensions: approximately 13.5 by 10 cm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_56c61ce9-37df-4c49-bbdf-640e1fc8ceb4.webp?v=1791275489\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × cyfrowa miseczka-waga na ziarna kawy w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kabel ładujący USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKawa, młynki i inne rekwizyty na zdjęciach nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ta miseczka-waga może zastąpić kubek dozujący?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, do ważenia całych ziaren. Ważysz dawkę w miseczce i wsypujesz prosto do młynka, więc na tym kroku pomijasz osobną wagę i kubek dozujący.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę jej użyć jako wagi do kawy przelewowej lub espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Miseczka służy do odmierzania ziaren, zmielonej kawy i liści herbaty przed parzeniem. Do ważenia wody lub pomiaru czasu ekstrakcji wybierz płaską wagę z timerem z kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy wersja walnut-look to prawdziwe drewno?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wszystkie trzy wykończenia to tworzywo ABS; wersja walnut-look ma imitację usłojenia drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaki jest zakres ważenia wagi?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e0,3–1000 g, wyświetlane w gramach co 0,1 g. Dolny limit nie jest stwierdzeniem dokładności pomiaru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo mogę ważyć w miseczce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZiarna kawy, mieloną kawę, herbatę liściastą i suszoną herbatę ziołową. Lejkowaty dzióbek ułatwia przelewanie odmierzonej porcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy waga jest ładowalna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Wbudowany akumulator litowy zasila wagę. Ładuje się przez port USB-C, a kabel ładujący USB-C jest w zestawie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostanę wszystkie trzy kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy zakup obejmuje jedną miseczkę-wagę w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Imitacja orzecha","offer_id":59946977788190,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-WAL","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":59946977820958,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-BLK","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":59946977853726,"sku":"YOZ-CBSB-1KG-WHT","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_05965ba1-0767-4ec7-96bc-9d1e570068c3.webp?v=1794305769"},{"product_id":"hanging-ear-coffee-filter-bags-50-pack","title":"Puste saszetki filtrujące do kawy drip, 50 szt. – jednorazowe filtry na jedną porcję z zawieszkami, bez dripera","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePuste saszetki filtrujące z rozkładanymi uchwytami pozwalają zaparzyć jedną porcję kawy przelewowej bez osobnego drippera. Opakowanie zawiera 50 jednorazowych filtrów w pudełku. Dodaj własną zmieloną kawę i osobno podgrzaną wodę, po zawieszeniu filtra na pasującym kubku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Fold-out paper supports holding an open hanging-ear filter over a cup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_68160f4b-ff03-44e8-b494-8c32597651f7.webp?v=1791275488\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDodaj własną kawę: \u003c\/strong\u003eTe 50 pustych filtrów pozwala wybrać własną mieloną kawę do każdej filiżanki. Kawa, kubek i czajnik nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eParz nad kubkiem: \u003c\/strong\u003eRozkładane papierowe podpory trzymają saszetkę nad kompatybilnym kubkiem, więc osobny dripper nie jest potrzebny. Przed nalewaniem sprawdź oparcie na krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWyjmij po zaparzeniu: \u003c\/strong\u003eJednorazowe saszetki z włókniny zbierają fusy do wspólnego usunięcia po zaparzeniu. Dołączone pudełko służy do przechowywania pozostałych filtrów między przerwami na kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzeglądaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/pour-over\"\u003esprzęt do kawy przelewowej\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e , aby mielić ziarna tuż przed parzeniem. Do biura lub w podróż dobierz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003eprzenośny czajnik elektryczny\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-coffee-grinder-brewer\"\u003eprzenośny elektryczny młynek do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRozerwij wzdłuż zaznaczonej linii otwarcia u góry torebki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysuń obie papierowe podpory, otwórz saszetkę i bezpiecznie zawieś ją na przeciwległych bokach kubka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNa początek dodaj około 10–12 g średnio zmielonej kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwilż fusy odrobiną gorącej wody, zrób przerwę, potem powoli dolewaj wodę. Między nalewaniami pozwól ociekać i trzymaj wodę poniżej górnej krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zakończeniu parzenia wyjmij filtr i ciesz się kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Four steps to brew with an empty drip coffee filter bag: open, hang, add grounds and pour\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b646a76c-0c3e-42c8-895c-202934dc575e.webp?v=1791275422\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWybierz kubek wystarczająco wysoki, aby saszetka pozostawała nad gotową kawą. \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/gooseneck-kettles\"\u003eczajnik z profilowaną wylewką\u003c\/a\u003e pomaga nalewać powoli, a \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagę do kawy\u003c\/a\u003e ułatwia odmierzanie porcji. W podróży sprawdź \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/travel-coffee-setup\"\u003ezestaw do kawy w podróży\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePuste torebki filtracyjne drip z uszkami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWielkość opakowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e50 sztuk\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał filtra\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWłóknina z pulpy drzewnej z papierowymi podporami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary filtra, nieotwarty\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e90 × 75 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary pudełka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e120 × 90 × 40 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMetoda parzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRęczny przelew do kompatybilnego kubka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee filter bag dimensions 90 by 75 mm and box dimensions 120 by 90 by 40 mm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0e3bcce7-9cf0-46ee-bc5b-7a28d98e3a0b.webp?v=1791275493\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50 × pustych torebek filtracyjnych do kawy z uszkami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pudełko do przechowywania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKawa, kubek i czajnik nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eTo puste filtry czy torebki z kawą?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePuste filtry. Przed parzeniem dodaj własną mieloną kawę; kawa nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle torebek filtracyjnych jest w opakowaniu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e50 torebek filtracyjnych do kawy z uszkami w opakowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy potrzebuję drippera, by ich użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Rozłóż papierowe podpory i bezpiecznie oprzyj je na przeciwległych bokach kompatybilnej krawędzi kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy torebki drip pasują do każdego kubka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie do każdego — krawędzie i szerokości się różnią. Przed nalewaniem sprawdź, czy obie podpory siedzą solidnie, i użyj kubka wystarczająco wysokiego, by dno torebki było nad kawą. Nieotwarta torebka ma 90 × 75 mm; to nie jest specyfikacja średnicy kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle kawy wchodzi do jednej torebki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNa początek około 10–12 g średnio zmielonej kawy, potem dostosuj do smaku. Zwilż fusy odrobiną gorącej wody, zrób przerwę i dolewaj powoli, nie przepełniając torebki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę użyć torebki ponownie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Do każdego parzenia użyj świeżego filtra. Po zaparzeniu wyjmij zużytą torebkę z fusami, ostudź i wyrzuć.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy w zestawie jest kawa, kubek lub czajnik?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Dostajesz 50 pustych torebek filtracyjnych w pudełku. Kawa, kubki lub czajniki na zdjęciach mają charakter ilustracyjny.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59962203963678,"sku":"YOZ-HECF-WHT-50","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1b75bbe3-74b0-4394-9844-e481e97f2291.webp?v=1794305769"},{"product_id":"yozcoffee-compact-handheld-coffee-vacuum-white","title":"Odkurzacz ręczny do kawy 50 W – bezprzewodowy, pojemnik 130 ml, akumulator 2400 mAh ładowany przez USB-C, szczoteczka i ssawka, biały","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBiały bezprzewodowy odkurzacz ręczny zbiera suche resztki kawy i łuski z blatów, tacek i dostępnych szczelin wokół sprzętu kawowego. Ma wyjmowany pojemnik o pojemności 130 ml, szczotkę i końcówkę szczelinową. Akumulator ładuje się przez USB-C. Nie używaj go do cieczy ani mokrych fusów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUsuń suche resztki kawy: \u003c\/strong\u003eBezprzewodowy ręczny korpus sięga blatów, tacek i dostępnych szczelin wokół stanowiska. Używaj go do suchych fusów i łusek, nigdy do cieczy ani mokrych krążków kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz właściwą końcówkę: \u003c\/strong\u003eUżywaj dołączonej szczotki na powierzchniach teksturowanych albo załóż wąską końcówkę szczelinową na krawędzie i wąskie miejsca. Przed czyszczeniem wokół sprzętu wyłącz urządzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOpróżnij i naładuj: \u003c\/strong\u003eWyjmowany pojemnik 130 ml otwiera się do opróżnienia, a akumulator 2400 mAh ładuje się przez USB-C. Złóż ponownie wyczyszczone części dopiero gdy są całkowicie suche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDo szybkiego ręcznego zamiatania wypróbuj naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/flexible-coffee-cleaning-brush\"\u003eszczotkę do czyszczenia kawy\u003c\/a\u003e. Do dokładniejszego czyszczenia przeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-clean-coffee-grinder\"\u003enasz przewodnik po czyszczeniu młynka\u003c\/a\u003e. Albo przeglądaj więcej narzędzi w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZałóż szczotkę na otwarte lub teksturowane powierzchnie albo końcówkę szczelinową na krawędzie i szczeliny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłącz odkurzacz i zbieraj sypkie, suche fusy kawy. Trzymaj go z dala od wody i mokrych krążków kawy kawowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyłącz go przed zdjęciem pojemnika. Opróżnij pojemnik i wyjmij filtr zgodnie z instrukcją. Złóż ponownie dopiero gdy wyczyszczone części są całkowicie suche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały korpus z dymnie przezroczystym pojemnikiem na kurz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eJednostka główna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 25 × 5,8 cm (wysokość × szerokość)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKońcówka szczotkowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 14,5 × 3,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKońcówka szczelinowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 10,5 × 4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemnik na kurz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e130 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2400 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e50 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eNominalne wejście ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 300 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWymiary i waga są przybliżone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × odkurzacz ręczny z pojemnikiem i filtrem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × końcówka szczotkowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × wąska końcówka szczelinowa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak wypada na tle smukłego odkurzacza kawowego Yozcoffee?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMa podwójną moc znamionową (50 W vs 25 W), pojemnik 130 ml i akumulator 2400 mAh. Smukły model jest lżejszy (ok. 160 g vs 300 g) i węższy, więc lepiej nadaje się do szybkich poprawek.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten odkurzacz zbiera mokre fusy kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Używaj go tylko do suchych resztek i trzymaj ciecze oraz mokre krążki kawy kawowe z dala od odkurzacza i portu ładowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę odkurzać wnętrze młynka do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTylko suche miejsca, które producent młynka uznaje za bezpieczne do czyszczenia. Zawsze najpierw wyłącz i odłącz młynek, a końcówkę trzymaj z dala od żaren i części wewnętrznych.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKtórą końcówkę powinienem użyć?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSzczotka najlepiej sprawdza się na teksturowanych miejscach wokół młynka. Wąska końcówka sięga wzdłuż krawędzi blatu i w wąskie szczeliny między narzędziami do kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakiej ładowarki potrzebuje odkurzacz?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKompatybilny zasilacz USB używany z kablem ładowania podanym w instrukcji produktu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60032149750046,"sku":"YOZ-HCCV-WHT-02","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1032f8d7-d104-4bf9-bdd5-985d085cb664.webp?v=1794305807"},{"product_id":"titanium-travel-coffee-cup-320ml-crystalline","title":"Dwuścienny tytanowy kubek podróżny 320 ml do kawy – czysty tytan, pokrywka z ustnikiem, krystaliczne wykończenie","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTytanowy kubek o pojemności 320 ml łączy krystaliczne wykończenie ze zdejmowaną pokrywką do picia. Podwójne ścianki nie mają izolacji próżniowej. Pokrywka ogranicza chlapanie, ale nie zapewnia szczelności, dlatego napełniony kubek należy trzymać pionowo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTytanowa konstrukcja o podwójnych ściankach: \u003c\/strong\u003eWewnętrzne i zewnętrzne ścianki z czystego tytanu tworzą szczelinę powietrzną, która spowalnia przekazywanie ciepła. To nie izolacja próżniowa, a zewnętrzna strona może się nadal nagrzewać.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePij z pokrywką lub bez: \u003c\/strong\u003ePrzezroczyste zdejmowane wieczko ogranicza chlapanie; możesz ją zdjąć, aby pić bezpośrednio z brzegu. Trzymaj kubek pionowo; zamknięcie nie jest szczelne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz krystaliczne wykończenie: \u003c\/strong\u003eNiebieski i Srebrny mają pojemność 320 ml i stożkowaty kształt. Podstawa 5,9 cm pozwala porównać wymiary z uchwytem na kubek przed zakupem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzeglądaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e . W podróży dobierz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003eprzenośny czajnik elektryczny\u003c\/a\u003e. Do domowych napojów mlecznych porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/titanium-milk-frothing-pitcher-600ml\"\u003etytanowy dzbanek do spieniania mleka\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003ePielęgnacja i czyszczenie\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMyj kubek i wieczko ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym płynem do naczyń.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUżywaj miękkiej gąbki, bo szorstkie czyściki mogą uszkodzić krystaliczne wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozwól obu częściom całkowicie wyschnąć przed schowaniem z założonym wieczkiem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e320 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzne i zewnętrzne ścianki z czystego tytanu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePodwójna ścianka (bez próżni)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e12,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica górna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e7,7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica dna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e5,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePrzezroczyste, odporne na chlapanie wieczko do picia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNiebieski i Srebrny, oba z krystalicznym wykończeniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × kubek kawowy z czystego tytanu w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × przezroczyste wieczko do picia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eZ czego są zrobione ścianki kubka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZarówno wewnętrzna, jak i zewnętrzna ścianka to czysty tytan. Po użyciu umyj kubek ręcznie łagodnym płynem i miękką gąbką, spłucz i osusz, aby usunąć resztki napoju.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten tytanowy kubek utrzymuje kawę gorącą?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCzęściowo. Podwójna tytanowa ścianka ze szczeliną powietrzną spowalnia przekazywanie ciepła w porównaniu z kubkiem jednościennym, ale zewnątrz może się nadal nagrzewać. Nie jest izolowany próżniowo, więc nie utrzyma napojów gorących przez godziny.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy wieczko jest szczelne?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wieczko do picia jest odporne na chlapanie podczas chodzenia lub siedzenia przy biurku. Trzymaj kubek pionowo i nie wkładaj go do torby, gdy zawiera płyn.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę pić bez wieczka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Zdejmij wieczko i pij prosto z zaokrąglonej tytanowej krawędzi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy nadaje się do mikrofalówki lub na kuchenkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. To metalowy, dwuścienny kubek, więc trzymaj go z dala od mikrofalówki, kuchenki i otwartego ognia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę włożyć go do zmywarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZalecane jest mycie ręczne, aby chronić krystaliczne wykończenie i wieczko.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie są wymiary kubka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMieści 320 ml i ma 12,9 cm wysokości, 7,7 cm średnicy u góry oraz 5,9 cm u podstawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":60034358673694,"sku":"YOZ-TTC320-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":60034358706462,"sku":"YOZ-TTC320-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b56d3da3-6b5d-4921-9636-905ad2fa91fb.webp?v=1794305808"},{"product_id":"coffee-bean-canister-500ml-stainless-steel-date-dial","title":"Pojemnik na ziarna kawy 500 ml – wnętrze ze stali nierdzewnej 304, szczelna pokrywka, zawór jednokierunkowy, wskaźnik daty","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePojemnik o pojemności 500 ml pozwala trzymać niewielki zapas kawy obok młynka. Ma stalowe wnętrze, pokrywkę z zatrzaskami, uszczelkę i zawór jednokierunkowy. Ręczny wskaźnik daty ułatwia zapisanie daty palenia lub napełnienia. Pojemnik nie wytwarza próżni ani nie mierzy świeżości. W zestawie są miarka i dwa wkłady zaworu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzechowuj zapas ziaren na co dzień: \u003c\/strong\u003ePojemnik ze stalowym wnętrzem 500 ml mieści około 150 g całych ziaren, dając mały zapas obok młynka. Pojemność zależy od wielkości ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZatrzaski i odpowietrzenie: \u003c\/strong\u003eDwa zatrzaski dociskają pokrywkę do silikonowej uszczelki, a jednokierunkowy wkład wypuszcza uwolniony gaz. Puszka nie tworzy próżni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOznacz datę uzupełnienia: \u003c\/strong\u003eObróć ręczną tarczę miesiąca i dnia, by zapisać datę palenia lub uzupełnienia. Dołączona jest metalowa miarka i dwa wkłady odpowietrznika do codziennego przechowywania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-store-coffee-beans-at-home-and-keep-them-fresh-longer\"\u003eporadnik przechowywania ziaren kawy\u003c\/a\u003e. Miel każdą porcję na świeżo, używając \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\"\u003eręczny młynek żarnowy\u003c\/a\u003e, i porównaj pozostałe \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\"\u003eakcesoria do przechowywania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUpewnij się, że puszka, uszczelka i wkład odpowietrznika są czyste i całkowicie suche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj całe ziarna lub mieloną kawę. Zostaw trochę miejsca u góry, by nic nie naciskało na pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUstaw znaczniki miesiąca i dnia na datę napełnienia lub palenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamknij pokrywkę i zaciśnij oba metalowe zatrzaski. Przechowuj puszkę w chłodnym, suchym miejscu, z dala od słońca, ciepła i kuchenki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Myj ręcznie puszkę, pokrywkę i miarkę łagodnym mydłem, a następnie całkowicie wysusz każdą część przed ponownym napełnieniem. Zetrzyj pył kawowy z uszczelki i krawędzi, by pokrywka domykała się prawidłowo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e500 ml; ok. 150 g całych ziaren, w zależności od palenia i wielkości ziaren\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 304, uszczelka silikonowa, PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZamknięcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUszczelka silikonowa z dwoma metalowymi zatrzaskami wahadłowymi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eOdpowietrzenie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJednokierunkowy wkład odpowietrznika (2 w zestawie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZapis daty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRęczna tarcza miesiąca i dnia na pokrywce\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 110 mm średnica pokrywki × 83 mm wysokość całkowita; 100 mm średnica korpusu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 260 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMatowa czerń, perłowa biel\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × puszka na kawę z pokrywką i ręczną tarczą daty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × metalowa miarka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × jednokierunkowe wkłady odpowietrznika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pudełko produktu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle ziaren kawy mieści się w puszce 500 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOkoło 150 g całych ziaren. Dokładna ilość zależy od stopnia palenia i wielkości ziaren, bo ciemniejsze, większe ziarna zajmują więcej miejsca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy zmieści się pełna paczka kawy 250 g?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pełna paczka 250 g lub 340 g to więcej, niż pomieści 500 ml. Napełnij tę puszkę kawą na najbliższe dni, a resztę trzymaj zamkniętą w paczce lub w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve\"\u003ewiększej puszce\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDo czego służy jednokierunkowy odpowietrznik?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWypuszcza CO₂ uwalniane przez świeżo paloną kawę. Nie usuwa powietrza już znajdującego się wewnątrz, więc to nie jest puszka próżniowa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tarcza daty potrzebuje baterii?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Znaczniki miesiąca i dnia obracasz ręcznie. Tarcza przypomina, kiedy napełniłeś puszkę; nie mierzy świeżości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak długo ziarna kawy pozostają świeże w tej puszce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDla tej puszki nie ma ustalonego okresu świeżości. Trzymaj niewielki zapas w chłodnym, suchym miejscu i używaj ręcznej tarczy do zapisania daty palenia lub uzupełnienia; tarcza nie mierzy świeżości.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę przechowywać w nim mieloną kawę lub herbatę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Nadaje się do całych ziaren, mielonej kawy, herbaty liściastej i innych suchych produktów. Nie używaj jej do płynów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy powinienem przechowywać ziarna w lodówce lub zamrażarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDo codziennego przechowywania w tej puszce użyj chłodnej, suchej szafki lub miejsca na blacie z dala od słońca i ciepła. Przed zamknięciem pokrywki utrzymuj puszkę i zawartość suche.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Perłowa biel","offer_id":60034358804766,"sku":"YOZ-CBC500-WHT","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy","offer_id":60034358837534,"sku":"YOZ-CBC500-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a42aec7e-2e94-4ee7-b5ed-8c272b5dc4a2.webp?v=1794307070"},{"product_id":"black-silicone-espresso-tamping-mat-portafilter-rest","title":"Silikonowa mata do tampowania 20,5 × 15 cm – podwyższony brzeg, oparcie kolby i wgłębienie na akcesoria, antypoślizgowa, czarna","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCzarna silikonowa mata wyznacza niewielką strefę przygotowania espresso. Ma przednie podparcie kolby, tylne zagłębienie na akcesoria i podniesione obrzeże. Powierzchnia 20,5 × 15 cm zapewnia miejsce obok ekspresu. Przed ubijaniem sprawdź stabilność kolby. Narzędzia do kawy nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOprzyj kolbę: \u003c\/strong\u003ePółokrągłe przednie oparcie podtrzymuje pasującą kolbę podczas przygotowania. Sprawdź kształt korpusu i rączki i upewnij się, że siedzi stabilnie przed ubijaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZatrzymaj sypką kawę: \u003c\/strong\u003ePodniesione obrzeże otacza silikonową powierzchnię 20,5 × 15 cm i pomaga utrzymać sypką kawę w strefie przygotowania do sprzątania po zaparzeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eTrzymaj małe narzędzie w zasięgu: \u003c\/strong\u003ePłytkie tylne zagłębienie daje odpowiedniemu akcesorium własne miejsce obok pozycji ubijania. Otrzymujesz tylko matę; narzędzia do kawy są sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePołącz ją z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/spring-loaded-espresso-tamper-threaded-base-storage-stand\"\u003etamper do espresso\u003c\/a\u003e albo \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/retractable-wdt-espresso-tool-6-needles-magnetic\"\u003echowanym narzędziem WDT\u003c\/a\u003e. Więcej narzędzi znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eAkcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUstaw matę na czystym, równym blacie z wyciętą krawędzią skierowaną do siebie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść kolbę w przednim oparciu i upewnij się, że siedzi stabilnie przed ubijaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUżyj tylnego okrągłego obszaru na małe narzędzie, jeśli pozwala na to miejsce. Po użyciu spłucz i osusz matę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopasowanie kolby i narzędzia zależy od modelu, więc przed wywarciem nacisku sprawdź własny sprzęt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMata do ubijania espresso\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSilikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e20,5 × 15 × 3 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUkład\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJedno półokrągłe przednie oparcie, jedno okrągłe tylne zagłębienie, podniesione obrzeże\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Czarna silikonowa mata do ubijania espresso. Tamper i kolba nie są w zestawie.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mata do ubijania jest dostarczana z tamperem lub kolbą?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Dostajesz tylko silikonową matę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ta mata do ubijania pasuje do mojej kolby?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZależy od modelu. Przednie oparcie podtrzymuje kolbę podczas przygotowania, ale rozmiary i kształty rączek się różnią, więc porównaj swój z pokazanym kształtem i wymiarami maty.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić silikonową matę do tampowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSpłucz sypką kawę i resztki kawy, a potem zostaw matę do wyschnięcia przed odłożeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60043636703518,"sku":"YOZ-ETM205-BLK","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0c1eba8a-f593-4cbe-9862-2827db06e6e0.webp?v=1794305846"},{"product_id":"black-espresso-knock-box-mini-large","title":"Knock box do espresso z osłoną przed rozpryskiem – wyjmowany silikonowy drążek, pojemnik na fusy, czarny","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOdbijak do kawy zbiera zużyte krążki kawy obok ekspresu. Ma wyprofilowaną tylną osłonę i wyjmowaną silikonową belkę. Wybierz rozmiar Mini lub Duży do ilości miejsca na blacie, a po użyciu wyjmij belkę, opróżnij pojemnik z ABS i umyj obie części.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDobierz rozmiar do blatu: \u003c\/strong\u003eWersje Mini i Duży mają przybliżone szerokości górnej części 122 mm i 170 mm. Wybierz rozmiar pasujący do dostępnego miejsca na stacji kawowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZłap rozsypaną kawę: \u003c\/strong\u003eWygięta tylna osłona chroni strefę za drążkiem, a niższa przednia krawędź zostawia miejsce na ustawienie kolby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWyjmij do czyszczenia: \u003c\/strong\u003eSilikonowy drążek tłumi kontakt i wyjmuje się przy opróżnianiu pudełka. Umyj drążek i korpus z ABS, potem wysusz przed złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWymiary są przybliżone. Podstawa Mini ma około 94 mm szerokości. Każda opcja to jeden odbijak do kawy w wybranym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUzupełnij zestaw: \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/walnut-wood-constant-force-espresso-tamper\"\u003etamper o stałej sile\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003enarzędzie WDT\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/espresso-puck-screen-2-pack-51mm-53mm-58mm\"\u003ekrążek filtrujący do espresso\u003c\/a\u003e . Porównaj też \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/knock-boxes-tamping-stations\"\u003eodbijaki do kawy i stacje ubijania\u003c\/a\u003eoraz pozostałe \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUstaw pudełko na płaskiej, suchej powierzchni obok ekspresu do espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj kolbę pewnie i stuknij raz o silikonowy drążek. Zużyty krążek kawy wpada prosto do środka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpróżniaj fusy codziennie; nadają się do kompostu. Wyjmij drążek, umyj obie części w ciepłej wodzie z łagodnym mydłem, wysusz i złóż.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKorpus z ABS; wyjmowany silikonowy drążek\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMini lub Duży; przybl. szerokości górnej części 122 mm i 170 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eDziała z\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStandardowe domowe kolby do espresso, 51–58 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Korpus odbijaka do kawy (Mini lub Duży według wyboru) i 1 × wyjmowany silikonowy drążek. Kolby, szczotki i inne akcesoria na zdjęciach są sprzedawane osobno.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten odbijak do kawy będzie działał z moją kolbą?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJest przeznaczony do standardowych domowych kolb espresso w zakresie 51–58 mm. Sprawdź, czy kolba sięga drążka bez uderzania w rant pudełka lub tylną osłonę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKnock box Mini czy Duży: którego rozmiaru potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWybierz Mini, jeśli miejsca na blacie jest mało albo robisz jeden–dwa napoje dziennie. Wybierz Duży, jeśli robisz kilka shotów dziennie lub dzielisz ekspres; ma szerszy otwór i mieści więcej krążków kawy między opróżnianiami.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym różni się od kompaktowego odbijaka do kawy 0,45 L?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTen ma wygiętą tylną osłonę i występuje w Mini lub Duży, w czerni. Dla najmniejszej powierzchni albo wyboru Black, Orange lub Olive Green zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/coffee-knock-box\"\u003ekompaktowy odbijak do kawy 0,45 L\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten espresso odbijak do kawy jest głośny?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCiszej niż naga twarda krawędź. Silikonowy drążek pochłania dużą część uderzenia, więc każde stuknięcie jest miększe i cichsze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak czyścić odbijak do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWyjmij drążek, opróżnij fusy i umyj obie części w ciepłej wodzie z mydłem. Pozostaw wszystko do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem drążka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy w zestawie jest szczoteczka do czyszczenia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Szczotka widoczna na niektórych zdjęciach jest sprzedawana osobno jako \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portafilter-cleaning-brush-wooden-handle-51-58mm\"\u003eszczotka do czyszczenia kolby\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Mini","offer_id":60043640865054,"sku":"YOZ-EKB-SIL-BLK-MINI","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":60043640897822,"sku":"YOZ-EKB-SIL-BLK-LARGE","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_b28b24d3-4b05-4f85-9b21-737676174ed3.webp?v=1794307032"},{"product_id":"milk-frothing-pitcher-600ml-wood-grain-handle","title":"Dzbanek do spieniania mleka 600 ml – stal nierdzewna 304, do latte art, spiczasta wylewka, podziałka ml, uchwyt imitujący drewno","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDzbanek ze stali nierdzewnej o pojemności 600 ml służy do spieniania, mieszania i nalewania mleka. Ma spiczastą wylewkę, wewnętrzną podziałkę i uchwyt imitujący drewno. Wymaga osobnej dyszy pary lub spieniacza. Zostaw w naczyniu miejsce na zwiększającą objętość piankę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMiejsce na piankę: \u003c\/strong\u003eNaczynie 600 ml daje przestrzeń do spieniania i mieszania ruchem okrężnym. Zacznij od około 200–300 ml mleka i stosuj się do wskazówek napełniania swojego ekspresu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eProwadź nalewanie mleka: \u003c\/strong\u003eSpiczasty dziobek i wygięty uchwyt z usłojeniem drewna pomagają kierować strumień po spienieniu mleka. Dzbanek potrzebuje osobnej dyszy pary lub spieniacza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOdczytaj wewnętrzne oznaczenia: \u003c\/strong\u003eOznaczenia mililitrów i uncji są wewnątrz korpusu ze stali nierdzewnej 304 do wizualnej kontroli objętości. Myj ręcznie, by dbać o zewnętrzną powierzchnię i uchwyt z imitacją usłojenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNie możesz zdecydować o rozmiarze? Nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/350ml-vs-600ml-milk-pitcher\"\u003eprzewodnik po dzbankach 350 ml vs 600 ml\u003c\/a\u003e pomaga wybrać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzeczytaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\"\u003eprzewodnik po spienianiu mleka w domu\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003espieniacze mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003ealbo przejrzyj więcej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-gear\"\u003eakcesoria do espresso\u003c\/a\u003e. Chcesz lżejszy dzbanek 600 ml? Wypróbuj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/titanium-milk-frothing-pitcher-600ml\"\u003etytanowy dzbanek na mleko 600 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWlej zimne mleko mniej więcej do podstawy dziobka. Przy tym dzbanku dobrym punktem wyjścia jest około 200–300 ml. Nigdy nie napełniaj go do pełnych 600 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeksturuj mleko dyszą pary ekspresu do espresso lub innym odpowiednim spieniaczem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelikatnie zawiń, by połączyć mleko i pianę, potem nalewaj ze spiczastego dziobka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu spłucz dzbanek i dobrze go osusz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo ręczny dzbanek; sam nie podgrzewa ani nie spienia mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Spłucz wkrótce po użyciu, żeby resztki mleka nie zaschły w środku. Myj ręcznie miękką gąbką i łagodnym detergentem, pomiń ścierne pady i całkowicie osusz przed schowaniem. Mycie ręczne chroni wykończenie zewnętrzne i uchwyt z usłojeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCałkowita objętość 600 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKorpus ze stali nierdzewnej 304; uchwyt z imitacją usłojenia drewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eOpcje wykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSrebrny, czarny, kremowobiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 11,3 cm wysokości i 9 cm w podstawie. Górny otwór wersji Biel kremowa ma około 9,2 cm, łącznie z dziobkiem.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSkala\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzne oznaczenia ml i oz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZalecane mycie ręczne\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Dzbanek na mleko 600 ml w wybranym wykończeniu.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostanę trzy dzbanki na mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Srebrny, Czarny i Biel kremowa to osobne opcje kolorystyczne; przy zamówieniu wybierasz jedno wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle mleka wlać do dzbanka 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOkoło 200–300 ml zimnego mleka, mniej więcej do podstawy dziobka. Mleko rozszerza się przy spienianiu, więc górną połowę dzbanka zostaw pustą. Jeśli instrukcja ekspresu podaje inny limit, stosuj się do niej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten dzbanek na mleko zmieści się pod dyszą pary?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNajpierw sprawdź: dzbanek ma około 11,3 cm wysokości. Upewnij się, że wsunie się pod dyszę i można go przechylić bez uderzania w tackę ociekową. Przy kompaktowych ekspresach z krótkimi dyszami często łatwiejszy jest dzbanek 350 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten dzbanek na mleko podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. To ręczne naczynie do spieniania osobną dyszą pary, mieszania ruchem okrężnym i nalewania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę spienić w nim mleko bez ekspresu do espresso?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Podgrzej mleko osobno, potem spień je w dzbanku ręcznym spieniaczem jak nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/yozcoffee-electric-milk-frother\"\u003eładowalny spieniacz mleka typu różdżka\u003c\/a\u003e i nalewaj z dziobka. Nigdy nie stawiaj dzbanka na kuchence ani płycie indukcyjnej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dzbanek do mleka można myć w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZalecamy mycie ręczne. Chroni wykończenie zewnętrzne i uchwyt z usłojeniem, by dłużej wyglądały dobrze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy uchwyt jest z prawdziwego drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Uchwyt ma wykończenie imitujące usłojenie drewna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biel kremowa","offer_id":60043960090910,"sku":"YOZ-MFP600-WGH-CRM","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":60043960123678,"sku":"YOZ-MFP600-WGH-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60043960156446,"sku":"YOZ-MFP600-WGH-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_429ab10b-cf21-4d74-8093-6f09b77839f8.webp?v=1794305883"},{"product_id":"insulated-tumbler-handle-straw-710ml","title":"Kubek termiczny z uchwytem i słomką 710 ml – izolacja próżniowa, wnętrze ze stali nierdzewnej 316, pokrywka z ustnikiem","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKubek termiczny o pojemności 710 ml służy do kawy mrożonej, wody i codziennych napojów. Ma duży uchwyt, wnętrze ze stali nierdzewnej oraz zdejmowaną pokrywkę z otworem do picia i miejscem na słomkę. Otwór na słomkę pozostaje otwarty, dlatego napełniony kubek należy trzymać pionowo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White 710 ml tumbler with handle and black straw on a sunlit work desk\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5a9df220-b6a9-4adc-943d-a7564f943f0b.webp?v=1791275427\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMiejsce na kawę mrożoną: \u003c\/strong\u003eKorpus 710 ml zostawia miejsce na kawę i lód, a izolacja próżniowa pomaga spowolnić zmiany temperatury podczas codziennego popijania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eStalowe wnętrze, elementy zdejmowane: \u003c\/strong\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 316 i szeroki otwór ułatwiają mycie ręczne; zdejmij pokrywkę, zatyczkę i słomkę, by czyścić osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePij przez słomkę lub bezpośrednio z kubka: \u003c\/strong\u003eUżyj słomki do zimnych napojów albo pij z dzióbka lub otwartego brzegu. Otwór na słomkę pozostaje otwarty, więc noś pionowo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the black tumbler lid showing the straw opening and separate capped opening\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1f9980e7-0545-493a-8431-16ec230e8ded.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White handled tumbler with SUS316 stainless steel interior, removable black lid and straw\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_da7045d6-4ffe-4d1b-be08-24b08b510125.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDo przygotowania kawy mrożonej porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\"\u003esprzęt do kawy na zimno\u003c\/a\u003e. W podróży sprawdź kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003ealbo kup \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUmyj przed pierwszym użyciem.\u003c\/strong\u003e Zdejmij pokrywkę, zatyczkę i słomkę, potem spłucz i umyj ręcznie każdą część.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij kubek.\u003c\/strong\u003e Dodaj lód i napój, zostawiając miejsce pod brzegiem, by pokrywka weszła bez wylania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZałóż pokrywkę.\u003c\/strong\u003e Mocno dociśnij pokrywkę. Włóż słomkę do zimnych napojów albo zostaw ją na boku i użyj dzióbka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eCiesz się napojem, potem umyj.\u003c\/strong\u003e Noś kubek za ucho. Po użyciu rozłóż części, umyj łagodnym detergentem i wysusz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzy gorących napojach pij z dzióbka lub otwartego brzegu zamiast ze słomki i najpierw lekko ostudź bardzo gorące napoje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Umyj ręcznie kubek, pokrywkę, zatyczkę i słomkę łagodnym detergentem. Dokładnie spłucz i wysusz każdą część przed ponownym złożeniem. Unikaj ściernych środków, które mogą zarysować wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eIzolowany próżniowo tumbler z uchwytem, słomką i pokrywką z dzióbkiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e710 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIzolacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eIzolowany próżniowo, do napojów zimnych i gorących\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eczarny lub biały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePokrywka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarna, zdejmowana, z otworem na słomkę i dzióbkiem z zatyczką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProfil korpusu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSzersza górna część korpusu i węższa podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × tumbler 710 ml w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × czarna pokrywka z zatyczką dzióbka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × czarna słomka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy zakup to jeden tumbler. Czarny i biały kubek pojawiają się razem na zdjęciach tylko po to, by pokazać opcje kolorów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle mieści ten tumbler?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e710 ml. Przy zakładaniu pokrywki zostaw trochę miejsca pod brzegiem, zwłaszcza z lodem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten tumbler jest izolowany?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Izolacja próżniowa pomaga spowolnić zmiany temperatury napoju. Nie podano stałego czasu utrzymania ciepła ani zimna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym jest stal nierdzewna SUS316?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSpożywcza stal nierdzewna z dodatkiem molibdenu, która lepiej odporna jest na korozję niż popularniejsza SUS304. Szukaj znaku SUS316 wytłoczonego na dnie kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę wlać do tego tumblera gorącą kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Pij z dzióbka lub otwartego brzegu zamiast ze słomki i najpierw lekko ostudź bardzo gorące napoje.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy biały tumbler ma białą pokrywkę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Oba kolory mają czarną pokrywkę i czarną słomkę. Biała wersja ma białe ciało i uchwyt; czarna — czarne ciało i uchwyt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tumbler jest na tyle szczelny, by wrzucić go do torby?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pokrywka jest przeznaczona do picia przy biurku lub w aucie, a otwór na słomkę pozostaje otwarty, gdy słomka jest włożona. Napełniony tumbler trzymaj pionowo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tumbler nadaje się do zmywarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZalecamy mycie ręczne. Myj kubek, pokrywkę, zatyczkę i słomkę łagodnym detergentem, by zachować jak najlepsze wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":60067341533470,"sku":"YOZ-TMB-710-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60067341566238,"sku":"YOZ-TMB-710-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_1c251032-eaa2-4490-8a85-d6aede0d192c.webp?v=1794305921"},{"product_id":"double-cup-straw-tumbler-glass-stainless-steel","title":"Kubek 2 w 1 ze szkła i stali ze słomką – szklany wkład 590 ml i kubek ze stali 304 o pojemności 600 ml, do mrożonej kawy","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWyjmowany szklany wkład mieści się w kubku ze stali nierdzewnej, łącząc dwa naczynia do kawy i innych napojów. Można używać szklanego kubka o pojemności 590 ml lub stalowego kubka o pojemności 600 ml osobno. W zestawie są pokrywka i słomka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Borosilicate glass inner cup beside the yellow 304 stainless steel outer cup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-05-two-cups.png?v=1791471623\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDwa kubki w jednym zestawie: \u003c\/strong\u003eWyjmij borokrzemową szklaną wkładkę 590 ml ze stalowego kubka 600 ml i używaj każdego naczynia osobno; pojemności się nie sumują.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz powierzchnię do picia: \u003c\/strong\u003ePodawaj napój w szkle lub stali nierdzewnej 304. Do gorących napojów użyj szklanej wkładki, zdejmij pokrywkę i pij z brzegu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eRozłóż do czyszczenia: \u003c\/strong\u003ePo użyciu oddziel oba kubki, pokrywkę, słomkę i kapturek przeciwkurzowy, by mieć dostęp do każdej powierzchni przy myciu ręcznym i suszeniu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee tumbler disassembled into steel outer cup, glass inner cup, lid, PP straw and dust cap\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-08-cleaning.png?v=1791471611\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePorównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\"\u003eakcesoria do kawy na zimno\u003c\/a\u003e do napojów z lodem i przenośny sprzęt z kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrzed pierwszym użyciem umyj i wysusz zdejmowane części.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWstaw szklany kubek wewnętrzny do stalowego zewnętrznego albo użyj każdego osobno. Dodaj napój, zostawiając miejsce na pokrywkę i słomkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZałóż pokrywkę i włóż słomkę. Przed piciem zdejmij kapturek i odłóż go na bok pokrywki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu opróżnij kubek i rozłóż części do mycia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo gorących napojów użyj szklanego kubka wewnętrznego, ostudź napój do komfortowej temperatury, potem zdejmij pokrywkę i pij z brzegu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eChcesz kawę na lód? Wypróbuj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003eekspres cold drip z regulowanym przepływem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Czyść wkrótce po użyciu, zwłaszcza po mleku, soku lub kawie. Rozłóż zdejmowane części i myj ręcznie łagodnym detergentem. Dobrze spłucz słomkę i otwory pokrywki i wysusz wszystko przed złożeniem. Ze szklanym kubkiem wewnętrznym obchodź się ostrożnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZdejmowany szklany kubek wewnętrzny w stalowym kubku zewnętrznym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKubek zewnętrzny: 600 ml · Kubek wewnętrzny: 590 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304, szkło borokrzemowe, silikon i PP\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 17 cm wysokości bez słomki; szerokość podstawy 7 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 544 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKrem \u0026 żółty, liliowy, krem \u0026 zielony, maślanożółty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Glass straw tumbler dimensions: 17 cm high excluding straw, 7 cm base, 600 ml outer cup and 590 ml inner cup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-06-size.png?v=1791471628\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × stalowy kubek zewnętrzny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × borokrzemowy szklany kubek wewnętrzny z kolorową obwódką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pokrywka kubka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × słomka do picia z PP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × zdejmowany kapturek przeciwkurzowy na słomkę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJeden tumbler w wybranym kolorze. Napoje i rekwizyty na zdjęciach nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę wlać gorącą kawę do tego szklanego tumblera?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Borokrzemowy szklany kubek wewnętrzny znosi napoje gorące i zimne, od kawy i herbaty po wodę z lodem. Przy gorących napojach ostudź płyn do komfortowej temperatury, zdejmij pokrywkę i pij z brzegu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten tumbler ze słomką jest szczelny?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pokrywka ma otwarty otwór na słomkę, więc trzymaj tumbler pionowo i nigdy nie noś go na boku w torbie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mieści 590 ml, czy 600 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOba, w zależności od kubka. Szklany kubek wewnętrzny mieści 590 ml; stalowy zewnętrzny sam 600 ml. Ze szkłem w środku kieruj się pojemnością wewnętrzną 590 ml.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy szklana wkładka jest zdejmowana?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Szklany kubek wewnętrzny wyjmuje się ze stalowego zewnętrznego, więc możesz używać i czyścić oba naczynia osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kubek wejdzie do uchwytu na kubek w aucie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTo zależy od uchwytu. Podstawa ma ok. 7 cm szerokości — porównaj otwór i głębokość przed zakupem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak go czyścić? Czy nadaje się do zmywarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZalecamy mycie ręczne zamiast zmywarki. Myj wszystkie części łagodnym detergentem, dobrze spłucz słomkę po użyciu i wysusz wszystko przed złożeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kremowo-żółty","offer_id":60067343237406,"sku":"YOZ-DCT600-CRY","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Liliowy","offer_id":60067343270174,"sku":"YOZ-DCT600-LIL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kremowo-zielony","offer_id":60067343302942,"sku":"YOZ-DCT600-CRG","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Maślany żółty","offer_id":60067343335710,"sku":"YOZ-DCT600-BYL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-double-cup-tumbler-01-hero.png?v=1794305921"},{"product_id":"insulated-straw-tumbler-900ml-removable-glass-insert","title":"Kubek termiczny ze słomką i uchwytem 900 ml – wkład ze szkła borokrzemowego 880 ml, próżniowy kubek stalowy, do mrożonej kawy","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDuży kubek z uchwytem łączy wyjmowany szklany wkład z izolowanym stalowym naczyniem zewnętrznym. Mieści 880 ml z wkładem lub 900 ml bez niego. Wybierz sposób użycia odpowiedni do przygotowanego napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cream \u0026amp; Green Yozcoffee straw tumbler with removable glass insert on a sunlit work desk\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_96e61b0b-a411-4d60-aeea-a663494d5c91.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSzkło lub izolowana stal: \u003c\/strong\u003eUżyj zdejmowanej borokrzemowej wkładki do picia ze szkła albo samego próżniowo izolowanego kubka zewnętrznego ze stali nierdzewnej 304.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePojemność dopasowana do użycia: \u003c\/strong\u003eZłożony kubek ze szklanym wkładem mieści 880 ml; stalowy kubek sam 900 ml. Zostaw miejsce na pokrywkę i lód.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUchwyt, słomka i podstawa: \u003c\/strong\u003eDuży uchwyt, wielorazowa słomka i silikonowa podstawa pasują do napojów przy biurku. Napełniony kubek trzymaj pionowo i oddziel wszystkie zdejmowane części do mycia ręcznego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yellow \u0026amp; Lavender tumbler lid showing reusable straw, removable dust cap and cap storage beside the handle\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_604c71b4-6b17-4c95-879e-0fd1bacd1b6c.webp?v=1791275428\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Four Yozcoffee tumbler colors: Cream \u0026amp; Green, Yellow \u0026amp; Lavender, Pink \u0026amp; Purple and Cream \u0026amp; Yellow\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_bb3e0b1f-c5f3-469e-9c53-9be0216be4f2.webp?v=1791275424\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Separate borosilicate glass insert and 304 stainless steel outer cup with removable lid, straw and dust cap\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_529bee0d-0b08-45ca-8d21-90ddeb388cf3.webp?v=1791275425\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eKażdy zakup obejmuje jeden kubek w wybranym kolorze. Zdjęcia grupowe pokazują dostępne opcje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo przygotowania napoju porównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\"\u003esprzęt do kawy na zimno\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003ezaparzacz cold drip z regulowanym przepływem\u003c\/a\u003e. Przenośny sprzęt do parzenia znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUmyj przed pierwszym użyciem.\u003c\/strong\u003e Rozłóż wkładkę, pokrywkę, słomkę i kapturek; myj ręcznie i spłucz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZłóż i napełnij.\u003c\/strong\u003e Wstaw szklaną wkładkę do stalowego kubka zewnętrznego. Dodaj napój, zostawiając miejsce pod brzegiem na pokrywkę i ewentualny lód.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZałóż pokrywkę i słomkę.\u003c\/strong\u003e Upewnij się, że każda część siedzi pewnie. Zdejmij kapturek słomki i odłóż go obok uchwytu, gdy pijesz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUmyj po użyciu.\u003c\/strong\u003e Rozłóż części, umyj łagodnym detergentem i całkowicie wysusz przed złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNapełniony kubek trzymaj pionowo. Przy gorących napojach ostudź płyn, zdejmij pokrywkę i pij z brzegu zamiast ze słomki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Zdejmij szklaną wkładkę, pokrywkę, słomkę i kapturek, by dotrzeć do każdej części. Myj tylko ręcznie łagodnym detergentem, dokładnie spłucz i całkowicie wysusz. Nie wkładaj żadnej części do zmywarki. Unikaj ściernych środków i ostrożnie obchodź się ze szklanym wkładem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność kubka stalowego (używanego osobno)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e900 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność ze szklanym wkładem\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e880 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304, szkło borokrzemowe, silikon i PP (polipropylen)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKonstrukcja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePróżniowo izolowany dwuścienny kubek ze stali nierdzewnej 304 ze zdejmowaną borokrzemową szklaną wkładką\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 21,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość całkowita\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 26,5 cm z kapturkiem słomki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica górna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 9,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica dna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 710 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKrem \u0026 żółty; krem \u0026 zielony; róż \u0026 fiolet; żółty \u0026 lawenda\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePielęgnacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTylko mycie ręczne (oznaczone na podstawie); nie nadaje się do zmywarki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Tumbler dimensions: 21.5 cm body height, 26.5 cm total height, 9.5 cm top and 7.5 cm base\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7b3682ca-1739-4871-86da-3c929638b2ba.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary i masa są przybliżone i mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × stalowy kubek zewnętrzny 900 ml z uchwytem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × borokrzemowa szklana wkładka 880 ml z kolorowym brzegiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Odłączana pokrywka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × wielorazowa słomka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kapturek przeciwkurzowy na słomkę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJeden złożony zestaw kubeka w wybranym kolorze. Napoje, notesy i inne rekwizyty na zdjęciach nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten kubek mieści 900 ml, czy 880 ml?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOba. Z szklaną wkładką mieści 880 ml; stalowy kubek sam 900 ml. Pod brzegiem zostaw miejsce na lód i pokrywkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy szklana wkładka jest zdejmowana?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Szklana wkładka z kolorowym brzegiem wyjmuje się ze stalowego kubka zewnętrznego z uchwytem. Rozłóż wkładkę, pokrywkę, słomkę i kapturek do mycia ręcznego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać stalowego kubka lub szklanej wkładki osobno?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Pokrywka i słomka pasują do stalowego kubka bez szklanej wkładki, a szklaną wkładkę możesz wyjąć i użyć jako otwartej szklanki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDo czego służy kapturek słomki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZakrywa odsłonięty koniec słomki między łykami. Gdy pijesz, odłóż kapturek w miejscu obok uchwytu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę wlać gorące napoje do tego kubeka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, nadaje się do napojów gorących i zimnych. Gorącą ciecz ostudź do komfortowej temperatury, zdejmij pokrywkę i pij z brzegu zamiast przez słomkę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kubek wejdzie do uchwytu na kubek w aucie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTo zależy od uchwytu. Podstawa ma ok. 7,5 cm — porównaj przed zakupem. Tumbler nie jest oceniany jako szczelny, więc trzymaj go pionowo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy jest szczelny lub nadaje się do zmywarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie do obu. Jest tylko do mycia ręcznego, jak oznaczono na podstawie, a pokrywka nie jest oceniana jako szczelna, więc napełniony kubek trzymaj pionowo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak długo utrzymuje napoje gorące lub zimne?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie podano czasu utrzymania, ale dwuścienny, próżniowo izolowany stalowy kubek pomaga utrzymać temperaturę napojów gorących i z lodem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Kremowo-żółty","offer_id":60067375120670,"sku":"YOZ-GST900-CY","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kremowo-zielony","offer_id":60067375153438,"sku":"YOZ-GST900-CG","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowo-fioletowy","offer_id":60067375186206,"sku":"YOZ-GST900-PP","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żółto-lawendowy","offer_id":60067375218974,"sku":"YOZ-GST900-YL","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_01a743c7-f4c0-4375-bcb7-b779de377bc9.webp?v=1794306952"},{"product_id":"ceramic-lined-insulated-tumbler-735ml","title":"Kubek termiczny z ceramiczną powłoką 735 ml do kawy – izolacja próżniowa, szklana słomka, zaparzacz do herbaty i uchwyt do noszenia","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKubek termiczny o pojemności 735 ml łączy stalowy korpus z ceramiczną powierzchnią wewnętrzną. Nadaje się do kawy, wody i herbaty liściastej. Wyjmowany zaparzacz i szklana słomka umożliwiają dobór sposobu picia, a uchwyt na pokrywce ułatwia przenoszenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Cream white 735 mL Yozcoffee tumbler on a wooden desk beside a notebook and laptop\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dee944be-1e68-4367-b0f4-78f9f82fdfb0.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eCeramiczne wnętrze i izolowany korpus: \u003c\/strong\u003eKawa styka się z ceramiczną powłoką na wnętrzu ze stali nierdzewnej 316, a dwuścienny korpus próżniowy pomaga spowalniać zmiany temperatury napoju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDwa sposoby picia: \u003c\/strong\u003eUżyj teleskopowej szklanej słomki do zimnych napojów albo wyjmij ją i pij z wylewu. Ze włożoną słomką trzymaj kubek w pionie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eHerbata liściasta, ten sam kubek: \u003c\/strong\u003eWyjmowany zaparzacz do herbaty pozwala zaparzać liście w kubku 735 ml i wyjąć je, gdy napój osiągnie preferowaną moc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the cream white tumbler flip cap, removable glass straw and direct-sip spout\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4ae49eb9-c49b-490f-9d8a-7b3f76b65b03.webp?v=1791275423\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Disassembled Yozcoffee tumbler with white ceramic interior, lid, sealing ring, glass straw and tea infuser\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_28aae7fb-03f3-490d-8418-61c86d3e4402.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotuj kawę mrożoną, używając \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003ezaparzacz Cold Drip Yozcoffee\u003c\/a\u003e, odkryj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/cold-coffee\"\u003esprzęt do kawy na zimno\u003c\/a\u003e i przenośny sprzęt z kolekcji \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUmyj przed pierwszym użyciem.\u003c\/strong\u003e Wyjmij słomkę, zaparzacz i pierścienie silikonowe, a następnie umyj ręcznie każdy element.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij kubek.\u003c\/strong\u003e Wlej napój i zostaw miejsce poniżej krawędzi, zwłaszcza z lodem. Do herbaty liściastej użyj zaparzacza i wyjmij go, gdy herbata osiągnie moc, którą lubisz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZałóż pokrywkę.\u003c\/strong\u003e Upewnij się, że oba pierścienie silikonowe siedzą na miejscu, a potem mocno dokręć pokrywę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz sposób picia.\u003c\/strong\u003e Otwórz klapkę i włóż szklaną słomkę do napojów mrożonych i wody albo zostaw słomkę na zewnątrz i pij z wylewu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUmyj po użyciu.\u003c\/strong\u003e Umyj i osusz wszystkie wyjmowane części przed ponownym złożeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo gorącej kawy lub herbaty wyjmij słomkę i pij z wylewu albo otwartej krawędzi, gdy napój osiągnie komfortową temperaturę. Ze włożoną słomką pokrywa jest otwarta, więc trzymaj kubek w pionie. Zamknij klapkę przed noszeniem w torbie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Wyjmij słomkę, zaparzacz i oba pierścienie silikonowe. Myj ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką lub szczotką do butelek, dokładnie spłucz i wysusz każdy element przed złożeniem. Unikaj środków ściernych, druciaków i twardych szczotek, które mogą zarysować powłokę ceramiczną. Nigdy nie wkładaj kubka do mikrofalówki ani zmywarki i ostrożnie obchodź się ze szklaną słomką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e735 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePowłoka ceramiczna na wewnętrznej ściance ze stali nierdzewnej 316, we wszystkich trzech kolorach\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eIzolacja\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDwuścienna izolacja próżniowa z warstwą miedziowaną; do napojów gorących i zimnych\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZewnętrze\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304; Biel kremowa (mat), Czarny (mat) lub Srebrny (metaliczny)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e25 cm, bez uniesionego uchwytu do noszenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica dna\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e7,1 cm, z antypoślizgową podkładką silikonową\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZakręcana pokrywa z klapką, uniesiony wylew, pierścień silikonowy pokrywy i wylewu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSłomka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTeleskopowa słomka ze szkła borokrzemowego z elastycznym odcinkiem silikonowym, wyjmowana\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUchwyt do noszenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMiękki uchwyt na pokrywie; składa się, gdy nie jest używany\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZaparzacz do herbaty\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWyjmowany szczelinowy zaparzacz do herbaty\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eDopasowanie kolorów\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiel kremowa: biała pokrywa i uchwyt. Czarny: czarna pokrywa i uchwyt. Srebrny: czarna pokrywa i uchwyt.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Yozcoffee 735 mL tumbler dimensions: 25 cm height excluding raised handle and 7.1 cm base diameter\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f72f4db6-9372-4aee-a6d7-4cf93422f0e4.webp?v=1791275423\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiar 7,1 cm to średnica podstawy, nie szerokość górnej części. Uchwyty na kubki różnią się w zależności od pojazdu, więc porównaj ten wymiar ze swoim przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × izolowany kubek 735 ml z wykładziną ceramiczną w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × zakręcana pokrywa z klapką, uchwytem i pierścieniami uszczelniającymi z silikonu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × teleskopowa słomka ze szkła borokrzemowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × wyjmowany zaparzacz do herbaty\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażde zamówienie obejmuje jeden kubek. Zdjęcia z kilkoma kubkami pokazują opcje kolorystyczne; to nie jest zestaw wielokubkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy wnętrze kubka to pełna ceramika?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wewnętrzna ścianka to stal nierdzewna 316 z powłoką ceramiczną, nie pełna ceramika. Wszystkie trzy kolory mają tę samą konstrukcję.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDlaczego wybrać kubek z wykładziną ceramiczną do kawy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWybierz go, jeśli wolisz ceramiczną powierzchnię picia. Myj ręcznie łagodnym detergentem i unikaj narzędzi ściernych, by chronić powłokę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle mieści kubek?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e735 ml. Przy napełnianiu zostaw miejsce poniżej krawędzi, zwłaszcza z lodem lub zaparzaczem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać go do gorącej kawy, napojów mrożonych i herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Dwuścienny korpus próżniowy jest przeznaczony do napojów gorących i zimnych, a wyjmowany zaparzacz trzyma liście z dala od napoju. Do gorących napojów wyjmij słomkę i pij z wylewu lub otwartej krawędzi, gdy temperatura będzie komfortowa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten ceramiczny kubek jest szczelny?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZe wyjętą słomką i zamkniętą klapką pierścienie silikonowe uszczelniają zakręcaną pokrywę i wylew do codziennego noszenia. Ze włożoną słomką wylew jest otwarty, więc trzymaj kubek w pionie. Zalecamy nosić go w pionie w torbie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy słomka jest szklana, czy plastikowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSzkło borokrzemowe z elastycznym odcinkiem silikonowym umożliwiającym teleskopowanie. Wyjmij ją do czyszczenia i obchodź się ostrożnie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kubek wejdzie do uchwytu na kubek w aucie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePorównaj średnicę podstawy 7,1 cm z otworem i głębokością swojego uchwytu. Dopasowanie zależy od pojazdu; nie jest gwarantowane.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy nadaje się do zmywarki lub mikrofalówki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie w obu przypadkach; myj ręcznie. Zmywarka może uszkodzić uszczelnienie próżniowe, wykończenie zewnętrzne i powłokę ceramiczną. Tumbler jest ze stali nierdzewnej, więc nigdy nie wkładaj go do mikrofalówki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostanę wszystkie trzy kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każde zamówienie obejmuje jeden kubek 735 ml w wybranym kolorze z pokrywą, szklaną słomką i zaparzaczem. Zdjęcia z kilkoma kubkami pokazują dostępne kolory.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biel kremowa","offer_id":60073757737246,"sku":"YOZ-CT735-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60073757770014,"sku":"YOZ-CT735-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":60073757802782,"sku":"YOZ-CT735-SLV","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2b607d66-5230-4433-aa6a-f41d69abeab3.webp?v=1794305958"},{"product_id":"electric-vacuum-coffee-canister-1-6l-stainless-steel","title":"Elektryczny próżniowy pojemnik na kawę 1,6 l – stal nierdzewna 304, akumulatorowa pokrywka z automatyczną próżnią, na ziarna","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePojemnik ze stali nierdzewnej o pojemności 1,6 l służy do przechowywania codziennego zapasu ziaren. Elektryczna pokrywka próżniowa ma akumulator i czytelny wyświetlacz stanu. Po otwarciu pojemnika można ponownie usunąć powietrze i szczelnie zamknąć ziarna między kolejnymi porcjami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Stainless steel Yozcoffee electric vacuum coffee canister beside an espresso machine and coffee cup\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c0015658-c967-422c-979c-8c6e35c608f6.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUruchamianie próżni dwukrotnym dotknięciem: \u003c\/strong\u003ePo zamknięciu pokrywki wystarczy stuknąć dwukrotnie, aby usunąć powietrze; przed otwarciem ponownie stuknąć dwukrotnie, by zwolnić próżnię — codzienny dostęp do ziaren pozostaje prosty.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eAutomatyczne monitorowanie ciśnienia: \u003c\/strong\u003eŁadowana pokrywka sprawdza ciśnienie i pompuje ponownie w razie potrzeby. Wyświetlacz pokazuje czas uszczelnienia, poziom baterii i stan próżni między użyciami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMiejsce na ziarna: \u003c\/strong\u003eNieprzezroczysty korpus ze stali nierdzewnej 304 mieści 1,6 L. Około 470 g całych ziaren to wskazówka; rzeczywista pojemność zależy od kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Digital touch lid with time display, battery indicator, vacuum and release status icons\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cae43bb2-5d8f-44c2-8fc2-09a9a0d5fda9.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Fill and close the canister, double-tap to vacuum, and check the lid status; double-tap again before opening\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_15e67e05-0955-4252-bc2b-1e9375720318.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eZiarna przechowuje się w całości, a mieli tylko potrzebną porcję tuż przed parzeniem. Warto dobrać \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e , aby odmierzać powtarzalne dozy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProstsze rozwiązanie? Warto porównać \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/airtight-coffee-canister-304-stainless-steel-one-way-valve\"\u003eszczelny pojemnik na kawę z zaworem jednokierunkowym i wskaźnikiem daty\u003c\/a\u003e. Kup \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\"\u003ePrzechowywanie kawy\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij i zamknij.\u003c\/strong\u003e Ziarna kawy wsypuje się do środka, a pokrywkę równo osadza na krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUruchamianie próżni.\u003c\/strong\u003e Wystarczy dwukrotnie stuknąć symbol zasilania na pokrywce; słychać wtedy, jak pompa wysysa powietrze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eMonitorowanie.\u003c\/strong\u003e Gdy wskaźnik zrobi się zielony, pokrywka dalej sprawdza ciśnienie i automatycznie pompuje ponownie w razie potrzeby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZwolnienie przed otwarciem.\u003c\/strong\u003e Ponowne dwukrotne stuknięcie przywraca normalne ciśnienie; potem wystarczy unieść pokrywkę i nabrać ziarna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePokrywkę ładuje się, gdy wskaźnik baterii jest niski. Korpus ze stali nierdzewnej myje się ręcznie; pokrywkę przeciera się wilgotną ściereczką i chroni przed wodą — w środku są pompa i bateria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1,6 L\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność ziaren kawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 470 g; zależy od palenia i wielkości ziaren\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał korpusu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriały pokrywki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eABS, polipropylen (PP) i silikon\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eśrednica 120 mm × wysokość 200 mm; otwór szeroki 120 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 700 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWykończenia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSzczotkowana stal nierdzewna lub matowa czerń (odporna na odciski)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyfrowa pokrywka dotykowa; podwójne stuknięcie do próżni lub zwolnienia; automatyczne monitorowanie ciśnienia i ponowne pompowanie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWyświetlacz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzas uszczelnienia (godziny), wskaźnik baterii oraz stan próżni\/zwolnienia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eAkumulator\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWbudowany akumulator 2,000 mAh\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"1.6 L electric vacuum coffee canister dimensions: 120 mm diameter and 200 mm height, with approximately 470 g bean capacity\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a814601c-8f85-4a97-9cda-c1acd1473e35.webp?v=1791275434\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary i masa są przybliżone. Pojemność ziaren to wskazówka, nie gwarantowana masa napełnienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × pojemnik ze stali nierdzewnej 1,6 L w wybranym wykończeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Elektryczna pokrywka próżniowa z silikonowym pierścieniem uszczelniającym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePokazane ziarna kawy, filiżanki, młynki i inne rekwizyty nie są w zestawie. Zdjęcia z oboma kolorami pokazują opcje wykończenia, a nie zestaw dwóch pojemników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak działa elektryczny próżniowy pojemnik na kawę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo zamknięciu pokrywki wystarczy stuknąć dwukrotnie symbol zasilania. Pompa usuwa powietrze z pojemnika; pokrywka potem monitoruje ciśnienie i pompuje ponownie w razie potrzeby, by utrzymać próżnię.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDlaczego pokrywka pompuje ponownie po uszczelnieniu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePokrywka monitoruje ciśnienie i pompuje ponownie w razie potrzeby. Gaz uwalniany przez świeżo palone ziarna może podnieść ciśnienie po uszczelnieniu, więc może nastąpić kolejny cykl pompowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle kawy mieści pojemnik 1,6 L?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOkoło 470 g całych ziaren. Ilość zależy od wielkości ziaren i palenia; 1,6 L to objętość pojemnika, nie dokładna masa ziaren.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak otworzyć pojemnik próżniowy?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePrzed uniesieniem pokrywki należy stuknąć ponownie dwukrotnie symbol zasilania, by zwolnić próżnię. Nigdy nie ciągnie się pokrywki wbrew uszczelnieniu próżniowemu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym zasilana jest pokrywka próżniowa?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWbudowanym akumulatorem 2,000 mAh, który napędza pompę. Wyświetlacz pokazuje pozostały ładunek, więc wiadomo, kiedy naładować.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy pojemnik nadaje się do przechowywania herbaty lub innych produktów?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Szeroki otwór 120 mm pasuje do herbaty liściastej, ciasteczek, krakersów i innych suchych produktów spiżarnianych. Przechowuje się wyłącznie suche rzeczy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy srebrny i czarny pojemnik mają różne rozmiary?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Oba wykończenia mają ciało ze stali nierdzewnej 1,6 L, średnicę 120 mm i wysokość 200 mm. Zmienia się tylko zewnętrzne wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak długo ziarna kawy pozostaną świeże?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie ma stałego okresu świeżości. Wiek palenia, odgazowanie, poziom napełnienia i częstotliwość otwierania pojemnika mają znaczenie. Między użyciami pokrywkę pozostawia się uszczelnioną, a pojemnik trzyma z dala od ciepła i bezpośredniego słońca.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy dostaję oba kolory?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każde zamówienie obejmuje jeden pojemnik i jego elektryczną pokrywkę próżniową w wybranym wykończeniu. Ziarna i sprzęt na zdjęciach aranżacyjnych to rekwizyty stylizacyjne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Stal nierdzewna","offer_id":60074218553630,"sku":"YOZ-EVC1600-SS","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny matowy","offer_id":60074218586398,"sku":"YOZ-EVC1600-BLK","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d72fd19b-b32d-4b87-86b8-ead17db10ef8.webp?v=1794305958"},{"product_id":"spring-loaded-impact-espresso-tamper-51-53-58-5mm","title":"Tamper udarowy do espresso – samopoziomujący, sprężyna z ustawioną siłą nacisku, podstawa ze stali nierdzewnej 304, kołnierz opierający się o brzeg","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen uderzeniowy tamper do espresso wykorzystuje mechanizm klikowy ze sprężyną i kołnierz opierający się na rancie, aby zapewnić określony rytm naciskania przed zaparzaniem. Należy wybrać średnicę podstawy, powierzchnię i wykończenie uchwytu dostosowane do stanowiska, sprawdzając wymiary koszyka zamiast polegać wyłącznie na nazwie ekspresu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Spring-loaded impact espresso tamper pressed vertically into a portafilter basket\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_cfead006-7231-4f51-86d6-94051900e361.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWyraźny punkt końcowy tampowania: \u003c\/strong\u003eNaciskać do momentu kliknięcia mechanizmu uderzeniowego ze sprężyną, a następnie zwolnić. Ustawiona fabrycznie siła nie jest regulowana, a sprężyny powrotne przywracają uchwyt do pozycji wyjściowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzewodnik po wyrównywaniu: \u003c\/strong\u003eKołnierz opiera się na rancie koszyka podczas naciskania w dół. Należy dopasować podstawę do tampowania do koszyka, osobno sprawdzając prześwit rantu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz podstawę roboczą: \u003c\/strong\u003eWybierz 51, 53 lub 58,5 mm z płaską lub gwintowaną podstawą ze stali nierdzewnej 304 oraz wykończeniem uchwytu dopasowanym do używanego sprzętu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Threaded 304 stainless steel tamper base with concentric rings\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_78b8397f-55ac-4ab5-b132-19a71e0e0d91.webp?v=1791275439\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eKoniec z zgadywaniem, jak mocno naciskać. Klik wyznacza ten sam punkt końcowy przy każdym parzeniu, więc pozostaje o jedną zmienną mniej do ustawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWątpliwości co do rozmiaru? Zmierz wewnętrzną średnicę kosza na wysokości warstwy kawy lub sprawdź naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/espresso-tamper-guide-right-size-consistent-shots\"\u003eprzewodnik po rozmiarach tampera do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołącz ten tamper z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003enarzędziem WDT z 7 igłami\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\"\u003esilikonowej macie do tampowania\u003c\/a\u003e, lub porównaj inne style w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/espresso-tampers\"\u003ekolekcji tamperów do espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDozowanie i rozprowadzanie.\u003c\/strong\u003e Dodać kawę do koszyka i rozbić grudki. A \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/wdt-espresso-distribution-tool-7-needle-silver-black\"\u003enarzędziem WDT z 7 igłami\u003c\/a\u003e ułatwia to.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUstaw tamper.\u003c\/strong\u003e Umieścić podstawę w koszyku tak, aby kołnierz opierał się równo na krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNaciskać do momentu kliknięcia.\u003c\/strong\u003e Przyciskać uchwyt prosto w dół. Przerwać w chwili, gdy rozlegnie się i da się wyczuć kliknięcie; nie trzeba przykładać większej siły.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePodniesienie i parzenie.\u003c\/strong\u003e Zwolnić uchwyt, wyjąć tamper prosto do góry i zablokować kolbę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/silicone-espresso-tamping-station-mat\"\u003esilikonowej macie do tampowania\u003c\/a\u003e utrzymuje kolbę stabilnie i chroni blat w trakcie tampowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Po każdym użyciu usuwać fusy szczoteczką i wycierać podstawę do sucha. W celu dokładniejszego czyszczenia tamper można rozkręcić na części; przed złożeniem każdą część należy dokładnie wysuszyć. Tylko mycie ręczne: nie wkładać do zmywarki i nie moczyć uchwytu z orzecha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrobne ślady obróbki na metalu są naturalną częścią procesu produkcyjnego i nie wpływają na działanie produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTyp\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTamper do espresso ze sprężynowym mechanizmem uderzeniowym i stałą siłą nacisku\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiary podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e51 mm, 53 mm lub 58,5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eStyle bazy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePłaska lub gwintowana (koncentryczne pierścienie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWersje uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny stop aluminium lub naturalny czarny orzech\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePodstawa ze stali nierdzewnej 304 (jedyna część mająca kontakt z kawą); kołnierz, obejma i uchwyt ze stopu aluminium; stalowy trzpień i sprężyny; czarny orzech w wariancie z drewnianym uchwytem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSiła tampowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUstawienie fabryczne; nie podlega regulacji\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary całkowite\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 112 mm wysokości × 67 mm średnicy kołnierza\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga wysyłkowa (w opakowaniu)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 395 g (51 mm), 399 g (53 mm), 409 g (58,5 mm)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary pudełka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 74 × 74 × 125 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Impact tamper dimensions: 112 mm tall, 67 mm flange, 51, 53 or 58.5 mm base\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5717d4e1-0670-4743-92e1-e9c788bb803d.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary są orientacyjne. Kołnierz 67 mm opiera się na rancie kosza; nie jest to średnica tampowania. Naturalne usłojenie i kolor drewna orzechowego różnią się w zależności od uchwytu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × zmontowany tamper do espresso typu impact w wybranym wykończeniu uchwytu, rozmiarze podstawy i stylu podstawy, w opakowaniu handlowym\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKolby, maty i inne przedmioty na zdjęciach nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę regulować siłę tampowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Siła jest ustawiona fabrycznie i nie jest regulowana przez użytkownika. Naciskać do momentu kliknięcia mechanizmu uderzeniowego, a następnie przestać i zwolnić nacisk.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kliknięcie tampera powinno być głośne?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Wyraźny klik oznacza uwolnienie młotka udarowego i sygnalizuje koniec tampowania. Przestać naciskać od razu po jego usłyszeniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaki rozmiar tampera do espresso potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWybierz 51, 53 lub 58,5 mm według rzeczywistej średnicy wewnętrznej i kształtu koszyka na wysokości krążka kawy. Marka ekspresu ani nominalny rozmiar kolby nie potwierdzają dopasowania. Podstawa 58,5 mm może nie pasować do każdego koszyka oznaczonego jako 58 mm, zwłaszcza do zwężających się koszyków fabrycznych; przed zamówieniem sprawdź dopasowanie podstawy i prześwit kołnierza.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePłaska czy gwintowana podstawa tampera: która jest lepsza?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePłaska podstawa pozostawia gładką powierzchnię i łatwo się czyści; podstawa z gwintem pozostawia koncentryczne kręgi. Obie wykonano ze stali nierdzewnej 304 i wykorzystują ten sam mechanizm uderzeniowy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy 67 mm to średnica tampowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. 67 mm to zewnętrzny kołnierz, który opiera się na rancie kosza. Częścią stykającą się z kawą jest wybrana podstawa 51, 53 lub 58,5 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy oba wykończenia uchwytu działają w ten sam sposób?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Mechanizm, kołnierz i podstawa są identyczne; zmienia się tylko uchwyt: matowoczarny stop aluminium lub naturalny czarny orzech.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny \/ 51 mm \/ Płaski","offer_id":60074334355742,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-51-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 51 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334388510,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-51-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm \/ Płaski","offer_id":60074334421278,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-53-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 53 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334454046,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-53-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58,5 mm \/ Płaski","offer_id":60074334486814,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-585-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 58,5 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334519582,"sku":"YOZ-IT2025-BLK-585-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech czarny \/ 51 mm \/ Płaski","offer_id":60074334552350,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-51-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech czarny \/ 51 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334585118,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-51-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech czarny \/ 53 mm \/ Płaski","offer_id":60074334617886,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-53-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech czarny \/ 53 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334650654,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-53-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech czarny \/ 58,5 mm \/ Płaski","offer_id":60074334683422,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-585-FLT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech czarny \/ 58,5 mm \/ Gwintowane","offer_id":60074334716190,"sku":"YOZ-IT2025-WAL-585-THR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_e1b90f4c-7e93-4981-b689-43c967e8dd73.webp?v=1794305958"},{"product_id":"single-dose-coffee-bean-tubes-12-walnut","title":"Zestaw tubek i pojemnika na pojedyncze dawki kawy – 12 tubek ze szkła borokrzemowego na stojaku z litego orzecha, po 20–22 g","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotuj porcje kawy z wyprzedzeniem w dwunastu zamykanych szklanych tubach ze stojakiem z drewna orzechowego. Zestaw ułatwia odmierzanie pojedynczych dawek w domu i przechowywanie kilku rodzajów kawy obok siebie — wyjmij tubę i wsyp jej zawartość do młynka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Walnut wood coffee tube base with 12 circular recesses arranged in two rows\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_abf52fbe-2bdc-4a48-b659-2c407c3fdb01.webp?v=1791275428\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzygotuj dwanaście dawek ziaren: \u003c\/strong\u003eOdważ ziarna do dwunastu osobnych tub z wyprzedzeniem, a gdy będziesz gotowy do parzenia, weź jedną porcję do młynka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSzkło i podstawa z litego drewna orzechowego: \u003c\/strong\u003eSzklane tuby borokrzemowe są ustawione w dwóch rzędach na podstawie z litego drewna orzechowego. Każda porcja ma swoje miejsce, a przezroczyste ścianki pozwalają sprawdzić ilość pozostałych ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZamknij każdą porcję osobno: \u003c\/strong\u003eKażda tuba ma nakrętkę ABS z wykończeniem drewnopodobnym. Mieści około 20–22 g ziaren, w zależności od palenia i wielkości ziaren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"12 coffee bean tubes with two removed from their walnut holder for individual use\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_3c19b3d8-fbe0-47fa-987b-d708b1eb57f7.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"12-hole walnut coffee tube holder measuring 22.1 by 8 by 2.9 cm, with 2.4 cm deep recesses\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_0979877c-c1cc-44ca-9c02-316f32564c85.webp?v=1791275434\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePołącz gotowe dawki z młynkiem z naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-grinders\"\u003ekolekcji młynków do kawy\u003c\/a\u003e dla prostej rutyny od ziarna do filiżanki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOdważ dawkę.\u003c\/strong\u003e Odważ ziarna na jedno parzenie; nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-scales\"\u003ewagi do kawy\u003c\/a\u003e utrzymują każdą porcję konsekwentną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij i zamknij.\u003c\/strong\u003e Wsyp ziarna do czystej, suchej tuby i mocno dokręć nakrętkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUłóż kawę.\u003c\/strong\u003e Ustaw tuby w podstawie z orzecha, pogrupowane według kawy lub dnia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWsyp i zmiel.\u003c\/strong\u003e Wyjmij tubę, otwórz ją i wsyp dawkę do młynka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚwieżo palone ziarna jeszcze kilka dni uwalniają CO₂. Jeśli napełniasz tuby zaraz po paleniu, otwieraj nakrętki krótko co 1–2 dni, by wypuścić gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Myj szklane tuby i nakrętki ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem, a przed ponownym napełnieniem całkowicie je wysusz — pozostała wilgoć szkodzi ziarnom. Podstawę z orzecha przecieraj miękką, suchą ściereczką; nigdy jej nie mocz ani nie myj w zmywarce. Trzymaj zestaw z dala od bezpośredniego słońca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKonfiguracja zestawu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e12 wyjmowanych szklanych tub z nakrętkami; jedna podstawa z orzecha z dwoma rzędami po sześć zagłębień\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność na tubę\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 20–22 g całych ziaren\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eRozmiar tuby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. średnica 3 cm × wysokość 12,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary podstawy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 22,1 × 8,0 × 2,9 cm, D × S × W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eGłębokość zagłębienia\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 2,4 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWysokość z tubami w podstawie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 12,9 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePodstawa z drewna orzechowego; bezolowiowe borokrzemianowe szklane tuby; nakrętki ABS z wykończeniem drewnopodobnym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 640 g za cały zestaw; podstawa ok. 195 g, każda tuba z nakrętką ok. 37 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWymiary i pojemność są przybliżone. Naturalne usłojenie i odcień drewna różnią się między sztukami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Podstawa z drewna orzechowego z 12 zagłębieniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 × Borokrzemianowe szklane tuby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 × Nakrętki ABS z wykończeniem drewnopodobnym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZiarna kawy, młynki, filiżanki i inne rekwizyty na zdjęciach nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle gramów kawy mieści każda tuba?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOkoło 20–22 g całych ziaren — wystarczy na większość dawek espresso single-dose i typową dawkę do kawy przelewowej. Wielkość i gęstość ziaren wpływają na to, ile się zmieści, więc dokładna ilość zależy od kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCo zawiera zestaw 12 tub?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJedną podstawę z orzecha z 12 otworami, 12 szklanych tub i 12 pasujących nakrętek. Ziarna i inne przedmioty na zdjęciach nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy nakrętki są z prawdziwego drewna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Podstawa jest z drewna orzechowego; nakrętki to ABS z brązowym wykończeniem drewnopodobnym.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tuby dozujące mają zawory odgazowujące?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Jeśli napełniasz tuby świeżo palonymi ziarnami, otwieraj nakrętki krótko co 1–2 dni przez pierwsze dni, by wypuścić CO₂.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy przezroczyste szklane tuby pozwolą światłu uszkodzić ziarna?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, jeśli zostaną w silnym świetle, które przyspiesza starzenie — trzymaj więc zestaw z dala od bezpośredniego słońca i jasnych lamp. Tuby są przeznaczone na dawki, które zaparzysz w ciągu kilku dni, nie na przechowywanie ziaren przez miesiące; resztę worka trzymaj w nieprzezroczystej puszce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy tuby będą działać z moim młynkiem?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNajpewniej tak: przy szerokości ok. 3 cm tuba łatwo wsypuje się do większości młynków ręcznych i hopperów single-dose. Wsypuj ziarna przechylając tubę, zamiast opierać ją na młynku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eTuby dozujące vs. puszka na kawę: czego potrzebuję?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTuby służą do odmierzonych dawek i trzymania kilku kaw obok siebie. Cały worek przechowuj w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\"\u003ekolekcji przechowywania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę kupić te tuby single-dose hurtowo?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Przy zamówieniach wielu zestawów zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/pages\/wholesale\"\u003eprogram hurtowy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60074396516638,"sku":"YOZ-CBT12-WAL","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_d319853b-b3db-445b-8f08-ce92fa7c3f3f.webp?v=1794306913"},{"product_id":"coffee-bean-dosing-tubes-12-tube-organizer","title":"Zestaw 12 tubek i pojemnika na pojedyncze dawki kawy – czarny stojak i zakrętki, organizer na porcje ziaren","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrzymaj odmierzone porcje ziaren razem w dwunastu przezroczystych tubach z nakrętką na kompaktowym dwurzędowym stojaku na blat kawowy. Każda tuba przechowuje osobną dawkę lub kawę, a czarna rama i podstawa z drewnopodobnym wykończeniem nadają zestawowi spójny wygląd pod wybranym wykończeniem nakrętek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Walnut-tone coffee bean dosing tube organizer on a cafe counter beside an espresso machine\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2a41bbda-7bbb-445c-a3b6-260248a527c6.webp?v=1791275429\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDawki gotowe do parzenia: \u003c\/strong\u003eOdważ porcje ziaren do osobnych tub z wyprzedzeniem, a gdy zechcesz kawę, wsyp jedną porcję do młynka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eRóżne kawy zawsze pod ręką: \u003c\/strong\u003eDwanaście przezroczystych, wyjmowanych tub trzyma różne kawy obok siebie, więc widzisz, które porcje zostały, bez otwierania każdej nakrętki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDwurzędowy stojak na blat: \u003c\/strong\u003eCzarny stojak mieści dwa rzędy po sześć tub nad podstawą z drewnopodobnym wykończeniem. Wybierz nakrętki w wersji Czarny lub Odcień orzecha włoskiego do zestawu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the transparent threaded tube neck and removable walnut-tone screw cap\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5d5c06e0-5bc1-4414-afcd-a5f5b76a113e.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUżyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/mini-coffee-scale-timer-aluminum-usb-c\"\u003ewagę do espresso z timerem\u003c\/a\u003e , aby odważyć każdą porcję, a tuż przed parzeniem zmiel na \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/manual-burr-coffee-grinder-40-settings\"\u003eręczny młynek do kawy\u003c\/a\u003e. Główny zapas ziaren znajdziesz w naszej \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-storage\"\u003ekolekcji przechowywania kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOdważ ziarna.\u003c\/strong\u003e Odważ dawkę według przepisu na espresso lub przelew.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij i zamknij.\u003c\/strong\u003e Wsyp ziarna do czystej, suchej tuby (pomaga mały lejek) i dokręć nakrętkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWstaw ją do stojaka.\u003c\/strong\u003e Ustaw wypełnione tuby w dwóch rzędach, pogrupowane według kawy, jeśli rotujesz ziarna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz i zmiel.\u003c\/strong\u003e Wyjmij tubę, otwórz ją i wsyp ziarna prosto do młynka single dose.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przetrzyj uchwyt i nakrętki miękką ściereczką. Upewnij się, że tuby są czyste i całkowicie suche przed ponownym napełnieniem. Ostrożnie obchodź się z tubami przy wyjmowaniu i wkładaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZestaw\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e12 pojedynczych tub z nakrętkami i jeden uchwyt\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUkład\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDwa rzędy po sześć wyjmowanych tub\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory nakrętek\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny lub Odcień orzecha włoskiego; jeden kolor nakrętek na zestaw\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWygląd\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePrzezroczyste korpusy tub, czarny uchwyt i podstawa z drewnopodobnym wykończeniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 23 × 8,1 × 8,4 cm, długość × głębokość × wysokość ramy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePodstawa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCztery okrągłe podkładki antypoślizgowe pod uchwytem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Coffee dosing tube holder dimensions: 23 cm length, 8.1 cm depth and 8.4 cm frame height\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5fc76cac-ae79-4ff4-a221-93d1b96f497c.webp?v=1791275497\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary dotyczą uchwytu, nie pełnej wysokości tub. Odcień orzecha włoskiego opisuje wygląd nakrętki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × uchwyt na 12 pozycji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 × Przezroczyste tuby dozujące z pasującymi nakrętkami w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZiarna kawy, lejki, miarki, młynki i ekspresy na zdjęciach to rekwizyty i nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym jest single dosing i po co tuby dozujące?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSingle dosing oznacza odważenie tylko ziaren potrzebnych na jedno parzenie i natychmiastowe zmielenie, zamiast zostawiać ziarna w zasobniku młynka. Tuby dozujące pozwalają ważyć z wyprzedzeniem, więc każde parzenie zaczyna się od gotowej porcji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIle gramów mieści każda tuba dozująca?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie ma stałej dawki; odważ ilość według przepisu przed napełnieniem tuby. Organizator rozdziela porcje, ale ich nie mierzy, a ile się zmieści, zależy od wielkości ziaren.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę przechowywać różne kawy w tym samym stojaku?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Każda tuba jest osobna, więc część możesz napełnić prażeniem espresso, a inne bezkofeinową lub prażeniem pod filtr, a potem wybrać tę, której chcesz do danego parzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie kolory nakrętek są dostępne?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCzarny lub Odcień orzecha włoskiego. Opcja zmienia tylko wykończenie nakrętki; każdy zestaw ma 12 pasujących zamkniętych tub i ten sam uchwyt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy podane wymiary obejmują tuby?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wymiary 23 × 8,1 × 8,4 cm dotyczą ramy uchwytu. Tuby są wyższe, więc 8,4 cm to nie całkowita wysokość wypełnionego zestawu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak używać tub dozujących do espresso lub przelewu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNapełnij każdą tubę preferowaną dawką ziaren. Gdy będziesz gotowy do parzenia, otwórz tubę, wsyp ziarna do młynka i wybierz ustawienie mielenia pod metodę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Odcień orzecha włoskiego","offer_id":60074437607710,"sku":"YOZ-CDT12-WNT","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60074437640478,"sku":"YOZ-CDT12-BLK","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_23de82d9-9ef2-436d-b52a-a60c310743ef.webp?v=1794305996"},{"product_id":"rechargeable-handheld-milk-frother-double-ring-white","title":"Ręczny spieniacz do mleka – 3 prędkości, ładowanie USB-C, odłączana podwójna końcówka ze stali nierdzewnej, do latte, biały","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen kompaktowy ręczny spieniacz pozwala przygotować piankę mleczną bez osobnego urządzenia z funkcją podgrzewania. Biała rękojeść z akumulatorem napędza odłączaną trzepaczkę z podwójnym pierścieniem i oferuje trzy prędkości. Użyj zimnego mleka lub podgrzej je osobno do ciepłego napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"USB-C charging port in the base of the white handheld milk frother\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_27887668-0d2c-4105-96fe-61b12894113f.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz prędkość spieniania: \u003c\/strong\u003eTrzy ustawienia prędkości pozwalają regulować trzepaczkę podczas tworzenia piany. Zacznij od niskiej prędkości z zanurzoną głowicą z podwójnym pierścieniem i zostaw miejsce na zwiększenie objętości mleka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZimne lub ciepłe mleko: \u003c\/strong\u003eTrzepaczka ze stali nierdzewnej z podwójnym pierścieniem napowietrza mleko bez podgrzewania. Do zimnej pianki mlecznej użyj schłodzonego mleka, a do gorących napojów podgrzej mleko osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eŁaduj i płucz osobno: \u003c\/strong\u003eNaładuj rękojeść przez port USB-C, a potem odłącz wciskaną trzepaczkę do spłukania po użyciu. Rękojeść z napędem i port ładowania utrzymuj w suchości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChcesz lepszej piany? Wskazówki i rozwiązywanie problemów znajdziesz w naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/coffee-journal\/how-to-froth-milk-at-home\"\u003eprzewodnik po spienianiu mleka w domu\u003c\/a\u003e. Kup \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/milk-frothers-latte-art\"\u003espieniacze mleka i dzbanki do latte art\u003c\/a\u003e , by rozbudować stację mleczną, albo przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e , by uzupełnić kawowy bar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZałóż głowicę.\u003c\/strong\u003e Przy wyłączonym silniku wyrównaj trzepaczkę i wciśnij ją w rękojeść.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZostaw miejsce na wzrost.\u003c\/strong\u003e Wlej niewielką ilość mleka do wysokiego kubka lub dzbanka, najwyżej do połowy. Do gorących napojów najpierw podgrzej mleko; około 50 °C spienia się łatwo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZanurz, potem włącz.\u003c\/strong\u003e Zacznij od prędkości 1 lub 2, a potem delikatnie reguluj prędkość i położenie głowicy, gdy piana narasta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSpieniaj 15–20 sekund.\u003c\/strong\u003e Wyłącz, gdy głowica jest jeszcze w mleku, potem wyjmij ją i wlej lub nałóż łyżką pianę na kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEfekt zależy od mleka i techniki. Zostaw dużo wolnej przestrzeni i trzymaj wirującą głowicę pod powierzchnią, by ograniczyć chlapanie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the double-ring stainless steel milk-frothing head\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f4afbe32-5072-4cae-bb30-9a2ab7740e1a.webp?v=1791275435\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Aby naładować, podłącz dołączony kabel USB-C do portu w podstawie rękojeści i drugi koniec do źródła USB. Kontrolka świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie po naładowaniu. Po użyciu odłącz głowicę, spłucz resztki mleka i wysusz. Przetrzyj rękojeść miękką ściereczką; rękojeść i port ładowania utrzymuj w suchości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTyp produktu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eŁadowalny ręczny spieniacz do mleka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eUstawienia prędkości\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e3 (ok. 4,500 \/ 6,000 \/ 8,000 obr.\/min, bez obciążenia)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał uchwytu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eABS z matowym wykończeniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriał głowicy spieniającej\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKonstrukcja głowicy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDwa ułożone pierścienie ze sprężynowego drutu\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŚrednica głowicy\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 26 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eDługość rękojeści\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 129 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eCałkowita długość z głowicą\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 24 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŹródło zasilania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWbudowany akumulator litowy 400 mAh z ładowaniem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePort ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUSB-C, w podstawie rękojeści (kabel w zestawie)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eCzas ładowania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 30 minut; czerwona kontrolka podczas ładowania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePołączenie końcówki\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOdłączana głowica wciskana\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Double-ring milk-frother head with approximately 26 mm diameter marked\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_947b3497-f8f3-4b49-9354-c21685edda34.webp?v=1791275426\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary i dane eksploatacyjne są przybliżone i mogą nieznacznie różnić się między egzemplarzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Biała rękojeść silnikowa z ładowaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Stal nierdzewna końcówka spieniająca z podwójnym pierścieniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kabel ładujący USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTa wersja ma tylko głowicę spieniającą z podwójnym pierścieniem; nie ma trzepaczki balonowej. Kubki i inne elementy na zdjęciach to rekwizyty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten spieniacz podgrzewa mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie, spienia i miesza mleko bez podgrzewania. Do gorącego latte lub cappuccino podgrzej mleko osobno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak zmienić prędkość spieniacza?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNaciśnij przycisk zasilania, by przełączać trzy prędkości. Zacznij od 1 lub 2 z zanurzoną głowicą, potem dostosuj w razie potrzeby.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak długo trwa spienianie mleka ręcznym spieniaczem?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOkoło 15–20 sekund dla większości porcji. Napełnij kubek najwyżej do połowy, by piana miała miejsce do wzrostu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaka końcówka trzepaczki jest w zestawie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDostajesz jedną odłączaną głowicę ze stali nierdzewnej spieniającą z podwójnym pierścieniem z białą rękojeścią silnikową. Trzepaczka balonowa nie jest dołączona do tej wersji.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy jest kabel do ładowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, w pudełku jest kabel ładujący USB-C. Drugi koniec podłącz do źródła USB, np. portu komputera lub ładowarki telefonu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak naładować spieniacz mleka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePodłącz przez port USB-C w podstawie rękojeści; wbudowany akumulator 400 mAh ładuje się około 30 minut. Kontrolka świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie po naładowaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać go do czegoś więcej niż mleko?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, miesza też kawę, milk tea i ubite jajka w kubku lub małej miseczce. Nie jest przeznaczony do gęstych ciast, lodu ani twardych składników.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak zapobiec chlapaniu spieniacza?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUżyj wysokiego kubka lub dzbanka, zostaw dużo miejsca nad mlekiem i trzymaj głowicę zanurzoną. Wyłącz silnik przed wyjęciem głowicy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy spieniacz mleka jest zmywalny?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTylko trzepaczka. Po użyciu odłącz i spłucz głowicę spieniającą, potem przetrzyj rękojeść silnikową i trzymaj rękojeść oraz port ładowania z dala od wody.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60086285599006,"sku":"YOZ-MF3-DR-WHT","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_a44c94ff-ffbb-4ba0-b050-cf766845a963.webp?v=1794305996"},{"product_id":"550ml-stainless-steel-travel-coffee-mug-dual-sip-lid","title":"Kubek podróżny na kawę 550 ml – stal nierdzewna, pokrywka z dwoma otworami do picia, składany uchwyt, pasuje do uchwytów w aucie","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen stalowy kubek podróżny 550 ml łączy składany uchwyt do noszenia z osobnymi otworami do picia kawy lub wody na codzienne wyjścia. Użyj otworu do bezpośredniego picia lub własnej słomki i porównaj wymiary podstawy z uchwytem w aucie przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDwa sposoby picia: \u003c\/strong\u003eWybierz otwór do bezpośredniego picia, użyj własnej słomki przez mniejszy otwór albo zdejmij pokrywkę i pij z otwartego brzegu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eUchwyt chowany w pokrywce: \u003c\/strong\u003ePodnieś smukły metalowy uchwyt, by nosić kubek 550 ml, a potem złóż go z powrotem w pokrywkę, gdy już nie jest potrzebny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eStal tam, gdzie ma znaczenie: \u003c\/strong\u003eŚcianka wewnętrzna to stal nierdzewna 304, a wewnętrzne dno to 316. Silikonowy spód podpiera kubek na płaskich powierzchniach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWięcej sprzętu na podróż znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e. Chcesz coś mniejszego? Wypróbuj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/304-stainless-steel-insulated-coffee-cup-300ml-silicone-slee\"\u003ekubek do kawy ze stali nierdzewnej 300 ml\u003c\/a\u003e; by przygotować napoje w drodze, zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-550ml-usb-c\"\u003eprzenośny czajnik elektryczny 550 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNapełnij kubek do pojemności 550 ml, nie więcej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMocno dociśnij pokrywkę. Pij z otworu bezpośredniego lub mniejszego na słomkę albo zdejmij pokrywkę i pij z brzegu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamknij otwory przed noszeniem. Po każdym użyciu spłucz i wysusz kubek oraz pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e550 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e18 cm wysokości; 9 cm u góry; 7,9 cm u podstawy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e371 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ezewnętrzna powłoka ze stali nierdzewnej 201; ścianka wewnętrzna ze stali nierdzewnej 304; wewnętrzne dno ze stali nierdzewnej 316; silikonowa antypoślizgowa podstawa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWarianty kolorystyczne\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały, czarny, srebrny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePokrywka\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDwa otwory do picia i składany uchwyt do noszenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × podróżny kubek do kawy 550 ml z pasującą pokrywką\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy wnętrze tego kubka podróżnego jest w całości ze stali nierdzewnej 316?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Tylko wewnętrzne dno jest ze stali nierdzewnej 316; ścianka wewnętrzna to stal nierdzewna 304.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę pić z kubka podróżnego bez pokrywki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Zdejmij pokrywkę i pij prosto z otwartego brzegu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy do kubka podróżnego jest słomka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSłomki nie ma w zestawie, ale mniejszy otwór w pokrywce jest przeznaczony do użycia ze słomką.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":60089300779294,"sku":"YOZ-TCM550-WHT","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60089300812062,"sku":"YOZ-TCM550-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":60089300844830,"sku":"YOZ-TCM550-SLV","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4c915781-f2a5-4bde-b4bd-736a7dcc665b.webp?v=1794305996"},{"product_id":"electric-cooling-warming-cup-500ml","title":"Elektryczny kubek podróżny chłodzący i podgrzewający 500 ml do kawy – wnętrze ze stali 304, grzanie i chłodzenie jednym przyciskiem","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen elektryczny kubek 500 ml używa zasilanej podstawy do chłodzenia lub ogrzewania napojów, gdy stoją na biurku lub innej płaskiej powierzchni. Wkład ze stali nierdzewnej i silikonowy dzióbek do picia pasują do codziennej kawy lub herbaty; tryb ogrzewania nie gotuje wody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eChłodź lub ogrzewaj przy biurku: \u003c\/strong\u003eTermoelektryczny system z jednym przyciskiem pozwala wybrać chłodzenie lub ogrzewanie przy podłączonym zasilaniu. Tryb podgrzewania pomaga utrzymać temperaturę napoju; nie gotuje wody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eStalowa komora do picia: \u003c\/strong\u003eKomora 500 ml ma wkład ze stali nierdzewnej 304 i silikonowy dzióbek, z odłączaną pokrywką do napełniania i czyszczenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZaprojektowany na płaską powierzchnię: \u003c\/strong\u003eWentylowana podstawa i pierścień antypoślizgowy pasują do suchego, stabilnego biurka. Utrzymuj otwory wentylacyjne wolne, a części elektryczne suche podczas użytkowania i czyszczenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotuj porcję z naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003ezaparzaczem cold drip\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eakcesoria do kawy w podróży\u003c\/a\u003elub zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e , by uzupełnić codzienny zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePostaw kubek pionowo na stabilnej, suchej powierzchni i utrzymuj otwory wentylacyjne podstawy wolne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdejmij pokrywkę, wlej napój do 500 ml i zakręć pokrywkę z powrotem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodłącz zasilanie do portu w podstawie, naciśnij przycisk, by uruchomić, i wybierz chłodzenie lub ogrzewanie zgodnie z dołączoną instrukcją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePij przez dzióbek albo zdejmij pokrywkę i pij z brzegu. Przed piciem sprawdź temperaturę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzed czyszczeniem wyłącz i odłącz od zasilania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przed czyszczeniem odłącz od zasilania. Myj ręcznie pokrywkę, dzióbek i wkład ze stali nierdzewnej oraz trzymaj wodę z dala od elektrycznej podstawy, otworów wentylacyjnych i portu zasilania. Nigdy nie zanurzaj kubka ani nie myj w zmywarce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e500 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eśrednica 103 mm × wysokość 206 mm z uchwytem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWaga produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e720 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWkład wewnętrzny\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304 dopuszczona do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDzióbek do picia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSilikon spożywczy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eTryby\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eChłodzenie lub ogrzewanie, start jednym przyciskiem\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMetoda chłodzenia i ogrzewania\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003etermoelektryczny moduł półprzewodnikowy TEC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMoc znamionowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e15 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWentylowana, z pierścieniem antypoślizgowym i portem zasilania\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × biały kubek chłodząco-ogrzewający 500 ml z wentylowaną podstawą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pokrywka z silikonowym dzióbkiem i obrotowym uchwytem do przenoszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak zimny robi się elektryczny kubek chłodzący?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eChłodny, ale nie jak lodówka. Moduł TEC aktywnie chłodzi napój i najlepiej utrzymuje zimne napoje zimnymi lub delikatnie schładza te w temperaturze pokojowej. Na napój z lodem zacznij od schłodzonego napoju lub dodaj lód i pozwól kubkowi utrzymać chłód.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kubek może przełączać się między chłodzeniem a ogrzewaniem?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Jeden przycisk uruchamia kubek i pozwala wybrać chłodzenie lub ogrzewanie, więc latem pomoże utrzymać chłód cold brew, a zimą gorącą herbatę.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten kubek ogrzewający może zagotować wodę?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Tryb ogrzewania utrzymuje napoje ciepłe; nie gotuje wody. Zaparz w czajniku, potem wlej do kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mieści się w uchwycie na kubek w samochodzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eRaczej nie. Przy szerokości 103 mm jest za szeroki do większości standardowych uchwytów samochodowych. Jest przeznaczony do stania na płaskiej powierzchni, np. tacki konsoli, gdzie antypoślizgowa podstawa utrzymuje stabilność. Do uchwytu samochodowego zobacz nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/380ml-ceramic-lined-travel-mug\"\u003ekubek podróżny z wkładką ceramiczną\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy jest bezpieczny do kawy i herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Napój styka się tylko ze spożywczym wkładem ze stali nierdzewnej 304 i spożywczym silikonowym dzióbkiem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę włożyć go do zmywarki?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. W podstawie jest elektronika, więc myj ręcznie wkład i pokrywkę oraz utrzymuj podstawę suchą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60111109882142,"sku":"YOZ-TCW-500-WH","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_fd74ad7b-9032-4fea-9dbb-d15e5114831d.webp?v=1794305996"},{"product_id":"temperature-control-travel-mug-510ml-usb-c","title":"Kubek podróżny chłodzący i podgrzewający 510 ml – zasilanie USB-C, stal nierdzewna 316, dwie pokrywki, do ciepłej i zimnej kawy, kość słoniowa","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen kubek podróżny 510 ml łączy stalowy wkład z zasilaną pokrywką do chłodzenia i podgrzewania napojów przy biurku lub przy odpowiednim zasilaniu USB-C. Do picia zakłada się dołączoną pokrywkę flip-top; pokrywka z kontrolą temperatury wymaga zasilania i nie gotuje wody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZasilane chłodzenie i podgrzewanie: \u003c\/strong\u003ePodłącza się odpowiednie zasilanie USB-C do aktywnego chłodzenia lub podgrzewania około 50 °C. Pokrywka z kontrolą temperatury nie gotuje wody i nie działa bez zasilania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZmiana pokrywki, aby pić: \u003c\/strong\u003eKubek 510 ml ma pokrywkę z kontrolą temperatury i osobną pokrywkę flip-top. Zasilanie odłącza się i zamienia pokrywki, gdy chce się pić.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eStalowe wnętrze i wygodny uchwyt: \u003c\/strong\u003eWkład ze stali nierdzewnej 316 znajduje się w korpusie w kolorze kości słoniowej z szarym uchwytem i pętlą na nadgarstek. Kabel USB-C, ładowarka i powerbank nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e po więcej przenośnych akcesoriów do kawy. Do parzenia w podróży służy \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003e6-elementowy zestaw do kawy przelewowej w podróż\u003c\/a\u003e. Po gorącą wodę o precyzyjnej temperaturze warto porównać \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003eprzenośny elektryczny czajnik podróżny 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8cd45de3-1f29-4bf2-87bd-a3ae79553daa.webp?v=1791275431\" alt=\"Ivory 510 mL travel mug with red flip drinking lid beside its detached temperature-control lid at breakfast\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_f532b090-11cf-4ca0-bfbd-0a5e0cc007b3.webp?v=1791275430\" alt=\"TEC travel mug cooling and warming controls with blue and red mode indicator instructions\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_611d8ae9-a85c-4472-a38e-28ae534cd109.webp?v=1791275505\" alt=\"Open 510 mL travel mug showing the wide mouth and 316 stainless steel liner\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ba771d4e-10ec-4a03-9037-0a01c38248a6.webp?v=1791275505\" alt=\"Close-up of the grey ribbed grip, electronic lid vents and beige wrist loop on the ivory travel mug\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_04e75772-13e7-4e8b-8f3b-ae65b6a22b16.webp?v=1791275437\" alt=\"Yozcoffee ivory temperature-control travel mug with grey grip and wrist loop in a car cup holder\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eKubek napełnia się, zostawiając trochę miejsca pod krawędzią, i zakręca pokrywkę z kontrolą temperatury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePokrywkę podłącza się do zasilania USB-C. Dla najlepszych efektów warto użyć źródła o mocy co najmniej 15 W.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedno naciśnięcie włącza chłodzenie (niebieskie światło), dwa naciśnięcia — podgrzewanie (czerwone światło).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzytrzymanie przycisku przez 3 sekundy wyłącza urządzenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAby pić, należy odłączyć zasilanie, zdjąć pokrywkę z kontrolą temperatury i założyć pokrywkę flip-top. Do łyknięcia otwiera się czerwoną klapkę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przed czyszczeniem urządzenie wyłącza się i odłącza. Po każdym użyciu kubek i pokrywkę do picia myje się ręcznie i pozostawia do wyschnięcia. Pokrywkę z kontrolą temperatury przeciera się tylko wilgotną ściereczką; port USB-C i otwory wentylacyjne utrzymuje się w suchości, a pokrywki nigdy nie zanurza.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_ae06e584-d398-4dbf-8777-2c9b2a13f18c.webp?v=1791275441\" alt=\"Yozcoffee 510 mL ivory cup fitted with the red flip drinking lid beside its detached temperature-control lid\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e510 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWkład wewnętrzny\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna SUS316 do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKontrola temperatury\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eChłodzenie i podgrzewanie półprzewodnikowe TEC\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTryb podgrzewania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 50 °C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eZasilanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eUSB-C\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e15 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e91 × 76 × 204 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWaga\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e850 g\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolor\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eKolor kości słoniowej z szarym uchwytem i beżową pętlą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eSterowanie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJedno naciśnięcie chłodzi, dwa podgrzewają, przytrzymanie 3 s wyłącza\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_42327143-1519-41e7-ba95-d23010b9d6dd.webp?v=1791275436\" alt=\"Temperature-control mug dimensions of 91 by 76 by 204 mm, 510 mL capacity and 850 g weight\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × kubek 510 ml z wkładem ze stali nierdzewnej 316\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pokrywka TEC z kontrolą temperatury i pętlą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pokrywka flip-top do picia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eŁadowarka USB-C, kabel i powerbank nie są dołączone; należy użyć własnego zasilania USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy ten kubek podróżny może chłodzić i podgrzewać napoje?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, jedno i drugie. Jedno naciśnięcie włącza chłodzenie (niebieskie światło), dwa naciśnięcia — podgrzewanie (czerwone światło). Kubek działa z kawą, herbatą, mlekiem, sokiem i wodą.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak gorącą kawę utrzymuje kubek z kontrolą temperatury?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOkoło 50 °C — komfortowa temperatura do picia. Nie służy do gotowania wody ani do ponownego podgrzania zimnego napoju do temperatury czajnika.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kubek musi być podłączony?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, do aktywnego chłodzenia i podgrzewania. Należy użyć zasilania USB-C o mocy co najmniej 15 W i sprawdzić rzeczywistą moc gniazda samochodowego, laptopa, ładowarki ściennej lub powerbanku; samo złącze USB-C nie gwarantuje wystarczającej mocy. Bez zasilania napój pije się przez pokrywkę flip-top.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kubek można użytkować poza USA?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, z zasilaczem USB-C o mocy co najmniej 15 W i właściwą wtyczką do gniazdka w danym kraju. Moc znamionową sprawdza się przed podłączeniem pokrywki z kontrolą temperatury.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mieści się w uchwycie na kubek w samochodzie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eW wielu standardowych tak; dolna część się zwęża. Najszerszy wymiar to 91 × 76 mm, wysokość 204 mm — w szczególnie wąskim lub płytkim uchwycie warto to sprawdzić.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można pić przez pokrywkę z kontrolą temperatury?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Pokrywka TEC tylko kontroluje temperaturę. Do picia używa się dołączonej pokrywki flip-top.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kubek podróżny jest zmywalny w zmywarce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie; kubek i pokrywkę do picia myje się ręcznie. Pokrywka z kontrolą temperatury zawiera elektronikę — nigdy nie zanurza się jej ani nie wkłada do zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60118305243422,"sku":"YOZ-TEC-510-IV","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5d050777-98bb-4dc2-a877-ee63924c43ad.webp?v=1794306035"},{"product_id":"yozcoffee-electric-cooking-mug-1l","title":"Przenośny elektryczny garnek i czajnik 1 l – 6 trybów, 600 W, stal nierdzewna 304, składany uchwyt, czajnik turystyczny, biały","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen 1-litrowy elektryczny garnek pełni również funkcję czajnika do wody w małych kuchniach, akademikach i podczas wyjazdów z dostępem do prądu sieciowego. Wyjmowana podstawa, składany uchwyt i możliwość zagnieżdżenia przy przechowywaniu sprawiają, że jest to kompaktowa opcja do przygotowywania napojów lub niewielkich posiłków.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-yoz-plug-guide=\"2026-11-06\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór wtyczki:\u003c\/strong\u003e Wybierz EU dla krajów Unii Europejskiej lub UK dla Zjednoczonego Królestwa. Ta oferta nie obejmuje wtyczki US\/CA\/MX. Jeśli wtyczka dla danego kraju nie jest dostępna w ofercie, produkt nie jest tam dostępny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eJeden czajnik, sześć trybów: \u003c\/strong\u003eZagotuj wodę lub wybierz gotowanie makaronu, gulaszu, jaj, hot pot albo podtrzymywanie ciepła, korzystając z garnka o pojemności 1 L w granicach oznaczonych poziomów napełnienia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZdjąć, aby podać: \u003c\/strong\u003eGarnek ze stali nierdzewnej daje się zdjąć z podstawy zasilającej w celu podawania. Podgrzewanie wymaga pasującej podstawy i kompatybilnego gniazdka sieciowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eSchowaj podstawę do środka: \u003c\/strong\u003ePo ostudzeniu, wyczyszczeniu i wysuszeniu podstawę można wstawić do wnętrza czajnika i złożyć uchwyt, uzyskując wymiary do przechowywania około 15 × 14 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZagotuj wodę, ugotuj makaron, gulasz i jaja, przygotuj hot pot oraz podtrzymuj ciepło potraw. Funkcja podtrzymywania ciepła działa do 24 godzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTermostat doprowadza wodę do pełnego wrzenia przed wyłączeniem, a wyświetlacz pokazuje temperaturę w czasie rzeczywistym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŻywność styka się wyłącznie z wewnętrznym dzbankiem i pokrywką ze stali nierdzewnej; linie MAX i MIN są oznaczone wewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzeroki otwór 13 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMieści dwie okrągłe kostki makaronu instant, jajka na dołączonym stelażu lub gąbkę podczas czyszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjąć czajnik, aby nalać, podać lub umyć; elektronika pozostaje w podstawce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZłożyć uchwyt, schować kabel pod podstawę i włożyć podstawę do dzbanka. Przy podnoszeniu dzbanka używać składanego uchwytu; nie dotykać gorących metalowych powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZagotuj tu wodę, a następnie zaparz kawę za pomocą posiadanego już sprzętu. Ten \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-pour-over-coffee-set-6-piece\"\u003e6-elementowy zestaw do kawy przelewowej w podróż\u003c\/a\u003e dodaje młynek do kawy, czajnik z wylewką typu gęsia szyja i dripper na wyjazdy. Kup \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eprzenośny sprzęt do kawy\u003c\/a\u003elub zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eakcesoria do kawy\u003c\/a\u003e na blat. W przypadku mniejszego wariantu tylko do wody warto porównać \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-electric-kettle-400ml\"\u003ePrzenośny elektryczny czajnik podróżny o pojemności 400 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"White Yozcoffee electric cooking mug heating water on a kitchen counter\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_5fa4daeb-e375-40fa-8431-1e5926c15334.webp?v=1791275430\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg alt=\"304 stainless steel interior and wide opening of the Yozcoffee electric cooking mug\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_57d3b635-3b45-4566-8a4c-bf1e4f6cb79a.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePrzygotuj.\u003c\/strong\u003e Postawić podstawę grzewczą na stabilnej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni oraz rozłożyć uchwyt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij.\u003c\/strong\u003e Wodę lub składniki należy dodawać między liniami MIN i MAX, zostawiając miejsce na rozszerzenie się żywności. Do jajek służy stojak na jajka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz tryb.\u003c\/strong\u003e Postawić kawiarkę na podstawie, podłączyć do prądu i wybrać potrzebny tryb (P1–P6).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003ePodawać i przechowywać.\u003c\/strong\u003e Wyłączyć i odłączyć od zasilania. Pozwolić wszystkiemu ostygnąć przed czyszczeniem, a następnie zagnieździć podstawę w suchym, pustym garnku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWskazówka do parzenia metodą pour-over:\u003c\/strong\u003e Należy zagotować na P1, a następnie nalać, gdy wyświetlacz wskaże około 92–96 °C, lub przelać wodę do czajnika z wylewką typu gęsia szyja, aby uzyskać wolniejsze i bardziej kontrolowane nalewanie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdłączyć od zasilania i pozwolić ostygnąć przed czyszczeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzny dzbanek ze stali nierdzewnej należy myć ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzecierać powierzchnię zewnętrzną i spód wilgotną szmatką, a styki elektryczne utrzymywać w suchości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie wolno zanurzać podstawy grzewczej ani przewodu zasilającego w wodzie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysuszyć wszystkie części przed włożeniem podstawy do pustego dzbanka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eProdukt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePrzenośny elektryczny garnek do gotowania \/ podróżny czajnik z odłączaną podstawą\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003ePojemność znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 000 ml (1 l)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMoc znamionowa\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e600 W\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eCzęstotliwość\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e50\/60 Hz\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eMateriały\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWewnętrzny dzbanek i wewnętrzna pokrywka ze stali nierdzewnej 304; zewnętrzna obudowa z PP i składany uchwyt\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKolory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiały (ciepła biel kości słoniowej)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eTryby\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eP1 gotowanie wody · P2 makaron · P3 duszenie · P4 jajka · P5 gorący garnek · P6 podtrzymywanie ciepła\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWyświetlacz\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyfrowy odczyt temperatury w czasie rzeczywistym\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary po złożeniu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 19 cm szerokości (z uchwytem) × 19 cm wysokości\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eWymiary po złożeniu\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 15 cm szerokości × 14 cm wysokości, podstawa włożona, uchwyt złożony\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eOtwarcie\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOkoło 13 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eŹródło zasilania\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eZasilanie z gniazdka\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003eWymiary są przybliżone. Wartość 1 l oznacza pojemność naczynia; należy kierować się liniami MIN\/MAX odpowiednio do przygotowywanego napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Electric cooking mug dimensions, 1 L capacity, 600 W power and EU or UK plug options\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_6a995997-c135-4d97-8a39-f8557210a1d8.webp?v=1791275433\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cimg alt=\"Three storage steps: store the cord, nest the heating base and fold the mug handle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2e3d6e8e-2dfd-4f8b-9a29-3b31ae958961.webp?v=1791275431\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\" decoding=\"async\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × garnek ze stali nierdzewnej o pojemności 1 l w kolorze białym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × pokrywka z wewnętrzną pokrywką ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × odłączana podstawa grzewcza z przewodem zasilającym dopasowanym do wybranego typu wtyczki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × stojak na jajka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eŻywność, filiżanki do podawania i inne rekwizyty widoczne na zdjęciach nie są częścią zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy to czajnik elektryczny czy garnek do gotowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOba. P1 zagotowuje wodę do kawy, herbaty i napojów rozpuszczalnych; pozostałe tryby gotują makaron, gulasze, jaja i mały hot pot albo podtrzymują ciepło potraw i napojów.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy można używać tego czajnika do kawy typu pour-over?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, jako źródło gorącej wody. Zagotować na ustawieniu P1, a następnie nalewać, gdy wyświetlacz wskaże około 92–96 °C. Krawędź z wylewką ułatwia nalewanie do kubka lub zaparzacza; aby uzyskać powolny, precyzyjny strumień, przenieść wodę do czajnika z wylewką typu gęsia szyja.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mieści dwa opakowania makaronu instant?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Otwór ma szerokość około 13 cm, co wystarczy dla dwóch okrągłych bloczków makaronu. Utrzymywać wodę i składniki poniżej linii MAX.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy działa bez podstawy lub gniazdka zasilania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Podgrzewanie odbywa się wyłącznie na pasującej podstawie podłączonej do gniazdka. Czajnik można zdjąć z podstawy w celu nalewania, podawania i przechowywania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak kompaktowe jest w podróży?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePo złożeniu około 15 cm szerokości × 14 cm wysokości. Po ostygnięciu, oczyszczeniu, wysuszeniu i odłączeniu od zasilania należy schować kabel pod podstawę, włożyć podstawę do pustego dzbanka i złożyć uchwyt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakiego koloru jest elektryczny garnek do gotowania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBiały. Każde zamówienie zawiera jeden biały garnek z wykończeniem w ciepłej bieli kości słoniowej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę go zwrócić, jeśli mi nie pasuje?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZobacz naszą \u003ca href=\"\/pl-pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów\u003c\/a\u003e , by poznać szczegóły.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaki typ wtyczki wybrać?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWybierz typ wtyczki używany w kraju, w którym będziesz korzystać z czajnika:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKraje UE: EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWielka Brytania: UK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały \/ UK","offer_id":60472043110686,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-UK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ EU","offer_id":60472043143454,"sku":"YOZ-ECM1L-WHT-EU","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_afe61f0d-ffcb-4c92-8c2b-f5c31ed4b41b.webp?v=1794306035"},{"product_id":"insulated-stainless-steel-bottle-carry-handle","title":"Butelka termiczna z uchwytem do noszenia – wnętrze ze stali nierdzewnej 304, izolacja próżniowa, matowe wykończenie, szczelna nakrętka","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa izolowana stalowa butelka pasuje do codziennej kawy, herbaty lub wody między biurkiem a sprawunkami — z profilowanym korpusem i uchwytem na pokrywce. Matowe wykończenie jest w pięciu kolorach; wszystkie mają to samo wnętrze ze stali nierdzewnej i kompaktowy kształt do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNoś za pokrywkę: \u003c\/strong\u003eUchwyt na pokrywce ułatwia przenoszenie butelki między biurkiem a wyjściem, a profilowana górna część korpusu oferuje kolejne miejsce, by trzymać butelkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eStal w środku i na zewnątrz: \u003c\/strong\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 304 jest w matowej obudowie ze stali nierdzewnej 201, z izolowaną konstrukcją na ciepłe lub chłodne codzienne napoje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eJeden kształt, pięć wykończeń: \u003c\/strong\u003eWybierz czarny, szary, granatowy, w kolorze kości słoniowej lub brzoskwiniowy w tym samym projekcie butelki. Wymiary całkowite to 22,5 × 7 × 6 cm ze złożonym uchwytem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e po więcej sprzętu na wynos. Przygotuj napój w domu z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003ezaparzaczem cold drip\u003c\/a\u003ealbo zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/double-cup-straw-tumbler-glass-stainless-steel\"\u003etumbler z podwójnym kubkiem i słomką\u003c\/a\u003e , jeśli wolisz pić przez słomkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrzed pierwszym użyciem zdejmij pokrywkę i wypłucz butelkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWlej napój, zostawiając miejsce pod otworem na pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzed przenoszeniem solidnie załóż pokrywkę. Podnoś za uchwyt lub trzymaj profilowany korpus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwieraj ostrożnie i sprawdź temperaturę przed piciem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Myj ręcznie łagodnym detergentem i miękką gąbką, dokładnie spłucz i przed schowaniem wysusz butelkę oraz pokrywkę. Unikaj środków ściernych, by chronić wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eIzolowana butelka ze stali nierdzewnej z uchwytem do noszenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eZewnętrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna 201, matowe wykończenie\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e22,5 × 7 × 6 cm. Wysokość to 22,5 cm ze złożonym uchwytem.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny, szary, granatowy, kość słoniowa, brzoskwiniowy\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Butelka w wybranym kolorze, z pokrywką i zamocowanym uchwytem\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eZ czego zrobiona jest izolowana butelka?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZe stali nierdzewnej: wnętrze 304 i zewnętrze 201 z matowym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę używać butelki do gorących i zimnych napojów?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Izolowana konstrukcja jest przeznaczona do ciepłych i chłodnych napojów. Jak długo utrzymuje temperaturę, zależy od użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy butelka ma słomkę lub zaparzacz do herbaty?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Dostajesz butelkę z pokrywką i zamocowanym uchwytem; słomka ani zaparzacz nie wchodzą w skład zestawu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy kolory mają różne rozmiary?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie, każdy kolor ma ten sam rozmiar. Jedyną opcją jest kolor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":60141399310622,"sku":"YOZ-IBCH-BLK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":60141399343390,"sku":"YOZ-IBCH-GRY","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Granatowy","offer_id":60141399376158,"sku":"YOZ-IBCH-NVY","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":60141399408926,"sku":"YOZ-IBCH-IVR","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brzoskwiniowy","offer_id":60141399441694,"sku":"YOZ-IBCH-PCH","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_2ede997e-b5cd-4eec-b30e-46ba6b2e8a06.webp?v=1794306111"},{"product_id":"insulated-tumbler-carry-handle-750ml-sus316","title":"Kubek termiczny 750 ml – izolacja próżniowa, wnętrze ze stali nierdzewnej 316, pokrywka z dwoma otworami i uchwyt do noszenia","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen kubek termiczny 750 ml służy do noszenia kawy lub wody przez dzień z wyborem słomki lub bezpośredniego picia. Stalowe wnętrze, uchylny uchwyt i żebrowany dolny korpus tworzą praktyczny codzienny kubek myty ręcznie po użyciu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Dual-drink tumbler lid with flip-up straw spout and separate sip opening\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_7dbebf58-3e02-45ca-964a-57b2eb73ce02.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eDwa sposoby picia: \u003c\/strong\u003eUżyj odchylanej wylewki ze słomką lub osobnego otworu do bezpośredniego picia, potem zamknij oba i zabezpiecz pokrywkę przed noszeniem napełnionego tumblera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eStalowe wnętrze 750 ml: \u003c\/strong\u003eIzolowany kubek ma wnętrze ze stali nierdzewnej 316 i otwór około 80 mm, co ułatwia nalewanie i mycie ręczne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNoś i odstawiaj: \u003c\/strong\u003eUchylny uchwyt unosi się do noszenia, a żebrowany dolny korpus i silikonowa podstawa wspierają codzienne użytkowanie. Tylko mycie ręczne; nie używaj mikrofalówki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"SUS316 stainless steel tumbler interior and removable dual-drink lid\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_61336d8c-6a3b-4095-b39c-a752c6a7affd.webp?v=1791275440\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eZaparz porcję z \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/cold-drip-coffee-maker-650ml-glass-carafe\"\u003ezaparzaczem cold drip\u003c\/a\u003e, a więcej sprzętu na wyjścia znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-anywhere\"\u003eKawa w podróży\u003c\/a\u003e. Aby uzupełnić zestaw, przeglądaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNapełnij:\u003c\/strong\u003e zdejmij pokrywkę, wlej napój i zostaw miejsce pod krawędzią.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eZamknij:\u003c\/strong\u003e mocno zakręć pokrywkę i trzymaj otwory do picia zamknięte podczas noszenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eWybierz otwór:\u003c\/strong\u003e odchyl wylewkę ze słomką lub użyj osobnego otworu. Albo zdejmij pokrywkę i pij z krawędzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNoś i czyść:\u003c\/strong\u003e unieś uchwyt do noszenia i myj kubek oraz pokrywkę ręcznie po użyciu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Tylko mycie ręczne. Czyść łagodnym detergentem, dokładnie spłucz i wysusz kubek oraz pokrywkę. Unikaj ściernych gąbek. \u003cstrong\u003eNie używaj mikrofalówki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e750 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMateriał wnętrza\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eInne materiały\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSilikon i polipropylen (PP)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eOpcje picia\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOdchylana wylewka ze słomką, otwór do bezpośredniego picia lub otwarty kubek bez pokrywki\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWysokość do pokrywki\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 21,5 cm; bez uniesionego uchwytu do noszenia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość podstawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 7,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eOtwór kubka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOk. 80 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRóżany (głębszy różowo-czerwony ton), biały, czarny\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePodstawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePodkładka silikonowa\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"750ml tumbler with approximately 21.5cm height to lid and 7.5cm base width\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_dc28b5d5-5945-4cef-959e-0ef5a67ccdc5.webp?v=1791275432\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary są mierzone ręcznie i mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Tumbler 750 ml w wybranym kolorze, z pokrywką dual-drink i uchwytem do noszenia\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy zakup to jeden kubek. Trzy kolory pokazane razem do porównania. Rekwizyty sceny i szczoteczka do czyszczenia nie wchodzą w skład.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak działa pokrywka dual-drink tumblera?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMa dwa otwory: odchylaną wylewkę ze słomką i osobny otwór do bezpośredniego picia. Użyj wybranego albo zdejmij pokrywkę i pij z krawędzi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy wysokość 21,5 cm obejmuje uchwyt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Mierzona od dna kubka do pokrywki; uniesiony uchwyt sięga wyżej.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy Różany to jasny róż?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. To głębszy różowo-czerwony ton ze zdjęć produktu. Ekran i światło mogą zmieniać wygląd.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy tumbler mieści się w uchwycie samochodowym?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZależy od pojazdu. Dolny korpus zwęża się do około 7,5 cm przy podstawie — sprawdź szerokość i głębokość uchwytu przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy tumbler nadaje się do zmywarki lub mikrofalówki?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDo żadnego. Tylko mycie ręczne i bez mikrofalówki, jak oznaczono na dnie kubka.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak długo kubek termiczny utrzymuje napoje gorące lub zimne?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eZależy od napoju, temperatury początkowej i sposobu użycia. Kubek ma izolowaną konstrukcję.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Różany","offer_id":60141399900446,"sku":"YOZ-TUM750-RPK","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":60141399933214,"sku":"YOZ-TUM750-WHT","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":60141399965982,"sku":"YOZ-TUM750-BLK","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_8f7f26c3-56ac-4faa-bc91-f24245717b44.webp?v=1794306112"},{"product_id":"stainless-steel-travel-tumbler-750ml-tea-filter","title":"Kubek termiczny z sitkiem do herbaty 750 ml – wnętrze ze stali nierdzewnej 316, składany uchwyt, pokrywka z dwoma otworami","description":"\u003cstyle\u003e.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){--yd-ink:var(--color-primary,#173a32);--yd-text:#2b2623;--yd-muted:#5f554c;--yd-line:#e6ddd3;--yd-soft:#faf7f4;--yd-card:#fcfaf8;--yd-intro:#f8f5f1;--yd-accent:var(--yoz-copper,#9f4f2f);color:var(--yd-text)!important;font-size:16px!important;line-height:1.7!important;max-width:720px!important;margin:0 auto!important;overflow-wrap:anywhere!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) *{box-sizing:border-box!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p{margin:0 0 14px!important;font-size:1em!important;line-height:1.7!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{background:var(--yd-intro)!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:12px!important;padding:18px 20px!important;margin:0 0 28px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro\u003e:first-child{margin-top:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-sec{margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.25rem!important;line-height:1.35!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;letter-spacing:0!important;margin:36px 0 14px!important;padding:0 0 8px!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;max-width:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3)::after{content:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro :is(h2,h3){margin-top:0!important;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h4,h5){font-size:1.05rem!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-ink)!important;margin:20px 0 8px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ul{display:block!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.25em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) ol{display:block!important;list-style:decimal outside!important;margin:0 0 20px!important;padding:0 0 0 1.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li{display:list-item!important;position:static!important;margin:0 0 12px!important;padding:0 0 0 4px!important;min-height:0!important;border:0!important;background:none!important;line-height:1.65!important;font-size:1em!important;color:inherit!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li:last-child{margin-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::before{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::after{content:none!important;display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li::marker{color:var(--yd-accent)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong{color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) li\u003estrong.yoz-lead{display:block!important;margin:0 0 2px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) p[data-yoz-plug-guide]{margin:20px 0!important;padding:12px 16px!important;border:0!important;border-left:3px solid var(--yd-accent)!important;border-radius:0 8px 8px 0!important;background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0!important;margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important;display:table!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:11px 14px!important;vertical-align:top!important;text-align:left!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important;background:#fff!important;line-height:1.55!important;width:auto!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:nth-child(even)\u003e:is(th,td){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tr:last-child\u003e:is(th,td){border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:38%!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003etd:not(:first-child){color:var(--yd-text)!important;font-weight:400!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) thead th{background:var(--yd-intro)!important;color:var(--yd-ink)!important;font-weight:600!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl{margin:4px 0 16px!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;overflow:hidden!important;font-size:.94em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{display:grid!important;grid-template-columns:38% 1fr!important;gap:4px 14px!important;padding:11px 14px!important;margin:0!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:nth-child(even){background:var(--yd-soft)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv:last-child{border-bottom:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dt{margin:0!important;font-weight:600!important;color:var(--yd-muted)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dd{margin:0!important;color:var(--yd-text)!important;min-width:0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure{margin:22px 0!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) figure img{display:block!important;width:100%!important;height:auto!important;border-radius:10px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details{margin:0 0 10px!important;padding:0!important;border:1px solid var(--yd-line)!important;border-radius:10px!important;background:var(--yd-card)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:14px!important;list-style:none!important;margin:0!important;padding:14px 18px!important;font-size:1em!important;font-weight:600!important;line-height:1.45!important;cursor:pointer!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--yd-line)!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){margin:0!important;padding:12px 18px 16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:is(ul,ol){padding-left:2.4em!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003ediv\u003e:is(ul,ol){margin-bottom:12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) a{color:var(--yd-accent)!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:2px!important}@media (max-width:640px){.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y){font-size:15px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) .yoz-intro{padding:16px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(h2,h3){font-size:1.15rem!important;margin:30px 0 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) :is(th,td){padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) tbody\u003etr\u003e:first-child{width:42%!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) dl\u003ediv{grid-template-columns:42% 1fr!important;padding:10px 12px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003esummary{padding:13px 14px!important}.yoz-desc:not(#y#y#y#y#y#y#y#y) details\u003e:not(summary){padding:10px 14px 14px!important}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003eOpis produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen tumbler 750 ml nosi codzienną kawę lub wodę i ma wyjmowane sitko do herbaty liściastej. Stalowe wnętrze, składany uchwyt i pokrywka z dwoma otworami dopasowują kubek do napojów, a potem wyjmowane części myje się ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the pink tumbler lid with flip-up straw spout and direct-sip opening\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_c6f50359-71b5-4886-9891-790b0af10447.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"yoz-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eHerbata lub codzienna kawa: \u003c\/strong\u003eUżyj wyjmowanego perforowanego sitka do herbaty liściastej albo wyjmij je do kawy i wody w tumblerze 750 ml ze stalową wkładką.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eOtwory ze słomką i do bezpośredniego picia: \u003c\/strong\u003ePokrywka ma wylewkę na słomkę i osobny otwór do picia. Przed noszeniem zamknij oba i trzymaj kubek pionowo między łykami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"yoz-lead\"\u003eNoś, potem czyść osobno: \u003c\/strong\u003eSkładany uchwyt i silikonowa podstawa uzupełniają wnętrze ze stali nierdzewnej 316. Po użyciu wyjmij słomkę, pokrywkę i sitko do herbaty do mycia ręcznego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"750ml tumbler capacity and materials: SUS316 stainless steel, polypropylene and silicone\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_908dd984-0953-4511-8a77-a777deab5634.webp?v=1791275436\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg alt=\"Pink tumbler with detached lid, slotted removable tea filter and drinking straw\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_567c4894-ec8f-463a-9eab-f0229f4dead3.webp?v=1791275441\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:10px;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUmyj kubek, pokrywkę, słomkę i filtr do herbaty przed pierwszym użyciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdkręć pokrywkę i wlej napój, zostawiając miejsce pod krawędzią. Do herbaty liściastej użyj wyjmowanego sitka filtracyjnego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW razie potrzeby dodaj słomkę i filtr, potem mocno zakręć pokrywkę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwórz wylewkę na słomkę lub otwór do bezpośredniego picia. Przed noszeniem zamknij oba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Myj ręcznie łagodnym detergentem i po użyciu spłucz słomkę oraz filtr. Przed złożeniem wysusz wszystkie części. Unikaj ściernych gąbek i nie używaj mikrofalówki. Noś kubek pionowo i upewnij się, że pokrywka oraz osłony do picia są całkowicie zamknięte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e750 ml\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStal nierdzewna SUS316\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eInne materiały\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePolipropylen (PP) i silikon do kontaktu z żywnością\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePokrywka\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePokrywka wkręcana z wylewką na słomkę i otworem do bezpośredniego picia\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFiltr do herbaty\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWyjmowane perforowane sitko\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eUchwyt\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSkładany uchwyt do noszenia z metalowymi sworzniami\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCzarny; Biały (korpus w kolorze kości słoniowej, jasnoniebieski uchwyt); Niebieski (jasnoniebieski korpus, purpurowy uchwyt, żółta klapka); Różowy (pasteloworóżowy korpus, rant pokrywki w kolorze kości słoniowej)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eW zestawie\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Tumbler 750 ml w wybranym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Pokrywka dual-drink z zamocowanym uchwytem do noszenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Słomka do picia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Wyjmowany filtr do herbaty\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy zakup obejmuje jeden tumbler. Wiele kolorów pokazano do porównania; rekwizyty sceny nie wchodzą w skład.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"yoz-sec\"\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę używać tumblera do herbaty także do kawy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak, do gotowej kawy lub wody, albo wsyp liście do wyjmowanego filtra do herbaty. Sitko to filtr do herbaty, nie filtr do parzenia kawy.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak działają otwory do picia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMasz dwa: użyj odchylanej wylewki z wewnętrzną słomką albo otwórz osobny otwór do bezpośredniego picia. Możesz też zdjąć pokrywkę i pić z krawędzi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy biały tumbler jest czysto biały?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Wersja biała ma korpus w kolorze kości słoniowej, jasnoniebieski rant pokrywki i uchwyt oraz klapkę w kolorze kości słoniowej. Wersja niebieska ma jasnoniebieski korpus z purpurowymi akcentami i żółtymi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy filtr do herbaty da się wyjąć do czyszczenia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Wyjmij sitko, by spłukać osobno, i wyczyść słomkę oraz pokrywkę po użyciu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy dostanę wszystkie cztery kolory?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNie. Każde zamówienie to jeden tumbler 750 ml w wybranym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":60143382888734,"sku":"YOZ-TTF750-BLK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":60143382921502,"sku":"YOZ-TTF750-WHT","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":60143382954270,"sku":"YOZ-TTF750-BLU","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":60143382987038,"sku":"YOZ-TTF750-PNK","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/unnamed_4bd67ea8-c24b-4af3-9b2a-f95877bbc9db.webp?v=1794306113"}],"url":"https:\/\/yozcoffee.com\/pl-pl\/collections\/coffee-accessories.oembed?page=6","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}